Hire a translator I am translator

Translate "vérificateurs" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vérificateurs" from French to German

Translation of French to German of vérificateurs

French
German

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

DE In Zusammenarbeit mit Board und Geschäftsführung evaluiert das Audit Committee die Leistung von unabhängigen Prüfern, kontrolliert die Pläne und Prozesse der Prüfer und prüft die Finanzberichte

French German
association zusammenarbeit
performances leistung
indépendants unabhängigen
plans pläne
processus prozesse
en in
et und
contrôle kontrolliert
vérification audit
comité committee

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

DE In Zusammenarbeit mit Board und Geschäftsführung evaluiert das Audit Committee die Leistung von unabhängigen Prüfern, kontrolliert die Pläne und Prozesse der Prüfer und prüft die Finanzberichte

French German
association zusammenarbeit
performances leistung
indépendants unabhängigen
plans pläne
processus prozesse
en in
et und
contrôle kontrolliert
vérification audit
comité committee

FR Nous faisons également appel à des vérificateurs indépendants, qui évaluent la sécurité de notre stockage de données et des systèmes qui traitent les informations financières

DE Außerdem lassen wir die Sicherheit unserer Datenspeicher und Systeme, die finanzielle Daten verarbeiten, von unabhängigen Prüfern bewerten

French German
indépendants unabhängigen
évaluent bewerten
sécurité sicherheit
stockage datenspeicher
systèmes systeme
traitent verarbeiten
financières finanzielle
et und
données daten
à die
de unserer
nous wir

FR Franchement, ce “rapport de Classement de Site Internet” est ce qui différencie notre outil de la plupart des autres “vérificateurs de Site Internet”

DE Und ehrlich gesagt, in diesem „Website-Ranking-Bericht“ halten die meisten anderen „Website-Checker“ draußen

FR Le vérificateur de l?autorité des sites de SmallSEOTools offre des fonctionnalités et des avantages plus brillants que la plupart des autres outils vérificateurs DA . Pourtant, vous n’avez pas à payer un centime pour l’utiliser.

DE Der Website Authority Checker von SmallSEOTools bietet mehr brillante Funktionen und Vorteile als die meisten anderen DA Checker-Tools. Sie müssen jedoch keinen Cent dafür bezahlen.

French German
vérificateur checker
autorité authority
brillants brillante
outils tools
payer bezahlen
fonctionnalités funktionen
avantages vorteile
et und
autres anderen
à die
plupart meisten
offre bietet
plus mehr

FR Normalement, les autres vérificateurs d’âge du domaine ne vous indiquent que l’âge du domaine, principalement en années.

DE Normalerweise zeigen andere Domain Age Checkers das Alter der Domain meistens in Jahren an.

French German
normalement normalerweise
domaine domain
indiquent zeigen
principalement meistens
années jahren
autres andere
en in
âge alter
du der

FR La Cour entend les arguments de CHD contre Facebook, Zuckerberg et les ?Fact Checkers/vérificateurs de faits?.

DE KOMMENDEN DIENSTAG: Nehmen Sie am Live-Webinar teil ? CHD und The Defender jetzt in fünf Sprachen

French German
contre in
et und
de sie

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.

French German
permettent ermöglichen
producteurs produzenten
transcriptions transkripten
processus prozess
et und
rapide schneller
de den

FR Invitez automatiquement les transcripteurs, les éditeurs, les réviseurs et les vérificateurs de conformité à accéder aux fichiers audio et vidéo avec leurs propres comptes uniques.

DE Laden Sie Transkriber, Redakteure, Gutachter und Compliance-Prüfer automatisch ein, mit ihren eigenen Konten auf Audio- und Videodateien zuzugreifen.

French German
automatiquement automatisch
éditeurs redakteure
conformité compliance
comptes konten
et und
accéder zuzugreifen

FR Moodle LMS est conforme aux WCAG 2.1. Nos vérificateurs intégrés d'accessibilité du contenu vous aident également à créer des cours qui s'adaptent à tous les apprenants.

DE Moodle LMS ist WCAG 2.1-konform. Unsere integrierten Überprüfungen der Barrierefreiheit von Inhalten helfen Ihnen auch dabei, Kurse zu erstellen, die allen Lernenden gerecht werden.

French German
moodle moodle
lms lms
conforme konform
wcag wcag
aident helfen
cours kurse
apprenants lernenden
également auch
est ist
nos unsere
intégré integrierten
tous les allen
du der
à zu
créer erstellen
des von

FR Voici plus d’informations sur les vérificateurs d’orthographe des navigateurs :

DE Hier findest du weitere Informationen zur Rechtschreibprüfung im Browser:

French German
voici hier
navigateurs browser
plus weitere
sur im
des zur

FR Des audits de certification SOC 2 Type 2 annuels sont menés par des vérificateurs tiers indépendants

DE Jährlich werden zudem von unabhängigen Drittparteiauditoren Audits gemäß SOC 2 Typ 2 durchgeführt

French German
audits audits
type typ
annuels jährlich
indépendants unabhängigen
soc soc
mené durchgeführt
par gemäß
de von
sont werden

FR Améliorer l’efficacité et la réactivité dans le traitement des demandes des vérificateurs

DE Eine höhere Effizienz und Reaktionsfähigkeit bei Überwachungsanfragen

French German
réactivité reaktionsfähigkeit
et und
le bei
la eine

FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)

DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)

French German
services leistungen
externes externe
nom namen
comptables buchhalter
technique technische
en in
notre unserem
électronique e
fournisseurs provider
messagerie mail
fournisseurs de services dienstleister
des darunter

FR Les vérificateurs de codes-barres évaluent les codes pour démontrer leur conformité en matière de qualité.

DE Barcode-Verifier bewerten Codes zum Konformitätsnachweis der Codequalität.

French German
évaluent bewerten
codes codes

FR Les vérificateurs de codes-barres guident les opérateurs tout au long du processus de marquage afin de créer des codes conformes aux normes de qualité minimum

DE Barcode-Verifier unterstützen im Markierungsprozess die Erstellung von Codes, die den Mindestqualitätsstandards entsprechen

French German
codes codes
conformes entsprechen
créer erstellung
de von
les die

FR Les vérificateurs de codes-barres Cognex utilisent des optiques de haute qualité, des algorithmes avancés et des logiciels simples pour démontrer la conformité aux directives du secteur en matière de normalisation.

DE Barcode-Verifier von Cognex verwenden hochwertige Optiken, modernste Algorithmen und einfache Software für den Nachweis der Konformität mit Industriestandardrichtlinien.

French German
cognex cognex
algorithmes algorithmen
simples einfache
démontrer nachweis
conformité konformität
logiciels software
et und

FR Dotés des derniers logiciels et technologies, les vérificateurs de codes-barres manuels permettent d'évaluer les codes les plus difficiles de façon rapide et fiable.

DE Tragbare Barcode-Verifier sind mit der neuesten Technologie und Software ausgestattet, um selbst die schwierigsten Codes schnell und zuverlässig einzustufen.

French German
derniers neuesten
rapide schnell
fiable zuverlässig
doté ausgestattet
codes codes
logiciels software
et und
technologies technologie

FR Les vérificateurs de codes-barres acquièrent des images et génèrent des rapports pour démontrer la conformité aux directives du secteur en matière de normalisation.

DE Barcode-Verifier erfassen Bilder und generieren Protokolle, um die Einhaltung von Parametern innerhalb der Industriestandards zu belegen.

French German
génèrent generieren
conformité einhaltung
rapports protokolle
et und
images bilder

FR Associés au simple outil de configuration DataMan, les vérificateurs DataMan 8072 fournissent des résultats détaillés et reproductibles.

DE In Kombination mit der einfachen DataMan Setup Tool-Software liefern die DataMan 8072 Verifier detaillierte, wiederholbare Ergebnisse.

French German
fournissent liefern
résultats ergebnisse
outil tool
configuration setup
détaillés detaillierte

FR En savoir plus sur les vérificateurs de codes-barres DataMan 8072

DE Erfahren Sie mehr über die Verifier der Serie DataMan 8072V

French German
v v
plus mehr
savoir erfahren

FR Normalement, les autres vérificateurs d’âge du domaine ne vous indiquent que l’âge du domaine, principalement en années.

DE Normalerweise zeigen andere Domain Age Checkers das Alter der Domain meistens in Jahren an.

French German
normalement normalerweise
domaine domain
indiquent zeigen
principalement meistens
années jahren
autres andere
en in
âge alter
du der

FR Comment pouvons-nous nous assurer que nos dossiers électroniques et nos pistes de vérification seront faciles à examiner pour les vérificateurs internes et externes?

DE Wie können wir sicherstellen, dass unsere elektronischen Aufzeichnungen und Prüfpfade für interne und externe Prüfer leicht zu überprüfen sind?

French German
dossiers aufzeichnungen
électroniques elektronischen
faciles leicht
internes interne
externes externe
assurer sicherstellen
et und
à zu
nous wir
nos unsere

FR Dans ce cadre, les vérificateurs recherchent également un dossier de chaque fois que des documents clés ont été touchés, quand et par qui.

DE Im Rahmen dessen suchen die Prüfer auch nach Aufzeichnungen darüber, wann wichtige Dokumente wann und von wem berührt wurden.

French German
cadre rahmen
clé wichtige
documents dokumente
et und
également auch
été wurden
de von
qui wem
ce suchen
dans im
quand wann

FR OneSpan Sign fournit à la fois des pistes de vérification des documents et des processus dans le but de démontrer la conformité aux vérificateurs

DE OneSpan Sign bietet sowohl Dokument- als auch Prozessprüfpfade, um den Prüfern die Einhaltung zu demonstrieren

French German
documents dokument
conformité einhaltung
onespan onespan
à zu
des bietet
démontrer demonstrieren

FR En ce qui concerne les obligations vertes, de telles évaluations sont basées sur les rapports établis par des vérificateurs externes accrédités

DE Bei Green Bonds stützen sich diese auf die Berichte akkreditierter externer Prüfer

French German
rapports berichte
externes externer

FR Les vérificateurs de codes-barres évaluent les codes pour démontrer leur conformité en matière de qualité.

DE Barcode-Verifier bewerten Codes zum Konformitätsnachweis der Codequalität.

French German
évaluent bewerten
codes codes

FR FAQ sur l’étalonnage des vérificateurs de codes-barres

DE Kalibrierung von Barcode-Verifiern FAQs

French German
faq faqs
étalonnage kalibrierung
de von

FR Les vérificateurs de codes-barres guident les opérateurs tout au long du processus de marquage afin de créer des codes conformes aux normes de qualité minimum

DE Barcode-Verifier unterstützen im Markierungsprozess die Erstellung von Codes, die den Mindestqualitätsstandards entsprechen

French German
codes codes
conformes entsprechen
créer erstellung
de von
les die

FR Les vérificateurs de codes-barres Cognex utilisent des optiques de haute qualité, des algorithmes avancés et des logiciels simples pour démontrer la conformité aux directives du secteur en matière de normalisation.

DE Barcode-Verifier von Cognex verwenden hochwertige Optiken, modernste Algorithmen und einfache Software für den Nachweis der Konformität mit Industriestandards.

French German
cognex cognex
algorithmes algorithmen
simples einfache
démontrer nachweis
conformité konformität
logiciels software
et und

FR Dotés des derniers logiciels et technologies, les vérificateurs de codes-barres manuels permettent d'évaluer les codes les plus difficiles de façon rapide et fiable.

DE Tragbare Barcode-Verifier sind mit der neuesten Technologie und Software ausgestattet, um selbst die schwierigsten Codes schnell und zuverlässig einzustufen.

French German
derniers neuesten
rapide schnell
fiable zuverlässig
doté ausgestattet
codes codes
logiciels software
et und
technologies technologie

FR Les vérificateurs de codes-barres acquièrent des images et génèrent des rapports pour démontrer la conformité aux directives du secteur en matière de normalisation.

DE Barcode-Verifier erfassen Bilder und generieren Protokolle, um die Einhaltung von Parametern innerhalb der Industriestandards zu belegen.

French German
génèrent generieren
conformité einhaltung
rapports protokolle
et und
images bilder

FR Associés au simple outil de configuration DataMan, les vérificateurs DataMan 8072 fournissent des résultats détaillés et reproductibles.

DE In Kombination mit der einfachen DataMan Setup Tool-Software liefern die DataMan 8072 Verifier detaillierte, wiederholbare Ergebnisse.

French German
fournissent liefern
résultats ergebnisse
outil tool
configuration setup
détaillés detaillierte

FR En savoir plus sur les vérificateurs de codes-barres DataMan 8072

DE Erfahren Sie mehr über die Verifier der Serie DataMan 8072V

French German
v v
plus mehr
savoir erfahren

FR Vérificateurs DataMan 8072 - Logiciels | Cognex

DE Verifier der Serie DataMan 8072 – Software | Cognex

French German
logiciels software
cognex cognex

FR Dotés des derniers logiciels et technologies, les vérificateurs DataMan 8072 permettent d'évaluer les codes DPM les plus difficiles de façon rapide et fiable

DE Die DataMan 8072 Verifier sind mit der neuesten Technologie und Software ausgestattet, um selbst die schwierigsten Codes schnell und zuverlässig einzustufen

French German
derniers neuesten
rapide schnell
fiable zuverlässig
doté ausgestattet
codes codes
logiciels software
et und
technologies technologie

FR FICHE TECHNIQUE DES VÉRIFICATEURS

DE BARCODE-LESEGERÄTE PRODUKTLEITFADEN

FR Si l’évaluation hors ligne se prête mieux à votre application, les vérificateurs de codes-barres portables DataMan offrent les mêmes fonctionnalités dans un format mobile robuste

DE Sollte die Offline-Bewertung für Ihre Anwendung besser geeignet sein, bieten tragbare DataMan Barcode-Verifier ähnliche Fähigkeiten in einem robusten mobilen Format

French German
mieux besser
application anwendung
offrent bieten
format format
robuste robusten
fonctionnalités fähigkeiten
mobile mobilen
si sollte
portables tragbare
à die
un einem
dans in

FR Les lecteurs imageurs de codes et les vérificateurs Cognex sont des solutions fiables pour la vérification des étiquettes

DE Die Etikettenprüfung wird mit bildbasierten Barcode-Lesegeräten und Verifiern von Cognex zuverlässig erledigt

French German
cognex cognex
fiables zuverlässig
et und

FR Les vérificateurs de codes-barres en ligne DataMan 475V dotés de l’éclairage intégré effectuent une vérification automatisée à grande vitesse et une évaluation des codes-barres sur la ligne

DE Die Inline-Barcode-Verifier DataMan 475V mit integrierter Beleuchtung liefern eine automatisierte Verifizierung und Klassifizierung der Barcodes auf der Produktionslinie bei hoher Geschwindigkeit, ohne dass die übliche Methode, d. h

French German
intégré integrierter
vérification verifizierung
vitesse geschwindigkeit
v v
éclairage beleuchtung
l d
et und
à die
automatisé automatisierte

FR Par exemple, certains outils de suivi du classement proposent des suppléments tels que des vérificateurs de SERP, des chercheurs de mots-clés et même des audits de sites Web (que nous proposons tous en plus de Ranktracker).

DE Einige Ranktracker bieten zum Beispiel Extras wie SERP-Checker, Keyword-Finder und sogar Website-Audits (die wir alle neben Ranktracker anbieten).

French German
serp serp
mots-clés keyword
audits audits
proposons bieten
et und
tous alle
par exemple beispiel
outils extras
web website
de neben
nous wir

FR Il existe de nombreux types de vérificateurs SERP, et nous pensons que le nôtre est l'un des meilleurs

DE Es gibt viele verschiedene Arten von SERP-Checkern, und wir glauben, dass unserer einer der besten ist

French German
types arten
serp serp
pensons glauben
meilleurs besten
et und
de unserer
des verschiedene
nous wir

FR Par exemple, la grande majorité des vérificateurs de SERP vous montreront les résultats au format bureau, mais certains vous permettront de les changer en mode appareil mobile.

DE Die meisten SERP-Checker zeigen Ihnen beispielsweise die Ergebnisse im Desktop-Format an, aber einige ermöglichen es Ihnen, dies in den Modus für mobile Geräte zu ändern.

French German
serp serp
format format
bureau desktop
permettront ermöglichen
mobile mobile
mode modus
résultats ergebnisse
en in
changer ändern
appareil geräte
exemple beispielsweise
mais aber

FR Lorsque l'on examine les différents vérificateurs de SERP sur le marché, il peut être difficile de déterminer lequel d'entre eux fonctionnera le mieux pour vous

DE Wenn man sich die verschiedenen SERP-Checker auf dem Markt ansieht, kann es schwierig sein, herauszufinden, welcher von ihnen am besten für Sie geeignet ist

French German
serp serp
marché markt
difficile schwierig
déterminer herauszufinden
il es
les besten
peut kann
différents verschiedenen
lorsque wenn

FR C'est pourquoi nous vous recommandons de revérifier les résultats de certains vérificateurs SERP lorsque vous les utilisez, afin de vous assurer que vous obtenez les bons résultats

DE Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, die Ergebnisse bestimmter SERP-Checker zu überprüfen, während Sie sie verwenden, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Ergebnisse erhalten

French German
serp serp
utilisez verwenden
assurer sicherzustellen
obtenez erhalten
résultats ergebnisse
afin um
nous wir

FR Cela signifie la haute précision des vérificateurs de code, le faible niveau de fausses alarmes et des rapports de conformité sophistiqués conformes à la norme CERT, pour aider à minimiser les coûts et les frais généraux associés.

DE Dies bedeutet die hohe Genauigkeit der Codeprüfer, die geringe Anzahl von Fehlalarmen und die ausgefeilte Compliance-Berichterstattung im Einklang mit dem CERT-Standard, um die damit verbundenen Kosten und den Overhead zu minimieren.

French German
haute hohe
précision genauigkeit
faible geringe
rapports berichterstattung
norme standard
minimiser minimieren
conformité compliance
et und
signifie bedeutet
coûts kosten
à zu
de damit
associés verbundenen

FR La haute précision des vérificateurs de code garantit de faibles niveaux de fausses alarmes, et les rapports de conformité permettent de minimiser les coûts et les frais généraux associés

DE Die hohe Genauigkeit der Codeprüfer gewährleistet ein geringes Maß an Fehlalarmen, und Compliance-Berichte tragen dazu bei, die damit verbundenen Kosten und den Overhead zu minimieren

French German
haute hohe
précision genauigkeit
garantit gewährleistet
rapports berichte
conformité compliance
minimiser minimieren
et und
coûts kosten
de damit
associés verbundenen

FR Déployez un ensemble de vérificateurs d'analyse statique intégrés pour vérifier la conformité aux normes de sûreté et de sécurité telles que MISRA C 2012, MISRA C ++ 2008, AUTOSAR C ++ 14, HIC ++, CERT, CWE, etc

DE Stellen Sie eine Reihe integrierter statischer Analyseprüfer bereit, um die Einhaltung von Sicherheitsstandards wie MISRA C 2012, MISRA C ++ 2008, AUTOSAR C ++ 14, HIC ++, CERT, CWE und mehr zu überprüfen

French German
statique statischer
conformité einhaltung
vérifier überprüfen
et und
intégré integrierter
c c
de von
ensemble sie
un reihe
pour stellen

FR Le test Parasoft C / C ++ fournit un ensemble de vérificateurs intégrés (règles) pour vérifier la conformité aux normes telles que JSF, MISRA C 2012, MISRA C ++ 2008, AUTOSAR C ++ 14 et HIC ++.

DE Der Parasoft C / C ++ - Test bietet eine Reihe integrierter Prüfer (Regeln) zur Überprüfung der Einhaltung von Standards wie JSF, MISRA C 2012, MISRA C ++ 2008, AUTOSAR C ++ 14 und HIC ++.

French German
parasoft parasoft
fournit bietet
règles regeln
conformité einhaltung
normes standards
test test
c c
intégré integrierter
et und
un reihe

FR Le test C / C ++ fournit l'ensemble le plus complet de vérificateurs intégrés (règles) du marché pour vérifier la conformité à des normes telles que CERT C, CERT C ++, UL 2900 et CWE.

DE Der C / C ++ - Test bietet den umfassendsten Satz integrierter Prüfer (Regeln) auf dem Markt zur Überprüfung der Einhaltung von Standards wie CERT C, CERT C ++, UL 2900 und CWE.

French German
règles regeln
marché markt
conformité einhaltung
normes standards
c c
intégré integrierter
et und
test test
des bietet

Showing 50 of 50 translations