FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
Translate "brésilien" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brésilien" from French to English
Translation of French to English of brésilien
French
English
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
| French | English |
|---|---|
| associé | associated |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| brl | brl |
| devise | currency |
| si | if |
| le | the |
| pays | country |
| proposer | offer |
| paiement | payment |
| compte | account |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| nous | we |
| un | a |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vous | you |
| à | and |
| brésilien | brazilian |
FR Depuis, le gouvernement brésilien a adopté d?autres lois pour lutter contre la cybercriminalité
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | government |
| brésilien | brazilian |
| lois | laws |
| lutter | combat |
| cybercriminalité | cybercrime |
| a | has |
FR Vous pouvez également jouer, créer et héberger des kahoots, consulter des rapports et plus encore en espagnol, français, portugais brésilien, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, norvégien et japonais
EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese
| French | English |
|---|---|
| jouer | play |
| héberger | host |
| kahoots | kahoots |
| consulter | view |
| rapports | reports |
| brésilien | brazilian |
| turc | turkish |
| polonais | polish |
| norvégien | norwegian |
| en | in |
| plus | more |
| italien | italian |
| japonais | japanese |
| également | also |
| espagnol | spanish |
| néerlandais | dutch |
| vous | you |
| encore | and more |
| portugais | portuguese |
| créer | create |
| français | french |
| allemand | german |
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| French | English |
|---|---|
| documentation | documentation |
| en | in |
| brésilien | brazilian |
| traditionnel | traditional |
| simplifié | simplified |
| japonais | japanese |
| coréen | korean |
| sont | are |
| portugais | portuguese |
| espagnol | spanish |
| français | the |
| chinois | chinese |
FR Le brésilien Pelé tente de marquer un but...par Imago Images - TTà partir de
EN The Brazilian Pele in a shot in 1958by Imago Images - TTfrom
| French | English |
|---|---|
| brésilien | brazilian |
| imago | imago |
| images | images |
| le | the |
| un | a |
| par | by |
| partir | in |
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
| French | English |
|---|---|
| joueur | player |
| football | soccer |
| brésilien | brazilian |
| maillot | jersey |
| entraîneur | coach |
| herrera | herrera |
| milan | milan |
| costa | costa |
| équipe | team |
| de | de |
| à | and |
| pose | the |
FR Si Votre adresse de facturation est située au Brésil, mais que vous ne nous avez pas fourni de numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| French | English |
|---|---|
| facturation | billing |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| zendesk | zendesk |
| si | if |
| adresse | address |
| inc | inc |
| situé | located |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| située | is |
| numéro | a |
| vous | you |
| brésilien | brazilian |
| mais | but |
FR Avec l?application Kahoot! iOS ou Android, vous pouvez jouer, créer, héberger des kahoots et attribuer des défis à un rythme personnel en espagnol, français, portugais brésilien, norvégien, néerlandais, turc, polonais et japonais
EN With the Kahoot! iOS or Android app, you can play, create, host kahoots, and assign self-paced challenges in Spanish, French, Brazilian Portuguese, Norwegian, Dutch, Turkish, Polish, and Japanese
| French | English |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| ios | ios |
| android | android |
| jouer | play |
| héberger | host |
| kahoots | kahoots |
| attribuer | assign |
| rythme | paced |
| brésilien | brazilian |
| norvégien | norwegian |
| turc | turkish |
| polonais | polish |
| ou | or |
| application | app |
| en | in |
| français | the |
| japonais | japanese |
| portugais | portuguese |
| vous | you |
| défis | challenges |
| créer | create |
| espagnol | spanish |
| à | and |
| néerlandais | dutch |
| avec | with |
FR Le Brésil est l'un des pays qui finance lui-même les vaccins qu’il achète par le biais du mécanisme COVAX : ces achats sont réalisés grâce aux ressources du ministère brésilien de la santé.
EN Brazil is one of the COVAX self-financed countries, where vaccines are purchased with resources from the Brazilian Ministry of Health.
| French | English |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| covax | covax |
| ressources | resources |
| ministère | ministry |
| santé | health |
| pays | countries |
| brésil | brazil |
| de | of |
| du | from |
| sont | are |
| brésilien | brazilian |
| achats | purchased |
| French | English |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| brésilien | brazilian |
| nuances | nuances |
| peuvent | can |
| le | the |
| de | of |
| portugais | portuguese |
| avec | with |
| textes | texts |
| les | train |
| et | and |
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
EN The user interface and supporting documentation are in English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| French | English |
|---|---|
| documentation | documentation |
| en | in |
| brésilien | brazilian |
| traditionnel | traditional |
| simplifié | simplified |
| utilisateur | user |
| japonais | japanese |
| coréen | korean |
| sont | are |
| italien | italian |
| portugais | portuguese |
| espagnol | spanish |
| français | the |
| chinois | chinese |
FR Un Think Tank Brésilien utilise Infogram pour éclairer sur la dengue
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
| French | English |
|---|---|
| think | think |
| brésilien | brazilian |
| utilise | uses |
| infogram | infogram |
| éclairer | light |
| sur | on |
FR Le producteur laitier brésilien Laticínios Jussara est devenu une référence en matière d'efficacité et de gestion industrielle dans son secteur en mettant en œuvre notre programme Maintenance productive totale
EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program
| French | English |
|---|---|
| producteur | producer |
| laitier | dairy |
| brésilien | brazilian |
| référence | benchmark |
| programme | program |
| productive | productive |
| industrielle | industrial |
| mettant | by |
| maintenance | maintenance |
| secteur | sector |
| matière | and |
| est | become |
| une | a |
| en | in |
| le | total |
| gestion | management |
| notre | our |
FR Enfin, nous vendons sur le marché spot brésilien des cargaisons de GNL (gaz naturel liquéfié).
EN Lastly, we sell liquefied natural gas (LNG) cargoes on the Brazilian spot market.
| French | English |
|---|---|
| enfin | lastly |
| vendons | we sell |
| marché | market |
| spot | spot |
| brésilien | brazilian |
| gnl | lng |
| naturel | natural |
| le | the |
| gaz | gas |
| nous | we |
| sur | on |
FR Parmi celles-la figurait le Système B Brésil (où « b » signifie benefit, bénéfice). Il fut présenté par Marcel Fukayama, un jeune Brésilien, son co-fondateur et directeur exécutif de The International System B.
EN Among these is Sistema B Brazil (where ?b? stands for benefit), which was presented by Marcel Fukayama, a young Brazilian, co-founder of Sistema B Brazil and executive director of Sistema B International.
| French | English |
|---|---|
| b | b |
| présenté | presented |
| marcel | marcel |
| jeune | young |
| co-fondateur | co-founder |
| international | international |
| un | a |
| benefit | benefit |
| brésil | brazil |
| fut | was |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
| signifie | for |
| de | of |
| et | and |
| brésilien | brazilian |
| par | by |
FR Le rêve brésilien, la station balnéaire de Guarujá lui donne sa forme la plus spectaculaire
EN Guaruja, the seaside resort, provides the most spectacular version of the Brazilian dream
| French | English |
|---|---|
| rêve | dream |
| brésilien | brazilian |
| balnéaire | seaside |
| spectaculaire | spectacular |
| station balnéaire | resort |
| donne | provides |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| collecter | harvest |
| trois | three |
| dans | in |
| pour | to |
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| recueillies | collected |
| brésilien | brazilian |
| voxy | voxy |
| unis | united |
| territoire | territory |
| amérique | america |
| et | and |
| traitées | processed |
| personnelles | the |
| stockées | stored |
| dehors | of |
| par | by |
| du | outside |
| French | English |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| informations | information |
| expressément | expressly |
| stockage | storage |
| traitement | processing |
| brésilien | brazilian |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| territoire | territory |
| en ligne | online |
| le | the |
| site | site |
| consentez | consent to |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| utilisant | by using |
| vous | you |
| en utilisant | using |
| French | English |
|---|---|
| doivent | must |
| brésilien | brazilian |
| protection | privacy |
| demandes | requests |
| la | the |
| données | data |
| être | be |
FR OSB Software est une référence en matière de revente de logiciels sur le marché brésilien
EN OSB Software is a software reseller reference in the Brazilian market
| French | English |
|---|---|
| référence | reference |
| revente | reseller |
| marché | market |
| brésilien | brazilian |
| en | in |
| logiciels | software |
| le | the |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| propriétaire | owner |
| citoyen | citizen |
| service | service |
| disponible | available |
| enregistré | registered |
| à | to |
| un | a |
| notre | our |
| French | English |
|---|---|
| propriétaire | owner |
| citoyen | citizen |
| au | having |
| enregistré | registered |
| un | a |
FR Pokémon GO est disponible en anglais, français, allemand, italien, russe, japonais, espagnol, chinois traditionnel, coréen, thaï et portugais brésilien.
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.
| French | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| en | in |
| traditionnel | traditional |
| thaï | thai |
| go | go |
| italien | italian |
| russe | russian |
| japonais | japanese |
| chinois | chinese |
| disponible | is |
| espagnol | spanish |
| coréen | korean |
| portugais | portuguese |
| français | french |
| allemand | german |
| et | and |
| anglais | english |
FR Membre fondateur de l’ONG brésilienne Comissão Pró Yanomami (CCPY), la photographe joue un rôle fondamental dans la reconnaissance par le gouvernement brésilien de leur territoire
EN A founding member of the Brazilian NGO Comissão Pró Yanomami (CCPY), the photographer has played a fundamental role in the recognition of their territory by the Brazilian government
| French | English |
|---|---|
| fondateur | founding |
| photographe | photographer |
| reconnaissance | recognition |
| gouvernement | government |
| territoire | territory |
| membre | member |
| un | a |
| dans | in |
| fondamental | fundamental |
| rôle | role |
| de | of |
| brésilienne | brazilian |
| par | by |
FR On estime que chaque réal brésilien investi dans l’assainissement et l’approvisionnement en eau contribue à 5,2 réaux d’avantages économiques au Brésil grâce à la réduction des soins de santé et d’autres coûts.
EN It is estimated that every Brazilian real invested in sanitation and water supply contributes 5.2 reais of economic benefits in Brazil through reduced health care and other costs.
| French | English |
|---|---|
| estime | estimated |
| investi | invested |
| eau | water |
| contribue | contributes |
| économiques | economic |
| réduction | reduced |
| soins | care |
| coûts | costs |
| santé | health |
| brésil | brazil |
| en | in |
| brésilien | brazilian |
| à | and |
| de | of |
| chaque | every |
| dautres | other |
| que | that |
FR Le duo néerlandais Berghuis et Klaassen, l'Ivoirien Haller et le Brésilien Antony.
EN Dutch duo Berghuis and Klaassen, Ivorian Haller and Brazilian Antony.
| French | English |
|---|---|
| duo | duo |
| brésilien | brazilian |
| et | and |
| néerlandais | dutch |
FR Empathie, couleurs vitaminiques et une expressivité qui dégage de l’énergie positive. C’est l’essence du travail de l’artiste brésilien
EN Empathy, vibrant colors and expressiveness that radiate positive energy. This is the essence of the work of Brazilian artist
| French | English |
|---|---|
| empathie | empathy |
| positive | positive |
| brésilien | brazilian |
| énergie | energy |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| qui | that |
FR Les gouvernements australien, brésilien et espagnol, par exemple, subventionnent les avionneurs locaux afin de décrocher des commandes
EN The governments of Australia, Brazil and Spain, for example, subsidised local aircraft manufacturers to secure orders
| French | English |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| australien | australia |
| brésilien | brazil |
| locaux | local |
| les | aircraft |
| de | of |
| et | and |
| espagnol | the |
| commandes | orders |
| exemple | example |
FR Le nouveau président brésilien Jair Bolsonaro a annoncé à l’automne 2018 vouloir en faire autant
EN The new Brazilian President Jair Bolsonaro announced in the fall of 2018 that he wanted to do the same
| French | English |
|---|---|
| président | president |
| brésilien | brazilian |
| annoncé | announced |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| nouveau | new |
| faire | do |
| autant | of |
FR Il a commencé sa carrière dans le secteur de la publicité pour DDB Brasil et des entreprises digitales comme Buscapé, le plus grand site brésilien d'achat comparatif.
EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.
| French | English |
|---|---|
| commencé | started |
| publicité | advertising |
| brésilien | brazil |
| comparatif | comparison |
| carrière | career |
| secteur | industry |
| entreprises | companies |
| dans | in |
| de | his |
| et | and |
| plus grand | largest |
| pour | for |
FR Les plus prometteuses sont le real brésilien (BRL), le rouble russe (RUB), la roupie indienne (INR), le renminbi chinois (CHN) et le rand sud-africain (ZAR);
| French | English |
|---|---|
| real | real |
| brésilien | brazilian |
| brl | brl |
| indienne | indian |
| sud | south |
| africain | african |
| et | and |
| sont | are |
| russe | russian |
| les | ones |
| chinois | chinese |
FR Le chapitre brésilien les a invités à prendre la parole lors d?un événement en ligne et souhaite également formuler des commentaires sur la consultation européenne sur le cryptage.
EN The Brazilian Chapter has invited them to speak at an online event and also wants to submit comments on the European encryption consultation.
| French | English |
|---|---|
| chapitre | chapter |
| brésilien | brazilian |
| souhaite | wants |
| consultation | consultation |
| européenne | european |
| cryptage | encryption |
| en ligne | online |
| événement | event |
| également | also |
| commentaires | comments |
| à | to |
| un | an |
| invité | invited |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR Si Votre adresse de facturation est située au Brésil, mais que vous ne nous avez pas fourni de numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| French | English |
|---|---|
| facturation | billing |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| zendesk | zendesk |
| si | if |
| adresse | address |
| inc | inc |
| situé | located |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| située | is |
| numéro | a |
| vous | you |
| brésilien | brazilian |
| mais | but |
FR Si Votre adresse de facturation est située au Brésil, mais que vous ne nous avez pas fourni de numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| French | English |
|---|---|
| facturation | billing |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| zendesk | zendesk |
| si | if |
| adresse | address |
| inc | inc |
| situé | located |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| située | is |
| numéro | a |
| vous | you |
| brésilien | brazilian |
| mais | but |
FR Si Votre adresse de facturation est située au Brésil, mais que vous ne nous avez pas fourni de numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| French | English |
|---|---|
| facturation | billing |
| fiscal | tax |
| valide | valid |
| zendesk | zendesk |
| si | if |
| adresse | address |
| inc | inc |
| situé | located |
| brésil | brazil |
| votre | your |
| située | is |
| numéro | a |
| vous | you |
| brésilien | brazilian |
| mais | but |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese