FR RPG Réalité virtuelle Simulation Stratégie Action Aventure Indé Courses Tous les genres
Translate "courses" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "courses" from French to Russian
Translation of French to Russian of courses
French
Russian
RU Приключение Виртуальная реальность Симуляция Стратегия Экшн Приключение Инди Гонки Все жанры
Transliteration Priklûčenie Virtualʹnaâ realʹnostʹ Simulâciâ Strategiâ Ékšn Priklûčenie Indi Gonki Vse žanry
FR Une exploration de la mentalité de l?acheteur lorsqu?il fait ses courses sur un appareil mobile
RU Исследование установок покупателей, которыми они руководствуются при совершении мобильных покупок
Transliteration Issledovanie ustanovok pokupatelej, kotorymi oni rukovodstvuûtsâ pri soveršenii mobilʹnyh pokupok
FR Action, Indé, Courses et Succès surprise
RU Экшн Инди Гонки Хит – сюрприз
Transliteration Ékšn Indi Gonki Hit – sûrpriz
FR Contenu du référentiel de cours Edu Courses sur la Marketplace de JetBrains
RU Встречайте плагин EduTools v4.2
Transliteration Vstrečajte plagin EduTools v4.2
FR Leadership et Management Online Courses | Coursera
RU Лидерство и менеджмент Online Courses | Coursera
Transliteration Liderstvo i menedžment Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| coursera | coursera |
FR Transférez les comptes-rendus de réunion et les listes de courses de votre iPhone ou iPad sur votre ordinateur.
RU С комфортом просматривайте их на большом экране Mac или ПК.
Transliteration S komfortom prosmatrivajte ih na bolʹšom ékrane Mac ili PK.
FR Développement mobile et Web Online Courses | Coursera
RU Разработка мобильных и веб-приложений Online Courses | Coursera
Transliteration Razrabotka mobilʹnyh i veb-priloženij Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| coursera | coursera |
FR Commencez à étudier aujourd'hui. 5 des courses proposés.
RU Начните обучение уже сегодня. Всего курсов в программе — 5.
Transliteration Načnite obučenie uže segodnâ. Vsego kursov v programme — 5.
| French | Russian |
|---|---|
| des | уже |
FR Commencez à étudier aujourd'hui. 6 des courses proposés.
RU Начните обучение уже сегодня. Всего курсов в программе — 6.
Transliteration Načnite obučenie uže segodnâ. Vsego kursov v programme — 6.
| French | Russian |
|---|---|
| des | уже |
FR Commencez à étudier aujourd'hui. 3 des courses proposés.
RU Начните обучение уже сегодня. Всего курсов в программе — 3.
Transliteration Načnite obučenie uže segodnâ. Vsego kursov v programme — 3.
| French | Russian |
|---|---|
| des | уже |
FR Commencez à étudier aujourd'hui. 4 des courses proposés.
RU Начните обучение уже сегодня. Всего курсов в программе — 4.
Transliteration Načnite obučenie uže segodnâ. Vsego kursov v programme — 4.
| French | Russian |
|---|---|
| des | уже |
FR Utilisez de l'argent liquide pour les courses, l'achat de vêtements, les vacances et d'autres dépenses moins importantes [31]
RU Оплачивайте наличными продукты, одежду, отпуск и другие вещи не первой необходимости.[31]
Transliteration Oplačivajte naličnymi produkty, odeždu, otpusk i drugie veŝi ne pervoj neobhodimosti.[31]
| French | Russian |
|---|---|
| vêtements | одежду |
| vacances | отпуск |
| autres | другие |
FR Des courses réservées qui saute à la dernière minute, plus d’une fois j’ai loupé des rendez vous , plus jamais Uber
RU Почему приложение требует обновления и при обновлении просит скачивать яндекс такси?Где логика?!
Transliteration Počemu priloženie trebuet obnovleniâ i pri obnovlenii prosit skačivatʹ ândeks taksi?Gde logika?!
FR Les courses olympiques se déroulent dorénavant avec des bateaux répartis dans des classes monotypes, basées sur des poids et des mesures similaires.
RU Олимпийские гонки разделяются по классам яхт, конструкция которых предусматривает одинаковый вес и размеры.
Transliteration Olimpijskie gonki razdelâûtsâ po klassam âht, konstrukciâ kotoryh predusmatrivaet odinakovyj ves i razmery.
FR Les courses de skeleton supposent de dévaler, la tête la première, une piste glacée, escarpée et périlleuse sur une minuscule luge. Le skeleton est considéré comme le premier sport de glisse au monde.
RU Скелетон – это скоростной спуск на санях вперед головой по крутой ледяной трассе. Он считается первым санным видом спорта.
Transliteration Skeleton – éto skorostnoj spusk na sanâh vpered golovoj po krutoj ledânoj trasse. On sčitaetsâ pervym sannym vidom sporta.
| French | Russian |
|---|---|
| sport | спорта |
FR Les courses du Lauberhorn sont cultes
RU Лыжные гонки на легендарной черной трассе Лауберхорн уже давно обрели культовую славу
Transliteration Lyžnye gonki na legendarnoj černoj trasse Lauberhorn uže davno obreli kulʹtovuû slavu
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
RU Упивайтесь азартом бескомпромиссных гонок в игре DiRT Rally, самой достоверной среди симуляторов ралли на сегодняшний день.
Transliteration Upivajtesʹ azartom beskompromissnyh gonok v igre DiRT Rally, samoj dostovernoj sredi simulâtorov ralli na segodnâšnij denʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самой |
FR Utiliser votre smartphone pour régler vos courses à l'épicerie
RU Совершение покупок в продуктовом магазине с помощью телефона
Transliteration Soveršenie pokupok v produktovom magazine s pomoŝʹû telefona
FR Télécharger 2882 icônes Sac de courses gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Télécharger 2882 icônes Sac de courses gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR J'oublie tout quand je fais les courses
| French | Russian |
|---|---|
| tout | все |
| quand | когда |
FR J'oublie tout quand je fais les courses
| French | Russian |
|---|---|
| tout | все |
| quand | когда |
RU Draw Climber — это рисовалка, в которой вы помогаете кубику преодолевать полосу препятствий с острыми шипами и прочими опасностями
Transliteration Draw Climber — éto risovalka, v kotoroj vy pomogaete kubiku preodolevatʹ polosu prepâtstvij s ostrymi šipami i pročimi opasnostâmi
| French | Russian |
|---|---|
| est | это |
| dans | в |
| lequel | которой |
| et | и |
FR Revivez chacune des courses palpitantes de 2015 et 2014, soit deux saisons intégrales dans un seul et même jeu.
RU Переживите захватывающие сезоны 2014 и 2015. Два полных сезона в одной игре!
Transliteration Pereživite zahvatyvaûŝie sezony 2014 i 2015. Dva polnyh sezona v odnoj igre!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| dans | в |
| jeu | игре |
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
RU Упивайтесь азартом бескомпромиссных гонок в игре DiRT Rally, самой достоверной среди симуляторов ралли на сегодняшний день.
Transliteration Upivajtesʹ azartom beskompromissnyh gonok v igre DiRT Rally, samoj dostovernoj sredi simulâtorov ralli na segodnâšnij denʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самой |
FR Avant de créer General Motors, Durant était à la tête de Buick et, à ce titre, a embauché Louis Chevrolet pour conduire ses voitures dans les courses automobiles afin de promouvoir la marque
RU Срок пребывания Дюранта в качестве основателя GM был недолгим, и в 1910 году он оказался вынужденным покинуть компанию
Transliteration Srok prebyvaniâ Dûranta v kačestve osnovatelâ GM byl nedolgim, i v 1910 godu on okazalsâ vynuždennym pokinutʹ kompaniû
FR Avec l'Aventador propulsé par un V12, Huracan propulsé par un V10 et Urus propulsé par un V8 biturbo, la société produit également des moteurs V12 pour les courses de bateaux à moteur en mer
RU Наряду с Aventador на V12, Huracan с V10 и Urus с двойным турбонаддувом V8, компания также производит двигатели V12 для гонок на морских катерах
Transliteration Narâdu s Aventador na V12, Huracan s V10 i Urus s dvojnym turbonadduvom V8, kompaniâ takže proizvodit dvigateli V12 dlâ gonok na morskih katerah
| French | Russian |
|---|---|
| moteurs | двигатели |
FR Utiliser votre smartphone pour régler vos courses à l'épicerie
RU Совершение покупок в продуктовом магазине с помощью телефона
Transliteration Soveršenie pokupok v produktovom magazine s pomoŝʹû telefona
FR de la High-Performance-Line offre pour un cercle de collision identique des courses plus longues et des dimensions de composants plus grandes.
RU серии High-Performance-Line при такой же зоне столкновения обеспечивает намного большие пути перемещения и габариты деталей.
Transliteration serii High-Performance-Line pri takoj že zone stolknoveniâ obespečivaet namnogo bolʹšie puti peremeŝeniâ i gabarity detalej.
| French | Russian |
|---|---|
| offre | обеспечивает |
| grandes | большие |
FR Dire bonjour, parler de soi, trouver un logement, faire les courses..
RU Здороваться, говорить о себе, найти жилье, делать покупки..
Transliteration Zdorovatʹsâ, govoritʹ o sebe, najti žilʹe, delatʹ pokupki..
| French | Russian |
|---|---|
| soi | себе |
| trouver | найти |
| logement | жилье |
FR Vous voulez cuisiner comme un francophone ? On vous aide à comprendre toutes les étapes : les courses, la préparation des plats et les repas.
RU Вы хотите готовить блюда, как жители франкоязычных стран? Мы вам поможем понять все этапы: покупки, приготовление блюд и прием пищи.
Transliteration Vy hotite gotovitʹ blûda, kak žiteli frankoâzyčnyh stran? My vam pomožem ponâtʹ vse étapy: pokupki, prigotovlenie blûd i priem piŝi.
| French | Russian |
|---|---|
| cuisiner | готовить |
FR Science des données Online Courses | Coursera
RU Наука о данных Online Courses | Coursera
Transliteration Nauka o dannyh Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| coursera | coursera |
FR Arts et humanités Online Courses | Coursera
RU Гуманитарные науки и искусства Online Courses | Coursera
Transliteration Gumanitarnye nauki i iskusstva Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| coursera | coursera |
FR Sciences physiques et ingénierie Online Courses | Coursera
RU Естественные и технические науки Online Courses | Coursera
Transliteration Estestvennye i tehničeskie nauki Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sciences | науки |
| coursera | coursera |
FR Mathématiques et logique Online Courses | Coursera
RU Математика и логика Online Courses | Coursera
Transliteration Matematika i logika Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| logique | логика |
| coursera | coursera |
FR Leadership et Management Online Courses | Coursera
RU Лидерство и менеджмент Online Courses | Coursera
Transliteration Liderstvo i menedžment Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| coursera | coursera |
FR Conception et produit Online Courses | Coursera
RU Дизайн и продукт Online Courses | Coursera
Transliteration Dizajn i produkt Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| produit | продукт |
| coursera | coursera |
FR Rejoignez des groupes Courses de voitures
RU Вступайте в группы по теме «Автоспорт»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Avtosport»
| French | Russian |
|---|---|
| groupes | группы |
FR modèle 3D de Les courses - TurboSquid 889937
RU 3D модель бакалейные товары - TurboSquid 889937
Transliteration 3D modelʹ bakalejnye tovary - TurboSquid 889937
| French | Russian |
|---|---|
| modèle | модель |
FR Transférez les comptes-rendus de réunion et les listes de courses de votre iPhone ou iPad sur votre ordinateur.
RU С комфортом просматривайте их на большом экране Mac или ПК.
Transliteration S komfortom prosmatrivajte ih na bolʹšom ékrane Mac ili PK.
FR Développement mobile et Web Online Courses | Coursera
RU Разработка мобильных и веб-приложений Online Courses | Coursera
Transliteration Razrabotka mobilʹnyh i veb-priloženij Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| coursera | coursera |
FR Commencez à étudier aujourd'hui. 6 des courses proposés.
RU Начните обучение уже сегодня. Всего курсов в программе — 6.
Transliteration Načnite obučenie uže segodnâ. Vsego kursov v programme — 6.
| French | Russian |
|---|---|
| des | уже |
FR Commencez à étudier aujourd'hui. 3 des courses proposés.
RU Начните обучение уже сегодня. Всего курсов в программе — 3.
Transliteration Načnite obučenie uže segodnâ. Vsego kursov v programme — 3.
| French | Russian |
|---|---|
| des | уже |
FR Commencez à étudier aujourd'hui. 4 des courses proposés.
RU Начните обучение уже сегодня. Всего курсов в программе — 4.
Transliteration Načnite obučenie uže segodnâ. Vsego kursov v programme — 4.
| French | Russian |
|---|---|
| des | уже |
FR Sécurité des ordinateurs et réseaux Online Courses | Coursera
RU Компьютерная безопасность и сети Online Courses | Coursera
Transliteration Kompʹûternaâ bezopasnostʹ i seti Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| réseaux | сети |
| coursera | coursera |
FR Sciences environnementales et développement durable Online Courses | Coursera
RU Экологические исследования и устойчивое развитие Online Courses | Coursera
Transliteration Ékologičeskie issledovaniâ i ustojčivoe razvitie Online Courses | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| développement | развитие |
| coursera | coursera |
FR Les courses du Lauberhorn sont cultes
RU Лыжные гонки на легендарной черной трассе Лауберхорн уже давно обрели культовую славу
Transliteration Lyžnye gonki na legendarnoj černoj trasse Lauberhorn uže davno obreli kulʹtovuû slavu
FR De la protection de sa faune sauvage à l'organisation de compétitions de fauconnerie et de courses de dromadaires, le Qatar entend préserver sa nature comme ses mangroves, mais aussi ses traditions centenaires.
RU В Катаре выращивают траву для морских коров и помогают китовым акулам не перегреться.
Transliteration V Katare vyraŝivaût travu dlâ morskih korov i pomogaût kitovym akulam ne peregretʹsâ.
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
RU Что дальше? Попробуйте лучшие функции Strava — участки, маршруты, карты, клубы, задачи и трассы для забега.
Transliteration Čto dalʹše? Poprobujte lučšie funkcii Strava — učastki, maršruty, karty, kluby, zadači i trassy dlâ zabega.
FR J'organise toute ma vie avec cette application : projets pro, courses, rappels de cadeaux d'anniversaire..
RU Он серьезно помогает мне организовать жизнь: рабочие проекты, покупки, напоминания о днях рождения
Transliteration On serʹezno pomogaet mne organizovatʹ žiznʹ: rabočie proekty, pokupki, napominaniâ o dnâh roždeniâ
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese