DE Machen Sie Ihre Audio- und Videodateien mit Sonix zugänglicher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise | Sonix
"videodateien" in German can be translated into the following French words/phrases:
videodateien | fichiers vidéo |
German | French |
---|---|
zugänglicher | accessibles |
transkribieren | transcrivez |
schnell | rapidement |
sonix | sonix |
und | et |
präzise | précis |
ihre | vos |
mit | avec |
DE DIR Dateien sind, obwohl sie in die Kategorie Videodateien gehören, keine richtigen Videodateien
FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo
German | French |
---|---|
kategorie | catégorie |
videodateien | fichiers vidéo |
gehören | appartiennent |
dateien | fichiers |
obwohl | bien |
die | à |
sie | de |
keine | ne |
dir | les |
DE Wondershare UniConverter ist eine sehr leistungsfähige Anwendung zur Konvertierung von Videodateien von einem Format in ein anderes. Damit sind Sie auch in der Lage, alle Arten von Videodateien aus
FR Wonderfox HD Video Converter Factory Pro est une application de conversion vidéo HD puissante, mais facile à utiliser. Il vous permet de convertir des vidéos dans plus de 200 formats et dispositifs
German | French |
---|---|
leistungsfähige | puissante |
format | formats |
anwendung | application |
konvertierung | conversion |
ist | est |
anderes | plus |
in | dans |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:
FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :
German | French |
---|---|
lokal | localement |
schnellen | rapidement |
qualität | qualité |
teilen | partager |
veröffentlichen | publier |
und | et |
version | version |
herunterladen | télécharger |
die | à |
person | personne |
DE Die Videodateien von Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern rücken an den Anfang der Konvertierungswarteschlange.
FR Les fichiers vidéo des membres Plus, Pro et Business passent en priorité dans la file d'attente de conversion.
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
mitgliedern | membres |
business | business |
pro | pro |
und | et |
DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
German | French |
---|---|
ermöglichen | facilitent |
training | entraînement |
erkennung | reconnaissance |
szenen | scènes |
erweitertes | avancé |
untertitel | sous-titres |
und | et |
in | à |
DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.
FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.
German | French |
---|---|
sortieren | triez |
umbenennen | renommez |
verschieben | déplacez |
kopieren | copiez |
gerät | lappareil |
cloud | cloud |
dateien | fichiers |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
auf | sur |
anzeigen | visualisez |
ordnern | dossiers |
dem | le |
DE Öffnen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. PDFs, Bilder und Videodateien auf Android-Geräten verwalten.
FR Afficher et modifier les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations. Gérez des PDF, des images et des fichiers vidéo sur votre appareil Android.
German | French |
---|---|
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
pdfs | |
videodateien | fichiers vidéo |
geräten | appareil |
android | android |
bearbeiten | modifier |
präsentationen | présentations |
verwalten | gérez |
und | et |
bilder | images |
DE Anzeigen von PDF-Dokumenten und Bildern; Abspielen von Audio- und Videodateien. Öffen von verschiedenen Dateiformaten wie .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf etc.
FR Visualisez des documents et des images PDF, lisez des fichiers audio et vidéo. Ouvrez les fichiers aux formats .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.
German | French |
---|---|
bmp | bmp |
gif | gif |
tif | tif |
tiff | tiff |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
etc | etc |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
png | png |
dokumenten | documents |
und | et |
anzeigen | visualisez |
von | des |
bildern | images |
DE Unsere intelligenten Kameras sind einfach bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten. Sie ermöglichen eine zuverlässige Sicherheitsüberwachung, ohne Videodateien an die Cloud oder einen lokalen Server senden zu müssen.
FR MV utilise un puissant processeur embarqué pour analyser les vidéos et fournir des informations précieuses sans qu’il soit nécessaire d’envoyer ces fichiers vidéo vers le cloud ou un serveur local.
German | French |
---|---|
bereitzustellen | fournir |
videodateien | fichiers vidéo |
cloud | cloud |
lokalen | local |
server | serveur |
und | et |
oder | ou |
ohne | sans |
an | vers |
DE Statt großer Videodateien brauchen Bewegungsempfindliche Heatmaps nur wenige Metadaten, um äußerst wirkungsvolle Ergebnisse zu liefern.
FR Les cartes de densité relatives au mouvement ne nécessitent qu’une petite quantité de métadonnées, plutôt que des fichiers vidéo volumineux, pour fournir des résultats à fort impact.
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
metadaten | métadonnées |
ergebnisse | résultats |
liefern | fournir |
zu | à |
wenige | les |
statt | au |
DE Funkionen für die Behandlung von Audio- und Videodateien
FR Fonctions pour la gestion audio et vidéo
German | French |
---|---|
behandlung | gestion |
und | et |
DE Überprüft das Backup auf Videodateien.
FR Analyse la sauvegarde des fichiers vidéo.
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
backup | sauvegarde |
das | la |
German | French |
---|---|
transkribiert | transcrit |
übersetzt | traduit |
unterstützt | aide |
organisation | organiser |
sprachen | langues |
schnell | rapide |
präzise | précis |
erschwinglich | abordable |
welt | monde |
sonix | sonix |
millionen | millions |
und | et |
ihrer | de |
in | partout |
DE Größe von Videodateien online verringern, Videos online komprimieren (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
German | French |
---|---|
online | en ligne |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
komprimieren | compresser |
verringern | réduire |
größe | taille |
videos | vidéos |
DE Größe Videodateien reduzieren
FR Réduire la taille du fichier vidéo
German | French |
---|---|
reduzieren | réduire |
größe | taille |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht
FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité
German | French |
---|---|
kostenloser | gratuit |
online | en ligne |
qualität | qualité |
komprimieren | compresser |
verringern | réduire |
größe | taille |
ohne | sans |
ist | est |
dienst | un service |
geht | du |
DE Größe von Videodateien kostenlos online verringern
FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne gratuitement
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
online | en ligne |
verringern | réduire |
größe | taille |
von | la |
DE Videodateien von bis zu 500 MB hochladen
FR Télécharger des fichiers vidéo jusqu'à 500 Mo
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
mb | mo |
bis | jusqu |
hochladen | charger |
von | des |
DE Die Videodateien von Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern rücken an den Anfang der Konvertierungswarteschlange.
FR Les fichiers vidéo des membres Plus, Pro et Business passent en priorité dans la file d'attente de conversion.
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
mitgliedern | membres |
business | business |
pro | pro |
und | et |
DE Die Kapazität, konvertierte Videodateien herunterzuladen
FR Télécharger des fichiers vidéo convertis
German | French |
---|---|
die | des |
videodateien | fichiers vidéo |
herunterzuladen | télécharger |
DE haben Zugriff auf die direkten Links zu ihren konvertierten Videodateien, die zum Herunterladen oder Abspielen von auf Vimeo gehosteten Videos über einen Player oder eine Webseite eines Drittanbieters verwendet werden können.
FR ont accès aux liens directs des fichiers vidéo convertis, qui peuvent être utilisés pour lire ou télécharger des vidéos hébergées sur Vimeo dans un player tiers ou une page Web.
German | French |
---|---|
direkten | directs |
videodateien | fichiers vidéo |
player | player |
herunterladen | télécharger |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
zugriff | accès |
links | liens |
gehosteten | hébergé |
werden | être |
die | tiers |
videos | vidéos |
einen | un |
verwendet | utilisé |
haben | ont |
auf | sur |
eine | une |
können | peuvent |
DE Abrufen von Videodateien und Download-Links von der API
FR Obtenir un fichier vidéo et des liens de téléchargement à partir de l'API
German | French |
---|---|
abrufen | obtenir |
links | liens |
download | téléchargement |
und | et |
DE Es ist erwähnenswert, dass größer nicht immer auch besser bedeutet, wenn es um Videodateien geht
FR Il est important de mentionner que le dicton « Plus c'est grand, mieux c'est » ne s'applique pas aux fichiers vidéo
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
besser | mieux |
nicht | pas |
er | il |
größer | le |
auch | de |
bedeutet | aux |
DE Die Farbeigenschaften werden von deiner Schnittsoftware gesteuert. Wenn dies der Fall ist, werden wir eine Warnung im Abschnitt Videodateien der Einstellungsseite anzeigen, wie hier abgebildet:
FR Les propriétés de couleur sont contrôlés par votre logiciel d'édition. Si c'est le cas, nous afficherons un avertissement dans la section des dossiers vidéo de la page des paramètres, comme indiqué dans cette illustration :
German | French |
---|---|
warnung | avertissement |
anzeigen | vidéo |
abschnitt | section |
deiner | les |
fall | le |
im | dans |
wenn | si |
wir | nous |
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
gb | go |
genügend | suffisant |
wöchentlichen | hebdomadaire |
mitglied | membre |
kontingent | quota |
vimeo | vimeo |
pro | pro |
solange | tant que |
in | en |
als | tant |
kannst | vous pouvez |
DE Wir legen dir sehr ans Herz, deine Videodateien in Anlehnung an unsere Leitlinien zur
FR Nous recommandons vivement d'exporter vos vidéos en suivant nos
German | French |
---|---|
in | en |
unsere | nos |
wir | nous |
deine | vos |
DE Abrufen von Videodateien und Download-Links von der API
FR Obtenir un fichier vidéo et des liens de téléchargement à partir de l'API
German | French |
---|---|
abrufen | obtenir |
links | liens |
download | téléchargement |
und | et |
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen
FR Grâce à l'API, les développeurs peuvent mettre en ligne des fichiers vidéo directement sur Vimeo depuis leurs serveurs
German | French |
---|---|
entwickler | développeurs |
videodateien | fichiers vidéo |
servern | serveurs |
vimeo | vimeo |
direkt | directement |
können | peuvent |
German | French |
---|---|
erlaubt | permet |
visme | visme |
png | png |
videodateien | fichiers vidéo |
gif | gif |
design | design |
jpg | jpg |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
auch | également |
kreation | création |
zusätzlich | plus |
sie | vous |
brauchen | besoin |
ihre | votre |
DE in lustigen Bildern, virtuellen Grußkarten oder Audio- und Videodateien.
FR Les virus peuvent se dissimuler dans des pièces jointes échangées entre amis, par exemple des images humoristiques, des cartes de vœux ou des fichiers audio et vidéo.
German | French |
---|---|
karten | cartes |
und | et |
oder | ou |
in | dans |
bildern | images |
DE Beispielsweise könnte die gemeinsame Nutzung bestimmter Videodateien gegen das Digital Millennium Copyright Act verstoßen
FR Par exemple, le partage de certains fichiers vidéo peut enfreindre le Digital Millennium Copyright Act
German | French |
---|---|
gemeinsame | partage |
bestimmter | certains |
videodateien | fichiers vidéo |
digital | digital |
copyright | copyright |
millennium | millennium |
act | act |
gegen | de |
nutzung | par |
beispielsweise | exemple |
German | French |
---|---|
trägt | aide |
case | case |
aufzeichnung | vidéo |
ursprünglichen | dorigine |
videodateien | fichiers vidéo |
aufrechterhaltung | maintenir |
chain | chaîne |
in | en |
auch | également |
German | French |
---|---|
und | et |
einen | un |
mit | directement |
werden | sont |
German | French |
---|---|
transkribiert | transcrit |
übersetzt | traduit |
hilft | aide |
organisation | organiser |
sprachen | langues |
schnell | rapide |
erschwinglich | abordable |
welt | monde |
sonix | sonix |
millionen | millions |
und | et |
ihrer | de |
in | partout |
German | French |
---|---|
sonix | sonix |
schnell | rapidement |
und | et |
einfach | facilement |
text | texte |
in | en |
mit | avec |
ihre | vos |
umwandeln | convertissez |
German | French |
---|---|
vereinfachen | simplifiez |
workflow | flux de travail |
onedrive | onedrive |
vollständige | complètes |
transkripte | transcriptions |
automatisch | automatiquement |
transkribieren | transcrire |
sonix | sonix |
und | et |
oder | ou |
lassen | faites |
in | dans |
German | French |
---|---|
sonix | sonix |
digitale | numériques |
videodateien | fichiers vidéo |
asset | actifs |
funktionen | fonctionnalités |
management | gestion |
und | et |
leichte | légères |
einfach | facilement |
speichern | stocker |
verfügt | dispose |
German | French |
---|---|
transkribieren | transcrivez |
jetzt | maintenant |
und | et |
German | French |
---|---|
künstlicher | artificielle |
interaktive | interactives |
transkripte | transcriptions |
geholfen | aidé |
und | et |
einsatz | utilisant |
konvertieren | des |
in | en |
von | de |
zu | à |
wir | nous |
German | French |
---|---|
schnell | rapidement |
sonix | sonix |
und | et |
transkription | transcription |
präzise | précis |
in | en |
text | texte |
automatisierte | automatisé |
wandeln | convertissez |
German | French |
---|---|
dozenten | professeurs |
schnell | rapide |
präzise | précise |
studierende | étudiants |
sonix | sonix |
und | et |
transkription | transcription |
in | en |
text | texte |
automatisierte | automatisé |
German | French |
---|---|
transkribieren | transcrire |
und | et |
uns | nous |
German | French |
---|---|
transkribieren | transcrivez |
sicher | sécurité |
und | et |
ihre | vos |
German | French |
---|---|
verwendet | utilise |
transkribieren | transcrire |
sonix | sonix |
und | et |
ihre | vos |
fortschrittliche | avancé |
German | French |
---|---|
behandeln | gérer |
besser | mieux |
und | et |
ihre | vos |
German | French |
---|---|
laden | téléchargez |
server | serveurs |
und | et |
sicheren | sécurisé |
wir akzeptieren | acceptons |
meisten | plupart |
unsere | nos |
wir | nous |
ihre | de |
German | French |
---|---|
moderne | modernes |
automatischer | automatisée |
minuten | minutes |
sonix | sonix |
in | en |
und | et |
transkription | transcription |
transkribieren | transcrire |
zeit | temps |
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
konten | comptes |
redakteure | éditeurs |
compliance | conformité |
zuzugreifen | accéder |
und | et |
DE Es ist erwähnenswert, dass größer nicht immer auch besser bedeutet, wenn es um Videodateien geht
FR Il est important de mentionner que le dicton « Plus c'est grand, mieux c'est » ne s'applique pas aux fichiers vidéo
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
besser | mieux |
nicht | pas |
er | il |
größer | le |
auch | de |
bedeutet | aux |
Showing 50 of 50 translations