PT As batatas farinhentas são especialmente boas para o purê de batata, pois se decompõem facilmente e podem ser transformadas em purê de batata, que não são apenas populares entre as crianças.
"batata" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
batata | pomme pomme de terre |
PT As batatas farinhentas são especialmente boas para o purê de batata, pois se decompõem facilmente e podem ser transformadas em purê de batata, que não são apenas populares entre as crianças.
FR Les pommes de terre farineuses sont particulièrement bonnes pour la purée, car elles se décomposent facilement et peuvent être transformées en purée, qui n'est pas seulement appréciée des enfants.
Portuguese | French |
---|---|
batatas | pommes de terre |
especialmente | particulièrement |
boas | bonnes |
facilmente | facilement |
apenas | seulement |
crianças | enfants |
PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.
FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.
Portuguese | French |
---|---|
super | super |
saboroso | savoureux |
e | et |
rápido | rapide |
faz | faites |
receita | recette |
PT Nada grita mais ?batatas fritas? do que o logotipo da Lay. A faixa vermelha no sol amarelo (ou uma batata ou batata frita) chama a atenção. As cores brilhantes deste logotipo de combinação transmitem sensações de conveniência e entusiasmo.
FR Rien ne crie autant ?Chips? que le logo de Lay?s. La bannière rouge sur le soleil jaune (ou une pomme de terre ou une chips) attire l?attention. Les couleurs vives de ce logo combiné suscitent un sentiment de praticité et d?enthousiasme.
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
atenção | attention |
e | et |
entusiasmo | enthousiasme |
combinação | combiné |
PT Receita da Aliança de Cozinheiros Slow Food: Frico com batata e cebolas de Cavasso e da Val Cosa
FR Expériences Slow Food sur Airbnb : qui veut être le prochain hôte ?
Portuguese | French |
---|---|
food | food |
da | être |
PT Guisado de carne com batata e cenoura
FR Gros plan de légumes écologiques frais dans des sacs coton sur bois
PT novo tubérculo de batata isolado em recorte de fundo branco
FR nouveau tubercule de pomme de terre isolé sur fond blanc découpe
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
fundo | fond |
branco | blanc |
isolado | isolé |
PT Panqueca de batata grande com molho de tomate salsa na placa cinza, fundo cinza, vista superior
FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus
Portuguese | French |
---|---|
molho | sauce |
tomate | tomate |
fundo | fond |
vista | vue |
PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.
FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes. Il favorise la bonne santé des végétaux et les aide à tolérer les stress subis.
Portuguese | French |
---|---|
culturas | cultures |
milho | maïs |
vegetais | légumes |
plantas | végétaux |
ajuda | aide |
açúcar | sucre |
promove | favorise |
saúde | santé |
PT Em vez de salgadinho de batata frita, leve lascas de maçã.[2]
FR Au lieu des encas tels que les chips, optez plutôt pour des croustilles de pomme [2]
PT Foi assim que criou a receita do Frico com batata e cebola
FR La nation est confrontée à divers conflits : Le changement climatique, la plus grande invasion de criquets depuis 70 ans, et l?insécurité alimentaire et nutritionnelle
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Vegetais cremosos de cenoura com purê de batata
FR Sauce crémeuse aux noix avec des nouilles frisées
PT A batata é um dos legumes mais importantes do mundo
FR La pomme de terre est l'un des légumes les plus importants au monde
Portuguese | French |
---|---|
importantes | importants |
PT Dê uma chance ao funcho - na sopa de creme de batata de erva-doce vegan com creme de soja! Tem um sabor suave e ao mesmo tempo enriquece a sopa com uma deliciosa nuance.
FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
Portuguese | French |
---|---|
chance | chance |
sopa | soupe |
creme | crème |
soja | soja |
sabor | goût |
e | et |
mesmo | même |
tempo | temps |
deliciosa | délicieuse |
PT Mais sobre o batata você pode ler na Wikipedia.
FR En savoir plus sur Patate vous pouvez le lire sur Wikipedia.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
você | vous |
ler | lire |
PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado
FR Fondamentalement, ils sont à base de purée de pommes de terre, préparées à la poêle avec des œufs, de la farine et de la chapelure
Portuguese | French |
---|---|
basicamente | fondamentalement |
preparado | préparé |
farinha | farine |
e | et |
ovos | œufs |
PT Espargos verdes com batata salsa
FR Asperges vertes aux pommes de terre au persil
Portuguese | French |
---|---|
verdes | vertes |
salsa | persil |
PT As caçarolas também são deliciosas na primavera, especialmente quando são preparadas com uma grande porção de aspargos - como esta caçarola de batata com espargos verdes
FR Les casseroles sont également délicieuses au printemps, surtout lorsqu'elles sont préparées avec une grande portion d'asperges - comme cette casserole de pommes de terre aux asperges vertes
Portuguese | French |
---|---|
deliciosas | délicieuses |
primavera | printemps |
especialmente | surtout |
grande | grande |
verdes | vertes |
PT Receita de legumes imperador com purê de batata e ovo
FR Recette de légumes empereur avec purée de pommes de terre et œuf
Portuguese | French |
---|---|
receita | recette |
legumes | légumes |
imperador | empereur |
e | et |
ovo | œuf |
PT Uma mistura colorida que as crianças gostam de ter em seus pratos: esta receita imperial de vegetais com purê de batata e ovo contém partes quase iguais de cenoura, brócolis e couve-flor
FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur
Portuguese | French |
---|---|
mistura | mélange |
crianças | enfants |
pratos | assiettes |
receita | recette |
vegetais | légumes |
e | et |
colorida | coloré |
imperial | impériale |
ovo | œuf |
PT Com purê de batata caseiro e ovos aos quatro
FR Avec purée de pommes de terre maison et œufs en quartiers
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
ovos | œufs |
PT Raspa de ovo com purê de batata (fricassé de ovo)
FR Ragoût aux œufs avec purée de pommes de terre (fricassée d'œufs)
PT Salada de batata com crème fraîche e salsichas vegetarianas
FR Salade de pommes de terre à la crème fraîche et saucisses végétariennes
Portuguese | French |
---|---|
salada | salade |
e | et |
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.
Portuguese | French |
---|---|
salada | salade |
creme | crème |
e | et |
um | une |
clássico | classique |
receita | recette |
molho | sauce |
fresco | fraîche |
iogurte | yaourt |
natural | nature |
PT Panela de espinafre com casaco de batata e ovo
FR Poêle aux épinards avec pommes de terre et œuf
Portuguese | French |
---|---|
panela | poêle |
e | et |
espinafre | épinards |
ovo | œuf |
PT Você provavelmente conhece esta combinação desde a sua infância - um verdadeiro clássico da avó! ♥ Mas fica ainda mais delicioso como uma frigideira de espinafre com batata casquinha e ovo.
FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.
Portuguese | French |
---|---|
provavelmente | probablement |
conhece | connaissez |
combinação | combinaison |
infância | enfance |
verdadeiro | vrai |
clássico | classique |
delicioso | délicieux |
espinafre | épinards |
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.
Portuguese | French |
---|---|
gosto | goût |
típico | typique |
especial | spécial |
bem | bien |
pratos | plats |
encaixa | correspond |
PT Purê de batata com tofu defumado e couve savoy
FR Purée de pommes de terre au tofu fumé et chou frisé
Portuguese | French |
---|---|
tofu | tofu |
e | et |
defumado | fumé |
PT De acordo com dados da APEDA, a Índia é o maior produtor de vegetais como gengibre e quiabo e o segundo maior produtor de vegetais como batata, cebola, couve-flor, berinjela e repolho
FR Selon les données de l'APEDA, l'Inde est le plus grand producteur de légumes comme le gingembre et le gombo et le deuxième plus grand producteur de légumes comme les pommes de terre, les oignons, les choux-fleurs, le brinjal et les choux
Portuguese | French |
---|---|
Índia | inde |
produtor | producteur |
vegetais | légumes |
gengibre | gingembre |
cebola | oignons |
PT As principais culturas cultivadas no estado incluem arroz, trigo, milho, batata, gengibre, etc. O estado é um dos principais produtores de vegetais fora da estação, maçãs e outras frutas com caroço.
FR Les principales cultures cultivées dans l'État sont le riz, le maïs, la pomme de terre, le gingembre, etc. L'État est l'un des principaux producteurs de légumes de contre-saison.
Portuguese | French |
---|---|
culturas | cultures |
arroz | riz |
milho | maïs |
gengibre | gingembre |
etc | etc |
produtores | producteurs |
vegetais | légumes |
estação | saison |
PT Nagaland é uma economia predominantemente agrária com 71% de sua população dependente da agricultura. As principais culturas de horticultura cultivadas no estado incluem banana, frutas cítricas, abacaxi e batata.
FR Le Nagaland est principalement une économie agraire avec 71% de sa population dépendante de l'agriculture. Les principales cultures horticoles cultivées dans l'État comprennent la banane, les agrumes, l'ananas et la pomme de terre.
Portuguese | French |
---|---|
predominantemente | principalement |
população | population |
agricultura | agriculture |
principais | principales |
culturas | cultures |
incluem | comprennent |
banana | banane |
abacaxi | ananas |
e | et |
economia | économie |
PT As principais culturas do estado incluem arroz, milho, chá, soja, gengibre, laranja, pêra, batata e tomate
FR Les principales cultures de l'État sont le riz, le maïs, le thé, le soja, le gingembre, l'orange, les poires, la pomme de terre et la tomate
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
culturas | cultures |
arroz | riz |
milho | maïs |
soja | soja |
gengibre | gingembre |
laranja | orange |
e | et |
tomate | tomate |
PT Maior produtor de leite e safras de horticultura - groselha, goiaba, manga, ervilha, batata na Índia
FR Le plus grand producteur de lait en Inde
Portuguese | French |
---|---|
produtor | producteur |
leite | lait |
Índia | inde |
de | de |
PT O maior produtor de frutas e vegetais da Índia. É o 1º lugar na produção de grãos alimentícios, leite, cana-de-açúcar, batata, ervilha, manga, groselha e melancia.
FR Le plus grand producteur de fruits et légumes en Inde. Se classe au premier rang dans la production de céréales alimentaires, de lait, de canne à sucre, de pomme de terre, de pois, de mangue, de groseille à maquereau et de pastèque.
Portuguese | French |
---|---|
produtor | producteur |
frutas | fruits |
e | et |
vegetais | légumes |
Índia | inde |
produção | production |
alimentícios | alimentaires |
leite | lait |
1 | premier |
lugar | rang |
açúcar | sucre |
PT Como se transformar em uma batata ou um gato (e outras coisas) para reuniões de Zoom, chamadas de equipes e muito mais
FR Comment se transformer en pomme de terre ou en chat (et autres choses) pour les réunions Zoom, les appels Teams et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
transformar | transformer |
gato | chat |
coisas | choses |
reuniões | réunions |
zoom | zoom |
chamadas | appels |
equipes | teams |
PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.
FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes. Il favorise la bonne santé des végétaux et les aide à tolérer les stress subis.
Portuguese | French |
---|---|
culturas | cultures |
milho | maïs |
vegetais | légumes |
plantas | végétaux |
ajuda | aide |
açúcar | sucre |
promove | favorise |
saúde | santé |
PT INTENSE® é um biofertilizante para uso em culturas de cana-de-açúcar, milho, batata e hortaliças, que promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar o estresse.
FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes. Il favorise la bonne santé des végétaux et les aide à tolérer les stress subis.
Portuguese | French |
---|---|
culturas | cultures |
milho | maïs |
plantas | végétaux |
ajuda | aide |
estresse | stress |
açúcar | sucre |
promove | favorise |
saúde | santé |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
círculo | cercle |
tente | essayez |
pulso | poignet |
esboçar | dessiner |
PT Ao final, na estação ferroviária de Filisur, é servido um almoço típico do Cantão de Grisões: Pizokels à moda de Filisur, delicioso nhoque de batata e queijo.
FR L?une d?entre elles est l?Alp Nasen, une petite ferme d?alpage où le berger fabrique son fromage en été.
Portuguese | French |
---|---|
à | le |
queijo | fromage |
PT "Apesar de ser super movimentado é aconchegante! A batata com fondue de queijos é maravilhosa!"
FR "Les pancakes étaient généreusement servis, bons, mais sans plus. Idem pour la version salée. Café de qualité industrielle... à 6$. Mauvais rapport qualité-prix."
PT "Apesar de ser super movimentado é aconchegante! A batata com fondue de queijos é maravilhosa!"
FR "Les pancakes étaient généreusement servis, bons, mais sans plus. Idem pour la version salée. Café de qualité industrielle... à 6$. Mauvais rapport qualité-prix."
Showing 40 of 40 translations