Translate "limitations" to Portuguese

FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

• CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT
• L'EXCLUSION DES GARANTIES
• LIMITATIONS DES DROITS
• APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR
• SORTE QUE L'EXCLUSION
• LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT
• S'APPLIQUER À

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

• SaaS sera soumise
• restrictions
• limitations suivantes
• remplacement des restrictions
• limitations supplémentaires énoncées
• présent CLUF
• échéant

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’APPLICATION D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

• CERTAINES JURIDICTIONS NE
• D'EXCLUSIONS OU DE
• DOMMAGES ACCESSOIRES OU
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION OU LES LIMITATIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

• CERTAINES JURIDICTIONS NE
• L'EXCLUSION OU LES
• DOMMAGES ACCESSOIRES OU
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.

• raison de limitations

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

• limitations des appareils
• mobile des utilisateurs
• entraînant une réduction
• conversions
• perte de chiffre

FR Ils ont souvent des limitations de vitesse, de données ou de serveurs

• souvent des limitations
• vitesse
• données
• serveurs

FR En effet, de nombreux VPN gratuits ont des limitations de vitesse ou de données par mois, sans compter le choix restreint d’emplacements de serveurs

• effet
• nombreux VPN gratuits
• limitations de vitesse
• données par mois
• compter le choix
• serveurs

FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:

• SEO Checker
• outil autonome
• inscrivant ici
• webmasters Ahrefs
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• entièrement gratuit

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

• sites Web validés
• obtiendrez crédits
• supplémentaires par mois
• Audit
• certaines limitations supprimées
• Explorer

FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.

• édition Pro déverrouille
• limitations
• donne un accès
• iCloud
• Photo

FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi

• Libérez vos présentations
• limitations des modèles
• expansif
• adaptable des présentations

FR Les fournisseurs de Cloud principaux offrent un équivalent du chiffrement de disque avec les limitations répertoriées ci-dessus.

• fournisseurs de Cloud
• offrent un équivalent
• chiffrement de disque
• limitations répertoriées

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

• s'agit d'une base
• révolutionnaire
• conçue pour s'affranchir
• limitations des bases
• silos de données

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

• Contournez les limitations
• FAI
• utilisez le VPN
• chiffrer votre connexion
• pourrez ainsi conquérir
• mondes
• vaincre le chef

FR D’autre part, une solution comme LoadView fournit aux testeurs de performances un moyen de surmonter les limitations de JMeter et offre les avantages et les fonctionnalités d’une solution de test de charge et de contrainte basée sur le cloud.

• part
• solution comme LoadView
• testeurs de performances
• moyen de surmonter
• limitations de JMeter
• offre les avantages
• fonctionnalités
• solution de test
• charge

FR Une solution basée sur le cloud comme LoadView a été conçue pour exécuter des tests de performances à grande échelle et conçue pour surmonter les limitations de JMeter comme celle-ci.

• cloud comme LoadView
• conçue pour exécuter
• tests de performances
• grande échelle
• conçue pour surmonter
• limitations de JMeter

FR Quels sont quelques exemples des limitations de JMeter?

• Quels sont quelques
• limitations de JMeter

FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS S'APPLIQUENT À
• CERTAINES OU LA
• CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
• LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT
• S'APPLIQUER À VOUS
• POUVEZ AVOIR DES

FR En raison des limitations de JavaScript, il y a des types de changements que Vue ne peut pas détecter avec les tableaux et les objets. Ils sont abordés dans la section réactivité.

• raison des limitations
• JavaScript
• a des types
• changements que Vue
• objets

FR Consultez les limitations de l’analyse d’un template à partir du DOM pour en savoir plus.

• Consultez les limitations
• template à partir

FR Ces limitations s'appliquent même s'il y a négligence de la part des Entités CARE ou si un représentant CARE autorisé a été informé de la possibilité de tels dommages, ou les deux.

• part des Entités
• représentant CARE autorisé
• tels dommages

FR utilisé pour les vidéos d'arrière-plan qui ne sont pas mises en sourdine, ou passer outre certaines limitations de lecture automatique dans certains navigateurs, tels que Chrome et Safari.

• mises en sourdine
• passer outre certaines
• navigateurs
• tels que Chrome

FR Vous trouverez ci-dessous quelques mises en garde et limitations que vous devez connaître lorsque vous examinez vos analyses.

• trouverez ci-dessous quelques
• garde

FR Pour contourner le problème des limitations sur les actions en masse sans arrêter vos campagnes, vous pouvez essayer l'une de ces alternatives.

• contourner le problème
• masse sans arrêter
• campagnes
• pouvez essayer l'une

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

• section intitulée
• ci-dessus ne limite
• négligence grave envers

FR Mais attendez, auriez-vous pas plutôt un système qui vous permet de télécharger toutes les vidéos que vous voulez sans limitations ou restrictions?

• attendez
• auriez-vous pas plutôt
• voulez sans limitations
• restrictions

FR Beaucoup d'études qui mesurent la grosse consommation de laiterie en demandant à des gens de rappeler et indiquer ce qu'ils ont mangé ont plusieurs limitations.

• rappeler
• indiquer ce qu'ils

FR Notre étude surmonte ces limitations par les taux sanguins objectivement de mesure de certains acides gras qui viennent en grande partie des produits laitiers, agissant de ce fait en tant que borne pour la consommation de graisses de laiterie

• taux sanguins objectivement
• mesure de certains
• gras qui viennent
• laitiers
• tant que borne
• consommation de graisses
• laiterie

FR Quelles sont les limitations pour les portails pour les organisations à but non lucratif ?

• but non lucratif

FR Supprimez toutes les limitations de l'exploration des données avec Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.

• l'exploration des données
• Tableau Desktop
• tableaux de bord
• aident à découvrir
• fur
• mesure les informations

FR Il n’y a pas de cas de sites internet bloqués en Croatie, et la liberté sur Internet est censée être protégée par l’État, mais il y a eu quelques rapports sur des limitations mineures de la liberté de la presse

• sites internet bloqués
• Croatie
• liberté sur Internet
• censée être protégée
• a eu quelques

FR Limitations des paramètres Support dans le Centre d’administration

• Limitations des paramètres
• Centre

FR S’il y a des limitations pour ce qui est des emplacements des paramètres d’assistance, de la disponibilité d’un paramètre ou des permissions de paramètre pendant la période d’évaluation, nous les inclurons ici. Restez à l’écoute.

• a des limitations
• emplacements des paramètres
• disponibilité
• paramètre
• permissions de paramètre
• période
• inclurons ici

FR Limitations de l'outil de création de liens et accents

• Limitations de l'outil
• création de liens
• accents

FR En ce qui concerne les contenus audio, veuillez lire les clauses 17 et 18 pour des limitations particulières à ces droits.

• concerne les contenus

FR Cela signifie que les personnes souffrant d'un handicap, telles qu'une déficience visuelle, des mouvements limités ou des limitations cognitives, peuvent lire, comprendre et naviguer dans notre contenu visuel

• souffrant d'un handicap
• telles qu'une déficience
• mouvements limités
• limitations cognitives
• lire
• comprendre
• visuel

FR EN CONSÉQUENCE, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER

• CONSÉQUENCE
• CERTAINES DES LIMITATIONS
• CONCERNER

FR Les éditions standard et gratuites de iPhone Backup Extractor incluent également la possibilité de déchiffrer une sauvegarde chiffrée et de voir son contenu, mais avec certaines limitations quant au nombre de fichiers pouvant être extraits.

• éditions standard
• gratuites de iPhone
• possibilité de déchiffrer
• sauvegarde chiffrée
• voir son contenu
• certaines limitations quant
• nombre de fichiers

FR Malgré des limitations évidentes, ce Chromebook a quelques touches intéressantes que vous ne trouverez pas dans les ordinateurs portables deux fois

• Malgré des limitations
• Chromebook a quelques

FR Il offre également une capture vidéo Full HD 1080p 24h/24 et 7j/7, il est donc toujours capable de revenir sur votre chronologie capturée sans limitations.

• vidéo Full HD
• donc toujours capable

FR Pour commencer, il ne sera pas disponible dans certains pays en raison de "limitations réglementaires"

• commencer
• sera pas disponible

FR Cependant, il souffre de deux des mêmes limitations que la barre de formation Bowers & Wilkins : en particulier, il ne vient pas avec une télécommande, vous obligeant à utiliser lapplication, et il ne prend en charge que laudio avec perte

• Cependant
• barre de formation
• Wilkins
• particulier
• télécommande
• obligeant à utiliser
• prend en charge
• laudio avec perte

FR Cest un ensemble décent de connexions, et étant donné les limitations sans perte, vous devriez tout avoir besoin.

• Cest un ensemble
• connexions
• perte

FR Le Denon DHT-S516H peut souffrir de certaines limitations, mais il sonne excellent grâce à une vaste scène sonore avant

• Denon peut souffrir
• certaines limitations
• sonne excellent grâce
• vaste scène sonore

FR Le S516H fait un excellent travail en produisant une présence sonore puissante à lavant de la pièce, ce qui rend ses limitations avec perte avec Dolby et DTS dautant plus décevantes.

• présence sonore puissante
• rend ses limitations
• perte avec Dolby

FR Vous devez être satisfait des limitations dun Chromebook, qui exécute principalement des applications conçues à lorigine pour les téléphones et les tablettes

• devez être satisfait
• limitations dun Chromebook
• conçues à lorigine
• téléphones
• tablettes

FR Basé sur l'architecture Snapdragon 850 de Qualcomm, ce yoga dure depuis un âge. Mais il a des limitations d'application par rapport à un ordinateur

• Basé sur l'architecture
• Qualcomm
• âge
• a des limitations

FR Cependant, les nouveaux utilisateurs peuvent les essayer gratuitement avec certaines limitations.

• Cependant

FR Plus important encore, LoadView est entièrement basé sur le cloud, de sorte que vous n’êtes pas lié par des limitations physiques comme vous le seriez avec SoapUI

• LoadView est entièrement
• cloud
• seriez avec SoapUI