Hire a translator I am translator

Translate "interne" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interne" from French to Italian

Translations of interne

"interne" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

interne a ad ai al alla alle anche attraverso come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e essere gli grazie i il in interna internamente interne interni interno le loro ma nel nell nella numero o per per il prima questo se sia sito solo su sul sulla sulle tra tramite tutti tutto un una uno è

Translation of French to Italian of interne

French
Italian

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

French Italian
possède ha
filtre filtro
interne interno
réduire ridurre
support supporto
vibrations vibrazioni
bruit rumore
manipulation manipolazione
pop pop
un un
et e
de di
pour per

FR Délégué interne à la confidentialité : Un délégué interne à la confidentialité doit être nommé (quelle que soit la taille ou la nature de l’organisation) pour superviser les activités de traitement des données

IT Responsabile interno per la privacy: Deve essere nominato un responsabile interno della privacy (indipendentemente dalle dimensioni o dalla natura dell'organizzazione) per sovrintendere alle attività di trattamento dei dati

French Italian
confidentialité privacy
nommé nominato
un un
ou o
taille dimensioni
données dati
doit deve
de di
traitement des données trattamento
être essere
nature natura

FR « Les informations détaillées au sujet de l'inducteur thermique interne d'un corps humain ont rendu non seulement le dépistage d'une tumeur maligne interne, mais également la détermination possible de la profondeur de son emplacement

IT “L'informazione dettagliata circa il campo termico interno di un corpo umano ha fatto non solo la rilevazione possibile di un tumore maligno interno, ma anche la determinazione della profondità della sua posizione

French Italian
détaillées dettagliata
thermique termico
interne interno
corps corpo
humain umano
rendu fatto
tumeur tumore
détermination determinazione
possible possibile
également anche
seulement solo
mais ma
non non
de di
emplacement posizione
la il

FR Le RodePodMic est tout nouveau à partir de février 2019. Il s'agit d'un micro dynamique cardioïde à adresse finale avec un filtre anti-pop interne et une monture antichoc interne, conçu pour la diffusion à domicile ou en entreprise.

IT Il RodePodMic è nuovo di zecca a partire dal febbraio 2019. Si tratta di un microfono dinamico cardioide con un filtro pop interno e un supporto interno antiurto progettato per l'uso domestico o aziendale.

French Italian
nouveau nuovo
février febbraio
micro microfono
dynamique dinamico
cardioïde cardioide
filtre filtro
entreprise aziendale
pop pop
est è
ou o
un un
et e
à a
de di
en interno
pour per
conçu pour progettato

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

IT Otterrete una risposta in frequenza da 45Hz a 18Khz, un filtro pop interno, un supporto interno antiurto per ridurre il rumore delle vibrazioni e un delicato roll-off dei bassi (filtro passa-alto).

French Italian
réponse risposta
fréquence frequenza
filtre filtro
support supporto
réduire ridurre
bruits rumore
basse bassi
douce delicato
khz khz
pop pop
un un
et e
en in
à a
de dei
pour per

FR Le respect des critères d’exclusion est vérifié au niveau du système interne de gestion des ordres, ainsi qu'à titre complémentaire par notre équipe interne indépendante de recherche ESG.

IT La conformità al criterio di esclusione viene verificata a livello di internal booking e sottoposta a un ulteriore controllo da parte del nostro team di ricerca ESG interno indipendente.

French Italian
critères criterio
vérifié verificata
niveau livello
indépendante indipendente
recherche ricerca
respect conformità
équipe team
au al
gestion controllo
est viene
de di
titre a
le la
du del
notre nostro

FR Par exemple, avec une configuration sur site, les performances et la maintenance du serveur interne incombent généralement au personnel informatique interne

IT Con una configurazione in loco, su router ad esempio, le prestazioni e la manutenzione del server interno sono in genere compito del personale IT dell’azienda

French Italian
performances prestazioni
généralement in genere
configuration configurazione
maintenance manutenzione
serveur server
et e
la le
interne in
avec con
une una
du del
exemple esempio
sur su

FR Automatisation et collaboration interne : Pour satisfaire les agents et harmoniser les workflows, Pet Lovers Centre a automatisé certains processus manuels et développé des stratégies de communication interne plus efficaces.

IT Automazione e collaborazione interna. Per agevolare gli agenti e snellire i workflow, Pet Lovers Centre ha automatizzato alcuni processi manuali e ha sviluppato strategie di comunicazione interna più efficaci. 

French Italian
agents agenti
centre centre
manuels manuali
développé sviluppato
efficaces efficaci
automatisation automazione
collaboration collaborazione
workflows workflow
automatisé automatizzato
stratégies strategie
communication comunicazione
et e
a ha
de di
plus più
interne interna
processus processi
pour per

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.

French Italian
cloudflare cloudflare
datacenters datacenter
certification certificazione
pki pki
open open
source source
outils strumenti
à a
développé creato
chiffre un
le il
utilisant utilizzando
de di
ce questo
interne interna
avons abbiamo
trafic traffico
tout tutto

FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données

IT Cloudflare for Campaigns è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi campagna elettorale, dalla protezione della presenza su Web del candidato alla salvaguardia dei dati e della rete interna

French Italian
besoins esigenze
campagne campagna
présence presenza
candidat candidato
données dati
cloudflare cloudflare
est è
nimporte qualsiasi
web web
réseau rete
répondre soddisfare
et e
protection protezione
le le
interne interna
de di
conçu pour progettato

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

IT "JetBlue Travel Products aveva bisogno di un modo per fornire ai membri dell'equipaggio un accesso semplice e sicuro alle app di benefit gestite internamente

French Italian
avait aveva
membres membri
applications app
interne internamente
fournir fornire
sécurisé sicuro
un un
et e
simple semplice
besoin bisogno
de di
moyen per

FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques

IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici

French Italian
directes dirette
console console
puissant potente
entreprises aziende
combat lotta
cyberattaques attacchi informatici
connexions connessioni
connect connect
réseau rete
cloudflare cloudflare
outil strumento
de di
pour per

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

IT Se sei un freelance, un blogger, o un responsabile marketing in-house con un budget limitato, allora il piano Semrush Pro probabilmente è la tua scelta migliore

French Italian
freelance freelance
blogueur blogger
responsable responsabile
marketing marketing
budget budget
limité limitato
semrush semrush
ou o
un un
la il
pro pro
probablement probabilmente
interne in
êtes sei
avec con
meilleure migliore
sera se
vous la
si allora

FR Pour restaurer à partir de la sauvegarde interne, vous devrez:

IT Per ripristinare dal backup interno, è necessario:

French Italian
interne interno
devrez necessario
restaurer ripristinare
la dal
sauvegarde backup

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.

French Italian
logiciels software
bitbucket bitbucket
center center
équipes team
gérer gestire
entreprises aziende
en in
data data
leurs le
pour per

FR Les secrets d’une gestion efficace d’un service d’assistance interne

IT Entra a far parte del gruppo di esperti dell’esperienza clienti

French Italian
interne del
dun di

FR Nous utilisons ces informations à des fins d'analyse interne et pour améliorer la qualité et la pertinence de notre Site ou Service pour nos visiteurs et utilisateurs.

IT Utilizziamo queste informazioni per le nostre analisi interne e per migliorare la qualità e la pertinenza del nostro Sito e/o Servizio per i nostri visitatori e utenti.

French Italian
améliorer migliorare
pertinence pertinenza
site sito
visiteurs visitatori
informations informazioni
danalyse analisi
ou o
service servizio
utilisateurs utenti
et e
la le
nous utilisons utilizziamo

FR À quelle vitesse votre équipe répond-elle, et comment améliorer ce chiffre ? Un rapport interne vous fournit les temps de réponse moyens réels par utilisateur.

IT Quanto è rapido il tuo team nel dare risposte e come può migliorare? Un report interno fornisce i tempi medi di risposta per utente.

French Italian
améliorer migliorare
fournit fornisce
moyens medi
temps tempi
les i
réponse risposta
rapport report
utilisateur utente
et e
de di
interne interno
comment come
votre tuo

FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.

IT A misurare le tue prestazioni complessive per dimostrare il valore di Instagram internamente.

French Italian
mesurer misurare
performance prestazioni
dinstagram instagram
interne internamente
globale complessive
de di
pour per
votre il

FR Partagez ces données en interne, et vous serez surpris de voir le nombre de personnes qui peuvent tirer parti de ces informations.

IT Condividere queste informazioni internamente potrebbe portare vantaggi a più aree dell'organizzazione di quanto tu creda.

French Italian
partagez condividere
interne internamente
informations informazioni
de di
tirer a
le potrebbe

FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?

IT Preferisci creare e mantenere uno strumento di ascolto sui social interno o acquistare un servizio di terzi in abbonamento?

French Italian
entretenir mantenere
listening ascolto
social social
tiers terzi
préférez preferisci
ou o
abonnement abbonamento
et e
outil strumento
un un
créer creare
interne in
de di

FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :

IT Per il 52 % delle PMI che dipendono dal personale interno per gestire i social, il tempo è denaro. Sprout semplifica l'uso dei social tramite:

French Italian
pme pmi
gérer gestire
sociaux social
rationalise semplifica
le il
temps tempo
en interno
de dei
qui che
pour denaro

FR En plus de la sécurité des données des tiers, la politique interne du fournisseur VPN est bien sûr importante

IT In aggiunta alla sicurezza dei dati rispetto ai terzi, sono ovviamente importanti anche le policy interne del provider VPN

French Italian
sécurité sicurezza
politique policy
fournisseur provider
vpn vpn
importante importanti
bien sûr ovviamente
plus aggiunta
données dati
en in
tiers terzi
de dei
la le
du del

FR Outre la sécurité des données de tiers, la politique interne du fournisseur VPN est évidemment importante

IT Oltre alla sicurezza dei dati esterni è ovviamente importante anche la politica interna delle VPN

French Italian
sécurité sicurezza
politique politica
vpn vpn
évidemment ovviamente
importante importante
est è
données dati
interne interna

FR C’est donc un peu léger, mais le salarié nous a promis que ce problème serait traité en interne

IT Quindi il servizio è un po? impreciso; ma l’impiegato ha promesso che il problema sarebbe stato affrontato dall’azienda

French Italian
un un
le il
problème problema
mais ma
a ha
serait sarebbe
donc quindi
que che

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

IT Questo report ti aiuterà a individuare tutti i problemi relativi ai link interni, a organizzare con cura la struttura del tuo sito, e ad assicurare una distribuzione efficiente del PageRank.

French Italian
rapport report
soigneusement con cura
assurer assicurare
répartition distribuzione
efficace efficiente
pagerank pagerank
organiser organizzare
structure struttura
à a
et e
problèmes problemi
site sito
trouver individuare
ce questo
une una
vos i
votre tuo

FR La construction du maillage interne est une partie très largement négligée du SEO technique

IT La creazione di link interni è una parte molto sottovalutata della SEO tecnica

French Italian
construction creazione
interne interni
seo seo
technique tecnica
est è
très molto
la della

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous les problèmes de votre maillage interne, à en organiser méticuleusement la structure, et à vous assurer de l’efficacité de la répartition du PageRank.

IT Questo report ti aiuterà a trovare tutti i problemi relativi ai link interni, a organizzare attentamente la struttura dei link e ad assicurarti una distribuzione efficiente del PageRank.

French Italian
rapport report
trouver trovare
assurer assicurarti
répartition distribuzione
pagerank pagerank
organiser organizzare
structure struttura
à a
et e
problèmes problemi
ce questo
de dei
votre la

FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).

IT Inoltre, l’API Enterprise è disponibile nel pacchetto Majestic API per uso interno (non per la rivendita).

French Italian
enterprise enterprise
revente rivendita
api api
est è
disponible disponibile
utilisation uso
en interno
de nel
hors per

FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)

IT L’API Enterprise è disponibile nel pacchetto Majestic API per uso interno (non per la rivendita) (In base alle nostre Condizioni generali di utilizzo)

French Italian
enterprise enterprise
revente rivendita
conditions condizioni
générales generali
api api
vous nostre
de di
le la
la base
usage uso
interne in

FR La formule API de Majestic est destinée à une utilisation interne (hors du cadre de la revente).

IT L’API Majestic è per uso interno (non per la rivendita).

French Italian
revente rivendita
est è
utilisation uso
à per
une interno

FR NVIDIA PSIRT est une équipe internationale qui gère la réception, l'étude, la coordination interne, la résolution et la divulgation des informations sur les failles de sécurité liées aux produits NVIDIA.

IT NVIDIA PSIRT è un team internazionale che gestisce la ricezione, l'indagine, il coordinamento interno, la risoluzione e la divulgazione delle informazioni sulle vulnerabilità della sicurezza per i prodotti NVIDIA.

French Italian
nvidia nvidia
équipe team
internationale internazionale
gère gestisce
réception ricezione
coordination coordinamento
divulgation divulgazione
informations informazioni
est è
résolution risoluzione
sécurité sicurezza
la il
et e
produits prodotti
une un
qui che
des sulle

FR Ils fonctionnent pendant une période minimum de 5 ans et dès qu'un serveur n'est plus assez performant, il est réutilisé en interne ou intégralement recyclé

IT Funzionano per un periodo minimo di 5 anni, mentre i server che non forniscono più le prestazioni richieste vengono riutilizzati internamente o completamente riciclati

French Italian
minimum minimo
serveur server
interne internamente
période periodo
ou o
intégralement completamente
fonctionnent funzionano
ans anni
plus più
de di
quun un
et per
en mentre
ils i

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:

French Italian
infomaniak infomaniak
développe sviluppa
solutions soluzioni
partenaires partner
standards norme
sécurité sicurezza
données dati
et e
en in
la le
majorité maggior parte
partagées condivisi
tiers terzi
cas la
vos i
les house

FR Il est le garant interne de la conformité des activités d'Infomaniak en matière de traitement des données

IT Egli è il garante interno della conformità delle attività di Infomaniak in materia di trattamento dei dati

French Italian
est è
données dati
il egli
en in
de di
traitement des données trattamento

FR Ces données ne sont à aucun moment partagées à des tiers et sont traitées uniquement en interne.

IT Questi dati non vengono in nessun caso condivisi con terzi e vengono trattati soltanto internamente.

French Italian
données dati
tiers terzi
traitées trattati
et e
ces questi
en in
partagées condivisi
ne nessun
uniquement non

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.

French Italian
logiciels software
bitbucket bitbucket
center center
équipes team
gérer gestire
entreprises aziende
en in
data data
leurs le
pour per

FR Un filet à double couche et un filtre anti-pop interne pour éviter les plosives et les sifflements.

IT Una rete a doppio strato e un filtro pop interno per evitare plosives e sibilanti.

French Italian
filet rete
couche strato
filtre filtro
interne interno
éviter evitare
pop pop
un un
et e
à a
pour per

FR Une monture de choc interne pour que les chocs sur la table ou la monture ne se transfèrent pas dans le micro.

IT Un ammortizzatore interno in modo che gli urti sul tavolo o sul supporto non si trasferiscano nel microfono.

French Italian
table tavolo
micro microfono
ou o
une un
interne in
que che
de nel

FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.

IT Questo microfono dinamico cardioide è dotato di un filtro pop interno e shockmount per aiutare ad ottenere la migliore qualità audio in un pacchetto semplice e piccolo.

French Italian
cardioïde cardioide
dynamique dinamico
doté dotato
filtre filtro
aider aiutare
pop pop
micro microfono
est è
petit piccolo
audio audio
un un
simple semplice
et e
meilleure migliore
de di
ce questo
obtenir ottenere
interne in

FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.

IT Otterrete una risposta in frequenza da 28Hz a 18kHz, un filtro interno antiurto e un filtro pop e una custodia imbottita per un trasporto sicuro.

French Italian
réponse risposta
fréquence frequenza
filtre filtro
étui custodia
rembourré imbottita
transport trasporto
sécurité sicuro
khz khz
pop pop
un un
et e
en in
à a

FR Obtenez un devis personnalisé, des solutions d’impression sur mesure et l’appui d’un expert de notre équipe interne.

IT Ricevi un preventivo personalizzato, soluzioni di stampa su misura e assistenza tecnica da par-te del nostro team dedicato.

French Italian
obtenez ricevi
devis preventivo
solutions soluzioni
mesure misura
équipe team
personnalisé personalizzato
un un
et e
de di
interne del
notre nostro

FR Remarque : Atlassian indiquera volontiers un numéro de bon de commande sur un devis ou une facture à des fins de suivi interne et d'archivage

IT Nota: Atlassian inserisce un numero di ordine di acquisto su un preventivo o una fattura per facilitare le procedure di monitoraggio interno o contabilità

French Italian
remarque nota
atlassian atlassian
devis preventivo
facture fattura
suivi monitoraggio
ou o
un un
de di
commande ordine
à per

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

IT L'azienda ha deciso di spostare internamente le operazioni IT e il service desk.

French Italian
décidé deciso
transférer spostare
services service
interne internamente
opérations operazioni
a ha
et e
la il
de di

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.

IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.

French Italian
moderne moderno
léger leggero
aiment amano
microsoft microsoft
demandes richieste
et e
gestion gestione
en interne
la delle

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

IT violi l' Informativa sulla privacy, le Norme internee/o una qualsiasi delle altre politiche e regole incorporate nel presente documento.

French Italian
confidentialité privacy
intégrée incorporate
document documento
ou o
et e
toute qualsiasi
présent presente
la le
de altre

FR Smartsheet et Resource Management par Smartsheet offrent plusieurs avantages à Haberman, tant en interne pour améliorer l’efficacité opérationnelle, qu’en externe, en aidant la société à mieux servir ses clients.

IT Smartsheet e Resource Management di Smartsheet forniscono diversi vantaggi a Haberman, sia internamente per migliorare l'efficienza operativa che esternamente, aiutando l'azienda a servire meglio i suoi clienti.

French Italian
smartsheet smartsheet
resource resource
management management
interne internamente
opérationnelle operativa
aidant aiutando
servir servire
clients clienti
externe esternamente
et e
améliorer migliorare
offrent forniscono
avantages vantaggi
à a
mieux meglio
pour per
tant di

FR « De plus, en interne, nous pouvons extraire des données [sur les projets d’implémentation], et nous pouvons en rendre compte, de façon cohérente, pour tous les projets. »

IT “E internamente, possiamo estrarre i dati [del progetto di implementazione] e possiamo riportarli in maniera coerente in tutti i progetti”.

French Italian
pouvons possiamo
extraire estrarre
données dati
cohérente coerente
et e
projets progetti
en in
de di

FR Website Score est notre métrique interne utilisée dans Site Audit

IT Website Score è la nostra metrica interna utilizzata in Site Audit

French Italian
métrique metrica
audit audit
score score
est è
utilisée utilizzata
site website
notre nostra
interne interna

FR La gestion des MTA en interne ne coûte qu’une fraction du prix d’un fournisseur tiers premium, et nous vous faisons profiter de ces économies.

IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.

French Italian
mta mta
fraction frazione
fournisseur fornitore
tiers terzo
premium alto
économies risparmio
et e
en in
coûte costa
gestion gestione
de di
quune una

Showing 50 of 50 translations