FR Je ne peux pas imaginer ma vie sans toutes ces informations incroyables partagées par des gens incroyables.
"incroyables" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
incroyables | на приятно это |
FR Je ne peux pas imaginer ma vie sans toutes ces informations incroyables partagées par des gens incroyables.
RU Я не могу представить свою жизнь без всей этой удивительной информации, которой поделились удивительные люди.
Transliteration  ne mogu predstavitʹ svoû žiznʹ bez vsej étoj udivitelʹnoj informacii, kotoroj podelilisʹ udivitelʹnye lûdi.
French | Russian |
---|---|
peux | могу |
imaginer | представить |
ma | свою |
vie | жизнь |
toutes | всей |
ces | этой |
informations | информации |
gens | люди |
FR Faites des vidéos incroyables grâce à l'écran FHD+ 6,3 pouces avec upscaling en temps réel.
RU Большой экран с диагональю 6,26 дюйма и батарея, заряда которой хватает на 2 дня.
Transliteration Bolʹšoj ékran s diagonalʹû 6,26 dûjma i batareâ, zarâda kotoroj hvataet na 2 dnâ.
French | Russian |
---|---|
temps | дня |
FR Découvrez un paysage paradisiaque fait de plages de sable blanc, de lagons turquoise, de récifs incroyables et bien plus encore.
RU Вас ждут сказочные белоснежные песчаные пляжи, лагуны с бирюзовой водой, захватывающие дух рифы и многое другое.
Transliteration Vas ždut skazočnye belosnežnye pesčanye plâži, laguny s birûzovoj vodoj, zahvatyvaûŝie duh rify i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
plages | пляжи |
et | и |
un | многое |
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны. В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %.
Transliteration Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny. V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
environ | примерно |
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables
RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны
Transliteration Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
les | в |
que | просто |
FR Apprenez à développer votre activité en ligne avec nos incroyables guides de commerce électronique avec des didacticiels étape par étape.
RU Узнайте, как построить свой онлайн-бизнес, с помощью наших замечательных руководств по электронной торговле с пошаговыми инструкциями.
Transliteration Uznajte, kak postroitʹ svoj onlajn-biznes, s pomoŝʹû naših zamečatelʹnyh rukovodstv po élektronnoj torgovle s pošagovymi instrukciâmi.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
commerce | торговле |
FR Apprenez à démarrer votre entreprise Amazon et à gagner de l'argent avec l'aide de ces incroyables outils Amazon.
RU Узнайте, как начать свой бизнес на Amazon и зарабатывать деньги с помощью этих удивительных инструментов Amazon.
Transliteration Uznajte, kak načatʹ svoj biznes na Amazon i zarabatyvatʹ denʹgi s pomoŝʹû étih udivitelʹnyh instrumentov Amazon.
French | Russian |
---|---|
démarrer | начать |
entreprise | бизнес |
amazon | amazon |
et | и |
gagner | зарабатывать |
argent | деньги |
avec | с |
ces | этих |
FR J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.
RU Я надеюсь когда-нибудь преподавать, и ваши курсы просто невероятны.
Transliteration  nadeûsʹ kogda-nibudʹ prepodavatʹ, i vaši kursy prosto neveroâtny.
French | Russian |
---|---|
enseigner | преподавать |
et | и |
cours | курсы |
un | просто |
FR C'est très excitant de rencontrer des gens incroyables partout dans le monde et d'apprendre sans vouloir arrêter d'apprendre et être inspiré
RU Очень интересно встречаться с удивительными людьми со всего мира и учиться, не желая останавливаться в учебе и вдохновляться
Transliteration Očenʹ interesno vstrečatʹsâ s udivitelʹnymi lûdʹmi so vsego mira i učitʹsâ, ne želaâ ostanavlivatʹsâ v učebe i vdohnovlâtʹsâ
French | Russian |
---|---|
gens | людьми |
monde | мира |
et | и |
apprendre | учиться |
FR Les différents outils fournis par Mindvalley sont tous incroyables
RU Mindvalley предлагает невероятные инструменты
Transliteration Mindvalley predlagaet neveroâtnye instrumenty
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
FR Je suis amoureux de ce produit ! Je n'ai jamais été aussi motivé pour apprendre et réussir. Les professeurs sont incroyables !
RU Я в восторге от этого продукта! Я никогда не был так мотивирован учиться и добиваться успеха. Учителя потрясающие! »
Transliteration  v vostorge ot étogo produkta!  nikogda ne byl tak motivirovan učitʹsâ i dobivatʹsâ uspeha. Učitelâ potrâsaûŝie! »
French | Russian |
---|---|
produit | продукта |
jamais | никогда |
apprendre | учиться |
FR La qualité, la quantité et la variété des thèmes sont incroyables
RU Качество, количество и разнообразие тем просто поражают
Transliteration Kačestvo, količestvo i raznoobrazie tem prosto poražaût
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteration Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
French | Russian |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
nouveau | новое |
et | и |
travail | работа |
plaisir | удовольствие |
FR Créer plus rapidement des interfaces d'utilisateur incroyables.
RU Создавайте потрясающие пользовательские интерфейсы еще быстрее.
Transliteration Sozdavajte potrâsaûŝie polʹzovatelʹskie interfejsy eŝe bystree.
French | Russian |
---|---|
interfaces | интерфейсы |
plus | еще |
FR 1Password ne serait pas 1Password sans les personnes merveilleuses qui sont derrière. L'équipe des ressources humaines prend grand soin de tous ces gens incroyables.
RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.
Transliteration 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.
FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transliteration Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
votre | своем |
téléphone | телефоне |
obtenez | получите |
puissants | мощные |
effets | эффекты |
réglages | настройки |
zoom | zoom |
FR Obtenez des fonctionnalités incroyables et enregistrez vos vidéos sur votre compte
RU Получите невероятные функции и сохраняйте видео в своем аккаунте
Transliteration Polučite neveroâtnye funkcii i sohranâjte video v svoem akkaunte
French | Russian |
---|---|
et | и |
enregistrez | сохраняйте |
vidéos | видео |
votre | своем |
compte | аккаунте |
FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteration Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
French | Russian |
---|---|
entreprises | компаний |
projets | проекты |
travailler | работать |
FR Vlaamse Frieten (Patat) ? Ces frites français frites frites sont plus épaisses que les frites McDonald’s et sont incroyables!
RU Vlaamse Frieten (Patat) ? Эти двойные жареные картофель фри толще, чем картофель Фри Макдональда и восхитительны!
Transliteration Vlaamse Frieten (Patat) ? Éti dvojnye žarenye kartofelʹ fri tolŝe, čem kartofelʹ Fri Makdonalʹda i voshititelʹny!
French | Russian |
---|---|
que | чем |
FR Faites Des Vidéos Gratuites Aussi Incroyables Que Celles-Ci!
RU Монтируйте онлайн с InVideo и коллекцией медиа
Transliteration Montirujte onlajn s InVideo i kollekciej media
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Choisissez l’un de nos incroyables modèles, en fonction du type de vidéo que vous voulez faire. Notre Créateur de Vidéo en Ligne offre des centaines de modèles facilement personnalisables.
RU Выберите один из шаблонов InVideo в зависимости от темы будущего видео. Шаблон можно будет настроить позже.
Transliteration Vyberite odin iz šablonov InVideo v zavisimosti ot temy buduŝego video. Šablon možno budet nastroitʹ pozže.
French | Russian |
---|---|
modèles | шаблонов |
vidéo | видео |
faire | можно |
FR Laissez-vous guider dans tout le processus de conception, avec neuf projets incroyables créés par quelques-uns des meilleurs dessinateurs et illustrateurs du secteur
RU Вы пройдете все этапы работы над дизайном в девяти невероятных проектах, созданных лучшими дизайнерами и иллюстраторами
Transliteration Vy projdete vse étapy raboty nad dizajnom v devâti neveroâtnyh proektah, sozdannyh lučšimi dizajnerami i illûstratorami
French | Russian |
---|---|
projets | проектах |
créés | созданных |
et | и |
FR Recréez les incroyables couleurs d’Ivan
RU Воссоздайте невероятные цвета Айвэна
Transliteration Vossozdajte neveroâtnye cveta Ajvéna
French | Russian |
---|---|
couleurs | цвета |
FR Ces incroyables modèles d’images et de logos ont été spécialement conçus pour Affinity Designer
RU Эти невероятные шаблоны графики и логотипов были специально созданы для использования в Affinity Designer
Transliteration Éti neveroâtnye šablony grafiki i logotipov byli specialʹno sozdany dlâ ispolʹzovaniâ v Affinity Designer
French | Russian |
---|---|
modèles | шаблоны |
images | графики |
logos | логотипов |
ont | были |
spécialement | специально |
FR découvrez sur iPad la même puissance et les mêmes capacités incroyables que sur PC de bureau.
RU испытайте на iPad всю невероятную мощь и возможности, которые обычно доступны только на настольных компьютерах.
Transliteration ispytajte na iPad vsû neveroâtnuû moŝʹ i vozmožnosti, kotorye obyčno dostupny tolʹko na nastolʹnyh kompʹûterah.
French | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
puissance | мощь |
capacités | возможности |
FR Des avantages sociaux incroyables pour tous
FR les blogs d'AMZScout sont également incroyables et à jour. Ces blogs sur divers sujets vous tiennent informés et fournissent des étapes informatives pour votre réussite.
RU Блоги AMZScout также великолепны и актуальны. Эти блоги по различным темам информируют вас и содержат информативные шаги для вашего успеха.
Transliteration Blogi AMZScout takže velikolepny i aktualʹny. Éti blogi po različnym temam informiruût vas i soderžat informativnye šagi dlâ vašego uspeha.
French | Russian |
---|---|
blogs | блоги |
réussite | успеха |
FR C'est une entreprise et un logiciel incroyables
RU Это потрясающая компания и софт
Transliteration Éto potrâsaûŝaâ kompaniâ i soft
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
et | и |
FR Créez et exploitez des applications et des expériences immersives incroyables grâce à une solution complète pour les professionnels de tous secteurs.
RU Создавайте и поддерживайте потрясающие приложения с помощью полновесного инструментария для профессионалов разных отраслей.
Transliteration Sozdavajte i podderživajte potrâsaûŝie priloženiâ s pomoŝʹû polnovesnogo instrumentariâ dlâ professionalov raznyh otraslej.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
FR Des possibilités incroyables pour toutes les industries et applications
RU Невероятные возможности для всех отраслей и областей.
Transliteration Neveroâtnye vozmožnosti dlâ vseh otraslej i oblastej.
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
French | Russian |
---|---|
défaut | умолчанию |
FR Avez-vous fait des choses incroyables avec Camo? Nous aimerions vraiment en savoir plus!
RU Вы делали потрясающие вещи с Camo? Мы будем рады услышать об этом!
Transliteration Vy delali potrâsaûŝie veŝi s Camo? My budem rady uslyšatʹ ob étom!
French | Russian |
---|---|
en | этом |
FR La technologie des modèles d'iPhone permet déjà des niveaux de qualité incroyables, comme le montre la vidéo ci-dessous.
RU Технология в моделях iPhone уже обеспечивает невероятный уровень качества, как показано на видео ниже.
Transliteration Tehnologiâ v modelâh iPhone uže obespečivaet neveroâtnyj urovenʹ kačestva, kak pokazano na video niže.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
des | уже |
niveaux | уровень |
comme | как |
FR Les habitants de Los Angeles réalisent des choses incroyables, il est difficile que cela ne déteigne pas sur eux
RU Люди в Лос-Анджелесе делают невероятные вещи, это трудно не заметить
Transliteration Lûdi v Los-Andželese delaût neveroâtnye veŝi, éto trudno ne zametitʹ
French | Russian |
---|---|
difficile | трудно |
RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей
Transliteration Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej
French | Russian |
---|---|
transformer | изменить |
travaillent | работают |
vidéo | видео |
contenu | контентом |
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
gens | люди |
FR Ces choses me semblaient tellement incroyables - je ressentais un sentiment complet de liberté et de bonheur quand j'arrivais à les faire
RU Эти вещи казались мне невероятными - я чувствовал полное чувство свободы и блаженства, когда мне удавалось их делать
Transliteration Éti veŝi kazalisʹ mne neveroâtnymi - â čuvstvoval polnoe čuvstvo svobody i blaženstva, kogda mne udavalosʹ ih delatʹ
French | Russian |
---|---|
me | мне |
complet | полное |
sentiment | чувство |
quand | когда |
FR Fabricant de bannière Twitter - Créez des bannières et des en-têtes incroyables pour Twitter
RU Конструктор баннеров для Twitter — создавайте потрясающие баннеры и обложки для Twitter
Transliteration Konstruktor bannerov dlâ Twitter — sozdavajte potrâsaûŝie bannery i obložki dlâ Twitter
French | Russian |
---|---|
créez | создавайте |
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
FR Notre entreprise offre d’incroyables opportunités aux personnes qui rêvent de vivre et de travailler dans un meilleur environnement, plus sûr et plus sain.
RU Мы предлагаем невероятные возможности людям, мечтающим о жизни и работе в более благополучной, безопасной и здоровой среде.
Transliteration My predlagaem neveroâtnye vozmožnosti lûdâm, mečtaûŝim o žizni i rabote v bolee blagopolučnoj, bezopasnoj i zdorovoj srede.
French | Russian |
---|---|
personnes | людям |
vivre | жизни |
et | и |
travailler | работе |
environnement | среде |
FR Disponible uniquement pour les réservations effectuées via notre app | Découvrez des activités incroyables avec l’app GetYourGuide
RU Доступно только при бронировании через приложение | Найдите невероятные развлечения благодаря приложению GetYourGuide
Transliteration Dostupno tolʹko pri bronirovanii čerez priloženie | Najdite neveroâtnye razvlečeniâ blagodarâ priloženiû GetYourGuide
French | Russian |
---|---|
uniquement | только |
app | приложение |
FR Les réductions incroyables de GetYourGuide
RU Невероятные скидки GetYourGuide
Transliteration Neveroâtnye skidki GetYourGuide
French | Russian |
---|---|
réductions | скидки |
FR Des circuits électroniques ultra rapides offrant des images vidéo incroyables
RU Скоростное соединение, передающее видео RAW без потери качества
Transliteration Skorostnoe soedinenie, peredaûŝee video RAW bez poteri kačestva
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
French | Russian |
---|---|
créent | создают |
et | и |
jeux | игры |
FR Rejoignez le programme de parrainage DelphiCon2021 pour gagner des prix incroyables, dont un Mac Mini !
RU Родные Windows снова в центре внимания
Transliteration Rodnye Windows snova v centre vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
comment | как |
concevoir | создавать |
interactives | интерактивные |
et | и |
RU Миллионы профессионалов используют Unity для разработки, поддержки и монетизации замечательных игр и приложений более чем на 20 платформах.
Transliteration Milliony professionalov ispolʹzuût Unity dlâ razrabotki, podderžki i monetizacii zamečatelʹnyh igr i priloženij bolee čem na 20 platformah.
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
créer | разработки |
jeux | игр |
plus | более |
plateformes | платформах |
French | Russian |
---|---|
et | и |
résultats | результатов |
French | Russian |
---|---|
kit | kit |
permet | позволяет |
créer | создавать |
jeux | игры |
Showing 50 of 50 translations