Translate "videodateien" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "videodateien" from German to French

Translations of videodateien

"videodateien" in German can be translated into the following French words/phrases:

videodateien fichiers vidéo

Translation of German to French of videodateien

German
French

DE Machen Sie Ihre Audio- und Videodateien mit Sonix zugänglicher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise | Sonix

FR Rendez vos fichiers audio et vidéo plus accessibles avec Sonix | Transcrivez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo | Sonix

German French
zugänglicher accessibles
transkribieren transcrivez
schnell rapidement
sonix sonix
und et
präzise précis
ihre vos
mit avec

DE DIR Dateien sind, obwohl sie in die Kategorie Videodateien gehören, keine richtigen Videodateien

FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo

German French
kategorie catégorie
videodateien fichiers vidéo
gehören appartiennent
dateien fichiers
obwohl bien
die à
sie de
keine ne
dir les

DE Wondershare UniConverter ist eine sehr leistungsfähige Anwendung zur Konvertierung von Videodateien von einem Format in ein anderes. Damit sind Sie auch in der Lage, alle Arten von Videodateien aus

FR Wonderfox HD Video Converter Factory Pro est une application de conversion vidéo HD puissante, mais facile à utiliser. Il vous permet de convertir des vidéos dans plus de 200 formats et dispositifs

German French
leistungsfähige puissante
format formats
anwendung application
konvertierung conversion
ist est
anderes plus
in dans

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:

FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :

German French
lokal localement
schnellen rapidement
qualität qualité
teilen partager
veröffentlichen publier
und et
version version
herunterladen télécharger
die à
person personne

DE Die Videodateien von Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern rücken an den Anfang der Konvertierungswarteschlange.

FR Les fichiers vidéo des membres Plus, Pro et Business passent en priorité dans la file d'attente de conversion.

German French
videodateien fichiers vidéo
mitgliedern membres
business business
pro pro
und et

DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.

FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.

German French
ermöglichen facilitent
training entraînement
erkennung reconnaissance
szenen scènes
erweitertes avancé
untertitel sous-titres
und et
in à

DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.

FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.

German French
sortieren triez
umbenennen renommez
verschieben déplacez
kopieren copiez
gerät lappareil
cloud cloud
pdf pdf
dateien fichiers
oder ou
und et
in dans
auf sur
anzeigen visualisez
ordnern dossiers
dem le

DE Öffnen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. PDFs, Bilder und Videodateien auf Android-Geräten verwalten.

FR Afficher et modifier les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations. Gérez des PDF, des images et des fichiers vidéo sur votre appareil Android.

German French
tabellenkalkulationen feuilles de calcul
pdfs pdf
videodateien fichiers vidéo
geräten appareil
android android
bearbeiten modifier
präsentationen présentations
verwalten gérez
und et
bilder images

DE Anzeigen von PDF-Dokumenten und Bildern; Abspielen von Audio- und Videodateien. Öffen von verschiedenen Dateiformaten wie .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf etc.

FR Visualisez des documents et des images PDF, lisez des fichiers audio et vidéo. Ouvrez les fichiers aux formats .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.

German French
bmp bmp
gif gif
tif tif
tiff tiff
avi avi
mpeg mpeg
etc etc
jpg jpg
jpeg jpeg
png png
pdf pdf
dokumenten documents
und et
anzeigen visualisez
von des
bildern images

DE Unsere intelligenten Kameras sind einfach bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten. Sie ermöglichen eine zuverlässige Sicherheitsüberwachung, ohne Videodateien an die Cloud oder einen lokalen Server senden zu müssen.

FR MV utilise un puissant processeur embarqué pour analyser les vidéos et fournir des informations précieuses sans qu’il soit nécessaire d’envoyer ces fichiers vidéo vers le cloud ou un serveur local.

German French
bereitzustellen fournir
videodateien fichiers vidéo
cloud cloud
lokalen local
server serveur
und et
oder ou
ohne sans
an vers

DE Statt großer Videodateien brauchen Bewegungsempfindliche Heatmaps nur wenige Metadaten, um äußerst wirkungsvolle Ergebnisse zu liefern.

FR Les cartes de densité relatives au mouvement ne nécessitent qu’une petite quantité de métadonnées, plutôt que des fichiers vidéo volumineux, pour fournir des résultats à fort impact.

German French
videodateien fichiers vidéo
metadaten métadonnées
ergebnisse résultats
liefern fournir
zu à
wenige les
statt au

DE Funkionen für die Behandlung von Audio- und Videodateien

FR Fonctions pour la gestion audio et vidéo

German French
behandlung gestion
und et

DE Überprüft das Backup auf Videodateien.

FR Analyse la sauvegarde des fichiers vidéo.

German French
videodateien fichiers vidéo
backup sauvegarde
das la

DE Sonix transkribiert, übersetzt und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, präzise und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.

FR Sonix transcrit automatiquement, traduit et vous aide à organiser vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.

German French
transkribiert transcrit
übersetzt traduit
unterstützt aide
organisation organiser
sprachen langues
schnell rapide
präzise précis
erschwinglich abordable
welt monde
sonix sonix
millionen millions
und et
ihrer de
in partout

DE Größe von Videodateien online verringern, Videos online komprimieren (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

German French
online en ligne
avi avi
mpeg mpeg
komprimieren compresser
verringern réduire
größe taille
videos vidéos

FR Réduire la taille du fichier vidéo

German French
reduzieren réduire
größe taille

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

German French
kostenloser gratuit
online en ligne
qualität qualité
komprimieren compresser
verringern réduire
größe taille
ohne sans
ist est
dienst un service
geht du

DE Größe von Videodateien kostenlos online verringern

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne gratuitement

German French
kostenlos gratuitement
online en ligne
verringern réduire
größe taille
von la

DE Videodateien von bis zu 500 MB hochladen

FR Télécharger des fichiers vidéo jusqu'à 500 Mo

German French
videodateien fichiers vidéo
mb mo
bis jusqu
hochladen charger
von des

DE Die Videodateien von Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern rücken an den Anfang der Konvertierungswarteschlange.

FR Les fichiers vidéo des membres Plus, Pro et Business passent en priorité dans la file d'attente de conversion.

German French
videodateien fichiers vidéo
mitgliedern membres
business business
pro pro
und et

DE Die Kapazität, konvertierte Videodateien herunterzuladen

FR Télécharger des fichiers vidéo convertis

German French
die des
videodateien fichiers vidéo
herunterzuladen télécharger

DE haben Zugriff auf die direkten Links zu ihren konvertierten Videodateien, die zum Herunterladen oder Abspielen von auf Vimeo gehosteten Videos über einen Player oder eine Webseite eines Drittanbieters verwendet werden können.

FR ont accès aux liens directs des fichiers vidéo convertis, qui peuvent être utilisés pour lire ou télécharger des vidéos hébergées sur Vimeo dans un player tiers ou une page Web. 

German French
direkten directs
videodateien fichiers vidéo
player player
herunterladen télécharger
vimeo vimeo
oder ou
zugriff accès
links liens
gehosteten hébergé
werden être
die tiers
videos vidéos
einen un
verwendet utilisé
haben ont
auf sur
eine une
können peuvent

DE Abrufen von Videodateien und Download-Links von der API

FR Obtenir un fichier vidéo et des liens de téléchargement à partir de l'API

German French
abrufen obtenir
links liens
download téléchargement
und et

DE Es ist erwähnenswert, dass größer nicht immer auch besser bedeutet, wenn es um Videodateien geht

FR Il est important de mentionner que le dicton « Plus c'est grand, mieux c'est » ne s'applique pas aux fichiers vidéo

German French
videodateien fichiers vidéo
besser mieux
nicht pas
er il
größer le
auch de
bedeutet aux

DE Die Farbeigenschaften werden von deiner Schnittsoftware gesteuert. Wenn dies der Fall ist, werden wir eine Warnung im Abschnitt Videodateien der Einstellungsseite anzeigen, wie hier abgebildet:

FR Les propriétés de couleur sont contrôlés par votre logiciel d'édition. Si c'est le cas, nous afficherons un avertissement dans la section des dossiers vidéo de la page des paramètres, comme indiqué dans cette illustration :

German French
warnung avertissement
anzeigen vidéo
abschnitt section
deiner les
fall le
im dans
wenn si
wir nous

DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

German French
videodateien fichiers vidéo
gb go
genügend suffisant
wöchentlichen hebdomadaire
mitglied membre
kontingent quota
vimeo vimeo
pro pro
solange tant que
in en
als tant
kannst vous pouvez

DE Wir legen dir sehr ans Herz, deine Videodateien in Anlehnung an unsere Leitlinien zur

FR Nous recommandons vivement d'exporter vos vidéos en suivant nos

German French
in en
unsere nos
wir nous
deine vos

DE Abrufen von Videodateien und Download-Links von der API

FR Obtenir un fichier vidéo et des liens de téléchargement à partir de l'API

German French
abrufen obtenir
links liens
download téléchargement
und et

DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen

FR Grâce à l'API, les développeurs peuvent mettre en ligne des fichiers vidéo directement sur Vimeo depuis leurs serveurs

German French
entwickler développeurs
videodateien fichiers vidéo
servern serveurs
vimeo vimeo
direkt directement
können peuvent

DE Und wenn Sie ein statisches Design brauchen, erlaubt Visme Ihnen auch Ihre Kreation als ein JPG oder PNG zu exportieren zusätzlich zu GIF- und Videodateien.

FR Et si vous avez besoin d'un design statique, Visme vous permet également d'exporter votre création au format JPG ou PNG, en plus des fichiers GIF et des fichiers vidéo.

German French
erlaubt permet
visme visme
png png
videodateien fichiers vidéo
gif gif
design design
jpg jpg
oder ou
und et
wenn si
auch également
kreation création
zusätzlich plus
sie vous
brauchen besoin
ihre votre

DE in lustigen Bildern, virtuellen Grußkarten oder Audio- und Videodateien.

FR Les virus peuvent se dissimuler dans des pièces jointes échangées entre amis, par exemple des images humoristiques, des cartes de vœux ou des fichiers audio et vidéo.

German French
karten cartes
und et
oder ou
in dans
bildern images

DE Beispielsweise könnte die gemeinsame Nutzung bestimmter Videodateien gegen das Digital Millennium Copyright Act verstoßen

FR Par exemple, le partage de certains fichiers vidéo peut enfreindre le Digital Millennium Copyright Act

German French
gemeinsame partage
bestimmter certains
videodateien fichiers vidéo
digital digital
copyright copyright
millennium millennium
act act
gegen de
nutzung par
beispielsweise exemple

DE Des Weiteren trägt AXIS Case Insight durch Aufzeichnung jeder Änderung in den Protokolldateien unter Beibehaltung der ursprünglichen Videodateien auch zur Aufrechterhaltung der Chain-of-Custody bei

FR AXIS Case Insight vous aide également à maintenir la chaîne de traçabilité en conservant une trace de chaque modification apportée aux fichiers journaux tout en préservant les fichiers vidéo d'origine

German French
trägt aide
case case
aufzeichnung vidéo
ursprünglichen dorigine
videodateien fichiers vidéo
aufrechterhaltung maintenir
chain chaîne
in en
auch également

DE Audio- und Videodateien, die mit H.264 codiert sind, werden bei Auswahl durch einen Endbenutzer als Inline-Wiedergabe abgespielt

FR Les fichiers audio et vidéo qui sont codés au format H.264 seront exécutés directement lorsqu'ils seront sélectionnés par un utilisateur

German French
und et
einen un
mit directement
werden sont

DE Sonix transkribiert, übersetzt und hilft Ihnen bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, genau und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.

FR Sonix transcrit, traduit et vous aide à organiser automatiquement vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.

German French
transkribiert transcrit
übersetzt traduit
hilft aide
organisation organiser
sprachen langues
schnell rapide
erschwinglich abordable
welt monde
sonix sonix
millionen millions
und et
ihrer de
in partout

DE Mit Sonix können Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und einfach in Text umwandeln

FR Convertissez rapidement et facilement vos fichiers audio et vidéo en texte avec Sonix

German French
sonix sonix
schnell rapidement
und et
einfach facilement
text texte
in en
mit avec
ihre vos
umwandeln convertissez

DE Vereinfachen Sie Ihren Workflow mit OneDrive und Sonix. Senden Sie vollständige Transkripte an OneDrive oder lassen Sie Audio- und Videodateien automatisch transkribieren, wenn sie in OneDrive gespeichert werden.

FR Simplifiez votre flux de travail avec OneDrive et Sonix. Envoyez des transcriptions complètes à OneDrive ou faites transcrire automatiquement les fichiers audio et vidéo lorsqu'ils sont placés dans OneDrive.

German French
vereinfachen simplifiez
workflow flux de travail
onedrive onedrive
vollständige complètes
transkripte transcriptions
automatisch automatiquement
transkribieren transcrire
sonix sonix
und et
oder ou
lassen faites
in dans

DE Sonix verfügt über leichte digitale Asset-Management-Funktionen, mit denen Sie Ihre Videodateien einfach speichern und organisieren können

FR Sonix dispose de fonctionnalités légères de gestion des actifs numériques qui vous permettent de stocker et d'organiser facilement vos fichiers vidéo

German French
sonix sonix
digitale numériques
videodateien fichiers vidéo
asset actifs
funktionen fonctionnalités
management gestion
und et
leichte légères
einfach facilement
speichern stocker
verfügt dispose

DE Jetzt legale Audio- und Videodateien transkribieren

FR Transcrivez les fichiers audio et vidéo légaux dès maintenant

German French
transkribieren transcrivez
jetzt maintenant
und et

DE Durch den Einsatz modernster künstlicher Intelligenz haben wir Tausenden von Juristen geholfen, Audio- und Videodateien zu konvertieren, die in hochwertige, interaktive Transkripte konvertiert wurden

FR En utilisant l'intelligence artificielle de pointe, nous avons aidé des milliers de professionnels du droit à convertir des fichiers audio et vidéo convertis en transcriptions interactives de haute qualité

German French
künstlicher artificielle
interaktive interactives
transkripte transcriptions
geholfen aidé
und et
einsatz utilisant
konvertieren des
in en
von de
zu à
wir nous

DE Automatisierte Transkription für Content-Vermarkter | Wandeln Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text um | Sonix

FR Transcription automatisée pour les spécialistes du marketing de contenu | Convertissez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo en texte | Sonix

German French
schnell rapidement
sonix sonix
und et
transkription transcription
präzise précis
in en
text texte
automatisierte automatisé
wandeln convertissez

DE Automatisierte Transkription für Studierende und Dozenten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text | Sonix

FR Transcription automatisée pour étudiants et professeurs | Transcription rapide et précise de vos fichiers audio et vidéo en texte | Sonix

German French
dozenten professeurs
schnell rapide
präzise précise
studierende étudiants
sonix sonix
und et
transkription transcription
in en
text texte
automatisierte automatisé

DE Überlassen Sie uns die Kopfschmerzen beim Transkribieren von Audio- und Videodateien

FR Laissez-nous le casse-tête de transcrire des fichiers audio et vidéo

German French
transkribieren transcrire
und et
uns nous

DE Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien sicher

FR Transcrivez en toute sécurité vos fichiers audio et vidéo

German French
transkribieren transcrivez
sicher sécurité
und et
ihre vos

DE Sonix verwendet fortschrittliche Computeralgorithmen, um Ihre Audio- und Videodateien zu transkribieren

FR Sonix utilise des algorithmes informatiques avancés pour transcrire vos fichiers audio et vidéo

German French
verwendet utilise
transkribieren transcrire
sonix sonix
und et
ihre vos
fortschrittliche avancé

DE Behandeln Sie besser Ihre Audio- und Videodateien

FR Mieux gérer vos fichiers audio et vidéo

German French
behandeln gérer
besser mieux
und et
ihre vos

DE Laden Sie Ihre Audio- und Videodateien auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Audio- und Videodateiformate.

FR Téléchargez vos fichiers audio et vidéo sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.

German French
laden téléchargez
server serveurs
und et
sicheren sécurisé
wir akzeptieren acceptons
meisten plupart
unsere nos
wir nous
ihre de

DE Moderne Transkriptionsagenturen sparen Zeit mit automatischer Transkription | Transkribieren Sie Audio- und Videodateien in wenigen Minuten | Sonix

FR Les agences de transcription modernes gagnent du temps avec la transcription automatisée | Transcrire avec précision les fichiers audio et vidéo en quelques minutes | Sonix

German French
moderne modernes
automatischer automatisée
minuten minutes
sonix sonix
in en
und et
transkription transcription
transkribieren transcrire
zeit temps

DE Laden Sie Transkriber, Redakteure, Gutachter und Compliance-Prüfer automatisch ein, mit ihren eigenen Konten auf Audio- und Videodateien zuzugreifen.

FR Invitez automatiquement les transcripteurs, les éditeurs, les réviseurs et les vérificateurs de conformité à accéder aux fichiers audio et vidéo avec leurs propres comptes uniques.

German French
automatisch automatiquement
konten comptes
redakteure éditeurs
compliance conformité
zuzugreifen accéder
und et

DE Es ist erwähnenswert, dass größer nicht immer auch besser bedeutet, wenn es um Videodateien geht

FR Il est important de mentionner que le dicton « Plus c'est grand, mieux c'est » ne s'applique pas aux fichiers vidéo

German French
videodateien fichiers vidéo
besser mieux
nicht pas
er il
größer le
auch de
bedeutet aux

Showing 50 of 50 translations