FR 1. Qu'est-ce que le suivi RFID? L'identification par radiofréquence (RFID) utilise des champs électromagnétiques pour identifier des objets. Il existe depuis de nombreuses années maintenant,...
FR 1. Qu'est-ce que le suivi RFID? L'identification par radiofréquence (RFID) utilise des champs électromagnétiques pour identifier des objets. Il existe depuis de nombreuses années maintenant,...
PT 1. O que é Rastreamento RFID? A identificação por radiofrequência (RFID) usa campos eletromagnéticos para identificar objetos. Já existe há muitos anos, mas só recentemente...
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
objets | objetos |
nombreuses | muitos |
années | anos |
utilise | usa |
champs | campos |
identifier | identificar |
suivi | rastreamento |
maintenant | recentemente |
French | Portuguese |
---|---|
expert | especialista |
déployer | implantar |
rfid | rfid |
configuration | configuração |
lecteurs | leitores |
incroyablement | incrivelmente |
maintenant | agora |
optimisation | otimização |
est | é |
vous | você |
et | e |
besoin | precisa |
un | um |
être | ser |
simple | simples |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
sdk | sdk |
offre | fornece |
puissant | poderoso |
polyvalence | versatilidade |
un | um |
tirer | ao |
performances | desempenho |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
modèles | modelos |
le | o |
de | de |
la | dos |
French | Portuguese |
---|---|
robuste | robusta |
tags | etiquetas |
rfid | rfid |
intelligent | inteligente |
logistique | logística |
signalétique | sinalização |
terminaux | terminais |
fil | fio |
de | de |
et | e |
paiement | pagamento |
également | também |
technologie | tecnologia |
est | é |
telle | como |
que | o |
numérique | digital |
FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.
PT Você também pode registrar um cartão RFID (pode ser qualquer cartão, basta vinculá-lo à sua conta), então você paga uma taxa de conexão de £ 1 por carga e depois por kW que tirar.
French | Portuguese |
---|---|
carte | cartão |
rfid | rfid |
kw | kw |
prenez | tirar |
charge | carga |
frais | taxa |
enregistrer | registrar |
il | lo |
de | de |
nimporte | qualquer |
également | também |
compte | conta |
vous | você |
un | um |
une | uma |
FR Personnalisation, réalisation et envoi de plus de 1,5 million de tickets RFID sécurisés
PT Personalização, atendimento e remessa de mais de 1,5 milhões de ingressos seguros com RFID
French | Portuguese |
---|---|
personnalisation | personalização |
et | e |
envoi | remessa |
tickets | ingressos |
rfid | rfid |
sécurisés | seguros |
de | de |
million | milhões de |
plus | mais |
FR Billets RFID : PVC, papier ou sur telephone mobile
PT Ingressos com RFID — PVC, papel ou vestíveis
French | Portuguese |
---|---|
billets | ingressos |
rfid | rfid |
papier | papel |
sur | com |
FR Portefeuille électronique RFID : des billets électroniques gérés en temps réel
PT e-Wallet com RFID – ingressos inteligentes gerenciados em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
portefeuille | wallet |
rfid | rfid |
billets | ingressos |
gérés | gerenciados |
réel | real |
en | em |
temps | tempo |
électronique | e |
FR Identifiez les objets hors de ligne de mire en leur ajoutant une balise RFID. >>
PT Identifique qualquer objeto sem linha de visão, afixando ou incorporando uma etiqueta RFID. >>
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
objets | objeto |
balise | etiqueta |
rfid | rfid |
de | de |
ligne | linha |
FR Le suivi des actifs permet aux entreprises d'identifier n'importe quel objet de façon unique, en lui ajoutant une balise RFID
PT O rastreamento de ativos permite que empresas identifiquem de forma única qualquer objeto afixando ou incorporando uma etiqueta RFID
French | Portuguese |
---|---|
actifs | ativos |
permet | permite |
entreprises | empresas |
façon | forma |
balise | etiqueta |
rfid | rfid |
nimporte | qualquer |
de | de |
le | o |
objet | objeto |
suivi | rastreamento |
FR Le suivi des actifs par RFID permet d'optimiser les flux de travail, de gérer les stocks en temps réel ou d'exploiter la géolocalisation, tout en réduisant les risques d...
PT Os ativos rastreados por RFID possibilitam otimizações no fluxo de trabalho, gerenciamento de inventário em tempo real ou serviços de localização e ajudam a...
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
réel | real |
actifs | ativos |
flux | fluxo |
ou | ou |
de | de |
gérer | gerenciamento |
travail | trabalho |
temps | tempo |
le | o |
d | e |
la | a |
stocks | inventário |
FR Des transpondeurs RFID innovants pour les blanchisseries professionnelles >>
PT Transponders RFID revolucionários para lavanderias comerciais. >>
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
pour | para |
FR Des transpondeurs RFID pour une gestion et une exploitation efficaces de l'équipement et du matériel médical >>
PT Transponders RFID para gerenciar e usar com eficácia equipamentos e suprimentos médicos. >>
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
gestion | gerenciar |
et | e |
équipement | equipamentos |
de | com |
pour | para |
exploitation | usar |
FR Des transpondeurs RFID robustes pour le suivi du cycle de vie des emballages consignés >>
PT Transponders RFID robustos para rastreamento do ciclo de vida de itens de transporte retornáveis. >>
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
robustes | robustos |
vie | vida |
cycle | ciclo |
de | de |
du | do |
des | itens |
suivi | rastreamento |
FR Luttez contre le piratage, renforcez la sécurité et améliorez la fidélité à l'aide de tags fiables RFID/NFC.En savoir plus >>
PT Combata a pirataria, assegure as operações e aprimore o engajamento com as etiquetas confiáveis RFID/NFC.Saiba mais >>
French | Portuguese |
---|---|
piratage | pirataria |
et | e |
améliorez | aprimore |
tags | etiquetas |
rfid | rfid |
nfc | nfc |
fiables | confiáveis |
à | as |
de | com |
plus | mais |
savoir | saiba |
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
entreprises | organizações |
commandes | pedidos |
clients | clientes |
paiements | pagamentos |
dappareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
lecteurs | leitura |
biométriques | biometria |
rfid | rfid |
et | e |
plateforme | plataforma |
la | a |
de | de |
à | em |
FR Les transpondeurs RFID implantables sont utilisés depuis des décennies pour les micropuces animalières
PT Os transponders RFID implantáveis são usados há décadas em microchips para animais
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
décennies | décadas |
utilisés | usados |
depuis | o |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
robuste | robusta |
tags | etiquetas |
rfid | rfid |
intelligent | inteligente |
logistique | logística |
signalétique | sinalização |
terminaux | terminais |
fil | fio |
de | de |
et | e |
paiement | pagamento |
également | também |
technologie | tecnologia |
est | é |
telle | como |
que | o |
numérique | digital |
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
soutien | suporte |
et | e |
téléchargements | downloads |
zebra | zebra |
French | Portuguese |
---|---|
plate-forme | plataforma |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
mobile | mobile |
et | e |
code | código |
nimporte | qualquer |
lapplication | aplicativo |
une | uma |
fois | vez |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
rfid | rfid |
unified | unificado |
zebra | zebra |
ios | ios |
puissant | poderoso |
polyvalence | versatilidade |
un | um |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
performance | desempenho |
le | o |
fournit | fornece |
outils | conjunto |
de | de |
FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.
PT Você também pode registrar um cartão RFID (pode ser qualquer cartão, basta vinculá-lo à sua conta), então você paga uma taxa de conexão de £ 1 por carga e depois por kW que tirar.
French | Portuguese |
---|---|
carte | cartão |
rfid | rfid |
kw | kw |
prenez | tirar |
charge | carga |
frais | taxa |
enregistrer | registrar |
il | lo |
de | de |
nimporte | qualquer |
également | também |
compte | conta |
vous | você |
un | um |
une | uma |
FR Les transpondeurs RFID implantables sont utilisés depuis des décennies pour les micropuces animalières
PT Os transponders RFID implantáveis são usados há décadas em microchips para animais
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
décennies | décadas |
utilisés | usados |
depuis | o |
pour | para |
FR Identifiez les objets hors de ligne de mire en leur ajoutant une balise RFID. >>
PT Identifique qualquer objeto sem linha de visão, afixando ou incorporando uma etiqueta RFID. >>
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
objets | objeto |
balise | etiqueta |
rfid | rfid |
de | de |
ligne | linha |
FR Personnalisation, réalisation et envoi de plus de 1,5 million de tickets RFID sécurisés
PT Personalização, atendimento e remessa de mais de 1,5 milhões de ingressos seguros com RFID
French | Portuguese |
---|---|
personnalisation | personalização |
et | e |
envoi | remessa |
tickets | ingressos |
rfid | rfid |
sécurisés | seguros |
de | de |
million | milhões de |
plus | mais |
FR Billets RFID : PVC, papier ou sur telephone mobile
PT Ingressos com RFID — PVC, papel ou vestíveis
French | Portuguese |
---|---|
billets | ingressos |
rfid | rfid |
papier | papel |
sur | com |
FR Portefeuille électronique RFID : des billets électroniques gérés en temps réel
PT e-Wallet com RFID – ingressos inteligentes gerenciados em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
portefeuille | wallet |
rfid | rfid |
billets | ingressos |
gérés | gerenciados |
réel | real |
en | em |
temps | tempo |
électronique | e |
FR Luttez contre le piratage, renforcez la sécurité et améliorez la fidélité à l'aide de tags fiables RFID/NFC.En savoir plus >>
PT Combata a pirataria, assegure as operações e aprimore o engajamento com as etiquetas confiáveis RFID/NFC.Saiba mais >>
French | Portuguese |
---|---|
piratage | pirataria |
et | e |
améliorez | aprimore |
tags | etiquetas |
rfid | rfid |
nfc | nfc |
fiables | confiáveis |
à | as |
de | com |
plus | mais |
savoir | saiba |
FR Le suivi des actifs permet aux entreprises d'identifier n'importe quel objet de façon unique, en lui ajoutant une balise RFID
PT O rastreamento de ativos permite que empresas identifiquem de forma única qualquer objeto afixando ou incorporando uma etiqueta RFID
French | Portuguese |
---|---|
actifs | ativos |
permet | permite |
entreprises | empresas |
façon | forma |
balise | etiqueta |
rfid | rfid |
nimporte | qualquer |
de | de |
le | o |
objet | objeto |
suivi | rastreamento |
FR Le suivi des actifs par RFID permet d'optimiser les flux de travail, de gérer les stocks en temps réel ou d'exploiter la géolocalisation, tout en réduisant les risques d...
PT Os ativos rastreados por RFID possibilitam otimizações no fluxo de trabalho, gerenciamento de inventário em tempo real ou serviços de localização e ajudam a...
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
réel | real |
actifs | ativos |
flux | fluxo |
ou | ou |
de | de |
gérer | gerenciamento |
travail | trabalho |
temps | tempo |
le | o |
d | e |
la | a |
stocks | inventário |
FR Des transpondeurs RFID innovants pour les blanchisseries professionnelles >>
PT Transponders RFID revolucionários para lavanderias comerciais. >>
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
pour | para |
FR Des transpondeurs RFID pour une gestion et une exploitation efficaces de l'équipement et du matériel médical >>
PT Transponders RFID para gerenciar e usar com eficácia equipamentos e suprimentos médicos. >>
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
gestion | gerenciar |
et | e |
équipement | equipamentos |
de | com |
pour | para |
exploitation | usar |
FR Des transpondeurs RFID robustes pour le suivi du cycle de vie des emballages consignés >>
PT Transponders RFID robustos para rastreamento do ciclo de vida de itens de transporte retornáveis. >>
French | Portuguese |
---|---|
rfid | rfid |
robustes | robustos |
vie | vida |
cycle | ciclo |
de | de |
du | do |
des | itens |
suivi | rastreamento |
FR Dans le hangar de stockage des boîtes, les données sont lues en utilisant un QR CODE et une RFID via le système Core Case Tech
PT Já no galpão de armazenamento dos cases, ocorre a leitura dos dados por meio de QR CODE e RFID, através do sistema da Core Case Tech
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
code | code |
rfid | rfid |
core | core |
case | case |
qr | qr |
et | e |
données | dados |
système | sistema |
de | de |
en | no |
le | o |
un | dos |
FR Lecture du QR CODE et de la RFID dans le lieu de stockage.
PT Leitura de QR CODE e RFID no local de armazenamento.
French | Portuguese |
---|---|
code | code |
rfid | rfid |
lieu | local |
stockage | armazenamento |
qr | qr |
et | e |
de | de |
lecture | leitura |
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
rfid | rfid |
sécurisé | seguro |
clavier | teclado |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
contrôle | controle |
intégré | integrado |
rfid | rfid |
accès | acesso |
physique | físico |
sécurisé | seguro |
visiteurs | visitantes |
permettent | possibilitam |
un | um |
et | e |
employés | funcionários |
modèles | modelos |
de | de |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
rfid | rfid |
intégré | integrado |
système | sistema |
contrôle | controle |
accorder | conceder |
visiteurs | visitantes |
connus | conhecidos |
et | e |
employés | funcionários |
modèles | modelos |
à | ao |
un | um |
de | de |
vous | você |
facilement | facilmente |
existant | existente |
le | a |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut s'agir de n'importe quelle carte, elle est simplement reliée à votre compte), vous payez alors pour chaque kWh consommé (48p par kWh au moment de la rédaction).
PT Você também pode registrar um cartão RFID (pode ser qualquer cartão, ele apenas o vincula à sua conta), pagando então por kWh que você toma (48p por kWh no momento de escrever).
French | Portuguese |
---|---|
carte | cartão |
rfid | rfid |
nimporte | qualquer |
enregistrer | registrar |
de | de |
au | no |
moment | momento |
également | também |
compte | conta |
vous | você |
est | é |
il | ele |
FR Le Tag porte-clés pour clavier à code noir — KFXEM10 garantit une gestion efficace de l’accès à vos espaces. Sa puce RFID permet une identification rapide et précise.
PT O porta-chaves KFXEM10 para teclado preto garante uma gestão eficiente do acesso às suas instalações. O seu chip RFID permite uma identificação rápida e precisa.
FR Le Porte-clés RFID 13,56 MHz - 9134174 de 2N permet d’accéder à un immeuble ou une zone restreinte en toute sécurité. Grâce à sa fréquence de 13,56 MHz, il permet une identification rapide.
PT O porta-chaves RFID de 13,56 MHz - 9134174 da 2N permite o acesso seguro a um edifício ou a uma área restrita. Graças à sua frequência de 13,56 MHz, permite uma identificação rápida.
FR La carte Mifare RFID 13,56 MHz - 9134173 de 2N est une solution d’entrée et d’identification simple et rapide pour le personnel et les résidents d’un bâtiment. Avec cet accessoire, vous n’avez plus besoin de clés ni de codes d’entrée.
PT O cartão RFID Mifare de 13,56 MHz - 9134173 da 2N é uma solução de entrada e identificação rápida e fácil para o pessoal e os residentes do edifício. Com este acessório, já não precisa de chaves ou códigos de entrada.
Showing 42 of 42 translations