Translate "accélérer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accélérer" from French to Portuguese

Translations of accélérer

"accélérer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

accélérer acelerando acelerar acelere agilizar ajuda ajudar aumentar criar desenvolvimento mais mais rapidamente mais rápido melhor otimizar para aumentar permite processos rapidamente rapidez reduzir rápido velocidade

Translation of French to Portuguese of accélérer

French
Portuguese

FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.

PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.

French Portuguese
combinaison combinação
succès sucesso
accélérer acelerar
et e
spécialistes especialistas
idées ideias
de de
vous você
expertise experiência
nos nossos
besoin precisa
votre seu

FR Est-il possible d'accélérer l'indexation de nos projets avec IntelliJ IDEA ? De beaucoup l'accélérer  ? OUI ! Rejoignez Eugene pour en savoir plus !

PT Podemos fazer com que o IntelliJ IDEA indexe nossos projetos com mais rapidez? Muitas vezes mais rápido? SIM! Junte-se a Eugene para saber mais!

French Portuguese
projets projetos
de com
oui sim
savoir saber
plus mais
nos nossos

FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.

PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.

French Portuguese
combinaison combinação
succès sucesso
accélérer acelerar
et e
spécialistes especialistas
idées ideias
de de
vous você
expertise experiência
nos nossos
besoin precisa
votre seu

FR Accélérer les expériences mobiles

PT Acelere as experiências em dispositivos móveis

French Portuguese
accélérer acelere
expériences experiências
mobiles móveis
les as

FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.

PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.

French Portuguese
fichiers arquivos
visiteurs visitantes
web web
suffit para
le o
pas não

FR Sécuriser, accélérer et développer avec Cloudflare

PT Proteja, acelere e crie com a Cloudflare

French Portuguese
sécuriser proteja
accélérer acelere
cloudflare cloudflare
et e
avec com

FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.

PT Acelere: turbine o download de jogos e o desempenho no jogo para uma experiência mais rápida em tempo real.

French Portuguese
accélérer acelere
téléchargements download
performances desempenho
expérience experiência
réel real
et e
de de
rapide rápida
jeux jogos
jeu jogo
temps tempo
plus mais
l o
une uma

FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.

PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo

French Portuguese
accélérer acelerar
coût custo
protéger proteger
est é
et e
maintenir manter
de de
développer ampliar
évoluer desenvolver
jeu jogos
plate-forme plataforma de

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

French Portuguese
argo argo
web web
liaisons links
disponibles disponíveis
ressources ativos
sensiblement visivelmente
lexpérience experiência
utilisateurs usuário
finaux final
trafic tráfego
et e
plus mais
le o

FR La capacité de Cloudflare à simuler la proximité entre l'hébergement d'un site web et ses visiteurs se révèle cruciale pour accélérer la navigation sur Internet

PT A capacidade da Cloudflare de fazer com que um site pareça estar hospedado perto dos usuários da Web é fundamental para acelerar a navegação na Internet

French Portuguese
cloudflare cloudflare
accélérer acelerar
capacité capacidade
navigation navegação
internet internet
à para
dun um
site site
de de
web web
ses o

FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.

PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
micrologiciel firmware
ido iot
directement diretamente
cache cache
coûts custos
bande banda
mises à jour atualizações
et e
à em
de de
l o
du do

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

French Portuguese
it ti
et e
transformez transforme
collaboration colaborar
la a

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

French Portuguese
activez ative
gratuit grátis
migration migração
cloud nuvem
migrez migrar
rythme ritmo
téléchargez baixe
apps aplicativos
processus processo
et e
de de
à para
votre seu
le o

FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.

PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.

French Portuguese
connectez conecte
incidents incidentes
outils ferramentas
de de
à para
votre seu
gestion gerenciamento
réponse resposta
l o
la uma

FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.

PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.

French Portuguese
fonctionnalité recurso
but objetivo
utilisateurs usuários
est é
utilisé usado
une um
recherches pesquisas
google google
l o

FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

French Portuguese
concours concursos
design design
semaine semana
processus processo
nécessaire necessário
si se
de de
une uma
environ cerca de

FR Il n'existe pas de méthode spécifique pour accélérer votre parcours Tableau, mais tous les chemins mènent à la Communauté Tableau

PT Não há uma só maneira de turbinar sua jornada no Tableau, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau

French Portuguese
méthode maneira
tableau tableau
communauté comunidade
chemins caminhos
mais mas
de de
spécifique uma
votre sua

FR Services pour accélérer SUSE Enterprise Storage

PT Serviços para acelerar o desenvolvimento do SUSE Enterprise Storage

French Portuguese
services serviços
accélérer acelerar
suse suse
enterprise enterprise
storage storage
l o
pour para

FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur

PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor

French Portuguese
entreprises empresas
accélérer acelerar
numérique digital
plates-formes plataformas
innovantes inovadoras
nous aidons ajudamos
native nativas
cloud nuvem
secteur setor
plus mais
du do
transformation transformação
grâce a
à em

FR Vous êtes prêt à accélérer la transformation numérique de votre entreprise ? Nos partenaires sont fiables et compétents ; ils vous aideront à réussir.

PT Você está pronto para acelerar sua transformação digital? Nosso ecossistema de parceiros pode ajudá-lo a fazer isso.

French Portuguese
prêt pronto
accélérer acelerar
numérique digital
partenaires parceiros
de de
à para
vous você
la a
transformation transformação
et nosso

FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud

PT Como acelerar um backup lento do iPhone ou do iCloud

French Portuguese
accélérer acelerar
sauvegarde backup
iphone iphone
lente lento
icloud icloud
ou ou
une um
comment como

FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.

PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.

French Portuguese
conseils dicas
accélérer acelerar
sauvegarde backup
iphone iphone
ipad ipad
dites diga
processus processo
ou ou
la a
de de
adieu adeus
heures horas
votre seu

FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?

PT Como posso acelerar um processo lento de backup do iTunes?

French Portuguese
accélérer acelerar
processus processo
sauvegarde backup
lent lento
itunes itunes
un um
de de

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

French Portuguese
utilisateur usuário
sauvegarde backup
lente lento
publier publicar
et e
un um
ait que
de de
amené levou
la a
plus mais
une uma
heures horas

FR Recueillez des avis pour accélérer l'itération

PT Obtenha feedback para repetir rapidamente

French Portuguese
avis feedback
pour para

FR Accélérer la mise à disposition de technologies – et de pizzas

PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez

French Portuguese
technologies tecnologia
et e
pizzas pizza
de mais

FR Accélérer la transition numérique en tant que moteur de la relance économique et encourager la souveraineté européenne sur le plan de l’innovation et de l’économie numériques.

PT Acelerar a transição digital enquanto motor da retoma económica e promover a liderança europeia na inovação e na economia digitais.

French Portuguese
accélérer acelerar
transition transição
moteur motor
européenne europeia
économie economia
et e
le o
la a
de enquanto
numérique digital

FR HubSpot soutient la croissance de votre entreprise avec une plateforme CRM complète qui offre tous les outils nécessaires pour générer davantage de leads, accélérer les ventes, optimiser le service client et concevoir un site web performant.

PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.

French Portuguese
hubspot hubspot
performant poderoso
complète completa
outils ferramentas
accélérer acelerar
optimiser otimizar
client cliente
plateforme plataforma
crm crm
leads leads
service atendimento
croissance crescer
ventes vendas
un um
site site
de de
davantage que
et criar
nécessaires precisa
votre você
une uma

FR Vous souhaitez accélérer la croissance de votre entreprise et celle de vos clients ? HubSpot est là pour vous aider.

PT Pronto para acelerar o crescimento da sua empresa e dos seus clientes? Nós também. Mal podemos esperar para ter você como parceiro!

French Portuguese
accélérer acelerar
croissance crescimento
et e
clients clientes
entreprise empresa
vous você
la dos
celle o
est é
pour para

FR Depuis 2018, l’entreprise PUMA travaille avec Sprinklr pour accélérer sa transformation CXM; une collaboration qui a permis l'augmentation des ventes de commerce en ligne NEW-YORK, NY - Le 29...

PT A partir de hoje, a Sprinklr é uma empresa negociada na Bolsa de Valores de Nova York sob o ticker CXM. Trata-se de um marco pequeno frente ao novo capítulo que se inicia na história de nossa...

French Portuguese
york york
new nova
de de
une uma

FR Depuis 2018, l’entreprise PUMA travaille avec Sprinklr pour accélérer sa transformation CXM; une collaboration qui a permis l'augmentation des...

PT Há pouco mais de 7 anos, trabalhei na indústria de impressão vendendo catálogos, malas direta e outros produtos comerciais desta área. Era um...

French Portuguese
transformation indústria
depuis de
une um

FR Proposez-vous ou recommandez-vous un cours sur la manière d’accélérer WordPress/d’utiliser Autoptimize ?

PT Você oferece ou recomenda um curso em como otimizar WordPress ou usar Autoptimize

French Portuguese
cours curso
wordpress wordpress
vous você
l oferece
un um
dutiliser usar
ou ou
sur em
la como

FR Nous proposons Redis comme module complémentaire afin que vous puissiez tirer pleinement parti de la mise en cache d'objets persistants, ce qui contribue à accélérer l'expérience utilisateur de vos membres.

PT Oferecemos Redis como um complemento para que você possa tirar o máximo proveito do cache de objetos persistentes, ajudando a acelerar a experiência do usuário para seus membros.

French Portuguese
complémentaire complemento
tirer tirar
contribue ajudando
accélérer acelerar
lexpérience experiência
utilisateur usuário
membres membros
vous você
puissiez que
cache cache
à para
proposons oferecemos
de de
la a
comme como
vos seus

FR Configurez Kinsta pour répondre à vos besoins. Obtenez toutes les fonctionnalités et les outils dont vous avez besoin pour accélérer le développement et le fonctionnement de votre site d'adhésion WordPress et vous faciliter la vie.

PT Configure Kinsta para atender às suas necessidades. Obtenha todos os recursos e ferramentas que você precisa para tornar o desenvolvimento e o funcionamento de seu site de membros do WordPress mais rápido e sua vida mais fácil.

French Portuguese
configurez configure
kinsta kinsta
répondre atender
obtenez obtenha
développement desenvolvimento
site site
wordpress wordpress
vie vida
besoins necessidades
fonctionnalités recursos
outils ferramentas
et e
à para
vous você
de de
besoin precisa
le o
votre seu

FR Tous nos plans sont équipés du CDN Kinsta, un réseau de diffusion de contenu à haute performance propulsé par Cloudflare, pour accélérer la diffusion de vos ressources (images, JS, CSS) dans le monde entier.

PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) no mundo inteiro.

French Portuguese
plans planos
cdn cdn
kinsta kinsta
diffusion entrega
performance desempenho
cloudflare cloudflare
accélérer acelerar
ressources ativos
images imagens
css css
js js
réseau rede
à para
monde mundo
entier inteiro
de de
contenu conteúdo
nos nossos
du do
un uma
le o
la a
tous todos
vos seus

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

PT A escolha de um local perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis

French Portuguese
choisir escolha
emplacement local
visiteurs visitantes
sftp sftp
rendant tornando
transferts transferências
fichiers arquivos
et e
vitesses velocidades
téléchargement download
chargement upload
vous você
de de
un um

FR Avec une plateforme complète qui permet de créer, tester, déployer et exécuter des applications, vous pouvez accélérer le développement

PT Desenvolva mais rápido com uma plataforma completa para criar, testar, implantar e executar aplicações

French Portuguese
plateforme plataforma
complète completa
tester testar
applications aplicações
de com
déployer implantar
et e
créer criar
une uma

FR Accélérer la mise à disposition de solutions et l'innovation métier

PT Ofereça soluções empresariais e inovação com mais rapidez

French Portuguese
solutions soluções
et e
la a
de com

FR Avec une plateforme Kubernetes pour les entreprises complète qui permet de créer, de tester, de déployer et d'exécuter des applications, vous pouvez accélérer le développement

PT Desenvolva com mais rapidez com uma plataforma Kubernetes completa para criar, testar, implantar e executar aplicações

French Portuguese
plateforme plataforma
kubernetes kubernetes
complète completa
tester testar
applications aplicações
de com
déployer implantar
et e
créer criar
une uma
pour para

FR Plateforme de conteneurs basée sur Kubernetes conçue pour simplifier, accélérer et gérer le développement des applications ainsi que leur déploiement dans tous types de clouds.

PT Uma plataforma de container baseada no Kubernetes para você simplificar, acelerar e gerenciar o desenvolvimento e a implantação de aplicações em qualquer cloud.

French Portuguese
kubernetes kubernetes
simplifier simplificar
accélérer acelerar
gérer gerenciar
applications aplicações
clouds cloud
conteneurs container
développement desenvolvimento
déploiement implantação
de de
et e
basée baseada
plateforme plataforma
conçue para

FR Ce modèle permet d'accélérer le processus de développement et facilite la transformation ainsi que l'optimisation des applications existantes, en commençant par le stockage des microservices dans des conteneurs.

PT O ponto de partida é usar microsserviços em containers: esse é o segredo para acelerar o desenvolvimento e facilitar a transformação e a otimização das aplicações atuais.

French Portuguese
existantes atuais
microservices microsserviços
conteneurs containers
permet facilitar
développement desenvolvimento
applications aplicações
de de
et e
transformation transformação
ce esse

FR L'évolution soudaine des méthodes de travail a poussé les entreprises à accélérer leur transformation numérique pour s'adapter et rester compétitives.

PT Mudanças repentinas na forma como os negócios são feitos levaram as organizações a acelerarem sua transformação digital para se adaptar e competir.

French Portuguese
méthodes forma
et e
rester se
à para
transformation transformação
les são
de sua
numérique digital

FR Il s'agit de connexions standard, qui ont été personnalisées pour des API spécifiques, dans l'optique d'accélérer l'intégration de nouveaux points de terminaison.

PT São conexões de classe padrão personalizadas para determinadas APIs que podem ser usadas para integrar novos endpoints rapidamente.

French Portuguese
connexions conexões
standard padrão
api apis
nouveaux novos
points de terminaison endpoints
personnalisées personalizadas
de de
sagit que
spécifiques determinadas

FR Si vous lisez ces lignes, c'est que vous cherchez probablement à adopter des principes agiles pour accélérer vos cycles de développement

PT Se você está lendo isto, provavelmente já investiu em ciclos de desenvolvimento mais rápidos usando os princípios da metodologia Ágil

French Portuguese
lisez lendo
probablement provavelmente
cycles ciclos
développement desenvolvimento
si se
principes princípios
vous você
de de
à em

FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.

PT Ou seja, o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma maneira eficiente de acelerar a criação, otimização e conexão de aplicações entre si.

French Portuguese
applications aplicações
natives nativas
cloud nuvem
connecter conexão
développement desenvolvimento
création criação
et e
de de
anciennes uma

FR Avec une solution de middleware Red Hat, vous pouvez accélérer le processus de développement, intégrer vos systèmes, applications et données, et automatiser vos processus métier.

PT Com o middleware da Red Hat, você pode acelerar o desenvolvimento, integrar seus sistemas, aplicações e dados, além de automatizar seus processos corporativos.

French Portuguese
middleware middleware
red red
accélérer acelerar
automatiser automatizar
hat hat
processus processos
développement desenvolvimento
intégrer integrar
systèmes sistemas
applications aplicações
données dados
et e
vous você
de de
le o
pouvez pode

FR Chez Red Hat, nous utilisons nos propres produits pour accélérer l'innovation et faire en sorte que notre environnement d'exploitation soit plus agile et réactif.

PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação e agilizar o funcionamento e as respostas do ambiente operacional.

French Portuguese
red red
utilisons usa
environnement ambiente
hat hat
accélérer acelerar
et e

FR Plateforme Kubernetes de conteneurs qui permet d'accélérer le déploiement d'applications cloud-native.

PT Uma plataforma de containers e Kubernetes para acelerar a implantação de aplicações nativas em nuvem.

French Portuguese
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
déploiement implantação
native nativas
cloud nuvem
de de
plateforme plataforma
d e
le o

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.

French Portuguese
typique típico
ventes vendas
peuvent podem
processus processo
de de
étapes passos
et e
être ser
à em
nombreuses uma
plus mais
l o

FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.

PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.

French Portuguese
facile fácil
versions versões
symboles símbolos
attributs atributos
accélérer acelerar
flux fluxo
créer criar
ou ou
multiples várias
de de
votre seu
à para
en dentro

Showing 50 of 50 translations