FR En soi, une pomme n?a pas grand chose à voir avec les ordinateurs (bien qu?il y ait des rumeurs selon lesquelles la ?morsure? (en anglais ?bite?) dans la pomme symbolise un octet informatique (en anglais ?byte?)
FR En soi, une pomme n?a pas grand chose à voir avec les ordinateurs (bien qu?il y ait des rumeurs selon lesquelles la ?morsure? (en anglais ?bite?) dans la pomme symbolise un octet informatique (en anglais ?byte?)
PT Por si só, uma maçã não tem nada a ver com o mundo da computação (apesar do boato de que a mordida ? bite, em inglês ? na maçã simboliza um byte)
French | Portuguese |
---|---|
anglais | inglês |
informatique | computação |
voir | ver |
la | a |
un | um |
pomme | maçã |
ait | que |
une | uma |
avec | o |
FR Télécharger 1432 icônes Pomme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 62 ícones de Maãâ§ã⣠em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Pomme de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Maãâ§ã⣠em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 1994 icônes Pomme toucher gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 798 ícones de Maãâ§ã⣠tocar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
toucher | tocar |
FR Obtenez des icônes gratuites Pomme toucher de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Maãâ§ã⣠tocar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
toucher | tocar |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation disque exportation
PT maçã aplicativo aplicação dispositivo logotipo móvel iphone smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
FR Nous avons fait de grosses économies ! J'ai recommandé ce pass à des amis qui planifient un voyage dans la Grosse Pomme
PT Nós economizamos muito! Eu já recomendei este passe para amigos que planejam uma viagem para a Grande Maçã
French | Portuguese |
---|---|
pass | passe |
voyage | viagem |
pomme | maçã |
grosses | grande |
à | para |
amis | amigos |
la | a |
un | uma |
ce | este |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation app disque
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
app | aplicativo |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation app disque
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
app | aplicativo |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation app disque
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
app | aplicativo |
FR Télécharger 1433 icônes Pomme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 62 ícones de Maãâ§ã⣠em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Portrait d'une petite fille de bonheur mangeant une pomme verte sur fond gris. Santé, aliments sains
PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável
French | Portuguese |
---|---|
portrait | retrato |
bonheur | felicidade |
mangeant | comendo |
fond | fundo |
santé | saúde |
aliments | comida |
sains | saudável |
pomme | maçã |
verte | verde |
gris | cinza |
de | de |
fille | menina |
une | uma |
FR nouveau tubercule de pomme de terre isolé sur fond blanc découpe
PT novo tubérculo de batata isolado em recorte de fundo branco
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
isolé | isolado |
fond | fundo |
blanc | branco |
de | de |
FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes. Il favorise la bonne santé des végétaux et les aide à tolérer les stress subis.
PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.
French | Portuguese |
---|---|
cultures | culturas |
sucre | açúcar |
légumes | vegetais |
favorise | promove |
santé | saúde |
végétaux | plantas |
aide | ajuda |
maïs | milho |
est | é |
un | um |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
la | a |
il | ele |
FR Au lieu des encas tels que les chips, optez plutôt pour des croustilles de pomme [2]
PT Em vez de salgadinho de batata frita, leve lascas de maçã.[2]
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
pomme | maçã |
plutôt | em vez |
FR Le spectateur perspicace apercevra une représentation de la mascotte Linux originale Tux le pingouin, assise à lintérieur du logo Windows en train de manger une pomme
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
French | Portuguese |
---|---|
représentation | representação |
mascotte | mascote |
linux | linux |
logo | logotipo |
windows | windows |
pomme | maçã |
le | o |
originale | uma |
de | do |
manger | comendo |
lintérieur | dentro |
FR 24 panneaux d?information avec des devinettes sur les variétés de pommes, des blagues et un quizz permettent d?acquérir un tas de connaissances sur cette région de culture de la pomme et sur le fruit aux joues rouges et rebondies
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
French | Portuguese |
---|---|
panneaux | painéis |
variétés | variedades |
connaissances | conhecimentos |
culture | cultivo |
information | informação |
région | região |
et | e |
pomme | maçã |
de | de |
le | o |
la | a |
pommes | maçãs |
FR Il est important de noter que dans le cadre de Google/pomme il n'y a aucune voie pour des pouvoirs publics, ou n'importe qui d'autre, pour atteindre le log encrypté de contact
PT É importante notar que na estrutura de Google/Apple não há nenhuma maneira para autoridades públicas, ou qualquer um mais, para alcançar o registro cifrado do contacto
French | Portuguese |
---|---|
noter | notar |
cadre | estrutura |
publics | públicas |
log | registro |
ou | ou |
important | importante |
le | o |
nimporte | qualquer |
de | de |
aucune | nenhuma |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données app enregistrer sous importation disque
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
app | aplicativo |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données app enregistrer sous importation disque
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
app | aplicativo |
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
liste | lista |
dapple | apple |
pomme | maçã |
est | é |
simple | simples |
de | de |
nous | queremos |
grosse | grande |
dun | um |
plus | mais |
mais | mas |
notre | nossa |
celui-ci | o |
sculpture | arte |
une | uma |
FR Si vous regardez attentivement, vous remarquerez quau lieu de la morsure du côté de la pomme, il y a une tête qui ressemble à Steve Jobs.
PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.
French | Portuguese |
---|---|
remarquerez | notar |
côté | lateral |
tête | cabeça |
steve | steve |
pomme | maçã |
si | se |
ressemble | parece |
vous | você |
regardez | olhar |
de | com |
la | a |
une | uma |
à | em |
qui | o |
FR La pomme de terre est l'un des légumes les plus importants au monde
PT A batata é um dos legumes mais importantes do mundo
French | Portuguese |
---|---|
importants | importantes |
est | é |
monde | mundo |
de | do |
plus | mais |
la | a |
légumes | legumes |
FR Soupe céleri-pomme au gingembre
PT Sopa de maçã de aipo com gengibre
French | Portuguese |
---|---|
soupe | sopa |
gingembre | gengibre |
pomme | maçã |
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
French | Portuguese |
---|---|
recette | receita |
soupe | sopa |
fraîche | fresca |
gingembre | gengibre |
toujours | sempre |
réussie | sucesso |
combinaison | combinação |
pomme | maçã |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Salade de chicorée à la pomme et au quinoa
PT Salada de chicória com maçã e quinoa
French | Portuguese |
---|---|
salade | salada |
et | e |
pomme | maçã |
de | de |
FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
French | Portuguese |
---|---|
goût | gosto |
typique | típico |
spécial | especial |
plats | pratos |
correspond | encaixa |
et | e |
un | um |
ou | ou |
également | também |
à | para |
de | de |
bien | bem |
après | após |
FR Vous pouvez le préparer complètement sans sucre, par exemple, avec 250g de pulpe de pomme et 100g d'huile de coco comme ingrédients humides
PT Você pode prepará-lo completamente sem açúcar, por exemplo, com 250g de polpa de maçã e 100g de óleo de coco como ingredientes úmidos
French | Portuguese |
---|---|
complètement | completamente |
sucre | açúcar |
coco | coco |
ingrédients | ingredientes |
pomme | maçã |
et | e |
le | a |
vous | você |
exemple | exemplo |
de | de |
pouvez | pode |
FR L'étude a fait prendre trois singes rhésus se reposer autour d'une table rotatoire et des spires pour offrir une part de pomme à un les deux des autres singes
PT O estudo mandou três reso sentar-se em torno de uma tabela giratória e tomar voltas para oferecer uma fatia da maçã a um de outros dois macacos
French | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
étude | estudo |
et | e |
autres | outros |
de | de |
un | um |
pomme | maçã |
trois | três |
offrir | oferecer |
à | para |
une | uma |
deux | dois |
FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres
PT Durante estas interacções, os macacos reciprocaram ofertas passadas de uma fatia da maçã e revidaram quando não receberam uma fatia de outra
French | Portuguese |
---|---|
reçu | receberam |
et | e |
de | de |
offres | ofertas |
pomme | maçã |
pas | não |
une | uma |
FR Certains neurones ont été activés avec une action et des résultats particuliers des personnes spécifiques dans le groupe (tel qu'un singe voisin l'offre d'une part de pomme mène aux résultats de recevoir la récompense)
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
French | Portuguese |
---|---|
neurones | neurônios |
action | acção |
résultats | resultado |
singe | macaco |
voisin | vizinho |
récompense | recompensa |
pomme | maçã |
et | e |
groupe | grupo |
spécifiques | específicos |
certains | determinados |
de | de |
été | foram |
le | o |
quun | um |
la | a |
recevoir | receber |
une | uma |
tel | como |
FR Au lieu d?utiliser une image reconnaissable, telle qu?une pomme ou un oiseau, vous vous servez d?une forme géométrique pour représenter votre marque
PT Ao invés de usar uma imagem reconhecível, como uma maçã ou um pássaro, você adota uma forma geométrica para representar sua marca
French | Portuguese |
---|---|
reconnaissable | reconhecível |
oiseau | pássaro |
forme | forma |
géométrique | geométrica |
représenter | representar |
pomme | maçã |
image | imagem |
ou | ou |
utiliser | usar |
un | um |
marque | marca |
telle | como |
vous | você |
une | uma |
pour | de |
FR Télécharger 1487 icônes Pomme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 65 ícones de Maãâ§ã⣠em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Pomme de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Use gratuitamente ícones de Maãâ§ã⣠em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
French | Portuguese |
---|---|
gratuites | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 1488 icônes Pomme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 65 ícones de Maãâ§ã⣠em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Tenant la pomme rouge dans les mains
PT Segurando uma maçã vermelha nas mãos
French | Portuguese |
---|---|
tenant | segurando |
rouge | vermelha |
mains | mãos |
dans les | nas |
pomme | maçã |
la | uma |
les | os |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
PT Uma composição de maçã verde, sanguessuga e tomate cereja amarelo
French | Portuguese |
---|---|
composition | composição |
verte | verde |
et | e |
tomates | tomate |
cerises | cereja |
pomme | maçã |
de | de |
une | uma |
FR Une pomme par jour garde le docteur loin
PT Uma maçã por dia mantém o médico longe
French | Portuguese |
---|---|
garde | mantém |
docteur | médico |
pomme | maçã |
une | uma |
par | por |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation disque exportation
PT maçã aplicativo logotipo iphone dispositivo aplicação móvel smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
FR Télécharger 1487 icônes Pomme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 65 ícones de Maãâ§ã⣠em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Tenant la pomme rouge dans les mains
PT Segurando uma maçã vermelha nas mãos
French | Portuguese |
---|---|
tenant | segurando |
rouge | vermelha |
mains | mãos |
dans les | nas |
pomme | maçã |
la | uma |
les | os |
FR Tenant la pomme rouge dans les mains
PT Segurando uma maçã vermelha nas mãos
French | Portuguese |
---|---|
tenant | segurando |
rouge | vermelha |
mains | mãos |
dans les | nas |
pomme | maçã |
la | uma |
les | os |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation disque exportation
PT maçã aplicativo logotipo dispositivo iphone aplicação móvel smartphone telefone
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
pomme | maçã |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
PT Uma composição de maçã verde, sanguessuga e tomate cereja amarelo
French | Portuguese |
---|---|
composition | composição |
verte | verde |
et | e |
tomates | tomate |
cerises | cereja |
pomme | maçã |
de | de |
une | uma |
FR Télécharger 1488 icônes Pomme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 65 ícones de Maãâ§ã⣠em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Les principales cultures cultivées dans l'État sont le riz, le maïs, la pomme de terre, le gingembre, etc. L'État est l'un des principaux producteurs de légumes de contre-saison.
PT As principais culturas cultivadas no estado incluem arroz, trigo, milho, batata, gengibre, etc. O estado é um dos principais produtores de vegetais fora da estação, maçãs e outras frutas com caroço.
French | Portuguese |
---|---|
cultures | culturas |
riz | arroz |
gingembre | gengibre |
etc | etc |
producteurs | produtores |
maïs | milho |
saison | estação |
est | é |
pomme | maçã |
légumes | vegetais |
pomme de terre | batata |
de | de |
le | o |
la | dos |
FR Des fruits comme la noix, la poire, la pêche, l'amande et le raisin sont cultivés dans les ceintures inférieures plus chaudes. La ceinture de l'Indus a un grand potentiel pour la culture de fruits comme l'abricot et la pomme.
PT Frutas como noz, pêra, amêndoa de pêssego e uvas são cultivadas nos cinturões inferiores mais quentes. O cinturão Indo tem grande potencial para o cultivo de frutas como damasco e maçã.
French | Portuguese |
---|---|
chaudes | quentes |
potentiel | potencial |
culture | cultivo |
et | e |
grand | grande |
fruits | frutas |
de | de |
le | o |
pomme | maçã |
plus | mais |
FR Le Nagaland est principalement une économie agraire avec 71% de sa population dépendante de l'agriculture. Les principales cultures horticoles cultivées dans l'État comprennent la banane, les agrumes, l'ananas et la pomme de terre.
PT Nagaland é uma economia predominantemente agrária com 71% de sua população dependente da agricultura. As principais culturas de horticultura cultivadas no estado incluem banana, frutas cítricas, abacaxi e batata.
French | Portuguese |
---|---|
principalement | predominantemente |
économie | economia |
population | população |
cultures | culturas |
banane | banana |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
une | uma |
principales | principais |
FR Les principales cultures de l'État sont le riz, le maïs, le thé, le soja, le gingembre, l'orange, les poires, la pomme de terre et la tomate
PT As principais culturas do estado incluem arroz, milho, chá, soja, gengibre, laranja, pêra, batata e tomate
French | Portuguese |
---|---|
principales | principais |
cultures | culturas |
riz | arroz |
soja | soja |
gingembre | gengibre |
tomate | tomate |
maïs | milho |
et | e |
de | do |
FR Le plus grand producteur de cultures horticoles - groseille à maquereau, goyave, mangue, pois, pomme de terre
PT Entre os 5 principais estados manufatureiros, com o maior número de micro, médias e pequenas empresas (MPMEs) na Índia
French | Portuguese |
---|---|
à | na |
de | de |
le | o |
Showing 50 of 50 translations