FR Le stockage en réseau (NAS) facilite l'accès aux données à partir des réseaux internes grâce à l'installation d'un système d'exploitation léger sur un serveur, que l'on appelle un boîtier NAS, une unité NAS ou un serveur NAS
Translate "nas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nas" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of nas
French
Portuguese
PT Com o armazenamento de dados em rede (NAS), os dados ficam mais acessíveis para redes internas, ao instalar um sistema operacional leve em um servidor que o transforma em algo chamado caixa, unidade ou cabeçote NAS
| French | Portuguese |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| léger | leve |
| appelle | chamado |
| boîtier | caixa |
| réseau | rede |
| réseaux | redes |
| système | sistema |
| serveur | servidor |
| ou | ou |
| données | dados |
| à | para |
| un | um |
| unité | unidade |
| nas | nas |
| le | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| optimales | ideal |
| intégrité | integridade |
| processeurs | processadores |
| node | node |
| système | sistema |
| performances | desempenho |
| données | dados |
| nas | nas |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
| du | do |
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrairement | diferentemente |
| approches | abordagens |
| traditionnelles | tradicionais |
| réseau | network |
| san | san |
| prévisibilité | previsibilidade |
| clusters | clusters |
| augmente | aumento |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| offre | oferece |
| de | de |
| nas | nas |
| même | mesmo |
| le | o |
| nombre | número |
FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cluster | cluster |
| stockage | armazenamento |
| intégré | integrado |
| données | dados |
| conteneurs | containers |
| un | um |
| services | serviços |
| directement | diretamente |
| et | e |
| de | de |
| das | das |
| serveurs | servidores |
| nas | nas |
| instances | instâncias |
| former | em |
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| ordinateur | computador |
| sauvegarde | backup |
| dur | rígido |
| secondaire | secundário |
| un | um |
| ou | ou |
| disque | disco |
| nas | nas |
| à | para |
| sur | em |
| possible | possível |
FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS
PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonctionnera | funcionar |
| utilisateurs | usuários |
| toujours | sempre |
| ne | nem |
| dun | um |
| nas | nas |
| mais | mas |
| cas | casos |
| dans | na |
FR “Nous avions des informations partout : sur des disques durs, des lecteurs SAN, des NAS et des serveurs”, explique Zuzic
PT Tínhamos pedaços de informação em vários lugares, incluindo discos rígidos, discos SAN, NAS e servidores, diz Zuzic
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informação |
| disques | discos |
| san | san |
| et | e |
| serveurs | servidores |
| des | de |
| sur | nas |
FR Données privées : stockées sur le disque dur ou le NAS de votre choix, vos données ne transitent pas sur Internet.
PT Privado: armazenado no disco ou NAS que você escolher. Seus dados não trafegam na Internet.
| French | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| stocké | armazenado |
| données | dados |
| nas | nas |
| ou | ou |
| disque | disco |
| le | o |
| votre | você |
| privé | privado |
| sur | no |
| choix | que |
FR Vous pouvez également sauvegarder votre iPhone sur un disque dur externe ou un NAS
PT Você também pode fazer o backup do iPhone em um disco externo ou NAS
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarder | backup |
| iphone | iphone |
| externe | externo |
| un | um |
| nas | nas |
| ou | ou |
| également | também |
| disque | disco |
| sur | em |
| vous | você |
| pouvez | pode |
FR L’intégration aux infrastructures NAS/SAN et aux serveurs de bases de données externes facilite l’accès au stockage et les déploiements haute disponibilité en cluster
PT Faça a integração com NAS/SAN e servidores de bancos de dados externos para obter acesso fácil ao armazenamento e implantações em cluster do HA
| French | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| serveurs | servidores |
| données | dados |
| externes | externos |
| facilite | fácil |
| stockage | armazenamento |
| déploiements | implantações |
| cluster | cluster |
| et | e |
| de | de |
| nas | nas |
FR Surveillance des performances des serveurs NAS
PT Monitoramento do desempenho de NAS
| French | Portuguese |
|---|---|
| surveillance | monitoramento |
| performances | desempenho |
| nas | nas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| connu | conhecido |
| lil | lil |
| x | x |
| rappeur | rapper |
| chanteur | cantor |
| american | americano |
| de | de |
| nas | nas |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| lil | lil |
| x | x |
| ainsi | e |
| nas | nas |
FR En écoutant les échantillons de batterie et de contrebasse dans One Love de Nas, nous avons pu ressentir limpact du coup de pied de grosse caisse, sans perdre la sensation authentique de la contrebasse.
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| écoutant | ouvindo |
| ressentir | sentir |
| perdre | perder |
| sensation | sensação |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| batterie | bateria |
| du | do |
| nas | nas |
| one | one |
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| planification | planejamento |
| windows | windows |
| générez | crie |
| rapports | relatórios |
| et | e |
| capacité | capacidade |
| stockage | armazenamento |
| appareils | dispositivos |
| fichiers | arquivos |
| réseau | rede |
| réseaux | redes |
| la | a |
| différents | diversos |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| nas | nas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| large | ampla |
| gamme | variedade |
| bande | fita |
| disque | disco |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| de | de |
| appareils | dispositivos |
| protection | proteção |
| données | dados |
| nas | nas |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| onedrive | onedrive |
| entreprise | business |
| server | server |
| sql | sql |
| san | san |
| de | for |
| et | e |
| rapports | relatórios |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nas | nas |
FR Contrôlez la santé de vos NAS Synology et le statut de...
PT Monitore a saúde do NAS da Synology e o estado dos...
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrôlez | monitore |
| santé | saúde |
| statut | estado |
| et | e |
| nas | nas |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| optimisez | otimize |
| stratégie | estratégia |
| stockage | armazenamento |
| san | san |
| cloud | nuvem |
| sharepoint | sharepoint |
| ou | ou |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| nas | nas |
| cas | cas |
| le | a |
FR Il verrouille également les données sensibles comme les fichiers, dossiers et partages résidant sur des périphériques NAS, dans des systèmes de fichiers NTFS et dans SharePoint.
PT Ele também bloqueia dados confidenciais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| French | Portuguese |
|---|---|
| partages | compartilhamentos |
| sharepoint | sharepoint |
| fichiers | arquivos |
| dossiers | pastas |
| et | e |
| données | dados |
| périphériques | dispositivos |
| également | também |
| nas | nas |
| de | confidenciais |
| il | ele |
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| accès | acesso |
| windows | windows |
| appareils | dispositivos |
| san | san |
| postes de travail | desktops |
| nas | nas |
| et | e |
| sur | em |
| de | assim |
FR En écoutant les échantillons de batterie et de contrebasse dans One Love de Nas, nous avons pu ressentir limpact du coup de pied de grosse caisse, sans perdre la sensation authentique de la contrebasse.
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| écoutant | ouvindo |
| ressentir | sentir |
| perdre | perder |
| sensation | sensação |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| batterie | bateria |
| du | do |
| nas | nas |
| one | one |
FR Il verrouille également les données sensibles comme les fichiers, dossiers et partages résidant sur des périphériques NAS, dans des systèmes de fichiers NTFS et dans SharePoint.
PT Ele também bloqueia dados confidenciais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| French | Portuguese |
|---|---|
| partages | compartilhamentos |
| sharepoint | sharepoint |
| fichiers | arquivos |
| dossiers | pastas |
| et | e |
| données | dados |
| périphériques | dispositivos |
| également | também |
| nas | nas |
| de | confidenciais |
| il | ele |
FR Les quatre derniers chiffres du numéro d’assurance sociale (NAS) ou d’un numéro d’identification de demande sont des questions courantes.
PT O signatário deve responder corretamente uma ou mais perguntas antes de o acesso aos documentos eletrônicos que devem ser assinados ser concedido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ou | ou |
| de | de |
| questions | perguntas |
| dun | que |
| numéro | uma |
| demande | responder |
| French | Portuguese |
|---|---|
| large | ampla |
| gamme | variedade |
| bande | fita |
| disque | disco |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| de | de |
| appareils | dispositivos |
| protection | proteção |
| données | dados |
| nas | nas |
| une | uma |
FR Contrôlez la santé de vos NAS Synology et le statut de...
PT Monitore a saúde do NAS da Synology e o estado dos...
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrôlez | monitore |
| santé | saúde |
| statut | estado |
| et | e |
| nas | nas |
| de | de |
FR Vous pouvez utiliser n'importe quel programme NAS ou SAN basé sur NFS pour votre système de fichiers partagé, mais nous recommandons NFS3 pour maintenir vos performances
PT Você pode usar qualquer programa NAS ou SAN baseado em NFS para seu sistema de arquivos compartilhado, mas a gente recomenda o NFS3 para manter o desempenho
| French | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| basé | baseado |
| fichiers | arquivos |
| partagé | compartilhado |
| recommandons | recomenda |
| performances | desempenho |
| programme | programa |
| système | sistema |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| nas | nas |
| mais | mas |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Surveillance des performances des serveurs NAS
PT Monitoramento do desempenho de NAS
| French | Portuguese |
|---|---|
| surveillance | monitoramento |
| performances | desempenho |
| nas | nas |
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrairement | diferentemente |
| approches | abordagens |
| traditionnelles | tradicionais |
| réseau | network |
| san | san |
| prévisibilité | previsibilidade |
| clusters | clusters |
| augmente | aumento |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| offre | oferece |
| de | de |
| nas | nas |
| même | mesmo |
| le | o |
| nombre | número |
FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cluster | cluster |
| stockage | armazenamento |
| intégré | integrado |
| données | dados |
| conteneurs | containers |
| un | um |
| services | serviços |
| directement | diretamente |
| et | e |
| de | de |
| das | das |
| serveurs | servidores |
| nas | nas |
| instances | instâncias |
| former | em |
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| ordinateur | computador |
| sauvegarde | backup |
| dur | rígido |
| secondaire | secundário |
| un | um |
| ou | ou |
| disque | disco |
| nas | nas |
| à | para |
| sur | em |
| possible | possível |
FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS
PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonctionnera | funcionar |
| utilisateurs | usuários |
| toujours | sempre |
| ne | nem |
| dun | um |
| nas | nas |
| mais | mas |
| cas | casos |
| dans | na |
FR Le stockage en réseau (NAS) repose sur une architecture de stockage en mode fichier qui rend les données stockées plus accessibles aux périphériques réseau
PT O Network-Attached Storage, ou armazenamento NAS, tem arquitetura no nível de arquivos e facilita o acesso de dispositivos na mesma rede aos dados armazenados
| French | Portuguese |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| accessibles | acesso |
| stockage | armazenamento |
| réseau | rede |
| périphériques | dispositivos |
| de | de |
| données | dados |
| stockées | armazenados |
| nas | nas |
| fichier | arquivos |
| le | o |
FR Le NAS, le SAN (réseau de stockage) et le DAS (stockage en attachement direct) constituent les trois principales architectures de stockage
PT O NAS é um dos três principais tipos de arquitetura de armazenamento, sendo os outros dois Storage Area Network (SAN) e Direct-Attached Storage (DAS)
| French | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| réseau | network |
| principales | principais |
| architectures | arquitetura |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| das | das |
| trois | três |
| nas | nas |
FR Le NAS offre aux réseaux un point d'accès unique pour le stockage qui intègre des fonctionnalités de sécurité, de gestion et de tolérance aux pannes.
PT O armazenamento NAS estabelece um ponto de acesso único ao armazenamento para as redes e conta com recursos incorporados de segurança, gerenciamento e tolerância a falhas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réseaux | redes |
| point | ponto |
| stockage | armazenamento |
| sécurité | segurança |
| tolérance | tolerância |
| pannes | falhas |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| gestion | gerenciamento |
| nas | nas |
| de | de |
| un | um |
FR Un environnement cloud peut être essentiellement constitué d'un NAS, notamment lorsque les fournisseurs de cloud mettent à disposition des clients des ressources de stockage dans le cadre d'un contrat IaaS (Infrastructure-as-a-Service).
PT O armazenamento NAS pode ser um componente importante em um ambiente de nuvem, principalmente quando os provedores de nuvem oferecem armazenamento aos clientes como parte do contrato de infraestrutura como serviço (IaaS).
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| clients | clientes |
| stockage | armazenamento |
| contrat | contrato |
| iaas | iaas |
| environnement | ambiente |
| fournisseurs | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| être | ser |
| service | serviço |
| un | um |
| peut | pode |
| nas | nas |
| de | de |
| lorsque | quando |
| le | o |
| à | em |
FR Données privées : stockées sur le disque dur ou le NAS de votre choix, vos données ne transitent pas sur Internet.
PT Privado: armazenado no disco ou NAS que você escolher. Seus dados não trafegam na Internet.
| French | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| stocké | armazenado |
| données | dados |
| nas | nas |
| ou | ou |
| disque | disco |
| le | o |
| votre | você |
| privé | privado |
| sur | no |
| choix | que |
FR Vous pouvez également sauvegarder votre iPhone sur un disque dur externe ou un NAS
PT Você também pode fazer o backup do iPhone em um disco externo ou NAS
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarder | backup |
| iphone | iphone |
| externe | externo |
| un | um |
| nas | nas |
| ou | ou |
| également | também |
| disque | disco |
| sur | em |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisir | escolha |
| et | e |
| à | para |
| nas | nas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| compatibilité | compatibilidade |
| migration | migração |
| du | do |
| nas | nas |
| pour | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisir | escolher |
| surveillance | vigilância |
| un | um |
| nas | nas |
| pour | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| virtuels | virtuais |
| cloud | nuvem |
| est | é |
| appareils | dispositivos |
| système | sistema |
| de | do |
| nas | nas |
| le | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrôleur | controlador |
| optimisé | otimizado |
| flash | flash |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| performances | desempenho |
| est | é |
| système | sistema |
| modèles | modelos |
| de | de |
| nas | nas |
| à | para |
| le | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| machine | máquina |
| virtuelle | virtual |
| nas | nas |
| une | uma |
| démarrer | iniciar |
| French | Portuguese |
|---|---|
| accès | acesso |
| nas | nas |
| distant | remoto |
| French | Portuguese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| cc | cc |
| avec | com |
| nas | nas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| déplacer | mover |
| autre | outro |
| nas | nas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| optimales | ideal |
| intégrité | integridade |
| processeurs | processadores |
| système | sistema |
| performances | desempenho |
| données | dados |
| de | de |
| nas | nas |
| et | e |
| le | o |
| du | do |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese