PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
FR 1. Rendez-vous sur le Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;
Portuguese | French |
---|---|
botões | boutons |
reação | réaction |
obter | get |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
FR 1. Rendez-vous sur le Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;
Portuguese | French |
---|---|
botões | boutons |
reação | réaction |
obter | get |
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
FR L'année passée, lorsque Cell a commencé à publier des articles avec les STAR Methods, l'impact fut très positif
Portuguese | French |
---|---|
foi | fut |
muito | très |
positiva | positif |
publicar | publier |
star | star |
começou | commencé |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
FR Nous avons également demandé leur avis à nos employés
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
FR Twitter prend une page du playbook de Reddit, en testant un nouveau système de réaction de vote négatif et de vote positif pour les tweets.
Portuguese | French |
---|---|
página | page |
testando | testant |
novo | nouveau |
sistema | système |
reação | réaction |
Portuguese | French |
---|---|
computadores | ordinateurs |
observação | observation |
aprendizagem | apprentissage |
e | et |
reação | réaction |
situações | situations |
complexas | complexes |
mente | esprit |
humana | humain |
PT Atualmente é produzido pelo método Solvay por meio da reação do cloreto de sódio com amônia e dióxido de carbono
FR Actuellement, il est produit selon la méthode Solvay par réaction de chlorure de sodium avec de l?ammoniac et du dioxyde de carbone
Portuguese | French |
---|---|
atualmente | actuellement |
produzido | produit |
método | méthode |
reação | réaction |
sódio | sodium |
dióxido | dioxyde |
PT A reação consistiu em passar cloro gasoso através de uma solução de hidróxido de sódio
FR La réaction consistait à faire passer du chlore gazeux à travers une solution d?hydroxyde de sodium
Portuguese | French |
---|---|
reação | réaction |
cloro | chlore |
solução | solution |
sódio | sodium |
PT No processo, o cloreto de sódio foi formado como um subproduto (além do hipoclorito de sódio aquoso) e foi removido do meio de reação.
FR Dans le procédé, du chlorure de sodium s?est formé comme sous-produit (en plus de l?hypochlorite de sodium aqueux) et a été éliminé du milieu réactionnel.
Portuguese | French |
---|---|
sódio | sodium |
processo | procédé |
s | s |
PT Soluções de hipoclorito de sódio, como alvejantes, podem, devido ao aquecimento ou por reação com outras preparações (por exemplo, vinagre), liberar cloro gasoso tóxico
FR Les solutions d?hypochlorite de sodium, comme les agents de blanchiment, peuvent, en raison du chauffage ou par réaction avec d?autres préparations (par exemple le vinaigre), libérer du chlore gazeux toxique
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
sódio | sodium |
podem | peuvent |
aquecimento | chauffage |
reação | réaction |
outras | autres |
vinagre | vinaigre |
liberar | libérer |
cloro | chlore |
PT Um deles é a síntese direta dos elementos ? a reação de queima do cloro no hidrogênio
FR L?un d?eux est la synthèse directe des éléments ? la réaction de combustion du chlore dans l?hydrogène
Portuguese | French |
---|---|
síntese | synthèse |
direta | directe |
reação | réaction |
cloro | chlore |
hidrogênio | hydrogène |
elementos | éléments |
PT A próxima é a reação do ácido sulfúrico com o cloreto de sódio
FR Le suivant est la réaction de l?acide sulfurique avec le chlorure de sodium
Portuguese | French |
---|---|
próxima | suivant |
reação | réaction |
ácido | acide |
sódio | sodium |
PT A reação de obtenção do ácido clorídrico é fortemente exotérmica, o que significa que, durante seu curso, são liberadas grandes quantidades de energia térmica
FR La réaction d?obtention de l?acide chlorhydrique est fortement exothermique, ce qui signifie qu?au cours de son déroulement, de grandes quantités d?énergie thermique sont libérées
Portuguese | French |
---|---|
reação | réaction |
obtenção | obtention |
ácido | acide |
fortemente | fortement |
significa | signifie |
durante | au cours de |
curso | cours |
grandes | grandes |
quantidades | quantités |
energia | énergie |
PT Possui baixo pH, o que informa sobre sua reação química ácida
FR Il a un pH bas, ce qui informe sur sa réaction chimique acide
Portuguese | French |
---|---|
baixo | bas |
informa | informe |
sobre | sur |
reação | réaction |
química | chimique |
PT A reação pode ser verificada com um papel de teste de pH universal ou laranja de metila
FR La réaction peut être vérifiée avec un papier de test de pH universel ou du méthylorange
Portuguese | French |
---|---|
reação | réaction |
papel | papier |
teste | test |
universal | universel |
ser | être |
PT O ácido clorídrico é neutralizado pela reação com bases, cujos produtos são sais inorgânicos e água
FR L?acide chlorhydrique est neutralisé par réaction avec des bases dont les produits sont des sels inorganiques et de l?eau
Portuguese | French |
---|---|
ácido | acide |
reação | réaction |
bases | bases |
cujos | dont |
e | et |
água | eau |
PT Para que as ferramentas ShareThis funcionem em seus aplicativos/sites ReactJs, siga os passos abaixo para instalar nossos botões de compartilhamento, botões de acompanhamento e/ou botões de reação:
FR Pour que les outils de ShareThis fonctionnent sur vos applications/sites ReactJs, suivez les étapes ci-dessous pour installer nos boutons de partage, nos boutons de suivi et/ou nos boutons de réaction :
Portuguese | French |
---|---|
funcionem | fonctionnent |
sites | sites |
nossos | nos |
botões | boutons |
compartilhamento | partage |
reação | réaction |
passos | étapes |
PT Se você ainda não tem um projeto pronto, você pode criar uma nova aplicação de reação aqui: https://reactjs.org/docs/create-a-new-react-app.html
FR Si vous n'avez pas encore de projet en cours, vous pouvez créer une nouvelle application react ici : https://reactjs.org/docs/create-a-new-react-app.html
Portuguese | French |
---|---|
org | org |
docs | docs |
html | html |
https | https |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !
Portuguese | French |
---|---|
botões | boutons |
reação | réaction |
permitir | permettent |
visitantes | visiteurs |
sítio | site |
reagir | réagir |
conteúdo | contenu |
clique | clic |
triste | triste |
sente | ressentez |
lol | lol |
PT Como você pode adicionar botões de reação ao seu site WordPress, Blogger ou outro blog?
FR Comment pouvez-vous ajouter des boutons de réaction à votre site WordPress, Blogger ou autre blog ?
Portuguese | French |
---|---|
pode | pouvez |
adicionar | ajouter |
botões | boutons |
reação | réaction |
site | site |
wordpress | wordpress |
outro | autre |
ao | à |
PT Os botões de reação são o convite perfeito para uma interacção rápida no seu blog, seja ele WordPress, Blogger, ou outro tipo.
FR Les boutons de réaction sont une invitation parfaite à interagir rapidement avec votre blog, qu'il s'agisse de WordPress, Blogger, ou tout autre type.
Portuguese | French |
---|---|
botões | boutons |
reação | réaction |
convite | invitation |
perfeito | parfaite |
rápida | rapidement |
wordpress | wordpress |
outro | autre |
s | s |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
FR La réaction de colère ne fonctionne pas pendant si longtemps, même sur cette même page d'accueil, elle est à 0. Lorsque je contacte le service d'assistance, ils ignorent ou disent qu'ils l'ont examiné et que cela fonctionne bien.
Portuguese | French |
---|---|
reação | réaction |
raiva | colère |
página | page |
bem | bien |
contato | contacte |
Portuguese | French |
---|---|
movimento | mouvement |
cultural | culturel |
unidos | unis |
e | et |
forma | aspects |
PT Caso o seu primo o esteja perturbando, talvez seja porque quer provocar uma reação negativa em você, e rir da situação pode pegá-lo de surpresa e até fazer com que ele pare
FR Si votre cousin vous dérange, c'est peut-être parce qu'il veut provoquer une réaction négative en vous et le fait de rire de la situation peut le surprendre et même le faire arrêter
Portuguese | French |
---|---|
reação | réaction |
negativa | négative |
e | et |
rir | rire |
PT Às vezes, ignorar o outro não é a melhor reação a um comportamento inapropriado
FR Parfois, ignorer la personne n'est pas la meilleure réaction à un comportement inapproprié
Portuguese | French |
---|---|
ignorar | ignorer |
reação | réaction |
comportamento | comportement |
PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo devem fazer deste um jogo interessante, com certeza.
FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.
Portuguese | French |
---|---|
interessante | intéressant |
sistema | système |
simulação | simulation |
e | et |
reação | réaction |
inimigo | ennemi |
devem | devraient |
fazer | faire |
jogo | jeu |
PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.
FR Quelque soi les raisons de restreindre l'accès en ligne sont préventives ou une réaction à la critique, un Internet ouvert ne peut durer si des sociétés ou individus continuent d'interdire ou de limiter l'accès ou le partage d'informations.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
online | en ligne |
reação | réaction |
internet | internet |
aberta | ouvert |
pode | peut |
compartilhamento | partage |
informações | informations |
PT A implementação de uma solução XDR em cima de um sistema de reação a ameaças existente e eficaz pode exigir mais tempo do que você tem disponível, sem garantir resultados melhores do que a solução existente.
FR Le déploiement d’une solution XDR en tant que couche supplémentaire pour une réponse efficace aux menaces peut se révéler particulièrement chronophage, sans pour autant vous apporter les résultats escomptés.
Portuguese | French |
---|---|
implementação | déploiement |
ameaças | menaces |
eficaz | efficace |
pode | peut |
resultados | résultats |
PT Consiga a reação dos clientes que você deseja com um modelo personalizado criado por um de nossos parceiros. Os preços variam de US$ 85 a US$ 175.
FR Obtenez de vos clients la réaction que vous souhaitez grâce à un modèle personnalisé, conçu par l'un de nos partenaires. Les tarifs s'étalent de 85 $ à 175 $.
Portuguese | French |
---|---|
consiga | obtenez |
reação | réaction |
clientes | clients |
deseja | souhaitez |
modelo | modèle |
criado | conçu |
parceiros | partenaires |
personalizado | personnalisé |
PT Essas interações causam uma reação com a atmosfera à medida que o oxigênio gera uma bela exibição de luz verde e vermelha no céu.
FR Ces interactions provoquent une réaction avec latmosphère car loxygène déclenche une belle lumière verte et rouge dans le ciel.
Portuguese | French |
---|---|
interações | interactions |
reação | réaction |
luz | lumière |
e | et |
céu | ciel |
bela | belle |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
FR Disponible en 6 styles différents, ce modèle a une réaction spéciale et change en fonction de la basse de la musique, exprimant une humeur extraordinaire et expressive
Portuguese | French |
---|---|
disponível | disponible |
estilos | styles |
diferentes | différents |
modelo | modèle |
reação | réaction |
especial | spéciale |
e | et |
baixo | basse |
humor | humeur |
extraordinário | extraordinaire |
PT O fato de essas grandes empresas terem mudado seu posicionamento em questão de dias após ampla reação pública nas mídias mostra o nível de vulnerabilidade das marcas no ambiente volátil da atualidade
FR Le fait que ces grands groupes aient revu leurs positions quelques jours après un désaveu public très médiatisé témoigne de la vulnérabilité des entreprises dans le monde actuel
Portuguese | French |
---|---|
grandes | grands |
terem | aient |
dias | jours |
após | après |
pública | public |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
Portuguese | French |
---|---|
regularmente | régulièrement |
trazer | apporter |
marca | marque |
humor | humour |
PT Você poderá conferir as três principais publicações por cliques, além de poder manipular essas métricas para conferir as principais publicações por engajamento, reação, compartilhamentos ou até mesmo visualizações de vídeo
FR Vous verrez les 3 principales publications en termes de clics, mais vous pouvez aussi manipuler ces mesures pour voir les principales publications en fonction de l?engagement, des réactions, des partages et même des vues de vidéos
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
publicações | publications |
cliques | clics |
manipular | manipuler |
métricas | mesures |
engajamento | engagement |
compartilhamentos | partages |
PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo deve tornar este um jogo interessante, com certeza.
FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.
Portuguese | French |
---|---|
interessante | intéressant |
sistema | système |
simulação | simulation |
e | et |
reação | réaction |
inimigo | ennemi |
deve | devraient |
tornar | faire |
este | en |
jogo | jeu |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements
Portuguese | French |
---|---|
agentes | agents |
roupas | vêtements |
algodão | coton |
adicionar | ajoutant |
calor | chaleur |
reação | réaction |
química | chimique |
remover | éliminer |
PT Aumente sua eficiência e capacidade de reação com respostas pré-definidas.
FR Améliorez votre efficacité et votre temps de réponse à l’aide de réponses prédéfinies.
Portuguese | French |
---|---|
aumente | améliorez |
e | et |
eficiência | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
alunos | élèves |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.
Portuguese | French |
---|---|
diretor | réalisateur |
frontal | frontale |
reação | réaction |
a imagem | limage |
PT Essa iluminação tem um modo de reação de música que está ativado por padrão, o que achamos bastante desagradável, porém, piscando muito mais do que o desejado
FR Cet éclairage a un mode de réaction musicale qui est activé par défaut, ce que nous avons trouvé assez janky, cependant, vacillant beaucoup plus que souhaité
Portuguese | French |
---|---|
reação | réaction |
música | musicale |
iluminação | éclairage |
ativado | activé |
desejado | souhaité |
PT Um sistema de simulação de balística interessante e um sistema de reação do inimigo devem tornar este um jogo interessante, com certeza.
FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.
Portuguese | French |
---|---|
sistema | système |
simulação | simulation |
interessante | intéressant |
e | et |
reação | réaction |
inimigo | ennemi |
devem | devraient |
tornar | faire |
este | en |
jogo | jeu |
PT Agora, uma meta e uma pressão para a reação são mostrados:
FR Maintenant un but et la pression de réaction est montré :
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
meta | but |
pressão | pression |
reação | réaction |
são | est |
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
FR Bien que la blockchain ait une réaction mitigée parmi de nombreuses personnes, la vérité reste qu?elle offre la meilleure solution financière pour l?avenir et une compétence technologique recherchée à cette ère technologique.
Portuguese | French |
---|---|
blockchain | blockchain |
reação | réaction |
solução | solution |
financeira | financière |
futuro | avenir |
habilidade | compétence |
tecnologia | technologique |
PT Entretanto, para muitas aplicações, uma pequena mudança no pico do comprimento de onda não terá impacto, pois a absorção do UV pelo fotoiniciador que inicia a reação tem uma ampla faixa de absorção.
FR Cependant, pour de nombreuses applications, un léger décalage de la longueur d'onde maximale n'aura aucun impact, car l'absorption des UV par le photoinitiateur qui déclenche la réaction a une large plage d'absorption.
Portuguese | French |
---|---|
aplicações | applications |
comprimento | longueur |
onda | onde |
impacto | impact |
uv | uv |
reação | réaction |
ampla | large |
faixa | plage |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.
Portuguese | French |
---|---|
diretor | réalisateur |
frontal | frontale |
reação | réaction |
a imagem | limage |
Portuguese | French |
---|---|
regularmente | régulièrement |
trazer | apporter |
marca | marque |
humor | humour |
PT A visão do diretor também permitirá que você faça picture-in-picture, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma 'Visão do Vlogger', se preferir.
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire de l'image dans l'image, en incluant la caméra frontale dans l'enregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une " vue de vlogueur ", si vous voulez.
Portuguese | French |
---|---|
visão | vue |
diretor | réalisateur |
frontal | frontale |
gravação | enregistrement |
reação | réaction |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
FR Nous avons également demandé leur avis à nos employés
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements
Portuguese | French |
---|---|
agentes | agents |
roupas | vêtements |
algodão | coton |
adicionar | ajoutant |
calor | chaleur |
reação | réaction |
química | chimique |
remover | éliminer |
PT É esse tipo de reação emocional instantânea que eu acho que você obtém de uma história mais longa?.
FR Il me semble que c?est ce genre de réaction émotionnelle instantanée que vous obtenez avec une histoire plus longue. »
Portuguese | French |
---|---|
reação | réaction |
eu | me |
história | histoire |
longa | longue |
emocional | émotionnelle |
Showing 50 of 50 translations