Translate "simplifie" to Russian

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Transliteration Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.

Transliteration Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.

RU Гиперконвергенция значительно упрощает гибридные облачные среды, сокращает время и стоимость перехода к гибридному облаку

Transliteration Giperkonvergenciâ značitelʹno uproŝaet gibridnye oblačnye sredy, sokraŝaet vremâ i stoimostʹ perehoda k gibridnomu oblaku

RU Кроме того, она позволяет легко перемещать данные и приложения между локальными серверами и общедоступным облаком.

Transliteration Krome togo, ona pozvolâet legko peremeŝatʹ dannye i priloženiâ meždu lokalʹnymi serverami i obŝedostupnym oblakom.

RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий

Transliteration Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.

Transliteration Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.

RU Будь то iOS, Android или другая платформа, наш интуитивно понятный интерфейс делает перевод простым.

Transliteration Budʹ to iOS, Android ili drugaâ platforma, naš intuitivno ponâtnyj interfejs delaet perevod prostym.

RU Arc’teryx оптимизирует бизнес-процессы и внедряет инициативы по защите окружающей среды

Transliteration Arc’teryx optimiziruet biznes-processy i vnedrâet iniciativy po zaŝite okružaûŝej sredy

RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM

Transliteration Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM

RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.

Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.

RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с ускоренным

Transliteration Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s uskorennym

RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с

Transliteration Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s

RU Сервер для инференса NVIDIA Triton™ позволяет развернуть модели в рабочей среде

Transliteration Server dlâ inferensa NVIDIA Triton™ pozvolâet razvernutʹ modeli v rabočej srede

RU Visual Molecular Dynamics (VMD) — это гибкий инструмент для подготовки, анализа и визуализации результатов моделирования в молекулярной динамике

Transliteration Visual Molecular Dynamics (VMD) — éto gibkij instrument dlâ podgotovki, analiza i vizualizacii rezulʹtatov modelirovaniâ v molekulârnoj dinamike

RU Унифицированная платформа для упрощения развертывания ИИ-приложений по сети 5G.

Transliteration Unificirovannaâ platforma dlâ uproŝeniâ razvertyvaniâ II-priloženij po seti 5G.

RU Узнайте подробнее о том, как NVIDIA Virtual Apps помогают повысить производительность и упростить управление ИТ-инфраструктурой.

Transliteration Uznajte podrobnee o tom, kak NVIDIA Virtual Apps pomogaût povysitʹ proizvoditelʹnostʹ i uprostitʹ upravlenie IT-infrastrukturoj.

RU Это позволяет ускорить и упростить внедрение ИИ и использовать существующие возможности тензорных ядер NVIDIA для HPC.

Transliteration Éto pozvolâet uskoritʹ i uprostitʹ vnedrenie II i ispolʹzovatʹ suŝestvuûŝie vozmožnosti tenzornyh âder NVIDIA dlâ HPC.

RU Автоматизация упрощает управление, поэтому у сотрудников и администраторов появляется больше времени на решение стратегических задач.

Transliteration Avtomatizaciâ uproŝaet upravlenie, poétomu u sotrudnikov i administratorov poâvlâetsâ bolʹše vremeni na rešenie strategičeskih zadač.

RU Гиперконвергенция значительно упрощает гибридные облачные среды, сокращает время и стоимость перехода к гибридному облаку

Transliteration Giperkonvergenciâ značitelʹno uproŝaet gibridnye oblačnye sredy, sokraŝaet vremâ i stoimostʹ perehoda k gibridnomu oblaku

RU Аккумулятор крепится с помощью съёмных липких выступов, что облегчает замену.

Transliteration Akkumulâtor krepitsâ s pomoŝʹû sʺëmnyh lipkih vystupov, čto oblegčaet zamenu.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteration Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteration Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteration Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteration Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

RU В оперативном плане это упрощает процесс закупок

Transliteration V operativnom plane éto uproŝaet process zakupok

RU Кроме того, единая консоль управления сетевым доступом и безопасностью упрощает выполнение операций на периферии WAN.

Transliteration Krome togo, edinaâ konsolʹ upravleniâ setevym dostupom i bezopasnostʹû uproŝaet vypolnenie operacij na periferii WAN.

RU В сочетании с дополнительным лицензированием функция инвентаризации ПО позволяет улучшить гигиену безопасности

Transliteration V sočetanii s dopolnitelʹnym licenzirovaniem funkciâ inventarizacii PO pozvolâet ulučšitʹ gigienu bezopasnosti

RU Централизованный каталог на уровне организации с автоматизированным выделением ресурсов упрощает управление пользователями

Transliteration Centralizovannyj katalog na urovne organizacii s avtomatizirovannym vydeleniem resursov uproŝaet upravlenie polʹzovatelâmi

RU Она позволяет разработчикам узнавать о текущих проблемах и впечатлениях клиентов, помогая в результате создавать бесперебойные сервисы.

Transliteration Ona pozvolâet razrabotčikam uznavatʹ o tekuŝih problemah i vpečatleniâh klientov, pomogaâ v rezulʹtate sozdavatʹ besperebojnye servisy.

RU Как решение Slack упростило ИТ-поддержку с помощью Halp

Transliteration Kak rešenie Slack uprostilo IT-podderžku s pomoŝʹû Halp

RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий

Transliteration Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij

RU iText DITO упрощает процесс массового создания шаблонов на основе данных.

Transliteration iText DITO uproŝaet process massovogo sozdaniâ šablonov na osnove dannyh.

RU Кроме того, мы добавили возможность размещения связанных изображений и ресурсов, уменьшив размер файлов и упростив совместную работу.

Transliteration Krome togo, my dobavili vozmožnostʹ razmeŝeniâ svâzannyh izobraženij i resursov, umenʹšiv razmer fajlov i uprostiv sovmestnuû rabotu.

RU P.S. Щелкните ссылку ниже, чтобы получить сокращенную сводку веб-хостинга для реселлеров Hostwinds White Label:

Transliteration P.S. Ŝelknite ssylku niže, čtoby polučitʹ sokraŝennuû svodku veb-hostinga dlâ resellerov Hostwinds White Label:

RU Простой доступ к сотням тщательно проверенных материалов с высококачественными текстурами.

Transliteration Prostoj dostup k sotnâm tŝatelʹno proverennyh materialov s vysokokačestvennymi teksturami.

RU Узнайте больше о том, как NVIDIA Virtual Compute Server помогает максимизировать производительность и упростить управление ИТ-инфраструктурой.

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak NVIDIA Virtual Compute Server pomogaet maksimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ i uprostitʹ upravlenie IT-infrastrukturoj.

RU NVIDIA Fleet Command упрощает управление и масштабирование развертывания на периферийных устройствах

Transliteration NVIDIA Fleet Command uproŝaet upravlenie i masštabirovanie razvertyvaniâ na periferijnyh ustrojstvah

RU Управляйте своими продуктами SketchUp с помощью одной транзакции и легко продлевайте их.

Transliteration Upravlâjte svoimi produktami SketchUp s pomoŝʹû odnoj tranzakcii i legko prodlevajte ih.

RU Функция Axis Edge Vault защищает идентификатор вашего устройства Axis и упрощает авторизацию продуктов Axis в вашей сети

Transliteration Funkciâ Axis Edge Vault zaŝiŝaet identifikator vašego ustrojstva Axis i uproŝaet avtorizaciû produktov Axis v vašej seti

RU CloudGuard упрощает процесс обеспечения соответствия публичных облаков и сокращает время на обеспечение соответствия требованиям до 80%.

Transliteration CloudGuard uproŝaet process obespečeniâ sootvetstviâ publičnyh oblakov i sokraŝaet vremâ na obespečenie sootvetstviâ trebovaniâm do 80%.

RU Интернет наполняет процесс обучения огромным объемом информации и знаний и оптимизирует организацию рабочего процесса

Transliteration Internet napolnâet process obučeniâ ogromnym obʺemom informacii i znanij i optimiziruet organizaciû rabočego processa

RU Поддержка нескольких файлов classes.dex для Android, упрощающая интеграцию внешних зависимостей Android

Transliteration Podderžka neskolʹkih fajlov classes.dex dlâ Android, uproŝaûŝaâ integraciû vnešnih zavisimostej Android

RU Благодаря более высокой производительности диска Windows работа с Windows становится еще более эффективной.

Transliteration Blagodarâ bolee vysokoj proizvoditelʹnosti diska Windows rabota s Windows stanovitsâ eŝe bolee éffektivnoj.

RU Удобное перетаскивание контента между приложениями и ОС

Transliteration Udobnoe peretaskivanie kontenta meždu priloženiâmi i OS

RU Возможность перетаскивания инструментов на панель Dock или на панель задач для еще более удобного доступа

Transliteration Vozmožnostʹ peretaskivaniâ instrumentov na panelʹ Dock ili na panelʹ zadač dlâ eŝe bolee udobnogo dostupa

RU Настраивайте приложения с учетом ваших потребностей, сохраняя преимущества оптимизированного процесса.

Transliteration Nastraivajte priloženiâ s učetom vaših potrebnostej, sohranââ preimuŝestva optimizirovannogo processa.

RU DataCapture DNA – это «генетический код», который упрощает процесс сканирования с помощью устройств Zebra

Transliteration DataCapture DNA – éto «genetičeskij kod», kotoryj uproŝaet process skanirovaniâ s pomoŝʹû ustrojstv Zebra

RU Модель IaC, часто используемая для поддержки циклов DevOps, позволяет быстро и легко вносить изменения в инфраструктуру организации

Transliteration Modelʹ IaC, často ispolʹzuemaâ dlâ podderžki ciklov DevOps, pozvolâet bystro i legko vnositʹ izmeneniâ v infrastrukturu organizacii

RU DMZ также может включать в себя прокси-сервер, который централизует внутренний трафик и упрощает мониторинг и запись этого трафика.

Transliteration DMZ takže možet vklûčatʹ v sebâ proksi-server, kotoryj centralizuet vnutrennij trafik i uproŝaet monitoring i zapisʹ étogo trafika.

RU CyberGhost Cookie Cleaner упрощает процесс, позволяя вам сделать то же самое с помощью всего одного клика.

Transliteration CyberGhost Cookie Cleaner uproŝaet process, pozvolââ vam sdelatʹ to že samoe s pomoŝʹû vsego odnogo klika.