FR Avec les services RFID Commissioning, RFID Assessment Design et RFID Go-Live Troubleshooting, Zebra se concentre sur la mise en service, l'évaluation et le dépannage de la mise en ligne, pour optimiser tout projet RFID à petite ou grande échelle
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
optimiser | optimiert |
projet | projekt |
et | und |
concentre | fokus |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
optimiser | optimiert |
projet | projekt |
et | und |
concentre | fokus |
French | German |
---|---|
spécialement | speziell |
conçus | entwickelt |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
bracelets | armbänder |
offrent | bieten |
et | und |
à | die |
application | anwendung |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
design | design |
et | und |
de | sowie |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
audit | prüfung |
garantir | garantieren |
et | und |
nest | die |
performance | leistung |
French | German |
---|---|
spécialement | speziell |
conçus | entwickelt |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
bracelets | armbänder |
offrent | bieten |
et | und |
à | die |
application | anwendung |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
sdk | sdk |
développer | entwicklung |
zebra | zebra |
accéder | zugriff |
contrôler | steuerung |
applications | anwendungen |
ou | oder |
fonctionnalités | funktionalität |
et | und |
des | bietet |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
design | design |
et | und |
de | sowie |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
audit | prüfung |
garantir | garantieren |
et | und |
nest | die |
performance | leistung |
FR Shop NFC appartient à Sinfotech.it s.r.l.s., distributeur de produits avec technologie RFID. En plus de fournir des étiquettes et des lecteurs RFID HF (NFC), nous nous occupons également de la technologie RFID UHF.
DE Shop NFC gehört Sinfotech.it s.r.l.s., dem Vertreiber von Produkten mit RFID-Technologie. Neben der Lieferung von RFID HF (NFC) -Tags und -Lesern beschäftigen wir uns auch mit der UHF-RFID-Technologie.
French | German |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
appartient | gehört |
s | s |
technologie | technologie |
rfid | rfid |
étiquettes | tags |
fournir | lieferung |
produits | produkten |
et | und |
de | it |
également | auch |
avec | mit |
nous | wir |
la | der |
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
décrire | beschreiben |
tags | tags |
nfc | nfc |
lecteur | reader |
et | und |
disponible | verfügbar |
lire | lesen |
variété | vielzahl |
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
DE Kontaktloser Mehrfrequenzleser und Multi-ISO-NFC. Unterstützt RFID HF ISO 14443 und 15693; RFID LF (125 kHz). Geeignet für Authentifizierungs- und Mikrozahlungsanwendungen.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
sans contact | kontaktloser |
et | und |
de | für |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.
French | German |
---|---|
température | temperatur |
fréquence | frequenz |
rfid | rfid |
logs | protokolle |
et | und |
nfc | nfc |
c | c |
sans contact | kontaktloser |
sans | zu |
de | zwischen |
avec | mit |
jusqu | bis |
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
antennes | antennen |
nfc | nfc |
en fait | tatsächlich |
et | und |
fabriqué | hergestellt |
ces | diese |
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
opère | arbeitet |
mhz | mhz |
appelé | genannt |
nfc | nfc |
rapport | bezug |
fréquences | frequenzen |
bénéficie | vorteile |
smartphone | smartphone |
autres | andere |
également | auch |
et | und |
est | ist |
avec | mit |
un | einem |
à | die |
FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID
DE Das wetterfeste BellRFID-Klingeltastenmodul ermöglicht den schlüssellosen Zutritt per RFID-Transponder
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
permet | ermöglicht |
transpondeur | transponder |
de | per |
le | den |
FR Des solutions pour développer des produits compatibles RFID sans vraiment connaître la technologie RFID >>
DE Lösungen für die Entwicklung RFID-fähiger Produkte, ohne dass detaillierte Kenntnisse der RFID-Technologie erforderlich sind. >>
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
rfid | rfid |
technologie | technologie |
sans | ohne |
pour | für |
produits | produkte |
développer | entwicklung |
la | der |
FR Trouvez la balise RFID idéale pour votre application grâce au sélecteur de tags ou parcourez notre foire aux questions RFID ci-dessous.
DE Finden Sie das ideale RFID-Tag für Ihre Anwendung mithilfe des Tag-Auswahltools oder lesen Sie unsere RFID-FAQs.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
idéale | ideale |
application | anwendung |
lecteur | lesen |
trouvez | finden |
balise | tag |
ou | oder |
la | des |
FR Les tags RFID passifs sont alimentés par un lecteur RFID fixe ou mobile qui émet un champ électromagnétique
DE Passive RFID-Tags werden über ein stationäres oder mobiles RFID-Lesegerät betrieben, das ein elektromagnetisches Feld aussendet
French | German |
---|---|
tags | tags |
rfid | rfid |
passifs | passive |
lecteur | lesegerät |
mobile | mobiles |
champ | feld |
alimenté | betrieben |
ou | oder |
sont | werden |
un | ein |
qui | das |
par | über |
FR Lisez le livre blanc Fixation des tags adhésifs : comment faire adhérer les tags RFID afin d'obtenir des astuces permettant de poser correctement un tag RFID.
DE Tipps und Tricks zum Befestigen eines RFID-Tags finden Sie im Whitepaper Adhesive Tag Fixation: How to Bond RFID Tags.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
livre blanc | whitepaper |
tags | tags |
astuces | tricks |
lisez | und |
afin | im |
FR Grâce à des systèmes RFID intégrés dans les interphones, vous pouvez ouvrir la porte d'entrée ou le portail d'entrée avec l'utilisation de balises RFID
DE Dank der eingebauten RFID-Systeme in den Sprechanlagen können Sie die Haustür oder das Eingangstor mit Hilfe von RFID-Tags öffnen
French | German |
---|---|
systèmes | systeme |
rfid | rfid |
porte | haustür |
balises | tags |
ouvrir | öffnen |
intégré | eingebauten |
ou | oder |
à | die |
dans | in |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
et | und |
scanners | scanner |
portables | handheld |
French | German |
---|---|
solutions | lösung |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
profit | nutzen |
et | und |
qualité | qualität |
de | von |
avec | mit |
étiquettes | etiketten |
French | German |
---|---|
équipements | geräte |
rfid | rfid |
besoins | anforderungen |
application | anwendung |
une | gerecht |
et | und |
fabrication | entwicklung |
fonction | nutzen |
à | die |
de | ihrer |
French | German |
---|---|
imprimantes | drucker |
rfid | rfid |
mobiles | mobilen |
industrielles | industrie |
zebra | zebra |
étiquettes | tags |
optimiser | optimierung |
gestion | verwaltung |
différents | verschiedenen |
usages | anwendungen |
et | und |
sur | in |
French | German |
---|---|
fournissent | bieten |
utilisateurs | nutzern |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
imprimantes | drucker |
informations | informationen |
documents | dokumente |
et | und |
étiquettes | etiketten |
French | German |
---|---|
étiquettes | etiketten |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
déployer | implementieren |
rapidement | schnell |
solution | lösungen |
derniers | neueste |
et | und |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
et | und |
scanners | scanner |
portables | handheld |
zebra | zebra |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
et | und |
scanners | scanner |
portables | handheld |
French | German |
---|---|
confort | komfort |
vitesse | geschwindigkeit |
précision | genauigkeit |
applications | anwendungen |
rfid | rfid |
portable | handheld |
intégré | integrierten |
et | und |
le | der |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
rapide | schnelle |
précise | genaue |
étiquettes | tags |
et | und |
capture | erfassung |
French | German |
---|---|
gratuit | kostenlose |
rfid | rfid |
permet | ermöglicht |
étiquettes | tags |
lire | lesen |
application | anwendung |
sans | ohne |
modifier | ändern |
French | German |
---|---|
détectez | erkennen |
mouvement | bewegung |
zebra | zebra |
stocks | lager |
ou | oder |
et | und |
à | zu |
de | vom |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
lapplication | anwendung |
mobile | mobile |
et | und |
pour | für |
de | die |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
vitesse | geschwindigkeit |
coût | kosten |
rentabilité | rentabilität |
design | design |
et | und |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
améliore | verbessert |
vitesse | geschwindigkeit |
coût | kosten |
design | design |
projet | projekt |
et | und |
tout | zu |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
améliore | verbessert |
vitesse | geschwindigkeit |
coût | kosten |
design | design |
et | und |
projet | projekt |
de | von |
French | German |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
pratiques | practices |
éprouvées | bewährte |
design | design |
bonnes | best |
projet | projekt |
domaine | gebiet |
garantir | sicherzustellen |
à | die |
pour | um |
ce | diesem |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
solution | lösung |
déploiement | implementierung |
rapide | schnelle |
la | der |
tout | komplette |
pour | für |
un | eine |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
atp | atp |
et | und |
inclut | umfasst |
matériel | hardware |
logiciel | software |
optimisé | optimierte |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
design | design |
zebra | zebra |
aspects | aspekt |
bout | ende |
les | jedem |
de | von |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
permis | ermöglicht |
resorts | resorts |
premier | ersten |
FR 1. Qu'est-ce que le suivi RFID? L'identification par radiofréquence (RFID) utilise des champs électromagnétiques pour identifier des objets. Il existe depuis de nombreuses années maintenant,...
DE 1. Was ist RFID-Tracking? Radio Frequency Identification (RFID) verwendet elektromagnetische Felder, um Objekte zu identifizieren. Es gibt sie schon seit vielen Jahren, aber erst seit...
French | German |
---|---|
suivi | tracking |
rfid | rfid |
objets | objekte |
années | jahren |
champs | felder |
identifier | identifizieren |
utilise | verwendet |
de | seit |
pour | erst |
nombreuses | vielen |
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
DE Kontaktloser Mehrfrequenzleser und Multi-ISO-NFC. Unterstützt RFID HF ISO 14443 und 15693; RFID LF (125 kHz). Geeignet für Authentifizierungs- und Mikrozahlungsanwendungen.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
sans contact | kontaktloser |
et | und |
de | für |
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
décrire | beschreiben |
tags | tags |
nfc | nfc |
lecteur | reader |
et | und |
disponible | verfügbar |
lire | lesen |
variété | vielzahl |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.
French | German |
---|---|
température | temperatur |
fréquence | frequenz |
rfid | rfid |
logs | protokolle |
et | und |
nfc | nfc |
c | c |
sans contact | kontaktloser |
sans | zu |
de | zwischen |
avec | mit |
jusqu | bis |
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
opère | arbeitet |
mhz | mhz |
appelé | genannt |
nfc | nfc |
rapport | bezug |
fréquences | frequenzen |
smartphone | smartphone |
également | auch |
et | und |
autres | andere |
peut | kann |
un | einem |
est | ist |
à | die |
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
antennes | antennen |
nfc | nfc |
en fait | tatsächlich |
et | und |
fabriqué | hergestellt |
ces | diese |
French | German |
---|---|
rfid | rfid |
et | und |
scanners | scanner |
portables | handheld |
French | German |
---|---|
solutions | lösung |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
profit | nutzen |
et | und |
de | von |
avec | mit |
étiquettes | etiketten |
le | den |
Showing 50 of 50 translations