Translate "queue" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "queue" from French to Portuguese

Translations of queue

"queue" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

queue cauda em fila para por

Translation of French to Portuguese of queue

French
Portuguese

FR (Rappelez-vous que maintenant avec le nouvel algorithme RankBrain, vous ne devriez pas cibler chaque mot clé spécifique longue queue, mais plutôt cibler les mots clés à queue moyenne qui couvrent un sujet plus large.)

PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)

French Portuguese
rappelez-vous lembre
algorithme algoritmo
spécifique específica
queue cauda
moyenne média
couvrent cobrem
maintenant agora
longue longa
vous você
cibler direcionar
mots palavras
un um
mais mas
plus mais
plus large amplo
les de
le o
nouvel novo
devriez que
mots clés palavras-chave

FR (Rappelez-vous que maintenant avec le nouvel algorithme RankBrain, vous ne devriez pas cibler chaque mot clé spécifique longue queue, mais plutôt cibler les mots clés à queue moyenne qui couvrent un sujet plus large.)

PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)

French Portuguese
rappelez-vous lembre
algorithme algoritmo
spécifique específica
queue cauda
moyenne média
couvrent cobrem
maintenant agora
longue longa
vous você
cibler direcionar
mots palavras
un um
mais mas
plus mais
plus large amplo
les de
le o
nouvel novo
devriez que
mots clés palavras-chave

FR 5. « Donne-lui une queue ! Une queue ! »

PT 5. ''Dá-lhe uma cauda! Dá-lhe uma cauda!''

French Portuguese
une uma
queue cauda

FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

French Portuguese
médias mídia
crucial fundamental
billets ingressos
attirer atrair
nouveaux novos
fans fãs
équipe equipe
et e
ou ou
sociaux social
augmenter aumentar
ventes vendas
de de
liens para
un num

FR Par conséquent, l?application de vos mots-clés dans un sens naturel, ainsi que des mots-clés contextuelle des mots-clés à longue queue pertinents et Latent Semantic Indexing (LSI) qui fonctionne le mieux.

PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.

French Portuguese
sens sentido
naturel natural
contextuelle contextual
queue cauda
pertinents relevantes
mieux melhor
longue longa
fonctionne funciona
un um
et e
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave
l o

FR Nous n'avons pas eu à nous soucier de savoir si nous avions assez d'argent, ni de faire la queue dans les longues files d'attente.

PT Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

French Portuguese
soucier preocupar
assez suficiente
longues longas
files filas
de de
navons temos
à em
nous nos

FR "Incontournable chaîne de burgers qui vous fera "vibrer" mais pourtant pas ma préférée.Madison square park pour la version historique, mais plutôt ailleurs pour moins de queue. De bons hot dogs!"

PT "Melhor hambúrguer da vida! Eu não costumo gostar de hambúrguer, mas esse e Shake Shack é de comer saboreando... Pedi o shack burguer e meu namorado o Smoke."

French Portuguese
de de
mais mas
plutôt melhor
la esse

FR Pendant les périodes d'affluence, il peut y avoir la queue à l'entrée

PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora

French Portuguese
queue fila
peut pode
la uma
les de

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

French Portuguese
gagne ganha
planifiez planejar
sachant sabendo
sites locais
queue fila
amusant divertido
et e
économique econômico
séjour estadia
rapide rápido
de de
acheter comprar
vous você

FR Nous sommes une famille de cinq personnes et ça facilite tellement l'organisation en la rendant si abordable !! Sans parler du fait de ne pas faire la queue debout pour les billets !!!

PT Somos uma família de 5 e isso faz com que o planejamento seja fácil e acessível!! Sem mencionar não precisar ficar em filas para ingressos!!!

French Portuguese
famille família
billets ingressos
et e
abordable acessível
facilite fácil
debout ficar
de de
en em
nous sommes somos
une uma

FR Broker de messages – Un plan d'usage de type développeur d'entreprise offrant jusqu'à 100 connexions/queue, 8 Gbit/s de débit et 2 Go de stockage

PT Serviços de Mensageria – um Serviço de Desenvolvedor Corporativo com até 100 conexões/filas, 8 Gbps de taxa de transferência e 2 GB de armazenamento

FR Il est souhaitable de mettre des images ou des symboles de votre type de sport, il vaut mieux considérer une chose importante comme une balle, un ski, une rondelle de hockey, une queue de billard, etc

PT Desejável colocar imagens ou símbolos de seu tipo de esporte, é melhor considerar algo importante como uma bola, esqui, disco de hóquei, taco de bilhar, etc

French Portuguese
mettre colocar
symboles símbolos
sport esporte
mieux melhor
considérer considerar
importante importante
balle bola
ski esqui
hockey hóquei
etc etc
est é
ou ou
de de
images imagens
votre seu
type tipo
une uma

FR Avec nos mots-clés associés Finder, vous pouvez révéler des milliers de mots-clés longue queue. Entrez le mot-clé qui vous intéresse et trouver de grands mots-clés maintenant!

PT Com a nossa palavras-chave relacionadas Finder, você pode revelar milhares de palavras-chave de cauda longa. Digite a palavra-chave que você está interessado e encontrar grandes palavras-chave agora!

French Portuguese
révéler revelar
queue cauda
intéresse interessado
trouver encontrar
et e
maintenant agora
longue longa
grands grandes
vous você
le a
milliers milhares
de de
clés palavras-chave
associés com
pouvez pode
entrez digite
mot-clé chave

FR Notre longue queue de mots-clés Suggestion Tool est un outil de rêve pour les webmasters, spécialistes du marketing, et les blogueurs qui veulent améliorer leur trafic du moteur de recherche Google en particulier.

PT Nosso Long Tail Keyword Sugestão Tool é uma ferramenta de sonho para webmasters, comerciantes e blogueiros que querem melhorar o seu tráfego de motor de pesquisa particularmente Google.

French Portuguese
suggestion sugestão
rêve sonho
webmasters webmasters
blogueurs blogueiros
veulent querem
améliorer melhorar
trafic tráfego
marketing comerciantes
est é
et e
moteur motor
google google
de de
en particulier particularmente
outil ferramenta
un uma
recherche pesquisa
en seu
notre nosso
tool tool

FR Cet outil polyvalent vous aidera à trouver les mots-clés à faible concurrence ou d?exécuter une recherche de mots clés longue queue; tout ce que vous voulez faire pour trouver les meilleurs mots-clés.

PT Esta ferramenta multiuso irá ajudá-lo a encontrar as palavras-chave baixa concorrência ou executar uma pesquisa de palavra-chave longa cauda; qualquer coisa que você quer fazer para encontrar as melhores palavras-chave.

French Portuguese
polyvalent multiuso
faible baixa
concurrence concorrência
queue cauda
outil ferramenta
ou ou
trouver encontrar
exécuter executar
recherche pesquisa
de de
mots palavras
longue longa
meilleurs melhores
à para
clé palavra-chave
vous você
une uma
voulez quer
d a
clés chave

FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.

PT A importância das palavras-chave de cauda longa não é mais um segredo. Cada indivíduo, que é bem informado sobre as práticas de SEO sabe o significado dessas frases da palavra 3-5.

French Portuguese
longue longa
queue cauda
secret segredo
informé informado
connaît sabe
phrases frases
importance importância
est é
bien bem
pratiques práticas
seo seo
de de
un um
ces dessas
mots palavras
individu indivíduo
clés palavras-chave
mots-clés chave
plus mais
clé palavra

FR Mots-clés longue queue sont plus spécifiques, moins populaires, et plus ciblée

PT Longa cauda palavras-chave são mais específicos, menos popular, e mais alvejado

French Portuguese
longue longa
queue cauda
plus mais
spécifiques específicos
moins menos
populaires popular
et e
sont são
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR En revanche, les mots-clés queue courte sont moins spécifiques, plus populaires, et moins facilement ciblé

PT Em contraste, palavras-chave de cauda curta são menos específicos, mais popular, e menos facilmente alvo

French Portuguese
queue cauda
courte curta
moins menos
spécifiques específicos
populaires popular
facilement facilmente
et e
ciblé alvo
en em
clés palavras-chave
mots-clés chave
plus mais

FR L?une des raisons pour lesquelles les mots clés longue queue sont gagnants ici.

PT Uma das razões pelas quais longas cauda palavras-chave são vencedores aqui.

French Portuguese
raisons razões
longue longas
queue cauda
gagnants vencedores
mots palavras
ici aqui
l o
une uma
clés chave
mots clés palavras-chave

FR Considérez les mots ? clés que vos concurrents manquent: Même si vos concurrents sont de haut rang pour de nombreux mots ? clés, les chances sont élevées qu?ils ont manqué quelques mots ? clés potentiels longue queue

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

French Portuguese
considérez considere
concurrents concorrentes
rang ranking
chances chances
potentiels potenciais
queue cauda
mots palavras
longue longa
clés chave
même mesmo
pour para

FR Avec ce billet pour la Mostra di Leornardo, découvrez certaines des inventions les plus surprenantes du génie florentin. Vous ne ferez pas la queue !

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

French Portuguese
la a
d e

FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue 3548701 Banque de photos

PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa 3548701 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
animal animal
ailes asas
tête cabeça
queue cauda
photos foto
et e
quatre quatro
de de
une uma
longue longa

FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue Photo Pro

PT libélula, animal de quatro asas com uma grande cabeça e cauda longa Foto Pro

French Portuguese
animal animal
ailes asas
tête cabeça
queue cauda
photo foto
et e
pro pro
quatre quatro
une uma
longue longa
avec com

FR licorne avec pleine queue et crinière arc-en-ciel 1105332 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris 1105332 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
licorne unicórnio
pleine cheio
queue cauda
et e
en no
vectoriel vetor

FR licorne avec pleine queue et crinière arc-en-ciel Vecteur Pro

PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris Vetor Pro

French Portuguese
licorne unicórnio
pleine cheio
queue cauda
et e
vecteur vetor
pro pro

FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.

PT Carros fazem fila do lado de fora da Carver High School para comprar mantimentos no COR.

French Portuguese
queue fila
font fazem
au no
à para
voitures carros
du do

FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

French Portuguese
piano piano
queue cauda
côté lado
vallée valley
un um
de de
toutes todas

FR Soulevez ou inversez votre livre pour pouvoir enlever la poussière de la queue (tranche inférieure [6]

PT Prossiga a partir da borda lateral, do outro lado da brochura, até chegar à base do livro.[6]

French Portuguese
livre livro
la a
de partir

FR La queue coupée - un produit dexigences aérodynamiques - avec ses bords carrés et sa section réduite, est également différente

PT A cauda cortada - um produto dos requisitos aerodinâmicos - com suas bordas quadradas e seção recortada, também é diferente

French Portuguese
queue cauda
bords bordas
section seção
différente diferente
un um
et e
également também
la a
produit produto
est é

FR Lorsque les vagues sont tombées vers le rivage et se sont retirées, elles ont montré une forme vaste et euphémique, me rappelant la queue fin de la baleine, et fini le travail

PT Quando as ondas caíram em direção à costa e recuaram, mostraram uma forma vasta e eufemística, me lembrando da cauda final da baleia, e terminei o trabalho

French Portuguese
vagues ondas
rivage costa
montré mostraram
forme forma
vaste vasta
queue cauda
baleine baleia
et e
travail trabalho
une uma
fin final
le o

FR Pour voir combien de contacts ont atteint un parcours, cliquez sur l’ icône à trois points et choisissez View Contact Queue (Voir la file d’attente des contacts).

PT Para visualizar quantos contatos atingiram um ponto de jornada, clique no ícone de três pontos e escolha View Contact Queue (Exibir fila de contatos).

French Portuguese
atteint atingiram
icône ícone
contacts contatos
points pontos
et e
de de
choisissez escolha
view view
un um
à para
cliquez clique
trois três

FR Vous pouvez acheter vos billets à la fois au musée et en ligne. Le musée propose un prix de billet « payez ce que vous voulez » ; pour cela, vous devrez cependant faire la queue au guichet.

PT Os ingressos podem ser comprados no museu e pela Internet. O museu oferece entradas do tipo "pague o quanto quiser", mas você deve esperar na fila da bilheteria.

French Portuguese
musée museu
en ligne internet
propose oferece
queue fila
billets ingressos
et e
de do
payez pague
voulez quiser
un mas
la pela
le o

FR Hippo Haven : rencontrez les filles, Button et Genny, et regardez-les nager ou interagir avec leurs voisins : uromastyx, agamas à queue de bouclier et même un perroquet gris fougueux.

PT Refúgio de hipopótamos: conheça as garotas, Button e Genny, e observe como elas nadam ou interagem com seus vizinhos: uromastyx, agamas com cauda de escudo, e até um papagaio cinza mal-humorado.

French Portuguese
rencontrez conheça
voisins vizinhos
queue cauda
bouclier escudo
perroquet papagaio
gris cinza
regardez observe
et e
un um
ou ou
de de
filles garotas
à as
leurs a

FR J’ai donc cherché « Image Processing Queue »

PT Portanto, fiz uma pesquisa porFila de Processamento de Imagens”

French Portuguese
image imagens
processing processamento
queue fila

FR Le tout premier résultat qui est revenu était l’extension Image Processing Queue de Delicious Brain

PT O primeiro resultado era do plugin Image Processing Queue da Delicious Brain

French Portuguese
résultat resultado
image image
processing processing
de do
était era
le o
premier primeiro

FR Tada ! Oui, le redimensionnement d’image a récemment été changé dans GeneratePress, passant d’Aqua Resizer à Image Processing Queue

PT É isso! Sim, o redimensionador de imagem teve que ser alterado recentemente no GeneratePress, transformando-se de Aqua Resizer para Image Processing Queue

French Portuguese
récemment recentemente
changé alterado
processing processing
a teve
à para
oui sim
le o
dimage imagem

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher

French Portuguese
profitez aproveite
legoland legoland
california california
système sistema
attractions passeios
resort resort
réservez reserve
réservation reservas
n n
nouveau novo
et e
de de
à para
votre seu
le o
la dos
pas não

FR Vous pouvez passer moins de temps à faire la queue et profiter davantage de votre journée

PT Você pode passar menos tempo esperando na fila e fazer mais coisas no seu dia

French Portuguese
moins menos
queue fila
passer passar
à na
et e
vous você
pouvez pode
temps tempo
de dia
faire fazer
votre seu

FR CityPASS vous permet d'accéder à la queue rapide pour entrer dans la Casa Loma. Présentez simplement votre livret CityPASS au guichet ou au bureau de réception.

PT O CityPASS permite que você pegue a fila rápida para entrar na Casa Loma. Apenas apresente seu talão CityPASS na bilheteria ou no Balcão de Recepção da Frente.

French Portuguese
queue fila
rapide rápida
présentez apresente
réception recepção
ou ou
de de
à para
la a
vous você
permet permite
casa casa
au no
votre seu

FR Elle abrite également les potamochères roux avec leurs oreilles en forme de feuille et leurs longs poils faciaux, les suricates pleins d'entrain et les lémurs à queue annelée

PT Os porcos-vermelho-do-rio com suas orelhas em forma de folha e os longos pelos faciais, os suricatos ousados e os lémures-de-cauda-anelada também aparecem na African Rainforest

French Portuguese
oreilles orelhas
forme forma
feuille folha
longs longos
queue cauda
et e
également também
de de
poils pelos

FR Même les auteurs de Power Elite doivent attendre patiemment, faisant la queue pour obtenir des réponses à leurs questions

PT Até os autores da Power Elite têm que esperar pacientemente, ficando na fila para ter suas perguntas respondidas

French Portuguese
auteurs autores
elite elite
attendre esperar
queue fila
power power
réponses respondidas
à para
questions perguntas
leurs os

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

PT Quando recuperar o fôlego (a imagem impressiona), pegue a fila para entrar na Basílica de São Pedro, o templo mais importante do catolicismo.

French Portuguese
queue fila
pierre pedro
limage a imagem
basilique basílica
important importante
du do
plus mais
entrer de

FR L’entrée est combinée et vous pourrez retourner ensuite au Colisée sans avoir à faire de queue.

PT A entrada é conjunta e você poderá voltar ao Coliseu sem esperar na fila.

French Portuguese
colisée coliseu
queue fila
de entrada
est é
et e
sans sem
pourrez poderá
vous você
à ao

FR Nous demandons à nos clients de pratiquer la distanciation sociale des autres groupes faisant la queue et s'asseyant dans le théâtre

PT Pedimos que nossos clientes pratiquem o distanciamento social de outros grupos que estão na fila e sentados no teatro

French Portuguese
clients clientes
distanciation distanciamento
sociale social
queue fila
théâtre teatro
nous demandons pedimos
groupes grupos
et e
de de
autres outros
le o
à na
nos nossos

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

PT A principal vantagem do OMNIA Vatican & Rome Card é que ele permite furar a fila dos Museus Vaticanos, da Basílica de São Pedro e do Coliseu, além de usart o transporte público de forma gratuita.

French Portuguese
vatican vatican
card card
queue fila
musées museus
basilique basílica
colisée coliseu
publics público
gratuitement gratuita
pierre pedro
et e
transports transporte
de de
est é
permet permite
du do
en além

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

PT A principal vantagem do OMNIA Vatican & Rome Card é que ele permite furar a fila dos Museus Vaticanos, da Basílica de São Pedro e do Coliseu, além de usart o transporte público de forma gratuita.

French Portuguese
vatican vatican
card card
queue fila
musées museus
basilique basílica
colisée coliseu
publics público
gratuitement gratuita
pierre pedro
et e
transports transporte
de de
est é
permet permite
du do
en além

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

PT Quando recuperar o fôlego (a imagem impressiona), pegue a fila para entrar na Basílica de São Pedro, o templo mais importante do catolicismo.

French Portuguese
queue fila
pierre pedro
limage a imagem
basilique basílica
important importante
du do
plus mais
entrer de

FR L’entrée est combinée et vous pourrez retourner ensuite au Colisée sans avoir à faire de queue.

PT A entrada é conjunta e você poderá voltar ao Coliseu sem esperar na fila.

French Portuguese
colisée coliseu
queue fila
de entrada
est é
et e
sans sem
pourrez poderá
vous você
à ao

FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.

PT A principal vantagem do OMNIA Vatican & Rome Card é que ele permite furar a fila dos Museus Vaticanos, da Basílica de São Pedro e do Coliseu, além de usart o transporte público de forma gratuita.

French Portuguese
vatican vatican
card card
queue fila
musées museus
basilique basílica
colisée coliseu
publics público
gratuitement gratuita
pierre pedro
et e
transports transporte
de de
est é
permet permite
du do
en além

FR Après avoir récupéré votre souffle (il faut dire que l’image est impressionnante), vous pourrez faire la queue pour entrer dans la Basilique Saint-Pierre, le sanctuaire le plus important du Catholicisme.

PT Quando recuperar o fôlego (a imagem impressiona), pegue a fila para entrar na Basílica de São Pedro, o templo mais importante do catolicismo.

French Portuguese
queue fila
pierre pedro
limage a imagem
basilique basílica
important importante
du do
plus mais
entrer de

Showing 50 of 50 translations