FR Pour installer l’intégration, vous devez connecter votre boutique Square à Mailchimp, sélectionner l’audience que vous souhaitez synchroniser avec Square et choisir un emplacement Square.
FR Pour installer l’intégration, vous devez connecter votre boutique Square à Mailchimp, sélectionner l’audience que vous souhaitez synchroniser avec Square et choisir un emplacement Square.
PT Para instalar a integração, você deverá conectar a sua loja Square ao Mailchimp, escolher o público ao qual deseja sincronizar com o Square e selecionar um local no Square.
French | Portuguese |
---|---|
boutique | loja |
mailchimp | mailchimp |
souhaitez | deseja |
installer | instalar |
connecter | conectar |
synchroniser | sincronizar |
un | um |
emplacement | local |
sélectionner | selecionar |
choisir | escolher |
à | para |
et | e |
vous | você |
devez | deverá |
avec | o |
FR Par exemple, vous pouvez obtenir Square pour les restaurants, Square Rendez-vous, et Square pour la vente au détail
PT Por exemplo, você pode obter Square para restaurantes, Square Compromissos e Square para varejo
FR Employés à Square sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Square , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Square são satisfeitos com sua recompensação em Square, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
satisfaits | satisfeitos |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Mailchimp pour Square synchronise les produits de votre boutique Square vers Mailchimp
PT O Mailchimp para Square sincroniza os produtos da sua loja Square com o Mailchimp
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
boutique | loja |
de | com |
votre | sua |
pour | para |
produits | produtos |
FR Mailchimp pour Square vous permet de connecter un seul emplacement Square à votre compte Mailchimp.
PT O Mailchimp for Square permite que você conecte um único local do Square à sua conta do Mailchimp.
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
permet | permite |
connecter | conecte |
emplacement | local |
compte | conta |
vous | você |
de | do |
un | um |
pour | o |
FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.
PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.
French | Portuguese |
---|---|
ajoutés | adicionados |
blocs | blocos |
recommandation | recomendação |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
moment | momento |
le | o |
produit | produto |
en | no |
de | de |
contenu | conteúdo |
paiement | pagamento |
produits | produtos |
pas | não |
FR Ici, vous pourrez consulter l’état de la connexion et votre audience synchronisée, modifier votre emplacement Square, actualiser et gérer les produits de votre compte Square.
PT Lá, você pode ver o status da conexão, seu público sincronizado, alterar sua localidade do Square e atualizar e gerenciar produtos na sua conta Square.
French | Portuguese |
---|---|
connexion | conexão |
audience | público |
modifier | alterar |
actualiser | atualizar |
compte | conta |
état | status |
synchronisé | sincronizado |
et | e |
gérer | gerenciar |
pourrez | você pode |
vous | você |
de | do |
votre | seu |
produits | produtos |
l | o |
FR Sur la page Square site details page (Page d’informations du site Square), cliquez sur Manage Your Sites (Gérer vos sites).
PT Na página de detalhes do site Square, clique em Manage Your Sites (Gerenciar seus sites).
French | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
sites | sites |
page | página |
site | site |
du | do |
cliquez | clique |
vos | seus |
FR Vous voulez utiliser Square à la place ? Jetez un coup d’œil à notre article comparatif détaillé sur notre blog : Stripe vs Square.
PT Usando o Square em vez disso? Confira o nosso blog de comparação aprofundada: Stripe vs Square.
French | Portuguese |
---|---|
utiliser | usando |
article | o |
comparatif | comparação |
blog | blog |
vs | vs |
place | square |
un | vez |
notre | nosso |
à | em |
FR Acceptez les paiements de vos clients avec des processeurs de paiement comme Stripe, Square ou PayPal. Sauvegardez les informations des cartes de paiement, et acceptez des pourboires et des acomptes avec Stripe ou Square.
PT Aceite pagamentos com um processador de pagamentos, como PayPal, Square ou Stripe. Guarde cartões de crédito, aceite gorjetas e receba depósitos pelo Square ou Stripe.
French | Portuguese |
---|---|
acceptez | aceite |
processeurs | processador |
cartes | cartões |
paiements | pagamentos |
paypal | paypal |
et | e |
ou | ou |
de | de |
FR Les services de train depuis Sydney jusqu'à Green Square, opérés par Sydney Trains, arrivent à Green Square Station.
PT Sydney para Green Square trem , operados por Sydney Trains,com parada final em Green Square Station .
French | Portuguese |
---|---|
sydney | sydney |
green | green |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
FR La similitude la plus évidente avec Big Tower Tiny Square est le jeu Big Neon Tower Tiny Square
PT A semelhança mais óbvia com Big Tower Tiny Square é o jogo Big Neon Tower Tiny Square
French | Portuguese |
---|---|
similitude | semelhança |
est | é |
plus | mais |
jeu | jogo |
FR Grâce à notre intégration avec Square, vous pouvez associer un lecteur Square compatible à l’application d’administration mobile Scheduling pour accepter des paiements en personne
PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais
French | Portuguese |
---|---|
intégration | integração |
lecteur | leitor |
compatible | compatível |
lapplication | app |
mobile | móvel |
accepter | aceitar |
paiements | pagamentos |
scheduling | scheduling |
vous | você |
un | um |
à | para |
notre | nossa |
pouvez | pode |
avec | o |
FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
French | Portuguese |
---|---|
rôle | função |
actif | ativo |
soutenu | apoiou |
et | e |
entreprises | empresas |
un | um |
le | a |
son | o |
est | é |
autres | outras |
de | além |
FR Vous pouvez même commencer une boutique en ligne en utilisant Weebly et Square, Vous permettant d'accéder à l'un des outils de gestion, d'expédition et de paiement les plus approuvés dans l'entreprise.
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
weebly | weebly |
permettant | permitindo |
outils | ferramentas |
en ligne | online |
et | e |
vous | você |
boutique | loja |
de | de |
paiement | pagamento |
gestion | gerenciamento |
en | no |
utilisant | usando |
une | uma |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma start-up de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
cofondateur | cofundador |
connecter | conectar |
monde | mundo |
intelligents | inteligentes |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Stuart a interviewé le PDG de Twitter et de Square, Jack Dorsey, lors de la London Tech Week pour parler de lavenir de largent liquide.
PT Stuart entrevistou o CEO do Twitter e da Square, Jack Dorsey, durante a London Tech Week para falar sobre o futuro do dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
pdg | ceo |
jack | jack |
london | london |
et | e |
de | do |
pour | dinheiro |
parler | falar |
FR "Incontournable chaîne de burgers qui vous fera "vibrer" mais pourtant pas ma préférée.Madison square park pour la version historique, mais plutôt ailleurs pour moins de queue. De bons hot dogs!"
PT "Melhor hambúrguer da vida! Eu não costumo gostar de hambúrguer, mas esse e Shake Shack é de comer saboreando... Pedi o shack burguer e meu namorado o Smoke."
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
mais | mas |
plutôt | melhor |
la | esse |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
French | Portuguese |
---|---|
mère | mãe |
petits | pequenas |
frais | taxas |
portefeuille | carteira |
ou | ou |
magasin | loja |
compte | conta |
instantanément | instantaneamente |
bancaire | bancária |
à | para |
vous | você |
largent | dinheiro |
quelque | algo |
cela | isso |
FR Venmo est comme Square Cash, mais avec une couche sociale. Vous pouvez ajouter des notes à vos paiements pour que les autres puissent les voir, et aimer ou commenter les histoires damis.
PT Venmo é como o Square Cash, mas com uma camada social. Você pode adicionar notas aos seus pagamentos para que outras pessoas vejam e curtir ou comentar as histórias de amigos.
French | Portuguese |
---|---|
venmo | venmo |
couche | camada |
sociale | social |
notes | notas |
paiements | pagamentos |
commenter | comentar |
histoires | histórias |
est | é |
ajouter | adicionar |
voir | vejam |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
mais | mas |
à | para |
autres | outras |
pouvez | pode |
FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
restauration | refeições |
shopping | compras |
cinéma | filmes |
arts | artes |
budgets | orçamentos |
et | e |
offre | oferece |
un | um |
en | os |
de | de |
possibilités | uma |
FR Utilisez-le pour synchroniser les articles de votre compte Square et permettre à vos visiteurs d'acheter un article à l'aide d'une carte de crédit ou de débit, sans devoir quitter votre page de destination.
PT Use-o para sincronizar com itens da sua conta do Square, para que os visitantes possam comprá-lo com um cartão de crédito ou débito sem precisar sair da página de destino.
French | Portuguese |
---|---|
synchroniser | sincronizar |
visiteurs | visitantes |
débit | débito |
crédit | crédito |
ou | ou |
compte | conta |
un | um |
de | de |
carte | cartão |
page | página |
quitter | sair |
votre | sua |
article | o |
devoir | que |
FR N'oubliez pas de d'intégrer une passerelle de paiement ! Jotform propose plus de 30 applications de traitement des paiements parmi lesquelles choisir, y compris Square et PayPal
PT Não esqueça de integrar-se a um gateway de pagamento! Jotform oferece mais de 30 aplicativos de processamento populares para sua escolha, incluindo Square e PayPal
French | Portuguese |
---|---|
passerelle | gateway |
propose | oferece |
applications | aplicativos |
traitement | processamento |
choisir | escolha |
et | e |
paypal | paypal |
de | de |
paiement | pagamento |
compris | incluindo |
plus | populares |
une | um |
FR Située au coeur du quartier historique de Pioneer Square à Seattle, notre équipe accompagne nos clients en anglais, en espagnol et en français. Notre équipe marketing basée aux US est également en croissance constante !
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
French | Portuguese |
---|---|
quartier | bairro |
historique | histórico |
seattle | seattle |
équipe | equipe |
clients | clientes |
marketing | marketing |
croissance | crescimento |
constante | constante |
et | e |
anglais | inglês |
basée | baseada |
également | também |
de | de |
espagnol | espanhol |
français | francês |
du | do |
nos | nossos |
située | é |
notre | nossa |
coeur | coração |
FR Selon une étude réalisée en 2017 par Square et Mercury Analytics sur les propriétaires d’entreprises américaines, les canaux communs où les marques vendent leurs produits et services comprennent :
PT De acordo com uma pesquisa de 2017 da Square e da Mercury Analytics sobre proprietários de empresas nos EUA, os canais comuns onde as marcas vendem seus produtos e serviços incluem:
French | Portuguese |
---|---|
étude | pesquisa |
analytics | analytics |
canaux | canais |
marques | marcas |
vendent | vendem |
services | serviços |
et | e |
propriétaires | proprietários |
produits | produtos |
une | uma |
américaines | eua |
FR La boutique éphémère "The Imagined Landscapes" à Burberry Sloane Square est ouverte
PT A Pop-up Imagined Landscape em Burberry Rodeo Drive já está disponível
French | Portuguese |
---|---|
à | em |
burberry | burberry |
la | a |
est | disponível |
FR BODYROK - Union Square : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
PT BODYROK - Union Square: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
French | Portuguese |
---|---|
avis | avaliações |
réserver | reserva |
cours | aulas |
union | union |
et | e |
sur | na |
FR • Paiements PayPal• Paiements Stripe• Paiements Square• Paiements Authorize.net• Paiements Sisow• Paiements FreshBooks
PT • Pagamentos PayPal• Pagamentos Stripe• Pagamentos Square• Pagamentos Authorize.net• Pagamentos Sisow• Pagamentos FreshBooks
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
French | Portuguese |
---|---|
plugins | plugins |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
dublin | dublin |
réseau | rede |
est | é |
sociaux | sociais |
du | pelo |
social | social |
FR Les années suivantes, des établissements ont fait leur apparition dans des destinations telles que Telluride, dans le Colorado, et Ghirardelli Square, à San Francisco, venant étoffer le portefeuille Fairmont Heritage
PT Destinos em Telluride, Colorado e Praça Ghirardelli, São Francisco seguiram nos anos posteriores, criando o atual e crescente Portfólio do Patrimônio Fairmont
French | Portuguese |
---|---|
années | anos |
destinations | destinos |
colorado | colorado |
square | praça |
francisco | francisco |
portefeuille | portfólio |
fairmont | fairmont |
heritage | patrimônio |
et | e |
le | a |
les | são |
à | em |
FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square à San Francisco propose de luxueuses et spacieuses suites à une, deux ou trois chambres offrant une image audacieuse du design urbain contemporain dans un cadre historique.
PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
spacieuses | espaçosas |
design | design |
urbain | urbano |
contemporain | contemporâneo |
historique | histórico |
cadre | cenário |
et | e |
suites | suítes |
place | square |
chambres | quartos |
un | um |
de | de |
trois | três |
du | do |
le | o |
une | uma |
deux | dois |
à | em |
FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square permet à nos clients de profiter de tout le confort d’un foyer dans une résidence de luxe à San Francisco, offrant tous les aménagements ainsi que le service exceptionnel de Fairmont
PT O Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square permite aos nossos hóspedes experimentar todo o conforto de uma residência de luxo em San Francisco, com todas as comodidades, combinadas com o atendimento excepcional do Fairmont
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
san | san |
francisco | francisco |
exceptionnel | excepcional |
fairmont | fairmont |
confort | conforto |
luxe | luxo |
aménagements | comodidades |
place | square |
de | de |
service | atendimento |
nos | nossos |
une | uma |
résidence | residência |
le | o |
à | em |
FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square dispose de spectaculaires espaces en extérieur pour accueillir le début de votre nouvelle vie à deux.
PT O Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square oferece espaços ao ar livre espetaculares para o casamento dos seus sonhos.
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
spectaculaires | espetaculares |
espaces | espaços |
le | o |
place | square |
à | para |
de | seus |
en | os |
FR Recevez les actualités du Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
du | do |
place | square |
FR Suivez le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square
PT Siga o Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square
French | Portuguese |
---|---|
suivez | siga |
le | o |
fairmont | fairmont |
place | square |
FR 2e meilleur temps sur Escpe from Tatnuck Square (45s) 25 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Escpe from Tatnuck Square (45s) 25 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR Panasonic SC-GN01 est une enceinte de jeu que vous portez autour du cou, conçue avec Square Enix
PT Panasonic SC-GN01 é uma caixa de som para jogos que você usa ao pescoço, projetada com a Square Enix
French | Portuguese |
---|---|
panasonic | panasonic |
cou | pescoço |
est | é |
vous | você |
de | de |
une | uma |
jeu | jogos |
conçue | para |
avec | o |
FR Square Mission, vision et valeurs
PT Square Missão Visão e Valores
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
vision | visão |
et | e |
valeurs | valores |
FR Dans l’ensemble, les employés de Square sont satisfaits de leur équipe
PT Na média colaboradores em Square são felizes com sua equipe
French | Portuguese |
---|---|
satisfaits | felizes |
employés | colaboradores |
équipe | equipe |
de | com |
dans | em |
FR La majorité croit que les réunions de Square sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Square São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
French | Portuguese |
---|---|
croit | acredita |
réunions | reuniões |
efficaces | efetivas |
et | e |
majorité | maioria |
de | de |
sont | fica |
collègues | colegas |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Square est confortablement rapide
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Square é confortávelmente rápido
French | Portuguese |
---|---|
participants | participantes |
croient | acredita |
confortablement | confortávelmente |
rapide | rápido |
est | é |
de | de |
travail | trabalho |
FR Envirion 53% des employés chez Square travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
PT 53%de colaboradores Square trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
travaillent | trabalha |
moins | menos |
longue | longo |
de | de |
ou | ou |
extrêmement | extremamente |
heures | dia |
FR Dans l’ensemble, les employés de Square sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
PT Em média os colaboradores de Square são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
heureux | felizes |
basé | baseados |
évaluations | média |
futures | futuro |
clients | consumidor |
et | e |
de | de |
leurs | os |
à | para |
la | seu |
l | o |
FR Les employés de chez Square signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
PT Colaboradores em Square avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
confortablement | confortávelmente |
rapide | rápido |
travail | trabalho |
de | de |
le | o |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Square ont 3 réunions
PT Um dia Típico colaboradores em Square tem 3 meetings
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
ont | um |
de | dia |
FR 86% des employés de chez Square sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
PT 86% de Square colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
de | de |
FR 80% des employés chez Square déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
PT 80% of Square colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
French | Portuguese |
---|---|
satisfaits | felizes |
équilibre | equilíbrio |
vie | vida |
de | of |
sont | estão |
employés | colaboradores |
chez | com |
travail | trabalho |
quils | que |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Square
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Square
French | Portuguese |
---|---|
femmes | mulheres |
expérience | experiência |
comment | quão |
à | em |
les | de |
FR Square se classe actuellement dans le Bas 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Square atualmente se posiciona Inferior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
taille | tamanhos |
similaire | similares |
de | de |
le | em |
bas | inferior |
FR Square se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Square atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
taille | tamanhos |
similaire | similares |
de | de |
le | em |
top | superior |
Showing 50 of 50 translations