FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
"search" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
search | busca do google e google o google palavras-chave pesquisa pesquisas resultados search verificar verificação |
FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
PT Para ver mais análises, faça login na sua conta do Google Search Console em search.google.com/search-console/.
French | Portuguese |
---|---|
search | search |
console | console |
compte | conta |
plus | mais |
à | para |
votre | login |
FR Pour commencer, accédez à search.google.com/search-console/welcome et cliquez sur Se connecter et connectez-vous, ou créez un compte avec Google Search Console.
PT Para começar, vá para search.google.com/search-console/welcome. Clique em Entrar e faça login ou crie uma conta no Google Search Console.
French | Portuguese |
---|---|
search | search |
créez | crie |
console | console |
ou | ou |
et | e |
compte | conta |
à | para |
cliquez | clique |
connectez | login |
commencer | começar |
sur | em |
avec | com |
FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
PT Para ver mais análises, faça login na sua conta do Google Search Console em search.google.com/search-console/.
French | Portuguese |
---|---|
search | search |
console | console |
compte | conta |
plus | mais |
à | para |
votre | login |
FR Pour terminer le processus, retournez à l’interface de Google Search Console et cliquez sur le bouton VÉRIFIER. Si vous avez ajouté le code à votre site web, Google Search Console sera en mesure de l’identifier.
PT Para concluir o processo, volte à interface do Google Search Console e clique no botão VERIFY. Se você adicionou o código ao seu site, o Google Search Console poderá identificá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
terminer | concluir |
retournez | volte |
linterface | interface |
console | console |
ajouté | adicionou |
code | código |
processus | processo |
et | e |
si | se |
search | search |
à | para |
site | site |
le | o |
de | do |
cliquez | clique |
vous | você |
en | no |
votre | seu |
bouton | botão |
FR Ensuite, retournez dans Google Search Console et cliquez sur le bouton VÉRIFIER sous la balise HTML. Search Console devrait maintenant reconnaître votre site web.
PT Em seguida, volte ao Google Search Console e clique no botão VERIFY sob a tag HTML. O Console de Busca deve reconhecer seu site agora.
French | Portuguese |
---|---|
retournez | volte |
console | console |
balise | tag |
html | html |
maintenant | agora |
reconnaître | reconhecer |
search | search |
et | e |
devrait | deve |
site | site |
cliquez | clique |
votre | seu |
ensuite | seguida |
bouton | botão |
FR Bing Search Quality Blog – Bing Search Quality Blog offre les meilleures pratiques et un aperçu du monde de la recherche.
PT Bing Search Quality Blog – Bing’s Search Quality Blog oferece as melhores práticas e insights sobre o mundo da pesquisa.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
défaut | padrão |
navigateurs | navegadores |
majeurs | principais |
search | search |
recherche | pesquisa |
ou | ou |
disponible | disponível |
de | de |
tant | como |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
plateforme | plataformas |
définir | definir |
défaut | padrão |
moteur | mecanismo |
navigateurs | navegadores |
majeurs | principais |
search | search |
recherche | pesquisa |
accéder | acessar |
vous | você |
oui | sim |
de | de |
pouvez | pode |
à | em |
FR Aimer le SlideShare Keyword Vs. Search Query.
PT Gostar do SlideShare Keyword Vs. Search Query.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
vs | vs |
search | search |
query | query |
FR Enregistrer le SlideShare Keyword Vs. Search Query.
PT Salvar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
vs | vs |
search | search |
query | query |
FR Partager le SlideShare Keyword Vs. Search Query.
PT Compartilhar o SlideShare Keyword Vs. Search Query.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
vs | vs |
search | search |
query | query |
FR Aimer le SlideShare Search Content vs. Social Content.
PT Gostar do SlideShare Search Content vs. Social Content.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
search | search |
vs | vs |
social | social |
FR Enregistrer le SlideShare Search Content vs. Social Content.
PT Salvar o SlideShare Search Content vs. Social Content.
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
search | search |
vs | vs |
social | social |
FR Partager le SlideShare Search Content vs. Social Content.
PT Compartilhar o SlideShare Search Content vs. Social Content.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
search | search |
vs | vs |
social | social |
FR Aimer le SlideShare Search Sessions - SEO Mythbusters.
PT Gostar do SlideShare Search Sessions - SEO Mythbusters.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
search | search |
seo | seo |
sessions | sessions |
FR Partager le SlideShare Search Sessions - SEO Mythbusters.
PT Compartilhar o SlideShare Search Sessions - SEO Mythbusters.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
search | search |
seo | seo |
sessions | sessions |
FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.
PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
but | objetivo |
utilisateurs | usuários |
est | é |
utilisé | usado |
une | um |
recherches | pesquisas |
l | o |
FR Vérifiez vos backlinks avec Google Search Console
PT Verifique seus backlinks com o Google Search Console
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
backlinks | backlinks |
console | console |
search | search |
vos | seus |
avec | o |
FR Connectez Google Search Console à votre compte Semrush pour repérer un plus grand nombre de backlinks. Téléchargez une liste externe de backlinks directement dans l'outil.
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
French | Portuguese |
---|---|
connectez | conecte |
console | console |
semrush | semrush |
repérer | identificar |
backlinks | backlinks |
téléchargez | upload |
externe | externa |
directement | diretamente |
search | search |
de | de |
compte | conta |
un | um |
liste | lista |
à | para |
nombre | número |
l | o |
votre | sua |
une | uma |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
French | Portuguese |
---|---|
coût | custo |
domaine | domínio |
annonces | anúncios |
et | e |
mots | palavras |
vérifiez | verifique |
textes | textos |
utilisés | usados |
clés | chave |
search | pesquisa |
mots clés | palavras-chave |
le | o |
leurs | seu |
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.
French | Portuguese |
---|---|
dizaines | dezenas |
semrush | semrush |
search | search |
console | console |
choisissez | escolha |
widgets | widgets |
créez | crie |
performance | desempenho |
analytics | analytics |
rapports | relatórios |
marketing | marketing |
de | de |
et | e |
business | negócio |
données | dados |
nos | nossos |
FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
French | Portuguese |
---|---|
checker | verificador |
ahrefs | ahrefs |
limitations | limitações |
search | search |
console | console |
entièrement | completamente |
gratuit | gratuito |
accès | acesso |
outils | ferramentas |
est | é |
et | e |
outil | ferramenta |
seo | seo |
réponse | resposta |
nest | a |
de | de |
permet | permite |
un | uma |
notre | nossa |
ici | aqui |
FR Combler les lacunes de Google Search Console
PT Preencher as lacunas do Google Search Console
French | Portuguese |
---|---|
search | search |
console | console |
lacunes | lacunas |
de | do |
les | as |
FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche
PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
search | search |
est | é |
résultats | resultados |
outil | ferramenta |
performances | performance |
un | um |
propriétaire | proprietário |
site web | website |
de | de |
recherche | pesquisa |
FR Aimer le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
PT Gostar do SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
social | social |
search | search |
experts | experts |
media | media |
FR Enregistrer le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
PT Salvar o SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
social | social |
search | search |
experts | experts |
media | media |
FR Partager le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
PT Compartilhar o SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
social | social |
search | search |
experts | experts |
media | media |
FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
résultats | resultados |
est | é |
aide | ajuda |
surveiller | monitorar |
et | e |
présence | presença |
site | site |
search | search |
un | um |
la | a |
service | serviço |
vous | você |
de | do |
recherche | pesquisa |
votre | seu |
offert | oferecido |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
PT Os dados serão exibidos desde quando você verificou seu site pela primeira vez com o Google Search Console ou até 16 meses atrás.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
console | console |
fois | vez |
ou | ou |
données | dados |
search | search |
mois | meses |
de | com |
vous | você |
première | primeira |
votre | seu |
avec | o |
FR Vérifier votre site avec la Google Search Console
PT Verifique seu site com o Google Search Console
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verifique |
site | site |
console | console |
search | search |
votre | seu |
avec | o |
FR Pour afficher les données issues des recherches Google, vérifiez votre site avec Google Search Console en suivant les instructions de l’onglet Google. Patientez 72 heures après la vérification pour que les données soient disponibles.
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
French | Portuguese |
---|---|
recherches | buscas |
site | site |
search | search |
console | console |
données | dados |
la | a |
de | do |
heures | horas |
votre | seu |
avec | o |
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
PT Se você já validou seu site com o Google Search Console, não precisa revalidar para ver os dados das palavras-chave
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
console | console |
si | se |
search | search |
données | dados |
à | para |
de | com |
vous | você |
le | o |
clés | palavras-chave |
déjà | não |
mots-clés | chave |
votre | seu |
avez | precisa |
les | os |
la | das |
FR Conseil : si vous disposez d’un compte Google Workspace, activez la Google Search Console pour tous les utilisateurs.
PT Dica: se você tiver uma conta do Google Workspace, verifique se o Google Search Console está ativado para todos os usuários.
French | Portuguese |
---|---|
conseil | dica |
console | console |
utilisateurs | usuários |
workspace | workspace |
si | se |
vous | você |
search | search |
compte | conta |
la | uma |
pour | para |
FR Les données du panneau Mots-clés de recherche Google proviennent de la Google Search Console
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console
French | Portuguese |
---|---|
panneau | painel |
search | search |
console | console |
données | dados |
de | de |
clés | palavras-chave |
du | do |
mots-clés | chave |
FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.
PT Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
French | Portuguese |
---|---|
search | search |
console | console |
connectez | login |
si | se |
la | a |
et | e |
requêtes | consultas |
ou | ou |
rapport | relatório |
comparez | compare |
de | de |
du | do |
données | dado |
vous | algum |
FR Vérifier votre site avec la Search Console de Google
PT Verificar seu site com o Google Search Console
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
console | console |
vérifier | verificar |
search | search |
de | com |
votre | seu |
avec | o |
FR Le SEO (Search Engine Optimization), ou l’optimisation du moteur de recherche, est un aspect auquel chaque propriétaire de site Web doit réfléchir
PT SEO, ou otimização de mecanismo de pesquisa, é algo em que todo proprietário de site de negócios precisa pensar
French | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
moteur | mecanismo |
réfléchir | pensar |
recherche | pesquisa |
est | é |
doit | precisa |
ou | ou |
de | de |
propriétaire | proprietário |
site | site |
le | o |
auquel | que |
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche, ou SEO (pour Search engine optimization), est le processus consistant à améliorer le classement de votre site dans les résultats de recherche
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
French | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
classement | classificação |
site | site |
search | search |
est | é |
processus | processo |
améliorer | melhora |
résultats | resultados |
recherche | busca |
engine | engine |
moteurs | motor |
de | de |
votre | seu |
FR Changez les données de vos comptes Google Search Console et Google Analytics en actions
PT Converta em ações práticas os dados do Google Search Console e do Google Analytics
French | Portuguese |
---|---|
search | search |
console | console |
analytics | analytics |
données | dados |
de | do |
et | e |
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
analytics | analytics |
et | e |
search | search |
données | dados |
site | site |
mais | mas |
de | com |
le | o |
fera | fazer |
votre | seu |
pas | porém |
en | sobre |
ne | não |
FR Allez au-delà du Search et du Social
PT Vá além do search e do social.
French | Portuguese |
---|---|
search | search |
et | e |
social | social |
au-delà | além |
du | do |
FR Personnalise les annonces sur les propriétés de Google, comme Google Search
PT Personaliza anúncios em propriedades do Google, como o Google Search
French | Portuguese |
---|---|
annonces | anúncios |
propriétés | propriedades |
search | search |
de | do |
comme | como |
sur | em |
FR Search Explorer est idéal pour générer une liste rapide d'URL thématiques
PT Search Explorer é perfeito para gerar uma lista rápida de URLs tópicos
French | Portuguese |
---|---|
idéal | perfeito |
générer | gerar |
rapide | rápida |
thématiques | tópicos |
est | é |
search | search |
liste | lista |
une | uma |
pour | de |
FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
French | Portuguese |
---|---|
ltd | ltd |
enregistrée | registrada |
registre | registro |
est | é |
marque | marca |
de | de |
et | e |
search | search |
une | uma |
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
French | Portuguese |
---|---|
filtres | filtros |
avancé | avançados |
obtenez | obtenha |
search | search |
plus | mais |
grâce | ao |
de | com |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
potentiel | potencial |
en ligne | on-line |
importantes | importantes |
clé | chave |
ligne | line |
recherche | busca |
sujet | assunto |
search | search |
vous | você |
contenus | conteúdo |
de | de |
mais | mas |
donne | dando |
pages | páginas |
en | sobre |
plus | mais |
notre | nosso |
FR MongoDB Atlas, Search et Data Lake assurent différentes charges de travail via une API commune, tandis que la base de données Realm étend le socle de données jusqu'à la périphérie.
PT MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.
French | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
search | search |
lake | lake |
différentes | diferentes |
charges | cargas |
api | api |
commune | comum |
étend | estende |
realm | realm |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
données | dados |
jusqu | até |
data | data |
une | um |
FR Atlas dispose d'une fonctionnalité MongoDB Atlas Search intégrée, ce qui facilite la création de fonctionnalités de recherche en texte intégral rapides et pertinentes sur vos données MongoDB
PT O Atlas vem com MongoDB Atlas Search incorporado, facilitando a construção de recursos de busca rápida, relevante e de texto completo em cima dos dados do MongoDB
French | Portuguese |
---|---|
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
création | construção |
intégral | completo |
rapides | rápida |
pertinentes | relevante |
données | dados |
search | search |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
intégré | incorporado |
recherche | busca |
texte | texto |
ce | vem |
la | a |
de | de |
en | em |
FR Remarque : Google Search Console est un service tiers avancé
PT Observação: o Google Search Console é um serviço avançado de terceiros
French | Portuguese |
---|---|
remarque | observação |
console | console |
tiers | terceiros |
avancé | avançado |
est | é |
search | search |
un | um |
service | serviço |
FR Squarespace peut vous aider dans le processus de vérification, mais nous ne sommes pas en mesure de vous fournir une aide générale sur l'utilisation de Google Search Console
PT O Squarespace pode dar suporte ao processo de verificação, mas não podemos oferecer ajuda geral sobre como usar o Google Search Console
French | Portuguese |
---|---|
générale | geral |
console | console |
squarespace | squarespace |
processus | processo |
vérification | verificação |
lutilisation | usar |
de | de |
fournir | oferecer |
aide | ajuda |
search | search |
mais | mas |
peut | pode |
le | o |
en | sobre |
Showing 50 of 50 translations