Translate "appropriée" to Portuguese

FR Les modèles prédéfinis sont également bien conçus, permettant aux utilisateurs de glisser-déposer du contenu et de choisir une mise en page appropriée et appropriée pour le public cible.

• conçus
• permettant aux utilisateurs
• glisser-déposer du contenu
• choisir une mise
• page appropriée

FR Trouver une sauvegarde iTunes ou iCloud appropriée

• Trouver une sauvegarde
• iCloud appropriée

FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.

• modèle de données
• fonction de l'heure
• habituelle du contact
• planifier une heure

FR Skype n?est actuellement pas disponible dans les EAU parce qu?ils n?ont pas réussi à obtenir la licence d?exploitation appropriée.

• actuellement pas disponible
• réussi à obtenir
• exploitation

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

• Maîtriser avec succès
• entretiens d'embauche grâce
• stratégie
• Comprendre les véritables
• derrière des questions
• entretiens d'embauche
• Elaborer une stratégie
• réponse appropriée

FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.

• Sélectionnez
• base de données
• messages au format
• choisir

FR La définition appropriée du paramètre Sensibilité dépend de votre secteur et de votre activité.  Par exemple, le réglage Faible convient particulièrement aux contextes suivants :

• secteur
• activité
• exemple
• réglage Faible convient
• contextes suivants

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

• créer un nom
• soumis aux droits
• autorisation appropriée

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

• Squarespace génère
• métadonnées
• indexation parfaite
• visitez Votre plan

FR Chaque document entièrement traité est automatiquement enregistré dans votre feuille en tant que pièce jointe sur la ligne appropriée.

• document entièrement traité
• feuille en tant
• ligne

FR Red Hat a pour pratique de rechercher une protection appropriée des informations dans ce type de transactions

• Red Hat a
• pratique de rechercher
• type de transactions

FR Découvrez comment protéger votre environnement Office 365 au point d’accès avec la méthode d’authentification appropriée.

• Découvrez comment protéger
• méthode

FR Découvrez comment protéger O365 au point d’accès avec la méthode d’authentification appropriée.

• Découvrez comment protéger
• point
• méthode

FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.

• capacité
• magasins de données
• organisation
• classifier les données
• type
• risque vous permet
• planifier la protection

FR Exercice de la surveillance nécessaire et appropriée pour les employés qui gèrent les données pour garantir le contrôle de la sécurité des données à caractère personnel.

• nécessaire
• gèrent les données
• garantir le contrôle
• sécurité des données
• caractère

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

• insultes n'apportent rien
• débat rationnel
• revanche

FR Si vous cherchez une information précise sur cet antivirus, veuillez vous reporter à la table des matières située à droite pour accéder rapidement à la partie appropriée.

• cherchez une information
• cet antivirus
• veuillez vous reporter
• table des matières
• droite pour accéder
• partie

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

• diffusion en continu
• diffusion vidéo appropriée
• pouvez toujours sélectionner
• qualité vidéo

FR Nos logiciels d'entreprise sont conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins présents et futurs en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

• alléger les déploiements
• type de matériel
• présents
• d'allouer la puissance

FR • Paramètres d’entrée • Sorties attendues • Temps maximum pour recevoir une réponse • Parsing entrées • Gestion des erreurs • Mise en forme appropriée de la réponse

• Paramètres
• Sorties attendues
• maximum pour recevoir
• réponse
• Parsing entrées
• Gestion des erreurs
• Mise en forme

FR Si une personne le souhaite, vous devez fournir rapidement une copie des données que vous détenez sur elles, sous une forme lisible par machine appropriée ("portabilité des données").

• personne le souhaite
• devez fournir rapidement
• copie des données
• détenez sur elles
• appropriée

FR Il est important de réfléchir aux circonstances dans lesquelles une telle technologie est appropriée

• important de réfléchir
• circonstances dans lesquelles

FR en cliquant sur l'onglet « Présentations » et en sélectionnant la page appropriée dans la fenêtre associée

• cliquant sur l'onglet
• Présentations
• sélectionnant la page
• fenêtre associée

FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique

• ligne de pensée
• secteur informatique affirme
• doit suivre trois
• ordre bien précis
• Développer
• implémenter une technologie

FR Les données sensibles sont chiffrées de manière appropriée.

• manière

FR La plateforme cloud internationale de Zoom permet des appels audio HD sécurisés ainsi qu'une fiabilité appropriée pour un usage en entreprise et une véritable qualité de service pour s'assurer que chaque appel est parfait

• plateforme cloud internationale
• audio HD sécurisés
• qu'une fiabilité appropriée
• usage en entreprise
• parfait

FR Dans cet article, nous exposerons les principaux aspects de chacun, suivi d’une matrice de comparaison que vous pouvez utiliser pour choisir une approche de simulation appropriée.

• cet article
• exposerons les principaux
• chacun
• suivi
• matrice de comparaison
• approche de simulation

FR De plus, le dimensionnement de l’infrastructure est presque impossible sans une simulation de charge appropriée

• simulation de charge

FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod

• Téléchargez l'ancien firmware
• appareil
• assurez-vous de télécharger
• iPhone
• iPad
• iPod

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

• utilisant les URLs
• celles-ci
• vidéo
• n'êtes pas sûr
• méthode à utiliser
• Choix de l'option

FR Une fois que vous trouvez des questions qui ont besoin d’une réponse appropriée – écrivez un grand contenu autour de ces questions et fournissez un lien vers votre article dans les réponses

• réponse appropriée
• écrivez un grand
• fournissez un lien

FR La vision de l'œil humain est différente de celle d'une caméra. Une toile de fond appropriée permet de diffuser en direct des images parfaitement fluides et sans scintillement.

• vision de l'œil
• différente de celle
• caméra
• toile de fond
• permet de diffuser
• direct des images
• fluides

FR Une excellente idée révèlera tout son potentiel avec la technologie appropriée.

• excellente idée révèlera

FR Dans ce rapport, Celent propose plusieurs considérations pour choisir une plate-forme de vérification d'identité numérique appropriée basée sur les entretiens avec les banques et les fournisseurs.

• rapport
• choisir une plate-forme
• vérification d'identité numérique
• banques

FR Ce faisant, ils peuvent également assurer la sécurité appropriée pour chaque transaction sans injecter de friction inutile dans le processus

• faisant
• assurer la sécurité
• transaction sans injecter
• processus

FR L’édition Reach appropriée dépend des besoins spécifiques de votre organisation

• Reach appropriée dépend
• organisation

FR Notre modèle de script vous permet de consacrer une durée appropriée à chaque partie, d'évoquer tous les points clés et de les relier à votre thème principal.

• modèle de script
• permet de consacrer
• partie
• clés

FR Quelle est la méthode de nettoyage appropriée de l’appareil d’anesthésie entre patients qui ne sont pas des cas confirmés de COVID-19 ou qui font l’objet d’investigations (PUI) ?

• font
• PUI

FR Quelle est la méthode de nettoyage appropriée de l’appareil d’anesthésie entre patients qui ont été testés positifs au COVID-19 ou qui font l’objet d’investigations (PUI) ?

• font
• PUI

FR Le design adaptatif intégré de Squarespace choisit automatiquement la taille d’image appropriée en fonction de l’écran du visiteur

• design adaptatif intégré
• Squarespace choisit automatiquement
• taille
• appropriée en fonction
• visiteur

FR Sans l?optimisation appropriée de votre site Web, y compris le contenu, autour des mots-clés pertinents, votre site aura peu ou pas de chance d?apparaître dans le top résultats de recherche Google

• Web
• compris le contenu
• autour des mots-clés
• aura peu
• résultats de recherche

FR Sa recherche dans quatre endroits importants sont appropriée au vieillissement sain.

• recherche dans quatre
• importants sont appropriée
• vieillissement

FR Cliquez sur la profession appropriée et entrez vos informations pour être vérifié.

• appropriée
• entrez vos informations

FR Notre responsabilité est d'assurer la sécurité et la confidentialité des informations dont nous avons la garde et de préserver la confidentialité des consommateurs grâce à une utilisation appropriée et responsable.

• responsabilité est d'assurer
• sécurité
• confidentialité des informations
• avons la garde
• préserver la confidentialité
• utilisation appropriée

FR Imaginez qu'il existe un outil dans lequel, à l'aide de modèles prêts à l'emploi, vous pouvez créer une image appropriée sans même savoir dessiner

• Imaginez qu'il existe
• outil dans lequel
• l'aide de modèles
• l'emploi
• dessiner

FR L'équipe BI a travaillé aux côtés de l'IT pour assurer la mise en place d'une gouvernance appropriée et permettre à l'ensemble de l'entreprise d'effectuer des analyses au quotidien.

• L'équipe BI a
• côtés de l'IT
• assurer la mise
• d'une gouvernance appropriée
• permettre à l'ensemble

FR évalue les attributs de tâche par rapport à sa configuration de routage et hiérarchise la tâche dans la file d'attente appropriée avec le bon ordre

• évalue les attributs
• tâche par rapport
• configuration de routage
• hiérarchise la tâche
• file d'attente appropriée
• bon ordre

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

• insultes n'apportent rien
• débat rationnel
• revanche