Hire a translator I am translator

Translate "gsm" to Spanish

Showing 27 of 27 translations of the phrase "gsm" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of gsm

French
Spanish

FR En 2013, les Pays-Bas ont alloué 5 mégahertz de spectre dans la bande 1800 MHz pour les opérations GSM sans licence en utilisant des stations de base femtocellulaires de faible puissance

ES En 2013, los Países Bajos asignó 5 megahertz de espectro en la banda de 1800 MHz para operaciones GSM sin licencia que utilizan estaciones base de femtoceldas de baja potencia

French Spanish
spectre espectro
mhz mhz
opérations operaciones
licence licencia
utilisant utilizan
stations estaciones
puissance potencia
la la
bande banda
bas bajos
en en
pays países
de de
base base
faible baja
pays-bas países bajos

FR En trois ans, plus de 3000 organisations ont établi leurs propres réseaux GSM privés et le gouvernement a libéré du spectre supplémentaire pour une telle utilisation.[52]

ES En tres años, más de 3000 organizaciones establecieron sus propias redes GSM privadas y el gobierno liberó espectro adicional para dicho uso.[52]

French Spanish
organisations organizaciones
réseaux redes
spectre espectro
et y
utilisation uso
ans años
le el
en en
de de
privés privadas
plus más
gouvernement gobierno
supplémentaire adicional

FR C?est particulièrement vrai pour les réseaux publics ? comme la bande GSM ou LTE de votre fournisseur de téléphone mobile ? alors soyez astucieux et utilisez un VPN.

ES Esto aplica en particular a las redes públicas, como la banda GSM o LTE de tu proveedor de servicios de telefonía celular, así que sé inteligente y usa una VPN.

French Spanish
réseaux redes
publics públicas
lte lte
astucieux inteligente
vpn vpn
la la
bande banda
ou o
et y
de de
particulièrement en
fournisseur proveedor
utilisez usa
mobile celular
votre tu
soyez que
un a

FR Le 1011 est célèbre pour être le premier téléphone GSM produit en série. Encore une fois, pas grand-chose à regarder, mais les téléphones avaient certainement parcouru un long chemin depuis leurs origines volumineuses.

ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.

French Spanish
célèbre famoso
certainement ciertamente
origines orígenes
téléphone teléfono
téléphones teléfonos
le el
chemin camino
en en
série serie
mais pero
long largo
pas no
les los
être ser
premier primer
est es
fois vez

FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.

ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.

French Spanish
nokia nokia
populaire popular
monde mundo
le el
téléphone teléfono
de de
en en
millions millones
personnes personas
mobile móvil
plus más
un básico

FR Malgré une demande claire pour tout ce qui est intelligent, Nokia a lancé ce téléphone mobile GSM bi-bande ultrabasique abordable... en 2010.

ES A pesar de una clara demanda de todo lo inteligente, Nokia siguió adelante con este asequible teléfono móvil GSM ultrabásico de doble banda ... en 2010.

French Spanish
malgré a pesar de
claire clara
intelligent inteligente
nokia nokia
abordable asequible
bande banda
ce este
en en
téléphone teléfono
mobile móvil
une de

FR Communications sans fil Communications Bluetooth, Low Energy, LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personnalisation et fabrication de l’ajustement pour les tags RFID et antennes)

ES Comunicaciones inalámbricas Bluetooth, baja energía, comunicaciones LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personalización y fabricación de fit-to-purpose hard-tags y antenas)

French Spanish
communications comunicaciones
energy energía
nfc nfc
rfid rfid
personnalisation personalización
tags tags
antennes antenas
bluetooth bluetooth
et y
fabrication fabricación
de de

FR Lufthansa a confirmé qu?elle continuera à utiliser FlyNet® pour les fonctions WiFi et les services GSM pour les services SMS et MMS

ES Lufthansa confirmó que continuará utilizando FlyNet® para las funciones WiFi y los servicios GSM para los servicios SMS y MMS

French Spanish
lufthansa lufthansa
wifi wifi
sms sms
mms mms
et y
services servicios
fonctions funciones
utiliser utilizando
les los

FR Système d'alarme double réseau PG-105 WIFI + GSM

ES Door Stopper Safety Alarm para la oficina en el hogar

French Spanish
double en

FR K18 Caméra GSM Bug Détecteur de Signal GPS sans Fil de Lentille de Signal et de Tracker RF

ES Huella digital de aleación de aluminio ZS-03 que desbloquea el bloqueo de la huella digital en gris dorado

French Spanish
de de
et que

FR Adoptée en 1999 par le 3GPP, cette technique est employée par les réseaux GSM et UMTS via une adaptation de liaison sélectionnée à partir de 8 débits binaires différents

ES Este método adoptado por 3GPP en 1999 se utiliza en GSM y UMTS con una adaptación de enlace a elegir entre 8 tasas de bits diferentes

French Spanish
adaptation adaptación
liaison enlace
adopté adoptado
bits bits
et y
en en
de de
différents diferentes
technique todo
à a

FR GSM est l'extension de fichier utilisée pour les fichiers audio qui stockent des données audio numériques sur un ordinateur ou un appareil mobile

ES La extensión GSM se utiliza para almacenar archivos de datos robustos de audio digital en un ordenador o dispositivo móvil

French Spanish
ordinateur ordenador
ou o
numériques digital
utilisé utiliza
de de
fichiers archivos
audio audio
appareil dispositivo
données datos
mobile móvil
sur en

FR Le format de fichier GSM a été conçu en particulier pour la téléphonie mobile en Europe et optimisé pour l'enregistrement de données audio vocales comme par exemple tout type de conversation téléphonique.

ES El formato de archivo GSM se diseñó específicamente para su uso telefónico en Europa y se optimizó para la grabación de voz propia de cualquier tipo de conversación telefónica.

French Spanish
europe europa
fichier archivo
de de
et y
conversation conversación
en en
en particulier específicamente
la la
le el
format formato
type tipo

FR Les fichiers GSM peuvent être compressés ou non compressés en fonction des besoins de réduction de la taille du fichier

ES Los archivos GSM se pueden comprimir y descomprimir con la finalidad de reducir el tamaño de almacenamiento

French Spanish
peuvent pueden
réduction reducir
ou o
fichiers archivos
de de
taille tamaño
en con
la la

FR Cliquez ici pour obtenir plus de détails sur l'extension de fichier GSM.

ES Más información sobre la extensión GSM

French Spanish
détails información
fichier extensión
plus más
de sobre
pour la

FR Le format 3GPP est largement répandu sur le marché du GSM.

ES El formato 3GPP es extensamente conocido en el mercado GSM.

French Spanish
largement extensamente
le el
marché mercado
format formato
est es

FR De plus, toutes sortes de communications cellulaires peuvent être détectées avec la détection de smartphone, telles que 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE et CDMA

ES Además, con la detección de teléfonos inteligentes se pueden detectar todo tipo de comunicaciones celulares, como 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE y CDMA

French Spanish
sortes tipo
communications comunicaciones
peuvent pueden
lte lte
la la
détection detección
et y
de de

FR Colnodo a finalement signé un accord avec le MinTIC qui leur a permis d?accéder au spectre au nom du gouvernement pour un réseau GSM local dans la bande 900 MHz

ES Colnodo finalmente firmó un acuerdo con el MinTIC, que les permitió acceder al espectro en nombre del gobierno para una red GSM local en la banda de 900MHz

French Spanish
finalement finalmente
spectre espectro
gouvernement gobierno
réseau red
local local
permis permitió
mhz mhz
accord acuerdo
bande banda
nom nombre
accéder acceder
au al
la la
le el
du del
un una

FR Colnodo signe un accord qui permet à la communauté d?accéder au spectre au nom du MinTIC pour un réseau GSM local dans la bande 900 MHz. Le réseau cellulaire INC commence à fonctionner comme réseau expérimental pendant un an.

ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.

French Spanish
signe firma
spectre espectro
mhz mhz
cellulaire celular
inc inc
commence comienza
expérimental experimental
an año
accord acuerdo
permet permite
communauté comunidad
local local
bande banda
nom nombre
accéder acceder
réseau red
la la
au al
à a
du del

FR C?est particulièrement vrai pour les réseaux publics ? comme la bande GSM ou LTE de votre fournisseur de téléphone mobile ? alors soyez astucieux et utilisez un VPN.

ES Esto aplica en particular a las redes públicas, como la banda GSM o LTE de tu proveedor de servicios de telefonía celular, así que sé inteligente y usa una VPN.

French Spanish
réseaux redes
publics públicas
lte lte
astucieux inteligente
vpn vpn
la la
bande banda
ou o
et y
de de
particulièrement en
fournisseur proveedor
utilisez usa
mobile celular
votre tu
soyez que
un a

FR Chaque boîtier de géolo­ca­li­sation LINK dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolo­ca­li­sation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

French Spanish
link link
gps gps
intégré integrado
permettre habilitar
coordonnées coordenadas
récepteur receptor
et y
emplacement ubicación
émetteur transmisor
la el
de de
véhicule vehículo

FR Communications sans fil Communications Bluetooth, Low Energy, LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personnalisation et fabrication de l’ajustement pour les tags RFID et antennes)

ES Comunicaciones inalámbricas Bluetooth, baja energía, comunicaciones LPWAN (LoRa, Sigfox) GSM, NFC, RFID (personalización y fabricación de fit-to-purpose hard-tags y antenas)

French Spanish
communications comunicaciones
energy energía
nfc nfc
rfid rfid
personnalisation personalización
tags tags
antennes antenas
bluetooth bluetooth
et y
fabrication fabricación
de de

FR Le moyen le plus simple de la faire fonctionner correctement est d'aller dans les paramètres de précision et de définir l'emplacement d'obtention en choisissant GPS+GSM.

ES La forma más sencilla de hacer que funcione correctamente es ir a los ajustes de precisión y establecer la ubicación de Get eligiendo GPS + GSM.

French Spanish
correctement correctamente
paramètres ajustes
précision precisión
choisissant eligiendo
gps gps
et y
définir establecer
moyen forma
simple sencilla
de de
plus más
la la
est es

FR Le 1011 est célèbre pour être le premier téléphone GSM produit en série. Encore une fois, pas grand-chose à regarder, mais les téléphones avaient certainement parcouru un long chemin depuis leurs origines volumineuses.

ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.

French Spanish
célèbre famoso
certainement ciertamente
origines orígenes
téléphone teléfono
téléphones teléfonos
le el
chemin camino
en en
série serie
mais pero
long largo
pas no
les los
être ser
premier primer
est es
fois vez

FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.

ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.

French Spanish
nokia nokia
populaire popular
monde mundo
le el
téléphone teléfono
de de
en en
millions millones
personnes personas
mobile móvil
plus más
un básico

FR Malgré une demande claire pour tout ce qui est intelligent, Nokia a lancé ce téléphone mobile GSM bi-bande ultrabasique abordable... en 2010.

ES A pesar de una clara demanda de todo lo inteligente, Nokia siguió adelante con este asequible teléfono móvil GSM ultrabásico de doble banda ... en 2010.

French Spanish
malgré a pesar de
claire clara
intelligent inteligente
nokia nokia
abordable asequible
bande banda
ce este
en en
téléphone teléfono
mobile móvil
une de

FR Lufthansa a confirmé qu?elle continuera à utiliser FlyNet® pour les fonctions WiFi et les services GSM pour les services SMS et MMS

ES Lufthansa confirmó que continuará utilizando FlyNet® para las funciones WiFi y los servicios GSM para los servicios SMS y MMS

French Spanish
lufthansa lufthansa
wifi wifi
sms sms
mms mms
et y
services servicios
fonctions funciones
utiliser utilizando
les los

Showing 27 of 27 translations