Hire a translator I am translator

Translate "simplifie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplifie" from French to Spanish

Translations of simplifie

"simplifie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

simplifie a agiliza este experiencia facilita flujos más fácil que seguridad sencilla sencillo simplifica simplificar solo tu tus una

Translation of French to Spanish of simplifie

French
Spanish

FR « Tout comme Canva simplifie la conception graphique, Cloudflare simplifie les performances et la sécurité

ES "Del mismo modo que Canva simplifica el diseño gráfico, Cloudflare simplifica el rendimiento y la seguridad

French Spanish
simplifie simplifica
performances rendimiento
cloudflare cloudflare
et y
sécurité seguridad
graphique gráfico
la la
les mismo

FR « Tout comme Canva simplifie la conception graphique, Cloudflare simplifie les performances et la sécurité

ES "Del mismo modo que Canva simplifica el diseño gráfico, Cloudflare simplifica el rendimiento y la seguridad

French Spanish
simplifie simplifica
performances rendimiento
cloudflare cloudflare
et y
sécurité seguridad
graphique gráfico
la la
les mismo

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

ES Soporte para subdominios El soporte para subdominios de Cloudflare facilita la gestión del rendimiento y la seguridad de Cloudflare para los subdominios.

French Spanish
simplifie facilita
performances rendimiento
et y
cloudflare cloudflare
de de
sécurité seguridad
gestion gestión
la la

FR Access et le WAF de Cloudflare leur ont simplifié la tâche. »

ES Access y el WAF de Cloudflare han facilitado su tarea".

French Spanish
access access
waf waf
tâche tarea
et y
de de
cloudflare cloudflare
leur su
ont han

FR Simplifie la recherche et l'application des connaissances appropriées

ES Hace que resulte fácil encontrar y aplicar conocimientos relevantes

French Spanish
recherche encontrar
et y
connaissances conocimientos
la que

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

French Spanish
pdf pdf
podcast podcast
budgets presupuesto
gt gt
télécharger descargar
moment momento
simple simplificada
kits kits
kit kit
et y
guide guía
le la
de de
ici aquí
du del
cliquez clic
meilleurs mejores
à a

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

French Spanish
lutiliser usarlo
récemment recientemente
podcasting podcasting
simplifié simplificado
analyses análisis
utiles útiles
et y
vous obtenez obtienes
à a
pour para

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

French Spanish
interactions interactuar
git git
puissiez puedas
concentrer centrarte
programmation código
visualisez visualiza
gérez administra
simplifie simplifica
et y
en en
de de
la la
linterface interfaz

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

French Spanish
commande comandos
simplifie simplifica
interactions interactuar
git git
concentrer centrarte
programmation código
ligne línea
de de
adieu adiós
la la
à a

FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.

ES Una mejor forma de diseñar, construir y mejorar su sitio. Con una interfaz de usuario de código bajo, el objetivo de Site Studio es facilitar la vida de su equipo digital.

French Spanish
studio studio
équipe equipo
code código
low bajo
façon forma
concevoir diseñar
et y
meilleure mejor
vie vida
de de
créer construir
la la
site site
linterface interfaz

FR L'intégration de Wrike aux outils de gestion des actifs numériques simplifie considérablement la livraison et l'exploitation des supports approuvés et alignés sur la marque.

ES La integración de Wrike con las herramientas líderes de la gestión de activos digitales permite de forma más fácil que nunca la entrega y el uso de los activos aprobados de la marca.

French Spanish
wrike wrike
numériques digitales
actifs activos
et y
marque marca
outils herramientas
livraison entrega
approuvés aprobados
de de
gestion gestión
considérablement más
la la

FR « Wrike simplifie la recherche d'informations en vous indiquant où regarder et qui contacter. Une liste des tâches de 800 éléments devient bien plus simple à gérer si le travail est décomposé. »

ES «Cuando buscas una información, Wrike simplifica las cosas indicándote dónde buscar y con quién ponerte en contacto. Una lista de tareas de 800 elementos es mucho más manejable cuando te centras en partes más pequeñas».

French Spanish
wrike wrike
contacter contacto
simplifie simplifica
et y
éléments elementos
recherche buscas
en en
liste lista
tâches tareas
de de
plus más

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

ES La forma en la que Sprout está configurado es realmente sencilla. Tienes toda la información que necesitas en un solo lugar. De verdad ha simplificado nuestra comunicación.

French Spanish
endroit lugar
simplifié simplificado
a necesitas
informations información
vraiment realmente
est es
dont de
communications comunicación
vous avez tienes

FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires

ES Nuestro software de marketing social integral simplifica drásticamente la colaboración para equipos grandes y multifuncionales

French Spanish
marketing marketing
social social
simplifie simplifica
collaboration colaboración
grandes grandes
logiciel software
la la
équipes equipos
tout integral
de de
notre nuestro

FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).

ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.

French Spanish
simplifie simplifica
indicateurs métricas
croissance crecimiento
interactions interacciones
équipe equipo
fonctionnalité funcionalidad
rapports informes
performance rendimiento
analyses análisis
de de
la la
la mesure medición

FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

French Spanish
lavantage beneficio
dutiliser usar
et y
designer diseñador
le el
développeur desarrollador
signifie significa
cependant sin embargo
de de
processus proceso
rapide rápido
plus más
un a
web web
bien si
vous sin

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par...

ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el...

French Spanish
heureusement afortunadamente
nécessairement necesariamente
assistants asistentes
fournisseurs proveedores
techniques técnicos
hostwinds hostwinds
et y
simplifié simplificado
processus proceso
ont han
n no

FR CCBCC simplifie la gestion des rapports

ES Se acabaron los cuellos de botella de informes en CCBCC

French Spanish
rapports informes
des de
la los

FR Vous ne savez pas exactement comment configurer un routeur ? Nous vous avons simplifié la vie ; suivez simplement notre guide détaillé ci-dessous

ES ¿No estás seguro de cómo flashear un router? Hemos hecho que sea mucho más claro; simplemente sigue a continuación, nuestra guía paso a paso para flashear un router

French Spanish
routeur router
suivez sigue
comment cómo
guide guía
notre nuestra
simplement simplemente
vous estás
nous hemos
pas no
un a

FR Pour le gouvernement, c’est également un moyen simplifié de vérifier les données des entreprises et des citoyens chinois.

ES También hace que sea más fácil para el gobierno comprobar los datos de empresas y ciudadanos chinos.

French Spanish
vérifier comprobar
entreprises empresas
citoyens ciudadanos
et y
le el
également también
de de
un fácil
données datos
gouvernement gobierno

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.

French Spanish
manuelles manuales
workflows flujos de trabajo
simplifie flujos
déploiement implementación
et y
système sistema
tâches tareas
de de
la la
gestion gestión
du del

FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement

ES StyleVision elimina la complejidad característica del código XSLT y permite diseñar informes y formularios de forma visual

French Spanish
codage código
xslt xslt
permettant permite
visuellement visual
stylevision stylevision
rapports informes
et y
formulaires formularios
le la
de de

FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.

ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.

French Spanish
altova altova
gratuit gratuita
simplifie simplifica
investissement inversión
la la
licences licencias
et y
permet permite
au al
de de
logiciels software
un una
maximum máximo
est es
gestion gestión

FR StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.

ES Además de una sencilla interfaz de diseño gráfica, StyleVision ofrece ayudantes de entrada inteligentes y otras prácticas características como plantillas condicionales.

French Spanish
simplifie sencilla
assistants ayudantes
intelligents inteligentes
stylevision stylevision
design diseño
modèles plantillas
de de

FR Le design visuel de StyleVision simplifie radicalement le rendering, reporting et l'analyse XBRL, permettant aux experts commerciaux de tirer parti de la pleine puissance de XBRL sans expertise XML approfondie.

ES El modelo de diseño visual de StyleVision simplifica las tareas de análisis y generación de informes XBRL y está destinado a todo tipo de usuarios, incluso a quienes no tienen altos conocimientos de XML.

French Spanish
visuel visual
simplifie simplifica
reporting informes
xbrl xbrl
xml xml
stylevision stylevision
design diseño
et y
expertise conocimientos
de de

FR MapForce simplifie le mappage EDI, grâce à son interface de mappage de données visuelle, par glisser/déposer, des centaines de fonctions intégrées de traitement des données et un générateur de fonction visuel.

ES MapForce ofrece una interfaz visual para realizar asignaciones de datos EDI mediante operaciones gráficas, cientos de funciones de procesamiento de datos integradas y un generador visual de funciones.

French Spanish
mapforce mapforce
edi edi
interface interfaz
générateur generador
intégrées integradas
et y
fonctions funciones
traitement procesamiento
de de
à para
données datos
centaines cientos
un una

FR Des mécanismes pour l'isolation d'erreurs, un débogage simplifié et une amélioration de la performance de code vous permettent d'exploiter pleinement XQuery.

ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.

French Spanish
permettent permite
xquery xquery
et y
code código
amélioration mejorar
la el
de de
débogage depurar
performance rendimiento

FR L'approche graphique unique de XMLSpy concernant le design WSDL simplifie le développement WSDL en vous permettant de créer votre WSDL visuellement, par glisser/déposer et une pleine validation ainsi qu'une aide à l'édition

ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición

French Spanish
xmlspy xmlspy
wsdl wsdl
permettant permite
glisser arrastrar
validation validación
aide funciones
design diseño
et y
édition edición
graphique gráfica
visuellement visual
de de
le el
en es

FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.

ES El nuevo rol de administrador de MobileTogether Server permite añadir múltiples usuarios al rol de manera más rápida y sencilla.

French Spanish
server server
simplifie sencilla
utilisateurs usuarios
rôle rol
le el
de de
nouveau nuevo
au a

FR Nouvelle fonction pour calculer l'âge sur la base de la date d'anniversaire ; simplifie ce calcul et remplace l'utilisation des fonctions dateTime.

ES Nueva función para calcular la edad a partir de la fecha de nacimiento: mucho más fácil que con funciones dateTime.

French Spanish
nouvelle nueva
la la
fonction función
calculer calcular
fonctions funciones
âge edad
de de
date fecha
et con

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.

French Spanish
server server
fonction función
simplifie simplifica
projets proyectos
déploiement implementación
de de
le la

FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos

ES Lo mejor de iCloud Photo Library es que simplifica el proceso de almacenamiento y copia de seguridad de las fotos

French Spanish
icloud icloud
library library
simplifie simplifica
stockage almacenamiento
et y
à que
photos fotos
processus proceso
de de
sauvegarde copia de seguridad
meilleure mejor
est es

FR Vous n'avez ainsi qu'une seule base de données à gérer, ce qui simplifie grandement la gestion de vos services tout en vous garantissant une sécurité maximale.

ES De este modo, solo tiene que gestionar una base de datos, lo que simplifica enormemente la gestión de sus servicios y garantiza la máxima seguridad.

French Spanish
simplifie simplifica
grandement enormemente
sécurité seguridad
données datos
la la
services servicios
à que
quune una
de de
gérer gestionar
ce este
gestion gestión
maximale máxima
base base

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

French Spanish
commande comandos
simplifie simplifica
interactions interactuar
git git
concentrer centrarte
programmation código
ligne línea
de de
adieu adiós
la la
à a

FR En outre, SUSE CaaS Platform simplifie l’expérience de l’opérateur de la plate-forme, en lui offrant tout ce dont il a besoin pour être opérationnel rapidement et gérer efficacement l’environnement de production. La solution fournit :

ES Además, SUSE CaaS Platform simplifica la experiencia del operador de la plataforma, ya que le proporciona todo lo necesario para ponerse en marcha rápidamente y gestionar el entorno en la producción con eficacia. Proporciona:

French Spanish
suse suse
simplifie simplifica
gérer gestionar
efficacement con eficacia
production producción
caas caas
opérationnel marcha
platform platform
rapidement rápidamente
et y
fournit proporciona
en en
besoin necesario
de de
il lo
la la
plate-forme la plataforma

FR une gestion avancée de la plate-forme, qui simplifie l’installation, la configuration, la reconfiguration, le monitoring, la maintenance, les mises à jour et la restauration de la plate-forme ;

ES avanzada gestión de la plataforma que simplifica la instalación, la configuración, la reconfiguración, la supervisión, el mantenimiento, las actualizaciones y la recuperación de la plataforma;

French Spanish
simplifie simplifica
restauration recuperación
mises à jour actualizaciones
gestion gestión
maintenance mantenimiento
et y
monitoring supervisión
configuration configuración
à que
linstallation instalación
avancée avanzada
de de
la la
plate-forme la plataforma
le el

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
sous de
coréen coreano
brésilien brasil
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
japonais japonés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
coréen coreano
turc turco
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Vous pouvez stocker toutes vos images dans notre producteur de contenu pour un accès rapide et facile, tandis que notre créateur par glisser-déposer simplifie l'élaboration de votre propre page de destination

ES Puedes almacenar todas tus imágenes en nuestro gestor de contenidos para acceder a ellas de forma rápida y fácil, y, gracias a nuestro creador de tipo arrastrar y soltar, será muy sencillo crear tu propia página de destino

French Spanish
stocker almacenar
images imágenes
créateur creador
rapide rápida
et y
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
page página
votre tu
notre nuestro
un a
facile fácil

FR "Cela simplifie tout le processus."

ES "Hace que todo sea más fácil".

FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :

ES La entrada USB tiene una pantalla más simplificada para Ninguno, Habla y Música:

French Spanish
usb usb
écran pantalla
musique música
et y
parole habla
aucune una
pour para

FR Lorsque j'ai lancé le Podcast simplifié (anciennement le Podcast Set Sail), j'ai fait un don en demandant aux gens de s'abonner à l'émission. Vous commencez à voir comment tout cela s'articule ?

ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?

French Spanish
simplifié simplificado
set set
demandant pidiendo
commencez empieza
émission programa
podcast podcast
anciennement antes
voir ver
comment cómo
le el
à a

FR Que ce soit sur iOS, Android ou une autre plateforme, notre interface intuitive simplifie la traduction.

ES Nuestra intuitiva interfaz facilita el proceso de traducción, ya sea para plataformas iOS, Android u otras.

French Spanish
ios ios
android android
autre otras
plateforme plataformas
interface interfaz
intuitive intuitiva
simplifie facilita
la el
traduction traducción
une de

FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.

ES Vea cómo Pega simplifica el servicio con soluciones proactivas para ayudarle a llevar el servicio a la era digital.

French Spanish
simplifie simplifica
solutions soluciones
digitale digital
service servicio
comment cómo
le el
à a
de con
ce vea

FR Pega est l'éditeur de logiciels innovants qui simplifie tous vos processus métier

ES Pega provee software innovador que acaba con la complejidad del negocio

French Spanish
innovants innovador
métier negocio
logiciels software
de del
vos la

FR Découvrez comment StepChange simplifie et accélère le service client, avec une approche centrée sur le parcours.

ES En esta sesión, conocerá cómo StepChange Debt Charity del Reino Unido, junto con el socio de implementación, Aaseya, se transformaron para ir más allá de los canales y ofrecer un servicio rápido.

French Spanish
et y
le el
service servicio
comment cómo
une de
sur en

FR Great American simplifie les annuités grâce à Pega Customer Service

ES Great American simplifica las anualidades con Pega Customer Service

French Spanish
american american
simplifie simplifica
customer customer
service service
les las
à con

FR L'intégration Freshsales Suite - Slack simplifie la collaboration des commerciaux, leur apportant toute l'aide dont ils ont besoin directement dans le CRM afin qu'ils puissent se concentrer sur ce qu'ils savent faire : vendre, vendre, et vendre.

ES La integración de Freshsales Suite -Slack simplifica la colaboración para los vendedores al brindarles toda la ayuda que necesitan directamente dentro del CRM para que puedan concentrarse en lo que mejor saben hacer: cerrar más y más transacciones.

French Spanish
simplifie simplifica
collaboration colaboración
commerciaux vendedores
directement directamente
crm crm
savent saben
et y
puissent puedan
la la
ont necesitan
se concentrer concentrarse
dont de

FR Kettlebell Kings simplifie son processus de prise de décision avec le Marketing Hub

ES Alegra consigue un incremento del 50% en generación de leads usando las herramientas de HubSpot.

French Spanish
de de
le del

FR Arc’teryx simplifie ses processus pour le plus grand bénéfice de son activité et du monde

ES Arc’teryx optimiza sus esfuerzos para hacerlo lo correcto en los negocios y en el mundo

French Spanish
activité negocios
monde mundo
grand correcto
et y
le el
pour para

Showing 50 of 50 translations