Hire a translator I am translator

Translate "brésilien" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "brésilien" from French to Spanish

Translations of brésilien

"brésilien" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

brésilien brasil brasileño japonés

Translation of French to Spanish of brésilien

French
Spanish

FR Sous-titres : Français, Portugais (brésilien), Portugais (brésilien), Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (de Brasil), Portugués (de Brasil), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
brésilien brasil
sous de
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
espagnol español
français francés

FR Sous-titres : Français, Portugais (brésilien), Portugais (brésilien), Coréen, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (de Brasil), Portugués (de Brasil), Coreano, Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
brésilien brasil
coréen coreano
sous de
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
espagnol español
français francés

FR Depuis, le gouvernement brésilien a adopté d?autres lois pour lutter contre la cybercriminalité

ES El gobierno brasileño ha ido aprobando más leyes para combatir el cibercrimen

French Spanish
brésilien brasileño
lois leyes
lutter combatir
gouvernement gobierno
pour para

FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
ukrainien ucraniano
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
persan persa
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
croate croata
arabe arabic
européen europeo
catalan catalán
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Coréen, Portugais (brésilien)

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
sous de
coréen coreano
brésilien brasil
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
japonais japonés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
persan persa
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.

French Spanish
documentation documentación
en en
traditionnel tradicional
simplifié simplificado
et y
brésilien brasil
coréen coreano
la la
allemand alemán
japonais japonés
linterface la interfaz
sont disponibles
chinois chino
anglais inglés
espagnol español
portugais portugués
français francés

FR Le chapitre brésilien de l?Internet Society, les partenaires locaux et la Fondation Internet Society œuvrent ensemble pour soutenir les réseaux communautaires dans le pays, tout en plaidant pour un environnement politique où ils peuvent prospérer.

ES La filial de Internet Society en Brasil, los socios locales y la Fundación Internet Society están trabajando juntos para apoyar las redes comunitarias en el país, al tiempo que abogan por un entorno político en el que puedan prosperar.

French Spanish
brésilien brasil
fondation fundación
soutenir apoyar
pays país
politique político
prospérer prosperar
society society
locaux locales
et y
réseaux redes
communautaires comunitarias
environnement entorno
de de
partenaires socios
en en
tout en tiempo
internet internet
la la
le el

FR En 2019 et 2020, la Fondation Internet Society a accordé au chapitre brésilien deux subventions Beyond the Net

ES En 2019 y 2020, la Fundación Internet Society concedió a la filial de Brasil dos subvenciones Beyond the Net

French Spanish
et y
fondation fundación
brésilien brasil
subventions subvenciones
society society
en en
net net
la la
internet internet
deux de

FR Lorsque le chapitre brésilien a appris l?existence du programme Beyond the Net, il y a vu l?occasion d?étendre son action

ES Cuando la filial brasileña conoció el programa Beyond the Net, vio la oportunidad de ampliar su trabajo

French Spanish
étendre ampliar
net net
vu vio
a a
programme programa
occasion oportunidad
le el
lorsque cuando
du trabajo

FR Pour remédier à ce problème, le chapitre brésilien s?est associé à l?Instituto Bem-Estar Brasil (IBEB) pour mettre au point un cours destiné à former les membres de la communauté sur la manière de s?y retrouver dans Anatel

ES Para abordar este problema, la filial brasileña se unió al Instituto Bem-Estar Brasil (IBEB) para desarrollar un curso que capacitase a los miembros de la comunidad sobre cómo lidiar con Anatel

French Spanish
brésilien brasil
cours curso
membres miembros
communauté comunidad
au al
de de
ce este
la la
problème problema
à a

FR Le brésilien Pelé tente de marquer un but...par Imago Images - TTà partir de

ES El brasileño Pele en un tiro en 1958por Imago Images - TTdesde

French Spanish
brésilien brasileño
imago imago
images images
le el
de por

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

French Spanish
joueur jugador
football fútbol
brésilien brasileño
costa costa
maillot camiseta
entraîneur entrenador
milan milán
équipe equipo
et y
de de
en en
le el
du del

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
coréen coreano
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
brésilien brasil
sous de
vietnamien vietnamita
turc turco
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
coréen coreano
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Hongrois

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
coréen coreano
hongrois húngaro
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Français, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Portugais (brésilien)

ES Subtítulos: Inglés (English), Francés (French), Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Portugués (de Brasil)

French Spanish
sous-titres subtítulos
sous de
brésilien brasil
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
japonais japonés
espagnol español
portugais portugués
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
persan persa
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Vous pouvez également jouer, créer et héberger des kahoots, consulter des rapports et plus encore en espagnol, français, portugais brésilien, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, norvégien et japonais

ES También puedes jugar, crear y presentar kahoots, ver informes y mucho más en español, francés, portugués brasileño, alemán, italiano, neerlandés, turco, polaco, noruego y japonés

French Spanish
jouer jugar
créer crear
kahoots kahoots
turc turco
norvégien noruego
et y
rapports informes
en en
brésilien brasileño
polonais polaco
également también
plus más
consulter ver
allemand alemán
japonais japonés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Avec l?application Kahoot! iOS ou Android, vous pouvez jouer, créer, héberger des kahoots et attribuer des défis à un rythme personnel en espagnol, français, portugais brésilien, norvégien, néerlandais, turc, polonais et japonais

ES Con la app de Kahoot! para iOS o Android, puedes jugar, crear, presentar kahoots y asignar desafíos a ritmo propio en español, francés, alemán, portugués brasileño, noruego, neerlandés, turco, polaco y japonés

French Spanish
l s
kahoot kahoot
ios ios
android android
jouer jugar
kahoots kahoots
attribuer asignar
défis desafíos
rythme ritmo
norvégien noruego
turc turco
ou o
et y
brésilien brasileño
polonais polaco
créer crear
en en
japonais japonés
espagnol español
portugais portugués
français francés
application app
des de
à a

FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
ukrainien ucraniano
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
grec griego
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Indonésien, Anglais, Espagnol, Népalais

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Indonesio, Inglés (English), Español (Spanish), Nepalés

French Spanish
sous-titres subtítulos
traditionnel tradicional
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
indonésien indonesio
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Ce texte a été traduit en brésilien par un traducteur automatique en ligne.

ES Este texto ha sido traducido al Español automáticamente utilizando un sistema de traducción online.

French Spanish
automatique automáticamente
en ligne online
ce este
texte texto
traduit traducido
en al
par de
été sido

FR langues : Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Russe, Grec, Letton, Portugais (brésilien), Turc, Polonais, Tchèque, Chinois simplifié, Ukrainien, Vietnamien, Finnois, Portugais, Azéri, Coréen, Japonais, Slovène, Néerlandais et Slovaque

ES idiomas: Inglés, Alemán, Francés, Español, Ruso, Italiano, Letón, Portugués (Brasil), Turco, Griego, Polaco, Checo, Chino simplificado, Ucraniano, Vietnamita, Finés, Portugués, Azerí, Coreano, Japonés, Esloveno, Holandés y Eslovaco

French Spanish
simplifié simplificado
ukrainien ucraniano
finnois finés
langues idiomas
grec griego
brésilien brasil
polonais polaco
vietnamien vietnamita
coréen coreano
et y
turc turco
allemand alemán
russe ruso
japonais japonés
chinois chino
anglais inglés
italien italiano
portugais portugués
tchèque checo
français francés
néerlandais holandés

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

ES La interfaz de usuario y la documentación correspondiente se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.

French Spanish
utilisateur usuario
documentation documentación
en en
traditionnel tradicional
simplifié simplificado
et y
brésilien brasil
coréen coreano
la la
allemand alemán
japonais japonés
linterface la interfaz
chinois chino
anglais inglés
italien italiano
portugais portugués
français francés
sont disponibles

FR Langues proposées : anglais, japonais, chinois simplifié, allemand, français, portugais brésilien, espagnol international

ES Idiomas disponibles: inglés, japonés, chino simplificado, alemán, francés, portugués (Brasil), español internacional

French Spanish
simplifié simplificado
international internacional
langues idiomas
brésilien brasil
anglais inglés
japonais japonés
allemand alemán
chinois chino
portugais portugués
espagnol español
français francés

FR L’histoire incroyable des Beatles vous sera racontée par le biais d’un audioguide disponible dans 11 langues (anglais, portugais brésilien, français, allemand, italien, japonais, mandarin, coréen, polonais, russe et espagnol)

ES Escucha la historia con la audioguía, disponible en 11 idiomas distintos (inglés, portugués brasileño, francés, alemán, italiano, japonés, mandarín, coreano, polaco, ruso y español)

French Spanish
disponible disponible
mandarin mandarín
coréen coreano
langues idiomas
brésilien brasileño
polonais polaco
et y
le la
allemand alemán
japonais japonés
russe ruso
dans en
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés
en con

FR Sous-titres : Français, Portugais (européen), Portugais (brésilien), Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (europeo), Portugués (de Brasil), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
européen europeo
brésilien brasil
sous de
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
espagnol español
français francés

FR Un Think Tank Brésilien utilise Infogram pour éclairer sur la dengue

ES Brazilian Think Tank usa Infogram para arrojar luz sobre la fiebre del dengue

French Spanish
utilise usa
infogram infogram
éclairer luz
la la
pour para
sur sobre

FR Le chapitre brésilien les a invités à prendre la parole lors d?un événement en ligne et souhaite également formuler des commentaires sur la consultation européenne sur le cryptage.

ES La filial brasileña los ha invitado a intervenir en un acto en línea y también quiere presentar comentarios sobre la consulta europea sobre cifrado.

French Spanish
prendre ha
ligne línea
souhaite quiere
commentaires comentarios
consultation consulta
européenne europea
cryptage cifrado
et y
invité invitado
également también
en en
la la
les los
à a

FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
traditionnel tradicional
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
grec griego
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Vos données personnelles sont traitées et donc transmises en dehors du territoire brésilien

ES Sus datos personales se tratan y, por tanto, transmiten, fuera del territorio brasileño

French Spanish
données datos
transmises transmiten
territoire territorio
brésilien brasileño
et y
personnelles personales
du del
en por

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Indonésien, Espagnol, Hongrois, Portugais (brésilien), Albanais

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Indonesio, Español (Spanish), Húngaro, Portugués (de Brasil), Albanés

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
vietnamien vietnamita
hongrois húngaro
brésilien brasil
indonésien indonesio
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Portugais (brésilien)

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Portugués (de Brasil)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
brésilien brasil
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
ukrainien ucraniano
européen europeo
simplifié simplificado
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Neerlandés, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
simplifié simplificado
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
persan persa
sous de
grec griego
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
chinois chino
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Javanais, Portugais (brésilien)

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Javanés, Portugués (de Brasil)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
vietnamien vietnamita
brésilien brasil
sous de
anglais inglés
allemand alemán
russe ruso
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

French Spanish
sous-titres subtítulos
arabe arabic
européen europeo
brésilien brasil
vietnamien vietnamita
sous de
allemand alemán
russe ruso
anglais inglés
portugais portugués
italien italiano
français francés

FR Après avoir été dans le jeu de sportswear pendant plus de 60 ans, Umbro décider qu’il est temps de s’impliquer dans les chaussures. Le premier effort de la marque est un modèle en cuir appelé Cascavel fait pour le marché brésilien.

ES Después de estar en el juego de ropa deportiva por más de 60 años, Umbro decide que es hora de involucrarse en el calzado. El primer esfuerzo de la marca es un modelo de cuero llamado Cascavel hecho para el mercado brasileño.

French Spanish
effort esfuerzo
modèle modelo
brésilien brasileño
ans años
chaussures calzado
de de
marque marca
en en
cuir cuero
appelé llamado
un a
plus más
marché mercado
la la
le el
été o
jeu juego
est hecho

FR Parmi celles-la figurait le Système B Brésil (où « b » signifie benefit, bénéfice). Il fut présenté par Marcel Fukayama, un jeune Brésilien,  son co-fondateur et directeur exécutif de The International System B.

ES Entre las cuales, también el Sistema B Brasil (donde “b” significa Benefit, beneficio), que fue presentado por Marcel Fukayama, joven brasileño, cofundador del mismo y director ejecutivo del Sistema B Internacional.

French Spanish
b b
bénéfice beneficio
présenté presentado
jeune joven
co-fondateur cofundador
international internacional
signifie significa
fut fue
et y
directeur director
exécutif ejecutivo
le el
brésil brasil
parmi entre
par por
système sistema

FR Trois techniques pour collecter l’eau dans le sertão brésilien

ES Tres formas de captar agua en el semiárido sertão brasileño

French Spanish
leau agua
brésilien brasileño
le el
trois de

FR La communauté maintient des liens avec le système de santé brésilien pour qu’ils aient accès à un suivi médical et psychologique adapté

ES La comunidad mantiene vínculos con el sistema de salud brasileño, que les permite acceder a un seguimiento médico y psicológico adaptado

French Spanish
communauté comunidad
maintient mantiene
liens vínculos
brésilien brasileño
suivi seguimiento
psychologique psicológico
adapté adaptado
et y
système sistema
santé salud
de de
médical médico
la la
le el
à a

FR OSB Software est une référence en matière de revente de logiciels sur le marché brésilien

ES OSB Software es un referente en la distribución de software en el mercado brasileño

French Spanish
brésilien brasileño
en en
de de
marché mercado
logiciels software
le el
est es

FR Pokémon GO est disponible en anglais, français, allemand, italien, russe, japonais, espagnol, chinois traditionnel, coréen, thaï et portugais brésilien.

ES Se puede jugar a Pokémon GO en inglés, francés, alemán, italiano, ruso, japonés, español, chino tradicional, coreano, tailandés y portugués brasileño.

French Spanish
pokémon pokémon
traditionnel tradicional
en en
coréen coreano
et y
brésilien brasileño
disponible puede
allemand alemán
russe ruso
japonais japonés
chinois chino
anglais inglés
italien italiano
portugais portugués
français francés

FR Le Brésil a dévoilé les noms de ceux qui défendront les couleurs du rugby à 7 brésilien lors des Jeux Olympiques de Rio. Parmi les garçons, les jumeux franco-brésiliens Sancery.

ES El campeón del Seven de París Samoa puede ser el favorito para terminar como el clasificado olímpico en el Monaco Sevens, pero antes debe superar un difícil grupo en la primer jornada.

French Spanish
olympiques olímpico
de de
le el
du del

FR Les addons et le site de Blender Velvets sont créés et entretenus par Flavio Soares, un vidéaste et codeur brésilien

ES Los complementos y el sitio web de Blender Velvets son creados y mantenidos por Flavio Soares, un videasta y codificador brasileño

French Spanish
addons complementos
brésilien brasileño
et y
le el
de de
créés creados
site sitio

Showing 50 of 50 translations