FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.
FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.
DE Der ausführliche Forschungsbericht von Enterprise Management Associates (EMA) untersucht die Paketierung, Preisgestaltung und Sicherheitsfunktionen von 9 SASE-Anbietern, einschließlich Cloudflare.
French | German |
---|---|
examine | untersucht |
tarification | preisgestaltung |
sécurité | sicherheitsfunktionen |
fournisseurs | anbietern |
sase | sase |
cloudflare | cloudflare |
management | management |
et | und |
FR Vous pouvez trouver un regard plus approfondi sur Blubrry dans cette revue.
DE Einen tieferen Einblick in Blubrry finden Sie in diesem Bericht.
French | German |
---|---|
trouver | finden |
vous | sie |
un | einen |
dans | in |
FR Proposez des contenus et des recommandations de produits basés sur un apprentissage approfondi et offrez une hyper-personnalisation à la vitesse de l'éclair.
DE Bieten Sie Ihren Kunden Deep Learning-basierte Inhalte und Produktempfehlungen und liefern Sie maximal personalisierten Content in Lichtgeschwindigkeit.
French | German |
---|---|
basés | basierte |
apprentissage | learning |
et | und |
offrez | bieten |
contenus | content |
de | sie |
à | in |
FR Présenter dynamiquement les produits les plus pertinents à chaque utilisateur en utilisant un algorithme de classement par apprentissage approfondi en autoformation.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern mithilfe eines auf Deep Learning basierenden Ranking-Algorithmus eine dynamische Anzeige der für sie relevantesten Produkte.
French | German |
---|---|
dynamiquement | dynamische |
algorithme | algorithmus |
classement | ranking |
apprentissage | learning |
utilisateur | nutzern |
présenter | bieten |
les | produkte |
utilisant | mithilfe |
FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
French | German |
---|---|
community | community |
et | und |
informations | informationen |
directrices | richtlinien |
lorsquune | wenn |
envoyé | gesendet |
à | die |
licence | lizenz |
de | unseren |
sont | werden |
pour | für |
un | ein |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
DE Möchten Sie zum HubSpot-Experten werden? Werden Sie Solutions Partner und profitieren Sie von allen Vorteilen, die mit einer engeren Partnerschaft mit HubSpot, mit Ihren Kunden und der Partner-Community verbunden sind.
French | German |
---|---|
expertise | experten |
hubspot | hubspot |
solutions | solutions |
communauté | community |
devenez | werden |
partenariat | partnerschaft |
clients | kunden |
et | und |
avec | mit |
avantages | vorteilen |
profiter | profitieren |
souhaitez | möchten |
pour | allen |
la | der |
partenaires | partner |
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.
French | German |
---|---|
lecteurs | leser |
données | daten |
intérêts | interessen |
basées | basierten |
des | anhand |
un | einen |
à | zu |
nos | unsere |
FR Les fichiers peuvent être envoyés à l'outil de DAM, ou à la salle d'attente, pour un examen plus approfondi
DE Assets können zur weiteren Überprüfung an das DAM oder den Warteraum gesendet werden
French | German |
---|---|
fichiers | assets |
examen | Überprüfung |
ou | oder |
plus | weiteren |
envoyé | gesendet |
être | werden |
de | zur |
à | an |
la | den |
FR Favorisez un apprentissage plus approfondi et encouragez la précision grâce aux réponses à choix multiples dans les questions de quiz.
DE Bei Quizfragen kannst du mit Mehrfachantworten intensiveres Lernen und mehr Treffer erreichen.
French | German |
---|---|
quiz | quizfragen |
plus | mehr |
et | und |
apprentissage | lernen |
de | mit |
à | bei |
FR Notre application de techniques d'apprentissage approfondi pour le classement et les recommandations de produits permet aux marques de prévoir le prochain meilleur article pour chaque visiteur.
DE Dank unserer auf Deep Learning basierenden Technologien für Produktranking und Empfehlungen können unsere Kunden ihren Seitenbesuchern weitere für sie relevante Produkte empfehlen.
French | German |
---|---|
recommandations | empfehlungen |
visiteur | kunden |
et | und |
de | unserer |
techniques | können |
pour | für |
les | produkte |
article | sie |
FR Un examen plus approfondi du gestionnaire des tâches a montré que la tâche baptisée « Bitdefender virus shield » était à l’origine de cette soudaine augmentation de la charge processeur
DE Eine genauere Untersuchung des Task-Managers ergab, dass die Bitdefender-Aufgabe namens „Bitdefender virus shield? die Ursache für den plötzlichen Anstieg der CPU-Auslastung ist
FR Grâce à la riche palette de fonctionnalités et à l’expérience utilisateur intuitive d’Iterable, l’équipe croissance de 99designs peut désormais segmenter les clients et personnaliser le contenu sans soutien approfondi de l’ingénierie.
DE Mit dem umfangreichen Funktionsumfang und der intuitiven Benutzererfahrung von Iterable kann das 99designs-Wachstumsteam jetzt ganz einfach Kunden segmentieren und Inhalte ohne umfangreichen technischen Support personalisieren.
French | German |
---|---|
désormais | jetzt |
segmenter | segmentieren |
personnaliser | personalisieren |
soutien | support |
intuitive | intuitiven |
clients | kunden |
sans | ohne |
et | und |
peut | kann |
contenu | inhalte |
FR L’approche mesurée basée sur les SMS et les messages e-mail fait partie d’un processus approfondi visant à maximiser la pertinence à chaque phase de l’expérience du client de Curology.
DE Diese gemessene Herangehensweise an SMS- und E-Mail-Nachrichten ist Teil eines tiefgreifenden Prozesses, um die Relevanz in jeder Phase des Kundenerlebnisses von Curology zu steigern.
French | German |
---|---|
pertinence | relevanz |
sms | sms |
et | und |
phase | phase |
messages | nachrichten |
de | von |
à | zu |
partie | teil |
FR Alors que les problèmes techniques font l'objet d'un examen approfondi, il est plus difficile de comprendre le risque commercial que représente un ransomware.
DE Während es eine Menge Erkenntnisse über das technische Problem gibt, ist es schwieriger, das Geschäftsrisiko zu verstehen, das Ransomware darstellt.
French | German |
---|---|
problèmes | problem |
techniques | technische |
représente | darstellt |
ransomware | ransomware |
plus difficile | schwieriger |
est | ist |
de | über |
le | das |
French | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
sécurise | sichert |
dépôt | repository |
fournit | liefert |
conteneurs | container |
artefacts | artefakte |
logiciels | software |
vulnérabilités | sicherheitslücken |
et | und |
analyse | analyse |
à | die |
de | ihr |
une | eine |
French | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
sécurise | sichert |
dépôt | repository |
fournit | liefert |
conteneurs | container |
artefacts | artefakte |
logiciels | software |
vulnérabilités | sicherheitslücken |
et | und |
analyse | analyse |
à | die |
de | ihr |
une | eine |
FR Assurez des dépannages plus rapides grâce au monitoring approfondi des performances de vos fonctions serverless.
DE Beschleunigen Sie Ihre Problembehebung dank detailliertem Performance Monitoring für Serverless-Funktionen.
French | German |
---|---|
monitoring | monitoring |
performances | performance |
fonctions | funktionen |
FR Pour un dépannage approfondi, MapForce contient un débogueur de mappage de données interactif pour tracer la manière dont les données coulent par les nœuds de source et cible pendant l'exécution de mappage.
DE Zur Fehlerbehebung enthält MapForce einen interaktiven Datenmapping-Debugger, mit dem Sie den Datenfluss durch die Quell- und Ziel-Nodes während der Mapping-Ausführung verfolgen können.
French | German |
---|---|
dépannage | fehlerbehebung |
mapforce | mapforce |
débogueur | debugger |
mappage | mapping |
interactif | interaktiven |
tracer | verfolgen |
nœuds | nodes |
source | quell |
cible | ziel |
et | und |
un | einen |
contient | enthält |
FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil
DE Bei der Datenbank-Fehlerbehebung mit DPM können Sie potenziellen Problemen mit der Funktion „Adaptive Fehlererkennung“ des Tools auf den Grund gehen
French | German |
---|---|
dpm | dpm |
dépanner | fehlerbehebung |
procéder | gehen |
fonction | funktion |
adaptative | adaptive |
utilisant | mit |
données | datenbank |
pouvez | können |
en | auf |
la | der |
FR Des équipes avant-gardistes du monde entier utilisent Reincubate pour une vidéo incroyable et un accès plus approfondi aux données.
DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
entier | ganzen |
reincubate | reincubate |
vidéo | videos |
incroyable | unglaubliche |
données | daten |
et | und |
utilisent | verwenden |
un | einen |
accès | zugriff |
monde | welt |
pour | für |
du | der |
FR Pour faire suite à notre article « Rester en vie », nous avons approfondi le code source
DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst
French | German |
---|---|
article | beitrag |
vie | leben |
code | quellcode |
le | am |
à | an |
rester | bleiben |
nous | wir |
avons | haben |
French | German |
---|---|
richard | richard |
pdg | ceo |
balance | balance |
parfait | perfekte |
équipe | teamarbeit |
est | ist |
de | von |
pour | für |
French | German |
---|---|
asynchrones | asynchrone |
temps réel | echtzeit |
sujets | threads |
en | in |
la | durch |
des | arbeiten |
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Netflix annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Netflix Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
French | German |
---|---|
netflix | netflix |
été | wurde |
retiré | zurückgezogen |
a | blick |
quune | ein |
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Stripe annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Stripe Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
French | German |
---|---|
été | wurde |
retiré | zurückgezogen |
a | blick |
quune | ein |
FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.
DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.
French | German |
---|---|
vue | ansicht |
jira | jira |
assurer | sicherstellen |
document | dokument |
examen | geprüft |
work | work |
management | management |
grâce | und |
comme | so |
dans | in |
chaque | jedes |
vous pouvez | kannst |
FR Les éditions payantes automatisent certaines fonctionnalités et débloquent un accès plus approfondi aux données
DE Die kostenpflichtigen Ausgaben automatisieren einen Teil der Funktionen und ermöglichen einen tieferen Zugriff auf Daten
French | German |
---|---|
payantes | kostenpflichtigen |
données | daten |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
un | einen |
accès | zugriff |
FR Interagir avec les membres de l'équipe scientifique qui parcourront les galeries pour offrir des informations scientifiques, des points forts de la conservation et un engagement plus approfondi dans l'exposition.
DE Interagieren Sie mit den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Teams, die durch die Galerien streifen und Einblicke in die Wissenschaft, kuratorische Höhepunkte und ein tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten werden.
French | German |
---|---|
membres | mitgliedern |
galeries | galerien |
offrir | bieten |
informations | einblicke |
interagir | interagieren |
et | und |
équipe | teams |
dans | in |
scientifique | wissenschaftlichen |
scientifiques | wissenschaft |
French | German |
---|---|
ansys | ansys |
training | training |
allant | von |
à | zu |
offre | bietet |
FR Le partenaire a suivi un parcours de formation approfondi de nos produits et s’engage à actualiser ses compétences
DE Der Partner hat erfolgreich mehrere Produktschulungen absolviert und legt Wert darauf, sein Angebot weiterzuentwickeln
French | German |
---|---|
partenaire | partner |
produits | angebot |
et | und |
de | der |
a | hat |
un | mehrere |
FR Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
DE Werden Sie Solutions Partner und profitieren Sie von allen Vorteilen, die mit einer engeren Partnerschaft mit HubSpot, mit Ihren Kunden und der Partner-Community verbunden sind.
French | German |
---|---|
solutions | solutions |
hubspot | hubspot |
communauté | community |
devenez | werden |
partenariat | partnerschaft |
clients | kunden |
et | und |
avec | mit |
avantages | vorteilen |
profiter | profitieren |
pour | allen |
la | der |
partenaires | partner |
FR Digital Risk Protection utilise un système de détection très évolutif qui vous permet de procéder à un examen approfondi de tous les canaux numériques, y compris :
DE Digital Risk Protection verwendet ein hochskalierbares Erkennungssystem, das alle digitalen Kanäle umfassend überprüft. Dazu gehören auch:
French | German |
---|---|
risk | risk |
protection | protection |
utilise | verwendet |
canaux | kanäle |
examen | überprüft |
digital | digital |
numériques | digitalen |
tous | alle |
de | dazu |
un | ein |
FR Enfin, un regard approfondi sur solutions technologiques leur a permis d'envisager de manière préventive les besoins futurs en termes d'intégration, de partenariats et de collecte potentielle de renseignements commerciaux.
DE Zum Schluss noch ein tiefer Blick auf Technologielösungen ermöglichte es ihnen, künftige Bedürfnisse in Bezug auf Integration, Partnerschaften und das potenzielle Sammeln von Business Intelligence präventiv zu berücksichtigen.
French | German |
---|---|
permis | ermöglichte |
futurs | künftige |
partenariats | partnerschaften |
collecte | sammeln |
potentielle | potenzielle |
commerciaux | business |
renseignements | intelligence |
et | und |
besoins | bedürfnisse |
en | in |
manière | zu |
regard | blick |
FR test de pénétration approfondi de l’ensemble des réseaux de production et d’entreprise Zendesk
DE Penetrationstest der gesamten Produktions- und Unternehmensnetzwerke von Zendesk
French | German |
---|---|
production | produktions |
zendesk | zendesk |
et | und |
French | German |
---|---|
idée | idee |
atelier | workshop |
interactif | interaktiv |
et | und |
vous | ihr |
objectif | ziel |
sur | auf |
FR Après un examen approfondi conformément au Règlement général sur la protection des données, nous avons clarifié notre position de contrôleur de données pour les personnes qui payent des entreprises par l'intermédiaire de GoCardless
DE Nach einer Prüfung im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung haben wir unsere Position als Datenverantwortlicher für Personen, die Unternehmen über GoCardless bezahlen, verdeutlicht
French | German |
---|---|
examen | prüfung |
protection | datenschutz |
position | position |
entreprises | unternehmen |
règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
personnes | personen |
conformément | nach |
nous | wir |
FR Donc, si vous voulez un audit approfondi de lien, vous devez analyser les pages Web individuelles, un par un, et non seulement la page d?accueil.
DE Also, wenn Sie einen eingehender Link Audit wollen, sollten Sie die einzelnen Web-Seiten nacheinander, analysieren und nicht nur die Homepage.
French | German |
---|---|
lien | link |
audit | audit |
analyser | analysieren |
pages | seiten |
et | und |
si | wenn |
voulez | sie |
devez | sollten |
un | einen |
les | einzelnen |
page | homepage |
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Rapid7 annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Rapid7 Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
French | German |
---|---|
été | wurde |
retiré | zurückgezogen |
a | blick |
quune | ein |
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez KeepTruckin annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter KeepTruckin Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
French | German |
---|---|
été | wurde |
retiré | zurückgezogen |
a | blick |
quune | ein |
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Confluent annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Confluent Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
French | German |
---|---|
été | wurde |
confluent | confluent |
retiré | zurückgezogen |
a | blick |
quune | ein |
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Nogin annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Nogin Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
French | German |
---|---|
été | wurde |
retiré | zurückgezogen |
a | blick |
quune | ein |
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Fox Rothschild annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Fox Rothschild Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
French | German |
---|---|
été | wurde |
retiré | zurückgezogen |
a | blick |
quune | ein |
FR Services de conseil : nous procédons à un examen approfondi et vous orientons dans la bonne direction
DE Beratungsleistungen: Wir nehmen detaillierte Bestandsaufnahmen vor und weisen Sie in die richtige Richtung
French | German |
---|---|
et | und |
à | die |
dans | in |
de | vor |
nous | wir |
direction | richtung |
French | German |
---|---|
qlik | qlik |
sony | sony |
canaux | kanal |
et | und |
le | wissen |
FR DPA fournit des mesures de calcul approfondi pour le processeur, la mémoire, le disque, le réseau, et plus encore
DE DPA bietet umfassende Messdaten zur Rechenumgebung, etwa CPU, Arbeitsspeicher, Datenträger und Netzwerk
French | German |
---|---|
dpa | dpa |
processeur | cpu |
mémoire | arbeitsspeicher |
disque | datenträger |
et | und |
réseau | netzwerk |
de | zur |
pour | etwa |
des | bietet |
FR Bill Gates et le néo-féodalisme : Un regard plus approfondi sur le projet de loi sur les agriculteurs
DE Bill Gates und Neo-Feudalismus: Ein genauerer Blick auf Farmer Bill
French | German |
---|---|
regard | blick |
et | und |
FR Limitations : malgré une mise en oeuvre rapide, la délimitation de l?architecture nécessite un échange approfondi entre Infomaniak et le client.
DE Einschränkungen: Die Abgrenzung der Architektur erfordert trotz schneller Umsetzung einen weitreichenden Austausch zwischen Infomaniak und dem Kunden.
French | German |
---|---|
rapide | schneller |
architecture | architektur |
nécessite | erfordert |
échange | austausch |
infomaniak | infomaniak |
client | kunden |
limitations | einschränkungen |
malgré | trotz |
et | und |
un | einen |
de | zwischen |
le | dem |
FR Nous avons passé de nombreuses années à construire un réseau de liquidités approfondi et à investir dans notre technologie de tarification
DE Wir haben viele Jahre damit verbracht, ein umfassendes Liquiditätsnetzwerk aufzubauen und in unsere Preisgestaltungstechnologie zu investieren
French | German |
---|---|
investir | investieren |
et | und |
années | jahre |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | damit |
un | ein |
FR Ceci étant dit, nous pouvons maintenant revenir à notre énoncé plus haut, avec un niveau de compréhension approfondi.
DE Mit diesem Wissen wird jetzt auch klarer, was wir mit unserer einleitenden Aussage meinen.
French | German |
---|---|
pouvons | wird |
compréhension | wissen |
maintenant | jetzt |
de | unserer |
nous | wir |
avec | mit |
ceci | was |
FR Un examen plus approfondi de la déclaration de confidentialité de la société a confirmé quelle partage vos informations avec des partenaires commerciaux et des sociétés affiliées.
DE Ein genauerer Blick auf die Datenschutzerklärung des Unternehmens bestätigte, dass Ihre Daten an Geschäftspartner und verbundene Unternehmen weitergegeben werden.
French | German |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
informations | daten |
et | und |
partenaires | geschäftspartner |
a | an |
de | ihre |
un | ein |
Showing 50 of 50 translations