FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
capacité | capacidade |
attaque | ataque |
ddos | ddos |
enregistré | registrado |
de | de |
notre | nossa |
celle | o |
grosse | maior |
FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation
PT O grande dia está chegando para sua apresentação
French | Portuguese |
---|---|
grosse | grande |
présentation | apresentação |
journée | dia |
vous | está |
FR Fin 2019, PayPal a révélé qu’ils achetaient Honey pour 4 milliards de dollars : leur plus grosse acquisition à ce jour
PT No final de 2019, o PayPal revelou que estava comprando o Honey por US $ 4 bilhões ? sua maior aquisição até agora
French | Portuguese |
---|---|
fin | final |
paypal | paypal |
révélé | revelou |
milliards | bilhões |
acquisition | aquisição |
de | de |
à | por |
jour | agora |
l | o |
grosse | maior |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
French | Portuguese |
---|---|
meilleures | melhores |
apple | apple |
watch | watch |
grosse | grande |
offres | ofertas |
remise | desconto |
ou | ou |
série | série |
acheter | comprar |
une | uma |
avec | com |
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
French | Portuguese |
---|---|
photos | fotos |
affaire | negócio |
derniers | últimos |
et | e |
maintenant | agora |
est | é |
eu | tive |
mois | meses |
étant | sendo |
de | do |
merci | obrigado |
mes | minhas |
fils | filho |
toutes | todas |
grosse | grande |
beaucoup | muito |
mon | meu |
seulement | apenas |
une | um |
FR Examen initial du Nokia G50 : une grosse batterie avec un budget limité
PT Análise inicial do Nokia G50: bateria grande em um orçamento
French | Portuguese |
---|---|
examen | análise |
nokia | nokia |
grosse | grande |
batterie | bateria |
budget | orçamento |
du | do |
un | um |
FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour
PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
lapple | apple |
watch | watch |
series | series |
révélé | revelado |
fuite | vazamento |
jour | tempos |
nouveau | novo |
de | de |
grosse | maior |
FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.
PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.
French | Portuguese |
---|---|
boîte | caixa |
noire | preta |
écran | tela |
est | é |
considéré | considerado |
conception | design |
reste | resto |
et | e |
besoin | precisa |
un | um |
sonos | sonos |
peut | pode |
être | ser |
de | do |
haut-parleur | falante |
une | uma |
le | o |
pas | não |
à | em |
parleur | alto-falante |
FR Si Honor peut faire ce quil a toujours fait, historiquement, et ramener cette technologie de premier plan à un prix beaucoup plus abordable, cela pourrait faire une grosse brèche sur le marché des pliables.
PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.
French | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
historiquement | historicamente |
ramener | trazer |
technologie | tecnologia |
abordable | acessível |
marché | mercado |
si | se |
toujours | sempre |
et | e |
a | fez |
de | de |
peut | poderá |
un | um |
prix | preço |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Nous avons fait de grosses économies ! J'ai recommandé ce pass à des amis qui planifient un voyage dans la Grosse Pomme
PT Nós economizamos muito! Eu já recomendei este passe para amigos que planejam uma viagem para a Grande Maçã
French | Portuguese |
---|---|
pass | passe |
voyage | viagem |
pomme | maçã |
grosses | grande |
à | para |
amis | amigos |
la | a |
un | uma |
ce | este |
FR Intéressant, ces médicaments entraînent généralement un gain de grosse combinaison, car les médicaments redistribuent simplement les lipides à partir de la libre circulation et le foie à l'emplacement moins nuisible.
PT Interessante, estas drogas causam geralmente um ganho do macacão gordo, porque as drogas redistribuem simplesmente lipidos longe da livre circulação e o fígado aos lugar menos prejudiciais.
French | Portuguese |
---|---|
intéressant | interessante |
médicaments | drogas |
généralement | geralmente |
gain | ganho |
libre | livre |
circulation | circulação |
foie | fígado |
moins | menos |
et | e |
un | um |
le | o |
de | do |
simplement | simplesmente |
à | as |
les | estas |
FR Notre consommation de mesure impliquée de laiterie de recherches grosse dans plus de 4.000 adultes suédois basés sur des taux sanguins d'un acide gras particulier (15:0 acide pentadecanoic appelé) qui est principalement trouvé en produits laitiers
PT Nossa pesquisa envolveu medir o consumo gordo da leiteria dentro sobre 4.000 adultos suecos baseados em níveis de sangue de um ácido gordo particular (chamado 15:0 ácido pentadecanoic) que fosse encontrado principalmente em alimentos de leiteria
French | Portuguese |
---|---|
consommation | consumo |
laiterie | leiteria |
recherches | pesquisa |
adultes | adultos |
sanguins | sangue |
trouvé | encontrado |
mesure | medir |
acide | ácido |
appelé | chamado |
de | de |
particulier | particular |
basé | baseados |
dun | um |
principalement | principalmente |
produits | o |
notre | nossa |
en | em |
FR Beaucoup d'études qui mesurent la grosse consommation de laiterie en demandant à des gens de rappeler et indiquer ce qu'ils ont mangé ont plusieurs limitations.
PT Muitos estudos que medem o consumo gordo da leiteria pedindo que os povos recordem e recordem o que comeram têm diversas limitações.
French | Portuguese |
---|---|
consommation | consumo |
laiterie | leiteria |
demandant | pedindo |
limitations | limitações |
études | estudos |
gens | povos |
beaucoup | muitos |
et | e |
en | os |
quils | que |
qui | o |
FR Si vous êtes d'accord avec un peu de lenteur et que cela ne vous dérange pas de payer une grosse somme d'argent, alors Shoptimized n'est pas une mauvaise option.
PT Se você aceita um pouco de lentidão e não se importa em pagar uma boa quantia, o Shoptimized não é uma má opção.
French | Portuguese |
---|---|
somme | quantia |
si | se |
de | de |
vous | você |
et | e |
payer | pagar |
avec | o |
un | um |
FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus
PT Panqueca de batata grande com molho de tomate salsa na placa cinza, fundo cinza, vista superior
French | Portuguese |
---|---|
sauce | molho |
tomate | tomate |
fond | fundo |
vue | vista |
gris | cinza |
de | de |
avec | placa |
FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue 3548701 Banque de photos
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa 3548701 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
animal | animal |
ailes | asas |
tête | cabeça |
queue | cauda |
photos | foto |
et | e |
quatre | quatro |
de | de |
une | uma |
longue | longa |
FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue Photo Pro
PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
animal | animal |
ailes | asas |
tête | cabeça |
queue | cauda |
photo | foto |
et | e |
pro | pro |
quatre | quatro |
une | uma |
longue | longa |
avec | com |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
prêt | pronto |
voyage | viagem |
intéressant | interessante |
portant | carregando |
mallette | pasta |
concept | conceito |
liberté | liberdade |
photos | foto |
et | e |
de | de |
lisant | lendo |
à | para |
grand | grande |
un | um |
livre | livro |
fille | menina |
heureuse | feliz |
une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
prêt | pronto |
voyage | viagem |
intéressant | interessante |
portant | carregando |
mallette | pasta |
concept | conceito |
liberté | liberdade |
photos | foto |
et | e |
de | de |
lisant | lendo |
à | para |
grand | grande |
un | um |
livre | livro |
fille | menina |
heureuse | feliz |
une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
prêt | pronto |
voyage | viagem |
intéressant | interessante |
portant | carregando |
mallette | pasta |
concept | conceito |
liberté | liberdade |
photo | foto |
et | e |
de | de |
lisant | lendo |
à | para |
grand | grande |
un | um |
livre | livro |
pro | pro |
fille | menina |
heureuse | feliz |
une | uma |
FR une grosse boule d’argile à modeler autodurcissante,
PT Uma bola grande de argila (do tipo que seca sem precisar ir ao forno);
French | Portuguese |
---|---|
grosse | grande |
boule | bola |
à | ao |
une | uma |
FR La petite carte sans fil du Raspberry Pi reçoit une grosse mise à jour sous la forme du Raspberry Pi Zero 2 W.
PT A minúscula placa sem fio do Raspberry Pi recebe uma grande atualização na forma da Raspberry Pi Zero 2 W.
French | Portuguese |
---|---|
fil | fio |
reçoit | recebe |
grosse | grande |
forme | forma |
mise à jour | atualização |
w | w |
sans | sem |
du | do |
zero | zero |
la | a |
carte | placa |
à | na |
une | uma |
FR LiPhone 13 Pro Max a le même matériel que liPhone 13 Pro, mais dans un boîtier plus grand avec un écran OLED de 6,7 pouces et une batterie plus grosse.
PT O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware do iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com um display OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
matériel | hardware |
boîtier | pacote |
écran | display |
oled | oled |
pouces | polegadas |
batterie | bateria |
et | e |
pro | pro |
max | max |
un | um |
de | de |
mais | mas |
même | mesmo |
le | o |
une | uma |
grosse | maior |
FR Ce sous-produit phare est tout au sujet de la longévité de sa grosse batterie. Si vous ne voulez pas de connectivité 5G, elle est puissante aussi,
PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
connectivité | conectividade |
puissante | poderosa |
si | se |
vous | você |
voulez | deseja |
g | o |
la | a |
est | é |
de | de |
ce | este |
FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.
PT Há uma grande bateria de 8200mAh, recarregada via USB-C, com suporte para até 15W de carga. A bateria dura 15 horas em uso geral, 10 horas de streaming de vídeo ou 7 horas de chamadas de vídeo, o que é muito bom.
French | Portuguese |
---|---|
charge | carga |
générale | geral |
w | w |
streaming | streaming |
vidéo | vídeo |
est | é |
ou | ou |
la | a |
batterie | bateria |
de | de |
en | em |
utilisation | uso |
jusqu | até |
une | uma |
avec | o |
plutôt | que |
heures | horas |
bien | para |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | bateria |
offrir | oferecer |
utiliser | usar |
duo | duo |
pourrez | poderá |
meilleure | melhor |
vous | você |
le | o |
est | é |
une | uma |
y | haja |
grosse | maior |
FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.
PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.
French | Portuguese |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
batterie | bateria |
power | power |
par rapport | comparação |
un | um |
encore | ainda |
prix | preço |
g | o |
une | uma |
grosse | maior |
FR Test du Moto G9 Power: une grosse batterie petit budget
PT Reviso de potncia do Moto G9: bateria grande com oramento limitado
French | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
grosse | grande |
batterie | bateria |
du | do |
une | de |
FR Ce téléphone vise à abaisser la barrière des prix, vous permettant daccéder à cet excellent appareil photo Pixel sans avoir besoin dune grosse liasse dargent.
PT O objetivo deste telefone é reduzir a barreira do preço, permitindo que você obtenha aquela excelente câmera Pixel sem precisar de muito dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
barrière | barreira |
permettant | permitindo |
pixel | pixel |
appareil photo | câmera |
téléphone | telefone |
prix | preço |
la | a |
vous | você |
besoin | precisar |
excellent | excelente |
FR Si vous ne pouvez pas en avoir assez du Yorkshire Tea et des collines du nord de lAngleterre, alors cet arrière-plan est destiné à vous plaire. Une vue typiquement anglaise avec une grosse machine volante rouge.
PT Se você não se cansa de Yorkshire Tea e das colinas onduladas do norte da Inglaterra, este cenário certamente o agradará. Uma visão quintessencialmente inglesa completa com uma grande máquina voadora vermelha.
French | Portuguese |
---|---|
collines | colinas |
nord | norte |
machine | máquina |
si | se |
et | e |
vous | você |
assez | grande |
vue | visão |
de | de |
du | do |
en | este |
une | uma |
avec | o |
FR Lancement du Nokia G50 : un téléphone 5G de moins de 200 £ avec une grosse batterie
PT Lançado o Nokia G50: telefone 5G abaixo de £ 200 com uma bateria grande
French | Portuguese |
---|---|
lancement | lançado |
nokia | nokia |
grosse | grande |
batterie | bateria |
téléphone | telefone |
g | o |
de | de |
l | g |
une | uma |
FR Batterie plus grosse et chargement USB-C
PT Bateria maior e carregamento USB-C
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
et | e |
chargement | carregamento |
grosse | maior |
FR Toute cette technologie nécessite une grosse batterie et liPhone 13 Pro Max est doté dun monstre qui ne sépuisera probablement pas en une seule journée. Cest lune des grandes différences par rapport au modèle standard plus petit de liPhone 13 Pro.
PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente se esgotará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
nécessite | requer |
batterie | bateria |
liphone | iphone |
monstre | monstro |
différences | diferenças |
rapport | relação |
et | e |
grandes | grandes |
modèle | modelo |
standard | padrão |
pro | pro |
max | max |
de | do |
dun | um |
petit | menor |
pas | se |
le | o |
en | em |
journée | dia |
FR Une grosse batterie signifie une grande autonomie
PT Uma bateria grande significa uma grande duração da bateria
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
grande | grande |
une | uma |
batterie | bateria |
FR Le Lenovo Legion 5 Pro peut également ne pas durer aussi longtemps que vous avez besoin dune charge. Il vient en grande partie avec le territoire pour un ordinateur portable comme celui-ci, malgré lutilisation dune grosse batterie de 80Wh.
PT O Lenovo Legion 5 Pro também pode não durar tanto quanto você precisar de uma carga. Em grande parte vem com o território para um laptop como este, apesar do uso de uma grande bateria de 80Wh.
French | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
durer | durar |
charge | carga |
territoire | território |
batterie | bateria |
grande | grande |
malgré | apesar |
lutilisation | uso |
pro | pro |
également | também |
un | um |
peut | pode |
vous | você |
de | de |
besoin | precisar |
partie | parte |
le | o |
pas | não |
en | em |
FR À 99Wh, la batterie est aussi grosse que les fabricants dordinateurs portables peuvent fabriquer, sans produire quelque chose que vous nêtes légalement pas autorisé à prendre sur les vols.
PT Com 99Wh, a bateria é tão grande quanto os fabricantes de laptop podem fazer, sem produzir algo que você legalmente não tem permissão para levar em voos.
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
fabricants | fabricantes |
portables | laptop |
légalement | legalmente |
vols | voos |
est | é |
peuvent | podem |
prendre | levar |
produire | produzir |
sans | sem |
la | a |
les | os |
aussi | tão |
FR Cest une grosse prime à payer pour simplement regarder des films et avoir accès à lApple TV Store - quelque chose que vous pourriez déjà avoir si vous avez le bon téléviseur.
PT É um grande prêmio pagar apenas para assistir filmes e ter acesso à loja da Apple TV - algo que você já pode ter se tiver a TV certa.
French | Portuguese |
---|---|
prime | prêmio |
films | filmes |
lapple | apple |
store | loja |
téléviseur | tv |
accès | acesso |
si | se |
et | e |
vous avez | tiver |
grosse | grande |
à | para |
vous | você |
payer | pagar |
regarder | assistir |
le | a |
quelque | algo |
le bon | certa |
FR En écoutant les échantillons de batterie et de contrebasse dans One Love de Nas, nous avons pu ressentir limpact du coup de pied de grosse caisse, sans perdre la sensation authentique de la contrebasse.
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
French | Portuguese |
---|---|
écoutant | ouvindo |
ressentir | sentir |
perdre | perder |
sensation | sensação |
et | e |
la | a |
de | de |
batterie | bateria |
du | do |
nas | nas |
one | one |
FR Cest une grosse montre après tout
PT Afinal, é um relógio grande e robusto
French | Portuguese |
---|---|
cest | e |
montre | relógio |
une | um |
FR Avec une batterie plus grosse, la Fiat 500e a également une autonomie pratique plus longue. Léconomie de la voiture est toujours meilleure que celle que vous obtiendrez de rivaux comme la Honda e ou la Mini électrique.
PT Com uma bateria maior, o alcance prático mais longo também está ao seu alcance com o Fiat 500e. A economia do carro ainda é melhor do que a de rivais como o Honda e ou o Mini Electric.
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
pratique | prático |
rivaux | rivais |
mini | mini |
économie | economia |
longue | longo |
toujours | ainda |
meilleure | melhor |
ou | ou |
e | e |
également | também |
voiture | a |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
est | é |
grosse | maior |
celle | o |
FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.
PT É o estilo de direção que tem o maior impacto no alcance e na velocidade (ou uma direção mais irregular) irá esgotá-lo mais rápido - mas não é difícil obter um alcance decente com esta bateria maior.
French | Portuguese |
---|---|
style | estilo |
conduite | direção |
difficile | difícil |
décente | decente |
batterie | bateria |
vitesse | velocidade |
ou | ou |
et | e |
il | lo |
dobtenir | obter |
de | de |
rapidement | rápido |
le | o |
plus | mais |
mais | mas |
grosse | maior |
a | tem |
une | uma |
FR Examen initial du Nokia G50 : une grosse batterie avec un budge
PT Análise inicial do Nokia G50: bateria grande em um orçamento -
French | Portuguese |
---|---|
examen | análise |
nokia | nokia |
grosse | grande |
batterie | bateria |
du | do |
un | um |
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
French | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
écran | tela |
batterie | bateria |
résolutions | resoluções |
remplace | substitui |
malheureusement | infelizmente |
grandes | grandes |
élevé | alto |
un | um |
famille | família |
de | de |
prix | preço |
comme | e |
grosse | maior |
FR Il sinscrit dans la gamme au-dessus du S10e. Pourquoi? Il a plus de caméras, un écran plus grand et une batterie plus grosse. Cest en fait le plus grand de la série S10 standard, ayant la même taille décran que le S10 5G.
PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.
French | Portuguese |
---|---|
s | s |
caméras | câmeras |
batterie | bateria |
taille | tamanho |
standard | padrão |
série | série |
de | de |
et | e |
du | do |
dessus | acima |
plus | mais |
cest | é |
que | verdade |
grosse | maior |
même | mesmo |
il | ele |
a | tendo |
une | uma |
décran | tela |
g | o |
FR Pour le prix, lA22 5G pourrait être une bonne option pour ceux qui veulent un Samsung avec un grand écran, une grosse batterie et la 5G.
PT Pelo preço, o A22 5G poderia ser uma boa opção para quem quer um Samsung com tela grande, bateria grande e 5G.
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
écran | tela |
batterie | bateria |
et | e |
être | ser |
veulent | quer |
un | um |
grand | grande |
prix | preço |
g | o |
FR Le Samsung Galaxy A12 est lun des smartphones A les moins chers, mais il offre un grand écran, une grosse batterie et une prise en charge microSD pour lextension de stockage.
PT O Samsung Galaxy A12 é um dos smartphones A mais baratos, mas oferece uma tela grande, bateria grande e suporte microSD para expansão de armazenamento.
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
batterie | bateria |
microsd | microsd |
stockage | armazenamento |
est | é |
écran | tela |
et | e |
offre | oferece |
grand | grande |
de | de |
un | um |
mais | mas |
une | uma |
FR Cette bosse saillante est énorme - la plus grosse que nous puissions nous rappeler avoir vue sur un téléphone
PT Essa saliência saliente é enorme - a maior que podemos lembrar de ter visto em um telefone
French | Portuguese |
---|---|
rappeler | lembrar |
est | é |
énorme | enorme |
un | um |
téléphone | telefone |
vue | visto |
puissions | podemos |
la | a |
grosse | maior |
FR La RAM Dominator Platinum de Corsair est grosse, magnifique et super, super rapide.
PT O Dominator Platinum RAM da Corsair é robusto, lindo e super rápido.
French | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
platinum | platinum |
rapide | rápido |
est | é |
et | e |
super | super |
magnifique | lindo |
FR En 1907, Albert Spalding publie un guide du baseball en salle qui permet une certaine souplesse dans ses règles, avec deux constantes: la balle est plus grosse que celle du baseball, le lancer se fait à la main
PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo
French | Portuguese |
---|---|
baseball | beisebol |
souplesse | flexibilidade |
constantes | constantes |
balle | bola |
un | um |
guide | guia |
du | do |
à | para |
une | uma |
grosse | maior |
FR La gymnaste artistique américaine Carey a eu besoin d'une grosse remise en question mentale pour se remettre d'une erreur effrayante au saut et remporter l'or à l'exercice au sol aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020
PT A ginasta artística americana Carey precisava de uma grande mudança mental para voltar de um erro assustador no salto e levar o ouro no exercício de solo na Olimpíada de Tóquio 2020
French | Portuguese |
---|---|
américaine | americana |
besoin | precisava |
mentale | mental |
erreur | erro |
saut | salto |
sol | solo |
tokyo | tóquio |
et | e |
de | de |
à | para |
la | a |
jeux | uma |
Showing 50 of 50 translations