Translate "zebra" to French

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

• concernant le Matériel
• remplacement
• base
• renvoi au centre
• préalable de Zebra

FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :

• données
• mode
• Zebra
• exemple
• Zebra collecte

FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :

• données
• mode
• Zebra
• exemple
• Zebra collecte

FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces

• Zebra
• plateforme de collecte
• données de localisation
• Zebra sans laquelle
• solutions de localisation

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

• concernant le Matériel
• remplacement
• base
• renvoi au centre
• préalable de Zebra

FR Zebra Savanna facilite la collecte des données des équipements et capteurs Zebra en temps réel, puis analyse ces données pour vous fournir un aperçu plus complet de votre activité et des conseils intelligents.

• Zebra Savanna facilite
• collecte des données
• équipements
• réel
• fournir un aperçu
• conseils

FR La mise à jour des terminaux mobiles SD660 de Zebra est possible jusqu’à Android 14. Pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation actuels pour l’ensemble du portefeuille Zebra Android, cliquez ici.

• possible
• Android
• obtenir la liste
• systèmes
• portefeuille Zebra Android
• cliquez

FR Zebra SmartPack | Planification du chargement et des opérations | Zebra

• opérationsxZebra

FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.

• fondement
• nouvelle gamme
• opérera une transformation
• favorisant la productivité

FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.

• Zebra DNA confère
• intelligente
• exponentielle
• renforçant la sécurité

FR Mais avec les Services d’assistance Zebra OneCare et LifeGuard™ for Android, vous pouvez prolonger la protection de vos équipements Android de Zebra jusqu’à 10 ans

• Zebra OneCare
• for Android

FR Connecte l’ensemble de votre personnel avec l’environnement Zebra-Hosted Cloud, qui interagit avec les services vocaux et/ou push-to-talk de Zebra

• Connecte
• Zebra-Hosted Cloud
• vocaux
• push-to-talk de Zebra

FR Vous avez besoin d’anciens appareils Zebra dès maintenant, mais vous n’avez pas le budget nécessaire pour acquérir une nouvelle technologie ? Achetez ou louez des appareils Zebra certifiés remis à neuf à un prix compétitif

• avez besoin
• appareils Zebra dès
• nouvelle technologie
• Achetez
• louez des appareils
• prix compétitif

FR * Les programmes individuels du programme d’économie circulaire de Zebra ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces offres, contactez votre représentant local Zebra.

• circulaire de Zebra
• pays
• contactez votre représentant

FR Les lecteurs d’étiquettes RFID RAIN de Zebra vous permettent d’identifier, de suivre et de stocker vos articles, tout en gardant le contrôle total de vos opérations. En savoir plus sur Zebra.com.

• lecteurs
• permettent
• suivre
• stocker vos articles
• gardant le contrôle
• opérations

FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.

• offrent une solution
• marquage au poignet
• application

FR Les documents ci-dessous fournissent des informations destinées aux convertisseurs d’étiquettes, intégrateurs systèmes et utilisateurs Zebra, sur la manière de spécifier les cartonnettes et étiquettes RFID pour imprimantes RFID Zebra

• documents ci-dessous fournissent
• intégrateurs systèmes
• utilisateurs Zebra
• manière de spécifier
• cartonnettes
• RFID Zebra

FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra

• aimes les imprimantes
• adorerez les consommables
• Zebra

FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.

• étiquettes RFID Zebra
• permettent
• RFID
• articles en stock
• inlays haute performance

FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés

• dès le départ
• appareils Zebra
• logiciel sont parfaitement

FR Où que vous en soyez sur votre parcours technologique Zebra, les Standard Services vous proposent des solutions complètes, adaptées à votre secteur et alignées sur vos besoins, pour vous aider à accélérer les résultats recherchés

• technologique Zebra
• solutions complètes
• aider à accélérer
• résultats recherchés

FR Faites travailler les données, avec Zebra Savanna, plateforme révolutionnaire d’information par les données

• Zebra Savanna
• plateforme révolutionnaire
• données

FR Services professionnels d'assistance et de visibilité Zebra | Zebra

• professionnels d'assistance
• visibilité ZebraxZebra

FR Améliorez la durée de fonctionnement et l'utilisation des équipements Zebra, grâce aux services d'assistance du leader du secteur

• Améliorez la durée
• fonctionnement
• l'utilisation des équipements
• leader du secteur

FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra

• Optimisez les apps
• profiter au maximum
• fonctionnalités Zebra

FR Parallèlement aux avancées de la technologie Zebra, applications existantes et nouvelles devraient pouvoir tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la marque

• Parallèlement aux avancées
• technologie Zebra
• applications existantes
• nouvelles devraient pouvoir
• parti des nouvelles
• marque

FR Fort de 40 ans d’expertise des équipements de périphérie connectés, Zebra assure la réussite de vos déploiements, avec son Service « Signature » Program Management

• équipements de périphérie
• déploiements
• Signature
• Program Management

FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.

• experts de Zebra
• permettent de déployer
• confiance la technologie

FR Les experts Zebra des services de gestion de programmes connaissent les produits et solutions Zebra comme personne

• gestion de programmes
• produits

FR La plateforme de formation mobile de Zebra est disponible sur tout appareil Zebra Android.

• plateforme de formation
• Zebra est disponible
• appareil Zebra

FR * Inclus dans les plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux mobiles et scanners Zebra.

• maintenance Zebra OneCare
• terminaux mobiles
• scanners

FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses

• Optimisée par Zebra
• plateforme révolutionnaire
• données de Zebra
• pratique
• centralisée de présentation
• données
• analyses

FR Services d’assistance et de support technique Zebra OneCare | Zebra

• support technique Zebra

FR Vos plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux et scanners mobiles de la marque incluent VisibilityIQ™ OneCare™, pour tous ces avantages

• plans de maintenance
• marque incluent
• avantages

FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

• UGS QUI NE
• DESTINÉES À LA
• UTILISATION EN DEHORS
• CHINE
• UGS SONT DESTINÉES
• COUVERTURE DES SERVICES
• CHINE CONTINENTALE DE
• PART DE ZEBRA
• CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

FR Pour consulter la garantie des produits Zebra, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.

• consulter la garantie
• produits Zebra

FR Nombre des partenaires de Zebra sont également des revendeurs et intégrateurs de produits et services de la marque, tandis que d'autres fournissent les applications logicielles, solutions spécialisées ou services complémentaires

• Nombre des partenaires
• revendeurs
• intégrateurs de produits
• marque
• tandis que d'autres
• applications logicielles
• solutions spécialisées
• complémentaires

FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité | Zebra

• Découvrez le partenaire

FR Les Independent Software Vendors (ISV) partenaires de Zebra donnent tout leur sens aux produits de la marque par leurs applications novatrices.

• Independent Software Vendors
• ISV
• partenaires de Zebra
• sens aux produits

FR La participation des ISV au programme PartnerConnect de Zebra reflète leur engagement envers les solutions Zebra

• participation des ISV
• reflète leur engagement
• solutions Zebra

FR Visibilité accrue : promotion de vos applications par le biais de la base de données des applications des partenaires de Zebra, pour recherche de la part des clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra

• Visibilité accrue
• données des applications
• partenaires de Zebra
• clients
• revendeurs
• intégrateurs

FR Visibilité accrue : promotion de votre matériels, de vos produits ou de vos services par le biais de la base de données d’offres des partenaires consultable par les clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra

• Visibilité accrue
• produits
• données
• clients
• revendeurs
• intégrateurs

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

• Garantie limitée Zebra
• Corporation
• compris ses filiales
• Zebra
• garantit au Client

FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT GARANTIES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

• UGS QUI NE
• DESTINÉES À LA
• UTILISATION EN DEHORS
• CHINE
• UGS SONT GARANTIES
• CHINE CONTINENTALE DE
• PART DE ZEBRA
• CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

FR Zebra collecte des données sur la performance des produits Zebra et sur les problèmes rencontrés

• performance des produits
• problèmes rencontrés

FR De plus, Zebra accédera, transférera, divulguera et conservera des informations personnelles lorsque Zebra croit en toute bonne foi qu’il est nécessaire de le faire pour :

• Zebra accédera
• transférera
• divulguera
• conservera des informations
• lorsque Zebra croit
• bonne foi

FR assurer et maintenir la sécurité des produits et services de Zebra, y compris pour empêcher ou stopper une attaque sur les systèmes ou réseaux informatiques de Zebra ; ou

• assurer
• maintenir la sécurité
• produits
• Zebra
• compris pour empêcher
• stopper une attaque
• systèmes

FR Zebra peut utiliser des serveurs publicitaires (ou réseaux publicitaires) tiers pour vous livrer des annonces publicitaires pour notre compte

• Zebra peut utiliser
• serveurs publicitaires
• réseaux publicitaires
• compte

FR Zebra se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité de temps à autre à sa discrétion conformément aux obligations légales, contractuelles et réglementaires

• Zebra se réserve
• droit de modifier
• Politique de confidentialité
• conformément aux obligations
• contractuelles
• réglementaires

FR Les experts en logiciel, mobilité d’entreprise et intégration des données de périphérie de réseau vous permettent de découvrir de nouvelles opportunités, avec les API Zebra Savanna.

• experts en logiciel
• mobilité
• intégration des données
• périphérie de réseau
• permettent de découvrir
• nouvelles opportunités
• API Zebra