FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
"quantité" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
French | Portuguese |
---|---|
montrera | mostrar |
iphone | iphone |
type | tipo |
données | dados |
stockage | armazenamento |
utilisez | usando |
et | e |
vous | você |
de | de |
actuellement | no momento |
chaque | cada |
quantité | quanto |
cela | isso |
votre | seu |
FR La quantité de données que Spotify brûle dépendra de la qualité de diffusion que vous choisissez - plus à ce sujet dans une minute. Ceci est un guide approximatif de la quantité de données que Spotify va parcourir:
PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
spotify | spotify |
qualité | qualidade |
diffusion | streaming |
minute | minuto |
de | de |
est | é |
vous | você |
un | um |
guide | guia |
quantité | quantidade |
plus | mais |
ce | este |
FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
French | Portuguese |
---|---|
quantité | quantidade |
ram | ram |
serveur | servidor |
despace | espaço |
disque | disco |
gratuitement | livre |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
changer | trocar |
le | o |
plus | mais |
la | a |
FR Les utilisateurs dAndroid peuvent même télécharger du contenu sur une carte Micro SD, de sorte que la seule limite réelle à la quantité que vous pouvez télécharger dépend de la quantité de stockage dont vous disposez.
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
télécharger | baixar |
carte | cartão |
micro | micro |
sd | sd |
limite | limite |
réelle | real |
peuvent | podem |
stockage | armazenamento |
dépend | depende |
à | para |
vous | você |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
l | o |
une | único |
la | então |
FR Les utilisateurs dAndroid peuvent même télécharger du contenu sur une carte Micro SD, de sorte que la seule limite réelle à la quantité que vous pouvez télécharger dépend de la quantité de stockage dont vous disposez.
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
télécharger | baixar |
carte | cartão |
micro | micro |
sd | sd |
limite | limite |
réelle | real |
peuvent | podem |
stockage | armazenamento |
dépend | depende |
à | para |
vous | você |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
l | o |
une | único |
la | então |
FR Les utilisateurs d'Android peuvent même télécharger du contenu sur une carte Micro SD, donc la seule véritable limite à la quantité que vous pouvez télécharger dépend de la quantité de stockage dont vous disposez.
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto armazenamento você tem.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
télécharger | baixar |
carte | cartão |
micro | micro |
sd | sd |
véritable | real |
limite | limite |
peuvent | podem |
stockage | armazenamento |
dépend | depende |
à | para |
vous | você |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
l | o |
une | único |
FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé
PT O selante pode ser aplicado em excesso, aplicado em menor quantidade ou aplicado em locais errados, causando excesso de selante, ausência de selante ou situações de encaminhamento incorreto
French | Portuguese |
---|---|
ou | ou |
en | em |
peut | pode |
être | ser |
trop | excesso |
quantité | quantidade |
faible | menor |
appliqué | aplicado |
FR L’utilisateur peut choisir entre une petite quantité d’eau ou une quantité plus importante
PT Quem usa o banho pode decidir entre pequena e grande quantidade de água
French | Portuguese |
---|---|
peut | pode |
choisir | decidir |
petite | pequena |
ou | quem |
deau | água |
quantité | quantidade |
entre | de |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
French | Portuguese |
---|---|
montrera | mostrar |
iphone | iphone |
type | tipo |
données | dados |
stockage | armazenamento |
utilisez | usando |
et | e |
vous | você |
de | de |
actuellement | no momento |
chaque | cada |
quantité | quanto |
cela | isso |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
quantité | quantidade |
utilise | usa |
est | é |
et | e |
données | dados |
la | a |
de | de |
n | não |
en | os |
FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
French | Portuguese |
---|---|
virtuels | virtual |
offre | fornece |
définie | definida |
ressources | recursos |
dédiées | dedicados |
de | de |
vous | você |
et | e |
serveurs | servidor |
quantité | quantidade |
privé | privado |
une | uma |
uniquement | somente |
FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
flow | flow |
reflète | reflete |
est | é |
si | se |
qualité | qualidade |
ou | ou |
bonne | boa |
de | de |
la | a |
un | um |
site | site |
quantité | quantidade |
une | uma |
liens | links |
lien | link |
FR "L’avantage de Majestic tient au fait que la quantité de données et de points de données que vous obtenez est tout simplement sans précédent, et qu’il est très simple d’extraire des informations
PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer
French | Portuguese |
---|---|
quantité | quantidade |
données | dados |
et | e |
informations | informações |
vous | você |
lavantage | vantagem |
la | a |
simple | fácil |
de | de |
obtenez | obtém |
est | é |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
French | Portuguese |
---|---|
quantité | massa |
exécutez | executando |
mails | e-mails |
services | serviços |
la | a |
communication | comunicação |
milliers | milhares |
vous | ti |
voire | ou |
centaines | centenas |
FR C’est la raison pour laquelle nous concevons minutieusement, sur mesure et en petite quantité tout ce qui fait notre succès.
PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequena |
succès | sucesso |
sur mesure | personalizado |
mesure | escala |
et | e |
fait | faz |
en | em |
tout | tudo |
qui | que |
FR Le temps que cela prend de créer et faire le design d'un site web varie en fonction de son but et de la quantité de contenu
PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo
French | Portuguese |
---|---|
varie | varia |
but | finalidade |
et | e |
site | site |
de | de |
quantité | quantidade |
contenu | conteúdo |
temps | tempo |
dun | um |
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.
French | Portuguese |
---|---|
massive | massiva |
données | dados |
mondialement | globalmente |
serveurs | servidores |
stockage | armazenamento |
style | estilo |
stocké | armazenada |
de | de |
différents | diferentes |
quantité | quantidade |
peut | pode |
être | ser |
ce | neste |
dautres | outros |
une | uma |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
French | Portuguese |
---|---|
modifiez | altere |
données | dados |
déplacez | mova |
contrôlez | controle |
blocs | bloco |
hostwinds | hostwinds |
quantité | quantidade |
stockage | armazenamento |
volonté | vontade |
à | para |
la | a |
de | de |
vous | você |
volumes | volumes |
votre | seu |
vos | seus |
FR Vous pouvez également spécifier la taille et la quantité de disques et même de RAID configuration
PT Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração
French | Portuguese |
---|---|
spécifier | especificar |
disques | discos |
configuration | configuração |
raid | raid |
et | e |
quantité | quantidade |
de | de |
vous | você |
également | também |
la | a |
pouvez | pode |
taille | tamanho |
même | mesmo |
FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
French | Portuguese |
---|---|
weebly | weebly |
étendue | extensa |
compléments | ons |
permettent | permitem |
besoins | necessidades |
de | de |
quantité | quantidade |
site | site |
spécifiques | específicas |
vous | você |
une | uma |
personnaliser | personalize |
votre | seu |
a | tem |
FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.
PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.
French | Portuguese |
---|---|
serveurs | servidores |
stable | estável |
offrent | oferecem |
internet | internet |
quantité | quantidade |
de | de |
la | a |
une | uma |
FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.
PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.
French | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
monde | mundo |
torrents | torrents |
dizaines | dezenas |
visiteurs | visitantes |
fichiers | arquivos |
bibliothèque | biblioteca |
merveilleuse | maravilhosa |
interface | interface |
pirate | pirate |
est | é |
vitesses | velocidades |
et | e |
téléchargement | download |
mois | mês |
un | um |
de | de |
quantité | quantidade |
une | uma |
FR Les services de streaming comme Hulu et YouTube TV sont plus axés sur les séries et émissions, avec une bonne quantité de contenu à la demande en bonus
PT Serviços de streaming como o Hulu e o YouTube TV são mais focados em programas de TV da rede, com uma boa quantidade de conteúdo sob demanda como bônus
French | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
services | serviços |
et | e |
bonus | bônus |
quantité | quantidade |
demande | demanda |
de | de |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
une | uma |
avec | o |
FR Disney+ est plus spécialisé ; plutôt qu’une énorme quantité de films et de séries, Disney+ propose tout simplement du contenu Disney
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
French | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
films | filmes |
du | de |
tout | tudo |
et | e |
plus | plus |
est | é |
simplement | simplesmente |
propose | oferece |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
French | Portuguese |
---|---|
api | api |
développeurs | desenvolvedores |
agences | agências |
personnalisable | personalizado |
abonnements | planos |
tarifs | preços |
données | dados |
quantité | quantidade |
et | e |
vous | você |
mois | mês |
souhaitez | deseja |
à | para |
en | os |
de | de |
la | a |
page | página |
nos | nossos |
chaque | que |
cest | o |
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | deseja |
données | dados |
icloud | icloud |
stocké | armazenada |
si | se |
récupérer | recuperar |
sauvegardes | backups |
compte | conta |
vous | você |
une | uma |
dans | na |
de | do |
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
bon | boa |
si | se |
données | dados |
sauvegarde | backup |
dossier | pasta |
de | de |
permet | da |
un | um |
quantité | quantidade |
taille | tamanho |
à | em |
une | uma |
FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles
PT Um iPhone e os backups criados no iTunes podem armazenar uma quantidade incrível de dados pessoais
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
sauvegardes | backups |
itunes | itunes |
peuvent | podem |
incroyable | incrível |
et | e |
données | dados |
de | de |
personnelles | pessoais |
un | um |
créées | criados |
quantité | quantidade |
une | uma |
FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
French | Portuguese |
---|---|
rapidement | rápida |
petits | pequenos |
remises | descontos |
livres | livros |
permet | proporciona |
et | e |
à | para |
de | de |
la | a |
quantité | uma |
volumes | volume |
demande | demanda |
FR Créez un livre auto-édité que vous pouvez vendre en grande quantité dans la librairie Blurb, sur Amazon et dans plus de 39 000 boutiques avec la distribution Ingram.
PT Crie um livro que você pode vender em grande escala através da Livraria da Blurb, Amazon e em mais de 39 mil lojas com a distribuição do ingram.
French | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
créez | crie |
vendre | vender |
et | e |
boutiques | lojas |
distribution | distribuição |
vous | você |
un | um |
la | a |
livre | livro |
de | de |
librairie | livraria |
plus | mais |
pouvez | pode |
en | em |
grande | grande |
avec | o |
FR « Nous avions besoin de quelque chose de très fiable, sachant que nous allions recueillir une grande quantité de données sur une période de temps inconnue, alors que le virus continuait de se propager
PT “Precisávamos de algo que fosse bastante robusto, pois sabíamos que coletaríamos imensas quantidades de dados em um período de tempo ainda desconhecido, à medida que a pandemia continuasse acontecendo
French | Portuguese |
---|---|
très | bastante |
recueillir | coletar |
inconnue | desconhecido |
données | dados |
de | de |
période | período |
temps | tempo |
le | a |
nous | que |
quelque | algo |
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
French | Portuguese |
---|---|
changements | mudança |
quantité | quantidade |
trafic | tráfego |
recommandations | recomendações |
seo | seo |
et | e |
erreurs | erros |
site | site |
la | a |
évaluer | avaliar |
de | de |
du | do |
mon | meu |
FR Nous avons tous déjà connu cette situation : après une longue journée de travail, nous nous installons dans le canapé, nous allumons la télé, et malgré une quantité infinie de programmes, il n'y a rien à regarder.
PT Já aconteceu com todos: depois de um longo dia de trabalho, você se deita no sofá, liga a TV e, apesar de uma quantidade infinita de programação, não há nada para assistir.
French | Portuguese |
---|---|
longue | longo |
travail | trabalho |
infinie | infinita |
programmes | programa |
et | e |
malgré | apesar |
à | para |
de | de |
quantité | quantidade |
rien | nada |
regarder | assistir |
le | o |
journée | dia |
la | a |
tous | todos |
une | uma |
FR Ne doit pas présenter une quantité excessive de peau ou de décolleté
PT Não devem exibir excesso de pele/decote
French | Portuguese |
---|---|
doit | devem |
présenter | exibir |
peau | pele |
de | de |
pas | não |
FR La concision et la précision des questions contribuent à la qualité et à la quantité des réponses. Il vaut mieux se concentrer sur un seul objectif plutôt que de créer un sondage exhaustif couvrant plusieurs objectifs.
PT Uma pesquisa curta e focada ajuda tanto na qualidade quanto na quantidade das respostas. Geralmente, é melhor focar em um só objetivo do que tentar criar uma única pesquisa para vários objetivos diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
sondage | pesquisa |
et | e |
qualité | qualidade |
réponses | respostas |
objectif | objetivo |
créer | criar |
concentrer | focar |
de | do |
objectifs | objetivos |
à | para |
quantité | quantidade |
un | um |
sur | em |
la | única |
FR Lorsque vous montrez aux gens ce qu'ils veulent exactement voir, vous obtenez de meilleurs résultats avec la même quantité de travail fourni. Et si vous pouviez envoyer à chaque personne son propre message?
PT Quando você mostra para as pessoas exatamente o que elas querem ver, você consegue resultados melhores com o mesmo tanto de trabalho. E se você pudesse enviar para cada pessoa sua própria mensagem única?
French | Portuguese |
---|---|
montrez | mostra |
veulent | querem |
meilleurs | melhores |
résultats | resultados |
travail | trabalho |
gens | pessoas |
et | e |
si | se |
personne | pessoa |
vous | você |
voir | ver |
exactement | exatamente |
de | de |
message | mensagem |
la | única |
chaque | cada |
même | mesmo |
quils | que |
obtenez | o que |
avec | o |
à | para |
FR Nous avons une quantité énorme de contenu sur notre blog où nous discutons souvent du marketing et faisons des entrevues avec certains des grands noms affiliés dans l'industrie
PT Temos muito conteúdo em nosso blog onde muitas vezes falamos sobre marketing e realizamos entrevistas com alguns dos afiliados de nomes importantes da indústria
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
marketing | marketing |
noms | nomes |
souvent | muitas vezes |
et | e |
affiliés | afiliados |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
nous avons | temos |
notre | nosso |
FR Les grandes entreprises assument des projets complexes avec de nombreux intervenants, un volume de données énorme, une quantité importante de processus internes, avec encore plus de documentation et de nombreux collaborateurs impliqués
PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores
French | Portuguese |
---|---|
complexes | complexos |
intervenants | participantes |
processus | processos |
collaborateurs | colaboradores |
entreprises | empresas |
projets | projetos |
données | dados |
documentation | documentação |
et | e |
grandes | grandes |
volume | volume |
énorme | enorme |
encore | ainda |
de | de |
quantité | quantidade |
plus | mais |
internes | internos |
avec | o |
une | uma |
FR Bien sûr, le boom du contenu vidéo a incité une quantité de marques à essayer de maîtriser le marketing des chaînes YouTube toutes en même temps.
PT Obviamente, o boom do conteúdo de vídeo resultou em uma enxurrada de marcas tentando dominar o marketing do canal YouTube de uma só vez.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
chaînes | canal |
youtube | youtube |
temps | vez |
bien sûr | obviamente |
maîtriser | dominar |
marques | marcas |
marketing | marketing |
essayer | tentando |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
une | uma |
le | o |
FR Par exemple, la chaîne de soins pour hommes Beardbrand télécharge des vidéos tous les jours et a donc accumulé des centaines de vidéos abordant une quantité de sujets
PT Por exemplo, o canal de cuidados pessoais Beardbrand carrega conteúdo diariamente e, portanto, acumulou centenas de vídeos abrangendo toneladas de tópicos
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
charge | carrega |
tous les jours | diariamente |
et | e |
sujets | tópicos |
exemple | exemplo |
de | de |
la | portanto |
soins | cuidados |
l | o |
centaines | centenas |
FR Comment mesurer le taux d?engagement Instagram avec Sprout Pour trouver cette mesure d?Instagram, vous devrez d?abord réunir la quantité totale d?engagement que vous avez reçu pendant une période donnée.
PT Como medir a taxa de engajamento do Instagram com o Sprout Para encontrar essa métrica do Instagram, primeiramente você deve coletar a quantidade total de engajamento que você recebeu em um determinado período.
French | Portuguese |
---|---|
taux | taxa |
engagement | engajamento |
reçu | recebeu |
période | período |
vous | você |
mesurer | medir |
trouver | encontrar |
abord | para |
quantité | quantidade |
mesure | com |
devrez | você deve |
pour | de |
une | um |
FR Il est très facile de nouer le partenariat avec ONLYOFFICE : commencez sans frais d’inscription, ni exigences à la quantité des ventes.
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
French | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
onlyoffice | onlyoffice |
commencez | começar |
frais | taxa |
exigences | requisitos |
ventes | vendas |
est | é |
le | o |
à | para |
de | de |
des | parceiro |
la | não |
il | tornar |
ni | nem |
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
vol | roubo |
essentiel | vital |
visiteurs | visitantes |
visitent | visitando |
ssl | ssl |
protège | protegendo |
masse | massa |
et | e |
internet | internet |
montrer | mostrar |
site | site |
données | dados |
est | é |
certificat | certificado |
la | a |
quantité | quantidade |
de | de |
un | um |
à | na |
quils | que |
FR Mais un grand nombre de personnes s’accroche à l’idée que la virtualisation n’est pas une option fiable en raison de la quantité de données à haut niveau de sensibilité qu’elles doivent stocker et gérer
PT Mas muitas pessoas mantêm a ideia de que a virtualização não é uma opção viável devido aos dados altamente confidenciais que precisam armazenar e gerenciar
French | Portuguese |
---|---|
virtualisation | virtualização |
données | dados |
stocker | armazenar |
gérer | gerenciar |
en raison de | devido |
et | e |
de | de |
mais | mas |
nest | a |
haut | altamente |
un | pessoas |
doivent | o |
FR Ces fonctionnalités ont un impact considérable sur la performance de la base de données et consomment une grande quantité de ressources de SQL Server.
PT Isto afeta significativamente o desempenho do banco de dados e consome recursos do servidor SQL.
French | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
server | servidor |
données | dados |
et | e |
performance | desempenho |
de | de |
la | isto |
FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement
PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente
French | Portuguese |
---|---|
objets | coisas |
santé | saúde |
dappareils | dispositivos |
données | dados |
considérablement | substancialmente |
internet des objets | iot |
internet | internet |
quantité | quantidade |
réseautage | rede |
et | e |
de | de |
connectés | conectados |
est | está |
quils | que |
FR La vitesse d’une analyse minutieuse dépend toutefois généralement de la quantité de données présentes sur votre disque dur
PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
dépend | depende |
généralement | normalmente |
dur | rígido |
de | de |
données | dados |
disque | disco |
quantité | quantidade |
votre | seu |
la | a |
FR Par exemple, vous pouvez estimer la probabilité d’accomplir un objectif Sprint avec les graphiques d’avancement Burndown et Burnup, en suivant la quantité de travail restante dans un sprint donné
PT Por exemplo, você pode avaliar a probabilidade de alcançar um objetivo Sprint com gráficos Burndown e Burnup rastreando a quantidade de trabalho restante em um determinado sprint
French | Portuguese |
---|---|
probabilité | probabilidade |
graphiques | gráficos |
restante | restante |
sprint | sprint |
objectif | objetivo |
et | e |
travail | trabalho |
vous | você |
la | a |
un | um |
exemple | exemplo |
quantité | quantidade |
de | de |
pouvez | pode |
en | em |
FR Avec la quantité croissante de données précieuses stockées dans le nuage, il est d'autant plus important que celles-ci soient protégées de manière robuste
PT Com quantidades crescentes de dados valiosos armazenados na nuvem, é ainda mais importante que seja protegido de forma robusta
French | Portuguese |
---|---|
croissante | crescentes |
données | dados |
nuage | nuvem |
manière | forma |
robuste | robusta |
protégé | protegido |
stockées | armazenados |
est | é |
important | importante |
de | de |
plus | mais |
Showing 50 of 50 translations