FR Avec les services RFID Commissioning, RFID Assessment Design et RFID Go-Live Troubleshooting, Zebra se concentre sur la mise en service, l'évaluation et le dépannage de la mise en ligne, pour optimiser tout projet RFID à petite ou grande échelle
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
dépannage | solución de problemas |
optimiser | optimizar |
échelle | escala |
mise | puesta |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
projet | proyecto |
en | en |
de | de |
évaluation | evaluación |
la | la |
pour | consiguiendo |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
dépannage | solución de problemas |
optimiser | optimizar |
échelle | escala |
mise | puesta |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
projet | proyecto |
en | en |
de | de |
évaluation | evaluación |
la | la |
pour | consiguiendo |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
design | diseño |
évaluation | evaluación |
et | y |
la | la |
mise | puesta |
en | en |
de | de |
services | instalaciones |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
audit | auditoría |
technology | tecnología |
commerciaux | negocio |
et | y |
consulting | consultoría |
objectifs | objetivos |
facile | fácil |
garantir | garantizar |
nest | los |
de | de |
performance | rendimiento |
FR Shop NFC appartient à Sinfotech.it s.r.l.s., distributeur de produits avec technologie RFID. En plus de fournir des étiquettes et des lecteurs RFID HF (NFC), nous nous occupons également de la technologie RFID UHF.
ES Shop NFC es propiedad de Sinfotech.it s.r.l.s., distribuidor de productos con tecnología RFID. Además de suministrar etiquetas y lectores RFID HF (NFC), también nos ocupamos de la tecnología RFID UHF.
French | Spanish |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
r | r |
distributeur | distribuidor |
rfid | rfid |
étiquettes | etiquetas |
fournir | suministrar |
s | s |
et | y |
lecteurs | lectores |
la | la |
également | también |
technologie | tecnología |
produits | productos |
en plus | además |
de | de |
FR Shop NFC appartient à Sinfotech.it s.r.l.s., distributeur de produits avec technologie RFID. En plus de fournir des étiquettes et des lecteurs RFID HF (NFC), nous nous occupons également de la technologie RFID UHF.
ES Shop NFC es propiedad de Sinfotech.it s.r.l.s., distribuidor de productos con tecnología RFID. Además de suministrar etiquetas y lectores RFID HF (NFC), también nos ocupamos de la tecnología RFID UHF.
French | Spanish |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
r | r |
distributeur | distribuidor |
rfid | rfid |
étiquettes | etiquetas |
fournir | suministrar |
s | s |
et | y |
lecteurs | lectores |
la | la |
également | también |
technologie | tecnología |
produits | productos |
en plus | además |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
design | diseño |
évaluation | evaluación |
et | y |
la | la |
mise | puesta |
en | en |
de | de |
services | instalaciones |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
audit | auditoría |
technology | tecnología |
commerciaux | negocio |
et | y |
consulting | consultoría |
objectifs | objetivos |
facile | fácil |
garantir | garantizar |
nest | los |
de | de |
performance | rendimiento |
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
ES El lector RFID 2173 Bluetooth® LF / HF le permite leer y escribir en una amplia variedad de etiquetas NFC y RFID HF / LF. El modo de emulación de teclado también está disponible.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
permet | permite |
grande | amplia |
tags | etiquetas |
nfc | nfc |
mode | modo |
émulation | emulación |
et | y |
clavier | teclado |
disponible | disponible |
lecteur | lector |
écrire | escribir |
le | el |
également | también |
de | de |
variété | variedad |
lire | leer |
sur | en |
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
French | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
convient | adecuado |
applications | aplicaciones |
et | y |
nfc | nfc |
lecteur | lector |
de | de |
en | para |
FR RFID LF et UHF - RFID Low et Ultra-High Frequency - Shop NFC
ES RFID LF y UHF - RFID Low y Ultra-High Frequency - Shop NFC
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
et | y |
shop | shop |
nfc | nfc |
low | low |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | registrador |
température | temperatura |
contact | contacto |
fréquence | frecuencia |
rfid | rfid |
logs | registros |
et | y |
nfc | nfc |
c | c |
de | de |
jusqu | hasta |
double | doble |
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
fréquence | frecuencia |
tags | etiquetas |
antennes | antenas |
nfc | nfc |
et | y |
fait | hecho |
de | de |
à | con |
double | doble |
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
opère | funciona |
mhz | mhz |
appelé | se llama |
nfc | nfc |
fréquences | frecuencias |
lisible | legible |
communication | communication |
par rapport | comparación |
et | y |
autres | otras |
appel | llama |
être | ser |
également | también |
smartphone | teléfono inteligente |
à | a |
near | en |
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
bracelets | brazaletes |
rfid | rfid |
portails | portales |
invités | clientes |
lecteurs | lectores |
ou | o |
suivi | seguimiento |
la | la |
le | el |
version | versión |
plus | superiores |
French | Spanish |
---|---|
déployez | despliegue |
lecteurs | lectores |
rfid | rfid |
retards | retrasos |
expert | experto |
zebra | zebra |
aident | ayudan |
optimisez | optimice |
et | y |
ni | ni |
optimiser | optimizar |
outils | herramientas |
étape | paso |
configurez | configure |
logiciels | software |
place | configurar |
nul | no |
être | ser |
facilement | fácilmente |
sans | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
partenariats | asociaciones |
continents | continentes |
et | y |
propose | ofrece |
de | de |
a | tiene |
principales | más |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
permettent | permiten |
déployer | desplegar |
rapidement | rápidamente |
solution | solución |
stock | stock |
processeurs | procesadores |
derniers | últimos |
étiquettes | etiquetas |
et | y |
en | en |
de | de |
performance | rendimiento |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
améliore | mejorar |
coût | coste |
et | y |
probabilité | probabilidad |
réussite | éxito |
de | de |
projet | proyecto |
design | design |
la | la |
le | el |
vitesse | la velocidad |
French | Spanish |
---|---|
zebra | zebra |
leader | líder |
rfid | rfid |
commerciale | empresarial |
pratiques | prácticas |
de | de |
garantir | garantizar |
projet | proyecto |
performance | rendimiento |
design | design |
la | la |
le | el |
domaine | campo |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
déploiement | implementación |
rapide | rápida |
solution | solución |
avec | con |
pour | para |
tout | en |
un | una |
French | Spanish |
---|---|
inclut | incluye |
rfid | rfid |
atp | atp |
et | y |
le | la |
matériel | hardware |
logiciel | software |
réseau | red |
integration | integración |
optimisés | optimizados |
services | servicios |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
gère | gestiona |
aspects | aspecto |
solution | solución |
design | diseño |
de | de |
FR Communications sans fil Communications Bluetooth, Low Energy, LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personnalisation et fabrication de l’ajustement pour les tags RFID et antennes)
ES Comunicaciones inalámbricas Bluetooth, baja energía, comunicaciones LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personalización y fabricación de fit-to-purpose hard-tags y antenas)
French | Spanish |
---|---|
communications | comunicaciones |
energy | energía |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
personnalisation | personalización |
tags | tags |
antennes | antenas |
bluetooth | bluetooth |
et | y |
fabrication | fabricación |
de | de |
FR L'interface RFID permet la lecture massive de produits à longue distance via des points de contrôle ou des portes RFID tandis que l'interface NFC permet le contrôle manuel du produit unique par les employés ou le consommateur.
ES La interfaz RFID permite la lectura masiva de productos a larga distancia a través de puntos de control o puertas RFID, mientras que la interfaz NFC permite el control manual de un solo producto por parte de los empleados o del consumidor.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
permet | permite |
massive | masiva |
distance | distancia |
contrôle | control |
nfc | nfc |
manuel | manual |
consommateur | consumidor |
employés | empleados |
longue | larga |
ou | o |
portes | puertas |
tandis | mientras que |
lecture | lectura |
de | de |
points | puntos |
linterface | la interfaz |
produits | productos |
la | la |
le | el |
produit | producto |
du | del |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
lecteurs | lectores |
rfid | rfid |
et | y |
scanners | escáneres |
French | Spanish |
---|---|
localisation | localización |
rfid | rfid |
mobile | móvil |
lapplication | la aplicación |
de | de |
et | y |
lecture | lectura |
en | a |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
améliore | mejorar |
coût | coste |
rentabilité | rentabilidad |
et | y |
ou | o |
design | design |
de | de |
projets | proyecto |
la | la |
le | el |
vitesse | la velocidad |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
améliore | mejora |
coût | coste |
probabilité | probabilidad |
commerciale | empresarial |
réussite | éxito |
et | y |
performance | rendimiento |
projet | proyecto |
design | design |
de | de |
la | la |
le | el |
vitesse | la velocidad |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
imprimantes | impresoras |
zebra | zebra |
resorts | resorts |
client | clientes |
manière | a |
dont | de |
French | Spanish |
---|---|
lecteurs | lectores |
rfid | rfid |
et | y |
scanners | escáneres |
zebra | zebra |
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
lecteurs | lectores |
rfid | rfid |
et | y |
scanners | escáneres |
French | Spanish |
---|---|
vitesse | velocidad |
précision | precisión |
rfid | rfid |
portable | mano |
confort | comodidad |
et | y |
facilité | facilidad |
dutilisation | uso |
applications | aplicaciones |
le | la |
French | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
rfid | rfid |
supérieure | superiores |
sensibilité | sensibilidad |
récepteur | receptor |
rapide | rápida |
précise | precisa |
d | c |
codes | códigos |
barres | barras |
capture | captura |
et | y |
de | de |
lecture | lectura |
n | además |
French | Spanish |
---|---|
détecteur | sensor |
rfid | rfid |
lance | inicia |
cycle | ciclo |
suivi | seguimiento |
et | y |
en | en |
moment | instante |
de | de |
ce | este |
le | el |
du | del |
FR La RFID étant de plus en plus utilisée, l’antenne iSense Lumen est déjà équipée d’un lecteur RFID, même le modèle standard
ES Como la tecnología RFID se está imponiendo en el mercado, la antena iSense Lumen estándar permite una actualización ágil a RFID
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
lumen | lumen |
en | en |
standard | estándar |
la | la |
le | el |
FR L’antenne hybride, lit à la dois les tags RF et RFID, ce qui constitue un bénéfice important pour les enseignes équipées en RFID.
ES Esta antena ofrece grandes beneficios para los retailers que adoptan RFID.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
bénéfice | beneficios |
les | los |
FR 1. Qu'est-ce que le suivi RFID? L'identification par radiofréquence (RFID) utilise des champs électromagnétiques pour identifier des objets. Il existe depuis de nombreuses années maintenant,...
ES 1. ¿Qué es el seguimiento RFID? La identificación por radiofrecuencia (RFID) utiliza campos electromagnéticos para identificar objetos. Ha existido durante muchos años, pero solo recientemente...
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
objets | objetos |
identifier | identificar |
utilise | utiliza |
champs | campos |
existe | existido |
suivi | seguimiento |
le | el |
années | años |
pour | para |
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
French | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
convient | adecuado |
applications | aplicaciones |
et | y |
nfc | nfc |
lecteur | lector |
de | de |
en | para |
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
ES El lector RFID 2173 Bluetooth® LF / HF le permite leer y grabar en una amplia variedad de etiquetas NFC y RFID HF / LF. El modo de emulación de teclado también está disponible.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
permet | permite |
grande | amplia |
tags | etiquetas |
nfc | nfc |
mode | modo |
émulation | emulación |
clavier | teclado |
et | y |
disponible | disponible |
lecteur | lector |
le | el |
également | también |
de | de |
variété | variedad |
lire | leer |
sur | en |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | registrador |
température | temperatura |
contact | contacto |
fréquence | frecuencia |
rfid | rfid |
logs | registros |
et | y |
nfc | nfc |
c | c |
de | de |
jusqu | hasta |
double | doble |
FR RFID LF et UHF - RFID Low et Ultra-High Frequency - Shop NFC
ES RFID LF y UHF - RFID Low y Ultra-High Frequency - Shop NFC
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
et | y |
shop | shop |
nfc | nfc |
low | low |
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
opère | funciona |
mhz | mhz |
appelé | se llama |
nfc | nfc |
fréquences | frecuencias |
communication | communication |
par rapport | comparación |
et | y |
autres | otras |
appel | llama |
le | la |
également | también |
smartphone | teléfono inteligente |
être | ser |
aux | de |
à | a |
near | en |
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
fréquence | frecuencia |
tags | etiquetas |
antennes | antenas |
nfc | nfc |
et | y |
fait | hecho |
ce | está |
de | de |
à | con |
double | doble |
French | Spanish |
---|---|
lecteurs | lectores |
rfid | rfid |
scanners | escáneres |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
détecteur | sensor |
rfid | rfid |
lance | inicia |
cycle | ciclo |
suivi | seguimiento |
et | y |
en | en |
moment | instante |
de | de |
ce | este |
le | el |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
bracelets | brazaletes |
rfid | rfid |
portails | portales |
invités | clientes |
lecteurs | lectores |
ou | o |
suivi | seguimiento |
la | la |
le | el |
version | versión |
plus | superiores |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
matériaux | materiales |
adhésifs | adhesivos |
processeurs | procesadores |
testé | probados |
solutions | soluciones |
étiquettes | etiquetas |
et | y |
proposons | ofrecemos |
y compris | incluyendo |
personnalisées | personalizados |
applications | aplicación |
que | adecuados |
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
étiquettes | etiquetas |
zebra | zebra |
avantages | beneficios |
de | de |
votre | su |
entreprise | empresa |
partout | en |
French | Spanish |
---|---|
presses | prensas |
équipements | equipos |
rfid | rfid |
pointe | punta |
zebra | zebra |
et | y |
peut | capaz |
solution | solución |
besoins | requisitos |
application | aplicación |
de | de |
créer | crear |
Showing 50 of 50 translations