FR Pour les chercheurs et les consultants
"chercheurs" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
chercheurs | исследователи |
FR Pour les chercheurs et les consultants
French | Russian |
---|---|
consultants | консультанты |
FR Si vous ciblez les chercheurs internationaux, vous devez adapter vos annonces Google géographiquement
RU Если вас интересует международная аудитория, при создании рекламной кампании Google Ads необходимо учитывать географический фактор
Transliteration Esli vas interesuet meždunarodnaâ auditoriâ, pri sozdanii reklamnoj kampanii Google Ads neobhodimo učityvatʹ geografičeskij faktor
French | Russian |
---|---|
devez | необходимо |
FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.
RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.
Transliteration <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
création | создание |
contenu | контента |
FR C’est la première étape qui vous permettra de fournir aux chercheurs les outils les plus puissants de l’industrie pour l’exploration de grands volumes de données.
RU Это первый шаг к оснащению специалистов по data science самыми передовыми инструментами для работы с данными.
Transliteration Éto pervyj šag k osnaŝeniû specialistov po data science samymi peredovymi instrumentami dlâ raboty s dannymi.
French | Russian |
---|---|
plus | самыми |
outils | инструментами |
FR Découvrez comment les développeurs, les ingénieurs et les chercheurs du monde entier utilisent la puissance de calcul incomparable des solutions HPC de NVIDIA pour de multiples cas d’utilisation, dans une grande variété de domaines scientifiques.
RU Узнайте, как разработчики, ученые и исследователи используют решения NVIDIA для HPC в различных сценариях, научных областях и отраслях
Transliteration Uznajte, kak razrabotčiki, učenye i issledovateli ispolʹzuût rešeniâ NVIDIA dlâ HPC v različnyh scenariâh, naučnyh oblastâh i otraslâh
French | Russian |
---|---|
comment | как |
développeurs | разработчики |
scientifiques | ученые |
chercheurs | исследователи |
utilisent | используют |
solutions | решения |
nvidia | nvidia |
multiples | различных |
domaines | областях |
FR Découvrez comment les chercheurs de la NASA ont mis à profit l’accélération GPU avec la solution NVIDIA IndeX pour mettre en œuvre la plus grande visualisation de volume interactive au monde.
RU Узнайте, как исследователи в NASA смоделировали крупнейшую в мире интерактивную визуализацию с помощью GPU-ускоренного плагина NVIDIA IndeX.
Transliteration Uznajte, kak issledovateli v NASA smodelirovali krupnejšuû v mire interaktivnuû vizualizaciû s pomoŝʹû GPU-uskorennogo plagina NVIDIA IndeX.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
chercheurs | исследователи |
monde | мире |
nvidia | nvidia |
FR L’accélération du calcul informatique aide les chercheurs à accomplir des percées scientifiques plus rapidement
RU Известно, что ускоренные вычисления помогают исследователям быстрее совершать научные открытия
Transliteration Izvestno, čto uskorennye vyčisleniâ pomogaût issledovatelâm bystree soveršatʹ naučnye otkrytiâ
French | Russian |
---|---|
les | что |
aide | помогают |
FR Les chercheurs mettent à profit la puissance des GPU pour exécuter leurs simulations à grande échelle nettement plus rapidement, collecter des informations plus vite et publier leurs résultats dans des délais plus courts.
RU Исследователи используют GPU для ускорения выполнения масштабного моделирования, получения ценной информации и публикации своих работ.
Transliteration Issledovateli ispolʹzuût GPU dlâ uskoreniâ vypolneniâ masštabnogo modelirovaniâ, polučeniâ cennoj informacii i publikacii svoih rabot.
French | Russian |
---|---|
exécuter | выполнения |
publier | публикации |
FR Aujourd’hui, des milliers d’applications tirent profit de l’accélération GPU pour aider les chercheurs à accomplir leurs projets les plus importants avec une efficacité accrue
RU Сегодня тысячи таких приложений получили ускорение на GPU, что позволило специалистам повысить эффективность своей работы
Transliteration Segodnâ tysâči takih priloženij polučili uskorenie na GPU, čto pozvolilo specialistam povysitʹ éffektivnostʹ svoej raboty
FR Apprenez comment la simulation peut aider les chercheurs à résoudre de nombreux problèmes dans des domaines tels que la pandémie du COVID-19
RU Узнайте, как научное моделирование может помочь в решении многих проблем, включая пандемию COVID-19
Transliteration Uznajte, kak naučnoe modelirovanie možet pomočʹ v rešenii mnogih problem, vklûčaâ pandemiû COVID-19
French | Russian |
---|---|
simulation | моделирование |
peut | может |
aider | помочь |
problèmes | проблем |
FR Cette innovation autorise un entraînement plus rapide de vos modèles tout en permettant à vos ingénieurs et chercheurs de se focaliser sur les activités les plus importantes.
RU Это позволит быстрее обучать модели, а специалисты по data science и инженеры смогут сосредоточиться на более сложных задачах.
Transliteration Éto pozvolit bystree obučatʹ modeli, a specialisty po data science i inženery smogut sosredotočitʹsâ na bolee složnyh zadačah.
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
ingénieurs | инженеры |
plus | более |
FR Le supercalculateur Cambridge-1 permet d’accélérer la génération de ces données synthétiques afin que les chercheurs puissent mieux comprendre comment différents facteurs affectent le cerveau, l’anatomie et la pathologie.
RU Такие данные призваны помочь специалистам исследовать, как различные факторы влияют на мозг, анатомию и патологию.
Transliteration Takie dannye prizvany pomočʹ specialistam issledovatʹ, kak različnye faktory vliâût na mozg, anatomiû i patologiû.
French | Russian |
---|---|
données | данные |
différents | различные |
facteurs | факторы |
affectent | влияют |
cerveau | мозг |
FR Pour réaliser de nouvelles découvertes scientifiques, les chercheurs ont aujourd’hui recours à des simulations avancées qui les aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure.
RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.
Transliteration Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новые |
scientifiques | ученые |
mieux | лучшего |
monde | мира |
FR Armés de 24 Go de mémoire GPU et d’une bande passante de 933 Go/s, les chercheurs peuvent réaliser plus rapidement des calculs en double précision
RU В сочетании с 24 ГБ видеопамяти с пропускной способностью 933 ГБ/с исследователи могут быстро решать задачи с двойной точностью вычислений
Transliteration V sočetanii s 24 GB videopamâti s propusknoj sposobnostʹû 933 GB/s issledovateli mogut bystro rešatʹ zadači s dvojnoj točnostʹû vyčislenij
French | Russian |
---|---|
chercheurs | исследователи |
peuvent | могут |
rapidement | быстро |
double | двойной |
FR À travers une grande variété de domaines, les développeurs, les chercheurs et les inventeurs utilisent la programmation GPU pour accélérer leurs applications
RU Разработчики, исследователи и изобретатели во всех отраслях используют программирование на GPU для ускорения своих приложений
Transliteration Razrabotčiki, issledovateli i izobretateli vo vseh otraslâh ispolʹzuût programmirovanie na GPU dlâ uskoreniâ svoih priloženij
French | Russian |
---|---|
chercheurs | исследователи |
utilisent | используют |
applications | приложений |
FR Les chercheurs peuvent ainsi recourir à des applications plus sophistiquées et intensives pour résoudre des problèmes d’une grande complexité.
RU Благодаря этому исследователи получают возможность использовать более современные приложения и решать более сложные задачи.
Transliteration Blagodarâ étomu issledovateli polučaût vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee sovremennye priloženiâ i rešatʹ bolee složnye zadači.
French | Russian |
---|---|
chercheurs | исследователи |
plus | более |
applications | приложения |
résoudre | решать |
FR Les chercheurs et les développeurs accèdent ainsi à davantage de ressources GPU avec une polyvalence encore jamais vue.
RU Технология предоставляет исследователям и разработчикам больше ресурсов и гибкости, чем когда-либо прежде.
Transliteration Tehnologiâ predostavlâet issledovatelâm i razrabotčikam bolʹše resursov i gibkosti, čem kogda-libo prežde.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсов |
jamais | когда-либо |
FR Des chercheurs de la NASA utilisent NVIDIA RAPIDS pour accélérer les prévisions météorologiques
RU Очищение воздуха: ученые NASA используют NVIDIA RAPIDS для быстрого создания прогнозов загрязнения
Transliteration Očiŝenie vozduha: učenye NASA ispolʹzuût NVIDIA RAPIDS dlâ bystrogo sozdaniâ prognozov zagrâzneniâ
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
nvidia | nvidia |
FR Utilisez la technologie sur laquelle les ingénieurs et les chercheurs de NVIDIA s’appuient chaque jour
RU Используйте те же технологии, которым ежедневно доверяют инженеры и исследователи самой NVIDIA
Transliteration Ispolʹzujte te že tehnologii, kotorym ežednevno doverâût inženery i issledovateli samoj NVIDIA
French | Russian |
---|---|
laquelle | которым |
chaque jour | ежедневно |
ingénieurs | инженеры |
chercheurs | исследователи |
nvidia | nvidia |
FR Avez-vous des tarifs pour étudiants ou chercheurs ?
RU Вы предлагаете особые расценки для студентов или исследователей?
Transliteration Vy predlagaete osobye rascenki dlâ studentov ili issledovatelej?
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Les GPU NVIDIA fonctionnant sur le logiciel CUDA accélèrent et réduisent les cycles de traitement des modèles, ce qui permet aux chercheurs de gagner en efficacité.
RU Графические ускорители NVIDIA и ПО CUDA ускоряют цикл обработки модели, позволяя достигать результатов в короткие сроки.
Transliteration Grafičeskie uskoriteli NVIDIA i PO CUDA uskorâût cikl obrabotki modeli, pozvolââ dostigatʹ rezulʹtatov v korotkie sroki.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
traitement | обработки |
FR Elle est composée de chasseurs de menaces expérimentés, de chercheurs, d'analystes, d'ingénieurs et de spécialistes des données
RU В ней работают опытные специалисты по выявлению угроз, исследователи, аналитики, инженеры и специалисты по обработке данных
Transliteration V nej rabotaût opytnye specialisty po vyâvleniû ugroz, issledovateli, analitiki, inženery i specialisty po obrabotke dannyh
French | Russian |
---|---|
elle | ней |
spécialistes | специалисты |
menaces | угроз |
chercheurs | исследователи |
analystes | аналитики |
ingénieurs | инженеры |
et | и |
FR Des chercheurs analysent de manière proactive les produits et les applications logicielles de tiers afin de détecter les faiblesses et les vulnérabilités exploitables
RU Исследователи проактивно анализируют продукты сторонних производителей и программные приложения на предмет слабых сторон и уязвимостей
Transliteration Issledovateli proaktivno analiziruût produkty storonnih proizvoditelej i programmnye priloženiâ na predmet slabyh storon i uâzvimostej
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
applications | приложения |
FR Atlassian encourage ses clients et la communauté de chercheurs en sécurité à lui signaler les vulnérabilités de ses produits
RU Компания Atlassian призывает клиентов и сообщество по исследованию безопасности сообщать об уязвимостях в ее продуктах
Transliteration Kompaniâ Atlassian prizyvaet klientov i soobŝestvo po issledovaniû bezopasnosti soobŝatʹ ob uâzvimostâh v ee produktah
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
clients | клиентов |
signaler | сообщать |
produits | продуктах |
FR Renforcez la disponibilité et rationalisez le fonctionnement des systèmes sur lesquels s’appuient les data scientists ou les chercheurs
RU Высокая доступность и продолжительное время безотказной работы систем, на которые полагаются ученые и специалисты в области data science
Transliteration Vysokaâ dostupnostʹ i prodolžitelʹnoe vremâ bezotkaznoj raboty sistem, na kotorye polagaûtsâ učenye i specialisty v oblasti data science
French | Russian |
---|---|
data | data |
systèmes | систем |
lesquels | которые |
FR La carte graphique NVIDIA® TITAN RTX™ a été conçue pour les chercheurs, les développeurs et les créateurs
RU NVIDIA® TITAN RTX™ предназначена для исследователей, разработчиков и графических художников
Transliteration NVIDIA® TITAN RTX™ prednaznačena dlâ issledovatelej, razrabotčikov i grafičeskih hudožnikov
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
développeurs | разработчиков |
FR Les chercheurs peuvent utiliser Omniverse Create avec des applications tierces connectées à la plateforme via les connecteurs Omniverse.
RU Исследователи могут использовать Omniverse Create со сторонними приложениями, подключенными к платформе через Omniverse Connectors.
Transliteration Issledovateli mogut ispolʹzovatʹ Omniverse Create so storonnimi priloženiâmi, podklûčennymi k platforme čerez Omniverse Connectors.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
create | create |
les | к |
plateforme | платформе |
FR Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu
RU В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту
Transliteration V sozdanii étoj statʹi učastvovala naša opytnaâ komanda redaktorov i issledovatelej, kotorye proverili ee na točnostʹ i polnotu
French | Russian |
---|---|
nos | наша |
exactitude | точность |
FR Pour les chercheurs et les synthèses avancées, un export XML est disponible ici (dernière mise à jour ).
RU Для более детального ознакомления с результатами файл в формате XML. (последнее обновление ).
Transliteration Dlâ bolee detalʹnogo oznakomleniâ s rezulʹtatami fajl v formate XML. (poslednee obnovlenie ).
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
est | более |
mise à jour | обновление |
FR Dans les plus grands instituts du monde, les chercheurs repoussent les limites du savoir
RU По мере совершенствования технологии высокопроизводительных вычислений (HPC) все более усложняются
Transliteration Po mere soveršenstvovaniâ tehnologii vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) vse bolee usložnâûtsâ
French | Russian |
---|---|
plus | более |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
précisément | точно |
sonix | sonix |
French | Russian |
---|---|
pour | для |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
conçu | создан |
French | Russian |
---|---|
parfaitement | идеально |
pour | для |
FR Dans le cadre de ce test, les chercheurs ont simulés différents profils de profondeur/temps typiques de la plongée loisir
RU В этом эксперименте исследователи смоделировали различные профили глубины / времени рекреационного подводного плавания
Transliteration V étom éksperimente issledovateli smodelirovali različnye profili glubiny / vremeni rekreacionnogo podvodnogo plavaniâ
French | Russian |
---|---|
chercheurs | исследователи |
différents | различные |
profils | профили |
temps | времени |
FR NVIDIA AI Enterprise aide les chercheurs et les hôpitaux à mieux cibler le cancer
RU Применение NVIDIA AI Enterprise для исследований и борьбы с онкологическими заболеваниями
Transliteration Primenenie NVIDIA AI Enterprise dlâ issledovanij i borʹby s onkologičeskimi zabolevaniâmi
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
nvidia | nvidia |
ai | ai |
FR Pourquoi est-il important que les entreprises et les chercheurs d'emploi soient accessibles en ligne?
RU Почему бизнесу и соискателям важно иметь присутствие в сети?
Transliteration Počemu biznesu i soiskatelâm važno imetʹ prisutstvie v seti?
French | Russian |
---|---|
entreprises | бизнесу |
important | важно |
est | иметь |
FR Dans les plus grands instituts du monde, les chercheurs repoussent les limites du savoir
RU По мере совершенствования технологии высокопроизводительных вычислений (HPC) все более усложняются
Transliteration Po mere soveršenstvovaniâ tehnologii vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) vse bolee usložnâûtsâ
French | Russian |
---|---|
plus | более |
FR Le BIRAC offre-t-il un soutien au renforcement des capacités des chercheurs, des innovateurs, des entrepreneurs?
RU Предлагает ли BIRAC какую-либо поддержку в наращивании потенциала для исследователей, новаторов, предпринимателей?
Transliteration Predlagaet li BIRAC kakuû-libo podderžku v naraŝivanii potenciala dlâ issledovatelej, novatorov, predprinimatelej?
French | Russian |
---|---|
soutien | поддержку |
le | в |
FR Le BIRAC soutient-il également des programmes d'échange de chercheurs avec d'autres pays?
RU Поддерживает ли BIRAC какие-либо программы обмена исследователями с другими странами?
Transliteration Podderživaet li BIRAC kakie-libo programmy obmena issledovatelâmi s drugimi stranami?
French | Russian |
---|---|
programmes | программы |
autres | другими |
FR Nous Sommes Chercheurs Et Designers
FR Le MIT a aussi attiré d’autres chercheurs orienté sur les dynamiques systémiques comme Peter Senge.1
RU МТИ также привлек и других исследователей, ориентированных на динамику систем, таких как Питер Сенге (Peter Senge).1
Transliteration MTI takže privlek i drugih issledovatelej, orientirovannyh na dinamiku sistem, takih kak Piter Senge (Peter Senge).1
French | Russian |
---|---|
les | и |
FR Pour les chercheurs et les consultants
French | Russian |
---|---|
consultants | консультанты |
FR Dans le cadre de ce test, les chercheurs ont simulés différents profils de profondeur/temps typiques de la plongée loisir
RU В этом эксперименте исследователи смоделировали различные профили глубины / времени рекреационного подводного плавания
Transliteration V étom éksperimente issledovateli smodelirovali različnye profili glubiny / vremeni rekreacionnogo podvodnogo plavaniâ
French | Russian |
---|---|
chercheurs | исследователи |
différents | различные |
profils | профили |
temps | времени |
FR Elle est composée de chasseurs de menaces expérimentés, de chercheurs, d'analystes, d'ingénieurs et de spécialistes des données
RU В ней работают опытные специалисты по выявлению угроз, исследователи, аналитики, инженеры и специалисты по обработке данных
Transliteration V nej rabotaût opytnye specialisty po vyâvleniû ugroz, issledovateli, analitiki, inženery i specialisty po obrabotke dannyh
French | Russian |
---|---|
elle | ней |
spécialistes | специалисты |
menaces | угроз |
chercheurs | исследователи |
analystes | аналитики |
ingénieurs | инженеры |
et | и |
FR Des chercheurs analysent de manière proactive les produits et les applications logicielles de tiers afin de détecter les faiblesses et les vulnérabilités exploitables
RU Исследователи проактивно анализируют продукты сторонних производителей и программные приложения на предмет слабых сторон и уязвимостей
Transliteration Issledovateli proaktivno analiziruût produkty storonnih proizvoditelej i programmnye priloženiâ na predmet slabyh storon i uâzvimostej
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
applications | приложения |
FR Pour les chercheurs et les synthèses avancées, un export XML est disponible ici (dernière mise à jour ).
RU Для более детального ознакомления с результатами файл в формате XML. (последнее обновление ).
Transliteration Dlâ bolee detalʹnogo oznakomleniâ s rezulʹtatami fajl v formate XML. (poslednee obnovlenie ).
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
est | более |
mise à jour | обновление |
FR Découvrez comment les développeurs, les ingénieurs et les chercheurs du monde entier utilisent la puissance de calcul incomparable des solutions HPC de NVIDIA pour de multiples cas d’utilisation, dans une grande variété de domaines scientifiques.
RU Узнайте, как разработчики, ученые и исследователи используют решения NVIDIA для HPC в различных сценариях, научных областях и отраслях
Transliteration Uznajte, kak razrabotčiki, učenye i issledovateli ispolʹzuût rešeniâ NVIDIA dlâ HPC v različnyh scenariâh, naučnyh oblastâh i otraslâh
French | Russian |
---|---|
comment | как |
développeurs | разработчики |
scientifiques | ученые |
chercheurs | исследователи |
utilisent | используют |
solutions | решения |
nvidia | nvidia |
multiples | различных |
domaines | областях |
FR Découvrez comment les chercheurs de la NASA ont mis à profit l’accélération GPU avec la solution NVIDIA IndeX pour mettre en œuvre la plus grande visualisation de volume interactive au monde.
RU Узнайте, как исследователи в NASA смоделировали крупнейшую в мире интерактивную визуализацию с помощью GPU-ускоренного плагина NVIDIA IndeX.
Transliteration Uznajte, kak issledovateli v NASA smodelirovali krupnejšuû v mire interaktivnuû vizualizaciû s pomoŝʹû GPU-uskorennogo plagina NVIDIA IndeX.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
chercheurs | исследователи |
monde | мире |
nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations