Translate "externer" to French

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

• L'intégration d'utilisateurs externes
• révèle souvent longue
• coûteuse
• nombreuses organisations achètent
• sous-traitants

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

• Malgré un contrôle
• déclinons toute responsabilité
• contenu des liens
• Seuls les exploitants

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

• influence des facteurs
• test
• moment par connexion

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

• stratégie de marketing
• performance
• Suivez les performances
• contenu pour analyser
• contenu externe
• ajuster votre stratégie
• rapidement

FR : croissance des partages que votre article externe obtient sur les réseaux sociaux.

• croissance des partages
• article externe obtient
• réseaux

FR TuneIn n’est pas responsable du contenu des Sites Externes et ne fait aucune déclaration concernant le contenu et l’exactitude des documents sur ces Sites Externes

• TuneIn
• responsable du contenu
• Sites Externes
• aucune déclaration concernant
• contenu
• Externes

FR Les affichages de la base de données, les interrogations ou les appels vers des sources de données externes retournent des données raw qui ne peuvent pas être structurée de manière idéale

• données
• interrogations
• données externes retournent
• structurée de manière

FR Support des domaines externes (DV, EV)

• Support des domaines
• DV
• EV

FR Notre plateforme VOD/AOD vous permet d'importer des médias en direct ou bien depuis des plateformes externes tels que YouTube ou encore Vimeo.

• plateforme VOD
• AOD vous permet
• médias en direct
• plateformes externes tels
• YouTube

FR Interrogez simultanément les données d'Acquia CDP et les données d'outils externes pour obtenir davantage d'informations.

• d'Acquia CDP
• données d'outils externes
• obtenir davantage

FR Microservices/API : changements plus rapides, expérience utilisateur indépendante, synchronisation des applications externes et internes.

• Microservices
• API
• changements plus rapides
• expérience utilisateur indépendante
• synchronisation des applications

FR Tout accès que nous pouvons avoir à de telles informations provenant d’un réseau social ou d’un service d’authentification d’une tierce partie se conforme aux procédures d’autorisation déterminées par ce service

• telles informations provenant
• réseau social
• procédures

FR Peut être inséré sur n’importe quelle page du site

FR Les fonctions de configuration, d’audit et d’automatisation de SUSE Manager permettent de garantir facilement la conformité aux stratégies de sécurité internes et aux réglementations externes.

• fonctions de configuration
• SUSE Manager permettent
• stratégies de sécurité
• réglementations

FR Les API fournissent une multitude d'usages internes et externes, notamment pour créer des connexions B2B et relier des composants pour le développement d'applications low-code

• d'usages internes
• externes
• notamment pour créer
• connexions
• relier des composants
• développement d'applications low-code

FR Possibilité de surveiller le contenu partagé en externe et de contrôler l'autorisation de domaines externes

• Possibilité de surveiller
• externes

FR Réutilisation XSLT et CSS existants et externes

• Réutilisation XSLT
• CSS existants
• externes

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

• Prise en charge
• colonnes de base
• données binaires
• fichiers externes
• insérer
• extraire des fichiers
• données

FR Les Tables de localisation peuvent être exportées/importées pour prendre en charge le logiciel de mémoire de traduction externe

• Tables de localisation
• exportées
• importées pour prendre
• charge le logiciel
• mémoire de traduction

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

• externes

FR Aucune filiale de RAM n?est incluse dans le terme « tierce partie externe » ci-dessus

• tierce partie externe
• ci-dessus

FR Pour cerner les parties de ses workflows internes et de son expérience externe qui posent le plus de difficultés, même approche.

• cerner les parties
• workflows internes
• difficultés

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

• Configurer les types
• données en fonction
• modèles de données
• simplifier
• systèmes

FR Reporting dans HubSpot et intégrations d'entrepôts de données/de bases de données externes

• Reporting dans HubSpot
• bases de données

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

• liste de contenu
• tableaux de bord
• provenant de diverses

FR Il est important d’observer le nombre et la qualité des liens internes et externes

• important
• nombre
• qualité des liens
• externes

FR DÉLÉGUÉ EXTERNE À LA PROTECTION DES DONNÉES

• DÉLÉGUÉ EXTERNE À
• PROTECTION DES DONNÉES

FR Pas d?intégration aux newsletters, mais vous pouvez intégrer des systèmes externes.

• intégration aux newsletters

FR Empêchez l'exécution de contenu externe, tel que le code JavaScript ou Active Content, sur les terminaux d'entreprise.

• externe
• JavaScript
• Active Content
• terminaux

FR Enrichir facilement les enregistrements de données de référence avec des données provenant de fournisseurs externes

• données de référence
• externes

FR Affinity Photo et Affinity Designer sont à présent entièrement optimisés pour des GPU multiples, y compris les eGPU externes

• Affinity Photo
• présent entièrement optimisés
• GPU multiples
• compris les eGPU

FR De nombreuses lois aux États-Unis concernent Internet, la sécurité des données et la confidentialité, la loi Privacy Act (lien externe) de 1974 étant sans doute à la base de toutes

• concernent Internet
• sécurité des données
• confidentialité
• loi Privacy Act
• lien externe
• étant sans doute

FR Certaines institutions leaders du marché font déjà confiance à Tresorit dans leur collaboration externe

• Certaines institutions leaders
• marché font déjà
• externe

FR prendre en compte les implications de sécurité découlant de l’utilisation de toute intégration tierce qu’il utiliser avec le Service, notamment :

• prendre en compte
• implications de sécurité
• intégration tierce
• notamment

FR Intégrations avec toute tierce partie qui aide l’Abonné en lui fournissant du personnel, des outils ou du code, ou en se chargeant directement de la maintenance des instances Zendesk

• partie qui aide
• outils
• code
• maintenance des instances

FR faire attention d’intégrer des tierces parties dignes de confiance au Service, notamment :

• attention
• tierces parties dignes
• confiance au Service
• notamment

FR Pour en savoir plus, consultez Notification de cibles externes.

FR Installez et gérez des modules complémentaires ou externes gratuits

• Installez
• gérez des modules
• externes gratuits

FR Lorsqu?il s?agit d?un prestataire de paiement tiers, vous devez prendre en compte les frais de transaction, les frais d?établissement, les frais annuels, voire les frais de retrait dans certains cas.

• Lorsqu
• prestataire de paiement
• frais de transaction
• établissement
• frais annuels
• voire les frais
• retrait dans certains

FR Les marques automobiles doivent associer des données issues d'un vaste éventail de sources internes et externes

• marques automobiles doivent
• données issues d'un
• éventail de sources
• externes

FR Améliorer l'exactitude des prévisions de l'offre et de la demande en intégrant des sources de données internes et externes

• l'offre
• demande en intégrant
• sources de données
• externes

FR Tout comme Xero, Spendesk est une solution 100% en ligne (SaaS). Alors que votre équipe comptable soit interne ou externe, au bureau ou à distance, vous pouvez l'utiliser depuis n'importe où, en toute simplicité et sécurité.

• Xero
• ligne
• SaaS
• comptable soit interne
• externe
• bureau
• distance
• où
• simplicité

FR Logiciel de surveillance des sites Web conçu pour détecter et résoudre les problèmes de performance des sites et des applications internes et externes

• Logiciel de surveillance
• sites Web conçu
• détecter
• résoudre les problèmes
• performance des sites
• applications internes
• externes

FR Mais comme un seul SoC ne peut être optimisé pour toutes les capacités possibles, nous utilisons également des SoC sélectionnés auprès de quelques fournisseurs externes soigneusement choisis

• capacités possibles
• fournisseurs externes soigneusement

FR Développé en interne et partagé avec un nombre limité d'entreprises externes, généralement des partenaires B2B ou des partenaires de distribution.

• Développé en interne
• limité d'entreprises externes
• généralement des partenaires

FR TextMaster est intégré dans de nombreuses solutions externes. Découvrez nos intégrations natives ci-dessous :

• TextMaster est intégré
• nombreuses solutions externes
• Découvrez nos intégrations
• ci-dessous

FR Réduisez la complexité et éliminez le besoin d'expertise à distance pour les tâches de gestion courantes.

• Réduisez la complexité
• éliminez le besoin
• gestion

FR Nous proposons aussi une nouvelle option qui permet d'ajouter des données sans devoir installer ou conserver de logiciels tiers grâce à la prise en charge de syslog sans agent via notre point de terminaison TCP. 

• option qui permet
• données sans devoir
• conserver de logiciels
• charge de syslog
• terminaison TCP

FR Affche les actions en lien avec les fichiers dans ownCloud, par ex. chargement, édition, suppression, partage, consultation externe. Configuration utilisateur, possibilité de notifications régulières par e-mail.

• Affche les actions
• ownCloud
• ex
• chargement
• édition
• suppression
• partage
• consultation externe
• Configuration utilisateur
• possibilité de notifications