PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
Translate "sincronizar" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincronizar" from Portuguese to French
Translations of sincronizar
"sincronizar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| sincronizar | aussi avec calendrier connecter dans deux données entre fois il est les données par pour si synchronisation synchroniser synchronisez temps toujours un une à être |
Translation of Portuguese to French of sincronizar
Portuguese
French
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
FR Synchroniser Weebly Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en...
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínios | domaines |
| hospedagem | hébergement |
| weebly | weebly |
PT Sincronizar: git fetch Refs e o Reflog: Refspecs Sincronizar: git pull
FR Synchroniser : git fetch Réfs et reflog – Refspecs Synchroniser : git pull
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| git | git |
| e | et |
PT Seus contatos irão sincronizar automaticamente com a ActiveCampaign logo que estiver online novamente.
FR Vos contacts se synchroniseront automatiquement avec ActiveCampaign une fois que vous serez de nouveau connecté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| sincronizar | fois |
| automaticamente | automatiquement |
PT Basta carregar ou sincronizar seus ativos, editá-los diretamente no estúdio de conteúdo e usá-los em todo o seu marketing.
FR Il vous suffit de télécharger ou de synchroniser vos ressources, de les modifier directement dans le producteur et de les utiliser ensuite dans l'ensemble de vos opérations marketing.
| Portuguese | French |
|---|---|
| basta | suffit |
| sincronizar | synchroniser |
| ativos | ressources |
| diretamente | directement |
| e | et |
| marketing | marketing |
| edit | modifier |
PT 1. Sincronizar as respostas da SurveyMonkey com sua ferramenta de CRM.
FR 1. Synchronisez les réponses SurveyMonkey avec votre outil CRM.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchronisez |
| ferramenta | outil |
| crm | crm |
PT Para isso, você terá de sincronizar seus dados de respostas com sua ferramenta de gestão de tarefas.
FR Avec SurveyMonkey, vous pouvez synchroniser votre outil de gestion de projet avec les réponses à un sondage.
| Portuguese | French |
|---|---|
| terá | pouvez |
| sincronizar | synchroniser |
| ferramenta | outil |
| tarefas | projet |
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| nossa | notre |
| central | centre |
| ajuda | aide |
| sincronizar | synchronisation |
| jira | jira |
| gratuitamente | gratuite |
| período | durée |
PT No entanto, sincronizar sua lista de contatos com o Twitter pode ajudá-lo a acessar sua rede existente de pessoas com maior probabilidade de segui-lo.
FR Toutefois, synchroniser votre liste de contacts sur Twitter peut vous aider à puiser dans votre réseau existant des personnes les plus susceptibles de vous suivre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| lista | liste |
| pode | peut |
| rede | réseau |
| existente | existant |
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| sincronizar | synchroniser |
| protocolo | protocole |
| e | et |
| acompanhe | suivez |
| lugar | endroit |
| eventos | événements |
| yahoo | yahoo |
PT sincronizar e compartilhar solução
FR une solution de synchronisation et de partage
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchronisation |
| e | et |
| compartilhar | partage |
| solução | solution |
PT Clique no plano de hospedagem que você deseja sincronizar
FR Cliquez sur le plan d'hébergement que vous souhaitez synchroniser avec impatience
| Portuguese | French |
|---|---|
| hospedagem | hébergement |
| deseja | souhaitez |
| sincronizar | synchroniser |
PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais
FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus
| Portuguese | French |
|---|---|
| copie | copiez |
| músicas | musique |
| livremente | librement |
| e | et |
| computador | ordinateur |
| itunes | itunes |
| descubra | savoir |
| mais | plus |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
| Portuguese | French |
|---|---|
| fio | fil |
| escritório | bureau |
| garantindo | garantissant |
| confiável | fiable |
| e | et |
| pode | capable |
PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud
FR Le moyen le plus simple de remettre des photos sur votre iPhone est de les télécharger sur iCloud, puis de synchroniser votre appareil avec iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| sincronizar | synchroniser |
| dispositivo | appareil |
PT Se você sincronizar o seu iPhone com o seu Mac e tiver escolhido o "Download Originals", é fácil fazer o backup das fotos do seu iPhone:
FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchronisez |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| e | et |
| escolhido | choisi |
| backup | sauvegarder |
| fotos | photos |
PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| serviços | services |
| sincronizar | synchroniser |
| dispositivos | appareils |
PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.
FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contas | comptes |
| dados | données |
| sincronizar | synchroniser |
| menos | moins |
| chamadas | appels |
| teste | test |
PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente
FR Le service CallKit est conçu pour synchroniser les enregistrements de l'historique des appels entre les périphériques et non pour stocker ces enregistrements indéfiniment
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| registros | enregistrements |
| histórico | historique |
| chamadas | appels |
| armazenar | stocker |
PT Como sincronizar sua música Peloton favorita com Apple Music ou Spotify
FR Comment synchroniser votre musique Peloton préférée avec Apple Music ou Spotify
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| sua | votre |
| peloton | peloton |
| spotify | spotify |
PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint
FR L’intégration de Windows Active Directory permet de synchroniser la structure AD d’une entreprise dans l’EMS afin que les mêmes unités d’organisation (UO) puissent être utilisées pour la gestion des endpoints
| Portuguese | French |
|---|---|
| integração | intégration |
| windows | windows |
| sincronizar | synchroniser |
| possam | puissent |
| ems | ems |
| ser | être |
PT Aprenda a armazenar, sincronizar e compartilhar conteúdos com sua conta do Dropbox.
FR Découvrez comment stocker, synchroniser et partager du contenu avec votre compte Dropbox.
| Portuguese | French |
|---|---|
| armazenar | stocker |
| sincronizar | synchroniser |
| e | et |
| conteúdos | contenu |
| sua | votre |
| conta | compte |
| dropbox | dropbox |
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.
| Portuguese | French |
|---|---|
| integre | intégrez |
| conta | compte |
| aplicativos | apps |
| serviços | services |
| on-line | web |
| sincronizar | synchroniser |
| alerta | alerte |
| agilizar | simplifier |
PT Como sincronizar Fazendo uma solicitação pull Usando ramificações Comparando fluxos de trabalho
FR Synchroniser Faire une pull request Utiliser des branches Comparaison de workflows
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| fazendo | faire |
| solicitação | request |
| usando | utiliser |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:
| Portuguese | French |
|---|---|
| ponto | place |
| e | et |
| sincronizar | synchronisez |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| quiser | souhaitez |
| desfazer | annuler |
| siga | suivez |
| execute | exécutez |
| comando | commande |
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.
| Portuguese | French |
|---|---|
| discutimos | discutons |
| métodos | méthodes |
| importar | importation |
| arquivos | fichiers |
| ical | ical |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| sincronizar | synchroniser |
| dispositivo | appareil |
| diretamente | directement |
PT Sincronizar calendário com o iTunes
FR Synchroniser le calendrier avec iTunes
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| calendário | calendrier |
| itunes | itunes |
PT Clique em "Sincronizar calendários do Outlook" e depois em "Aplicar" no canto inferior direito da tela.
FR Cliquez sur "Synchroniser les calendriers Outlook" puis sur "Appliquer" dans le coin inférieur droit de votre écran.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| calendários | calendriers |
| aplicar | appliquer |
| canto | coin |
| inferior | inférieur |
| tela | écran |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup
FR Si votre téléphone est configuré pour synchroniser Notes avec iCloud ou un compte tiers, les pièces jointes ne seront pas incluses dans la sauvegarde
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| notes | notes |
| icloud | icloud |
| conta | compte |
| terceiros | tiers |
| anexos | pièces jointes |
| incluídos | incluses |
| backup | sauvegarde |
| configurado | configuré |
PT Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
| Portuguese | French |
|---|---|
| anexos | pièces jointes |
| incluídos | incluses |
PT Clique com o botão direito no seu dispositivo iOS no iTunes e clique em "Redefinir Avisos"; na próxima vez que você sincronizar, seu sistema perguntará se você deseja enviar os relatórios
FR Faites un clic droit sur votre appareil iOS dans iTunes et cliquez sur "Réinitialiser les avertissements"; la prochaine fois que vous synchronisez, votre système vous demandera si vous souhaitez envoyer les rapports
| Portuguese | French |
|---|---|
| direito | droit |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| e | et |
| redefinir | réinitialiser |
| avisos | avertissements |
| próxima | prochaine |
| deseja | souhaitez |
| enviar | envoyer |
| relatórios | rapports |
PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.
FR Rappelez-vous simplement que si vous faites cela, vous ne pourrez pas synchroniser ou connecter votre iPhone avec un autre ordinateur. Mais les méchants non plus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fizer | faites |
| iphone | iphone |
| computador | ordinateur |
| lembre | rappelez-vous |
PT Marque "Sincronizar com este iPhone por Wi-Fi".
FR Cochez «Synchroniser avec cet iPhone via Wi-Fi».
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| este | cet |
| iphone | iphone |
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| serviços | services |
| sincronizar | synchroniser |
| dispositivos | appareils |
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| conta | compte |
| icloud | icloud |
| e | et |
| sincronizar | synchronisation |
| mensagens | messages |
| ver | voir |
| histórico | historique |
| sms | sms |
| aplicativo | application |
PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio, e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.
FR Vous pouvez également ajouter des tâches, des photos, des images, des pages Web ou de laudio, et il se synchronise sur vos appareils, afin que vos informations soient toujours avec vous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| tarefas | tâches |
| web | web |
| áudio | laudio |
| dispositivos | appareils |
| informações | informations |
| sempre | toujours |
PT Use-o para sincronizar com itens da sua conta do Square, para que os visitantes possam comprá-lo com um cartão de crédito ou débito sem precisar sair da página de destino.
FR Utilisez-le pour synchroniser les articles de votre compte Square et permettre à vos visiteurs d'acheter un article à l'aide d'une carte de crédit ou de débit, sans devoir quitter votre page de destination.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| visitantes | visiteurs |
| crédito | crédit |
| débito | débit |
| destino | destination |
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).
| Portuguese | French |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| conversas | conversations |
| conta | compte |
| configurações | paramètres |
| canais | canaux |
| consulte | consultez |
| integração | intégration |
| zendesk | zendesk |
PT Se você preferir desenvolver o seu conteúdo fora da GoodBarber, também poderá sincronizar o seu conteúdo com o seu app.
FR Si vous préférez produire votre contenu en dehors de GoodBarber, vous pourrez également activer une synchronisation des contenus avec votre app.
| Portuguese | French |
|---|---|
| preferir | préférez |
| sincronizar | synchronisation |
| app | app |
PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.
FR Utilisez RoboForm Everywhere pour synchroniser vos données RoboForm sur tous vos navigateurs et appareils, et accédez facilement à vos comptes, où que vous soyez.
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| sincronizar | synchroniser |
| navegadores | navigateurs |
| dispositivos | appareils |
| fácil | facilement |
| acesso | accédez |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sincronizar sincronizar automaticamente é fácil sincronizar precisa sincronizar sincronizar contatos sincronizar esses sincronizar tarefas fácil sincronizar e possível sincronizar sincronizar arquivos deseja sincronizar sincronizar playlists sincronizar fotos precisar sincronizar poderá sincronizar consegue sincronizar tudo posso sincronizar sincronizar fluxos sincronizar weebly sincronizar calendário tentar sincronizar sincronizar projetos sincronizar músicas sincronizar facilmente sincronizar campanhas sincronizar meu calendário los sincronizar mensagens sincronizar com versões ricloud pode sincronizar veja como sincronizar sincronizar o ar sincronizar seu iphone blacbberry sincronizar sincronizar os contatos sincronizar público sincronizar dispositivos sincronizar de novo sincronizar sua instância sincronizar o smartsheet integrar e sincronizar sincronizar um pouco sincronizar sua lista carregar e sincronizar sincronizar nossos produtos clientes podem sincronizar icloud é sincronizar sincronizar faixas deseja sincronizar músicas qual deseja sincronizar sincronizar as respostas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese