Hire a translator I am translator

Translate "grosse" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grosse" from French to Spanish

Translations of grosse

"grosse" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

grosse el gran grande grandes las los mayor más grande que sobre también

Translation of French to Spanish of grosse

French
Spanish

FR Cocks & Diamonds - Une Grosse Bite Et Une Grosse Bite De Femmes

ES Cocks & Diamonds - Una Gran Polla Y Polla Hugnry Women

French Spanish
grosse gran
bite polla
et y
femmes women
amp amp
une una

FR Grosse Femme Amateur ébène Suce Une Grosse Bite Totalement Sèche

ES Esposa Amateur De ébano Gorda Chupa Una Gran Polla Totalmente Seca

French Spanish
grosse gran
femme esposa
amateur amateur
bite polla
totalement totalmente
une de

FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale

ES Nos encanta cómo las patadas de bombo acústico retienen esa sensación de aire moviéndose alrededor del pedal de bombo o dentro del tambor cada vez que el pedal golpea la piel

French Spanish
sensation sensación
pédale pedal
tambour tambor
peau piel
ou o
de de
autour alrededor
lintérieur dentro
la la
fois vez
du del
chaque cada

FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.

ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.

French Spanish
réseau red
capacité capacidad
fois veces
attaque ataque
ddos ddos
enregistré registrado
de de
à que
plus más
la la
grosse más grande

FR corps positif, positivité du corps, lamour de soi, soins personnels, soupe à lalphabet, féminisme, féministe, positif de corps, grosse honte, fatphobie, phobie des graisses, honte du corps, shamers pour le corps

ES cuerpo positivo, positividad corporal, amor propio, autocuidado, sopa de letras, feminismo, etiqueta feminista, etiqueta engomada positiva del cuerpo, vergüenza gorda, fatofobia, fobia a la grasa, vergüenza corporal, vergonzosos del cuerpo

French Spanish
positivité positividad
soupe sopa
féminisme feminismo
féministe feminista
graisses grasa
corps cuerpo
positif positivo
à a
de de
le la
du del

FR Fin 2019, PayPal a révélé qu’ils achetaient Honey pour 4 milliards de dollars : leur plus grosse acquisition à ce jour

ES A finales de 2019, PayPal manifestó que iban a comprar Honey por 4 mil millones de dólares, su adquisición más grande hasta la fecha

French Spanish
paypal paypal
dollars dólares
acquisition adquisición
de de
fin finales
grosse más grande
plus más
milliards mil millones
leur su
à a

FR Vous êtes comme une grosse citation de raton laveur Alexis Rose Schitts Creek Sac de sport

ES Eres como un gran mapache sucio Cita Alexis Rose Schitts Creek Bolsa deportiva

French Spanish
grosse gran
citation cita
raton mapache
alexis alexis
sac bolsa
sport deportiva
rose rose
une un
vous êtes eres
de como

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento

French Spanish
apple apple
watch watch
acheter adquirir
grosse gran
offres ofertas
remise descuento
ou o
comment cómo
une de

FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.

ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.

French Spanish
fantôme fantasma
être serlo
se a
mais pero
que cosa
certains algunos
grosse gran
ne no
ce está
une de

FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.

ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.

French Spanish
interrupteurs interruptores
lutiliser usarlo
et y
micro micrófono
de de
micros micrófonos
mais pero
autres otros
facilement fácilmente
prix precio
été fue
autour en
voix voces

FR Depuis le nouvel emplacement sur le Port marine, nous avons la possibilité de constituer un énorme stock et de fournir aussitôt nos clients en grosse quantité

ES En la nueva ubicación de Zeehaven podemos almacenar un gran número de neumáticos y también realizar entregas en grandes cantidades

French Spanish
nouvel nueva
emplacement ubicación
énorme gran
et y
en en
grosse grandes
de de
la la
un cantidades

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema

French Spanish
photos fotos
fils hijo
affaire problema
derniers últimos
et y
mon mi
mes mis
de de
mois meses
maintenant ahora
étant que
est hecho

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York, Manhattan, grosse pomme, 1937, gratte-ciel

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Manhattan, Gran Manzana, 1937, rascacielos...

French Spanish
utilisés utilizadas
new nueva
york york
manhattan manhattan
grosse gran
pomme manzana
gratte-ciel rascacielos
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Examen initial du Nokia G50 : une grosse batterie avec un budget limité

ES Revisión inicial del Nokia G50: batería grande con un presupuesto

French Spanish
examen revisión
nokia nokia
grosse grande
batterie batería
budget presupuesto
du del
avec con

FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour

ES Nuevo diseño de Apple Watch Series 7 revelado en la mayor filtración hasta el momento

French Spanish
design diseño
watch watch
series series
révélé revelado
fuite filtración
jour momento
lapple apple
nouveau nuevo
de de
la la
le el
à en

FR Si Honor peut faire ce quil a toujours fait, historiquement, et ramener cette technologie de premier plan à un prix beaucoup plus abordable, cela pourrait faire une grosse brèche sur le marché des pliables.

ES Si Honor puede hacer lo que siempre ha hecho, históricamente, y reducir esta tecnología de primer nivel a un precio mucho más asequible, podría hacer mella en el mercado de los plegables.

French Spanish
historiquement históricamente
technologie tecnología
honor honor
et y
abordable asequible
peut puede
le el
plan nivel
toujours siempre
de de
plus más
marché mercado
prix precio
a hecho
à a

FR Nous avons fait de grosses économies ! J'ai recommandé ce pass à des amis qui planifient un voyage dans la Grosse Pomme

ES ¡Ahorramos mucho dinero! Le he recomendado este pase a unos amigos que planean un viaje a la Gran Manzana

French Spanish
recommandé recomendado
pass pase
amis amigos
pomme manzana
grosses gran
la la
voyage viaje
ce este
de unos
à a

FR Grosse perte financière et des raisons d'espérer

ES Si bien existe una fuerte sensibilidad respecto de la seguridad online, los clientes no est

French Spanish
des de
et existe

FR Je viens d?une famille de New-yorkais et j?ai toujours rêvé de me marier dans la Grosse Pomme

ES Provengo de una familia de neoyorquinos y siempre soñé con casarme en la ciudad

French Spanish
famille familia
toujours siempre
et y
la la
de de

FR Lorsque vous disposez d’un certificat SSL de nom unique, l’ajout d’un nouveau sous-domaine à votre site et l’émission d’un certificat SSL pour celui-ci ne sont pas nécessairement une grosse affaire

ES Si tienes un certificado SSL de nombre único, añadir un nuevo subdominio a tu sitio y emitir un certificado SSL para él no es necesariamente un gran problema

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
sous-domaine subdominio
nécessairement necesariamente
grosse gran
émission emitir
nouveau nuevo
site sitio
et y
nom nombre
de de
à a
votre tu
affaire si
n no

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

ES Tan pronto como escuché ese primer golpe de bombo y esa primera caja y voz a través de un S6L a través de un PA en el que he estado trabajando durante un tiempo, pude apreciar de inmediato la diferencia

French Spanish
travailler trabajando
caisse caja
et y
s s
première primera
de de
tout de suite inmediato
la la
sur en
suite que
différence diferencia

FR Intéressant, ces médicaments entraînent généralement un gain de grosse combinaison, car les médicaments redistribuent simplement les lipides à partir de la libre circulation et le foie à l'emplacement moins nuisible.

ES Interesante, estas drogas causan generalmente un avance del guardapolvo gordo, pues las drogas redistribuyen simple los lípidos lejos de la circulación libre y el hígado a las situaciones menos dañinas.

French Spanish
intéressant interesante
médicaments drogas
généralement generalmente
libre libre
circulation circulación
foie hígado
moins menos
et y
de de
à a
un simple
la la
le el

FR Beaucoup d'études qui mesurent la grosse consommation de laiterie en demandant à des gens de rappeler et indiquer ce qu'ils ont mangé ont plusieurs limitations.

ES Muchos estudios que miden el consumo gordo de la lechería pidiendo que la gente recuerde y que revoque lo que ella ha comido tienen varias limitaciones.

French Spanish
consommation consumo
demandant pidiendo
limitations limitaciones
études estudios
et y
de de
la la

FR Très pratique, simple et rapide. Pour les tickets coupes fils. Par contre, pour l'aufioguide, grosse galère...heureusement qu'il y avait un gentil Monsieur qui nous a aidé pour la telecharger. A revoir pour que cela soit plus simple à l'avenir.

ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien

French Spanish
et y
un poco
très muy
la la
à para

FR Vous ne renoncez jamais à vos sorties vélo, qu’il pleuve ou qu’il vente ? Une veste imperméable vous protégera du vent et d’une grosse averse aussi bien que d’une pluie fine

ES ¿Días de invierno o carreras bajo la lluvia? Una chaqueta impermeable te protegerá de todo tipo de lluvia, viento o cualquier otro obstáculo que se ponga en tu camino

French Spanish
veste chaqueta
imperméable impermeable
vent viento
pluie lluvia
ou o
du camino
une de

FR Si vous êtes d'accord avec un peu de lenteur et que cela ne vous dérange pas de payer une grosse somme d'argent, alors Shoptimized n'est pas une mauvaise option.

ES Si está de acuerdo con un poco de lentitud y no le importaría pagar una gran cantidad de dinero, entonces Shoptimized no es una mala opción.

French Spanish
grosse gran
mauvaise mala
et y
de de
êtes es
option opción
ne no
payer pagar
un a

FR Pour les entreprises qui doivent gérer une grosse quantité de contenu, c?est un excellent moyen de garantir la cohérence.

ES Para las empresas que necesitan gestionar muchos contenidos, esta es una excelente manera de garantizar la uniformidad.

French Spanish
cohérence uniformidad
entreprises empresas
doivent necesitan
gérer gestionar
moyen manera
la la
garantir garantizar
de de
est es
quantité que
un muchos
excellent excelente

FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus

ES Gran panqueque de patata con salsa de tomate en plato gris, fondo gris, vista superior

French Spanish
grosse gran
tomate tomate
assiette plato
fond fondo
de de
sauce salsa
gris gris
vue vista

FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue 3548701 Banque de photos

ES libélula, animal de cuatro alas con una cabeza grande y una cola larga 3548701 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
animal animal
ailes alas
grosse grande
queue cola
photos foto
et y
tête cabeza
longue larga
de de
à en

FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue Photo Pro

ES libélula, animal de cuatro alas con una cabeza grande y una cola larga Foto Pro

French Spanish
animal animal
ailes alas
grosse grande
queue cola
photo foto
et y
tête cabeza
longue larga
pro pro
quatre de
à con

FR La composition du caoutchouc est un mélange équilibré de matières premières qui définit en grosse partie la qualité du produit final

ES El compuesto de caucho es una mezcla equilibrada de materias primas que determinan en gran medida la calidad del producto final

French Spanish
caoutchouc caucho
mélange mezcla
équilibré equilibrada
final final
en en
qualité calidad
grosse gran
de de
produit producto
la la
du del
est es

FR La notation étoilée utilise une échelle allant de 1 à 10 et un gradient de couleur, et se base sur la taille de la houle et ses caractéristiques (plus la houle est grosse et plus sa période est longue, plus la notation sera élevée)

ES La notación estrellada tiene una escala de 1 a 10 y un gradiente de color y está basado en el tamaño del oleaje y su características (cuanto más grande el oleaje y más larga el período, más alto será la notación)

French Spanish
notation notación
échelle escala
gradient gradiente
couleur color
houle oleaje
caractéristiques características
période período
et y
taille tamaño
grosse más grande
longue larga
plus más
la la
de de
sera será
élevée alto
à a

FR Un chiffre 10 dans une étoile jaune correspond aux meilleures conditions: grosse houle et léger vent de terre

ES Un número de 10 en la estrella de color amarillo brillante corresponde a las mejores condiciones: Oleaje grande y viento de tierra

French Spanish
étoile estrella
correspond corresponde
conditions condiciones
grosse grande
houle oleaje
vent viento
terre tierra
et y
jaune amarillo
de de
un a

FR ***Les skins Marsupus Erectus et Grosse amélioration ne seront pas disponibles avant au moins le 31 décembre 2021 sur les autres plateformes, pour les joueurs qui auront terminé le deuxième niveau de Crash Bandicoot™ 4: It's About Time.

ES ***Los aspectos "Marsupus Erectus" y "Mecanizado", que se consiguen tras completar el segundo nivel de Crash Bandicoot™ 4: It's About Time, no llegarán a otras plataformas hasta después del 31 de diciembre de 2021.

FR Si vous n'avez ni tube ni marteau, une grosse pierre peut faire l'affaire

ES Usar un mazo o martillo de goma para golpear el mango de la llave de cruceta puede ser una manera efectiva de aflojar las tuercas muy atascadas en caso de emergencia

French Spanish
marteau martillo
peut puede
une de
si caso
faire en

FR Par exemple, vous pouvez dire : « je dois verser une grosse somme pour rembourser mon prêt scolaire et il ne m’en reste plus assez pour payer mon loyer de ce mois. »

ES Por ejemplo, puedes decir “Tuve que hacer un pago considerable en mi préstamo escolar y no me quedó suficiente dinero para pagar mi alquiler este mes”.

French Spanish
prêt préstamo
scolaire escolar
assez suficiente
loyer alquiler
ne no
mois mes
je me
mon mi
et y
une un
exemple ejemplo
pour para
payer pagar
par por
pouvez puedes
ce que
dire decir

FR Cela pourrait sembler une grosse somme, mais il vaut mieux commencer petit

ES Esto podría parecerte mucho dinero, pero empieza con poco

French Spanish
pourrait podría
commencer empieza
mais pero
cela esto
mieux mucho
une a

FR Ajoutez un peu de couleur. Plutôt que de garder votre cabane telle quelle, c'est-à-dire une grosse boite en carton, transformez-la : à l'aide de la colle, recouvrez le carton, un côté à la fois, de papier cadeau ou de papier peint coloré.

ES Añade color a las paredes. Para que tu casita luzca más linda que una simple caja de cartón, cubre lado por lado con el pegamento y el papel de regalo o papel tapiz que elijas.

French Spanish
ajoutez añade
boite caja
colle pegamento
cadeau regalo
carton cartón
côté lado
papier papel
couleur color
ou o
de de
un simple
votre tu
à a

FR Par exemple, préférez un foulard en soie à une grosse écharpe en tricot

ES Por ejemplo, elige una bufanda de seda antes que una bufanda tejida abultada

French Spanish
préférez elige
soie seda
écharpe bufanda
à que
exemple ejemplo
une de
un una

FR . Les matchs plus longs vont être un test d'endurance et même quelque chose de tout simple comme une barre de céréales peut faire une grosse différence.

ES Si el partido es largo, esto pondrá a prueba tu resistencia. Por tanto, algo tan simple como una barra energética te será de gran ayuda.

French Spanish
longs largo
test prueba
barre barra
de de
être ser
un simple
et como

FR Dans une autre police, plus grosse, ajoutez quelque chose comme « bonne lecture ! », puis imprimez le tout

ES Asimismo, agranda la fuente y añade una anotación final como “¡Que lo disfrutes!” e imprime todo

French Spanish
police fuente
ajoutez añade
lecture y
comme como
le la
une una
autre que

FR La petite carte sans fil du Raspberry Pi reçoit une grosse mise à jour sous la forme du Raspberry Pi Zero 2 W.

ES La pequeña placa inalámbrica de Raspberry Pi recibe una gran actualización en forma de Raspberry Pi Zero 2 W.

French Spanish
petite pequeña
carte placa
reçoit recibe
grosse gran
zero zero
w w
sans fil inalámbrica
mise à jour actualización
la la
forme forma
à a

FR LiPhone 13 Pro Max a le même matériel que liPhone 13 Pro, mais dans un boîtier plus grand avec un écran OLED de 6,7 pouces et une batterie plus grosse.

ES El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6.7 pulgadas y una batería más grande.

French Spanish
matériel hardware
boîtier paquete
écran pantalla
pouces pulgadas
batterie batería
max max
oled oled
et y
le el
un a
mais pero
de de
pro pro
même mismo
liphone el iphone
a tiene
grosse más grande

FR Ce sous-produit phare est tout au sujet de la longévité de sa grosse batterie. Si vous ne voulez pas de connectivité 5G, elle est puissante aussi,

ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es

French Spanish
longévité longevidad
batterie batería
connectivité conectividad
puissante potente
de de
voulez desea
ce este
sujet con
la la
ne no
si tiene
grosse gran
est es
au a

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.

French Spanish
batterie batería
charge carga
w w
générale general
la la
heures horas
utilisation uso
en en
streaming transmisión
ou o
vidéo video
il lo
de de
jusqu hasta
est es
a hay
ce cual
plutôt que

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia

French Spanish
nfc nfc
google google
pay pay
batterie batería
offrir ofrecer
endurance resistencia
duo duo
utiliser usar
plus más
grosse más grande
il lo
pourrait que
pourrez podrá
meilleure mejor
de por
a tiene
une una
bien aunque

FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.

ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.

French Spanish
motorola motorola
moto moto
batterie batería
power power
par rapport comparación
impressionnant impresionante
le el
plus más
grosse más grande
avec con
exploit hazaña
prix precio
une una

FR Test du Moto G9 Power: une grosse batterie petit budget

ES Revisin de Moto G9 Power: batera grande con un presupuesto

French Spanish
du con
moto moto
budget presupuesto
power power
une de
grosse grande

FR Ce téléphone vise à abaisser la barrière des prix, vous permettant daccéder à cet excellent appareil photo Pixel sans avoir besoin dune grosse liasse dargent.

ES Este teléfono se trata de reducir la barrera de precios, lo que le permite acceder a esa excelente cámara Pixel sin necesidad de una gran cantidad de dinero en efectivo.

French Spanish
barrière barrera
permettant permite
pixel pixel
appareil photo cámara
téléphone teléfono
la la
ce este
prix precios
à a
excellent excelente
sans de

FR Si vous ne pouvez pas en avoir assez du Yorkshire Tea et des collines du nord de lAngleterre, alors cet arrière-plan est destiné à vous plaire. Une vue typiquement anglaise avec une grosse machine volante rouge.

ES Si no puede obtener suficiente té de Yorkshire y las colinas del norte de Inglaterra, entonces este fondo seguramente lo complacerá. Una vista esencialmente inglesa completa con una gran máquina voladora roja.

French Spanish
assez suficiente
collines colinas
arrière-plan fondo
grosse gran
machine máquina
et y
vue vista
pouvez puede
nord norte
de de
ne no
du roja
à con

Showing 50 of 50 translations