DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
Translate "verlinkt" to Russian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "verlinkt" from German to Russian
Translation of German to Russian of verlinkt
German
Russian
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
Transliteration Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.
DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.
RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s ankorami, kotorye bolʹšinstvo lûdej ispolʹzuût, ssylaâsʹ na stranicu.
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.
DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.
RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.
Transliteration Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.
DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst
RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки
Transliteration <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki
DE SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.
Transliteration PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.
DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.
RU Проверка, кто ссылается на ваших конкурентов и почему, в Сайт Эксплорере Ahrefs.
Transliteration Proverka, kto ssylaetsâ na vaših konkurentov i počemu, v Sajt Éksplorere Ahrefs.
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum
RU Узнайте, кто на вас ссылается и почему
Transliteration Uznajte, kto na vas ssylaetsâ i počemu
| German | Russian |
|---|---|
| warum | почему |
| und | и |
| wer | кто |
DE Falls Ihre Website sehr neu oder nicht gut verlinkt ist – gar nichts
RU Проблемы нет, если ваш сайт совсем новый или не имеет развитой сети входящих ссылок
Transliteration Problemy net, esli vaš sajt sovsem novyj ili ne imeet razvitoj seti vhodâŝih ssylok
DE Diese Seite sieht zum Beispiel so aus, als wäre sie ein Verzeichnis und sie verlinkt auch zu allen drei Seiten der Konkurrenten.
RU Например, этот сайт выглядит как каталог, и он также ссылается на сайты трех конкурентов.
Transliteration Naprimer, étot sajt vyglâdit kak katalog, i on takže ssylaetsâ na sajty treh konkurentov.
DE Mit Team Calendars in Confluence Premium kann dein Team einen Zeitplan mit Ereignissen für Einzelpersonen und das gesamte Team erstellen, der mit privaten Kalendern und Confluence-Seiten verlinkt wird
RU Team Calendars в Confluence Premium позволяет команде согласовывать рабочий график и поддерживать организованную работу
Transliteration Team Calendars v Confluence Premium pozvolâet komande soglasovyvatʹ rabočij grafik i podderživatʹ organizovannuû rabotu
| German | Russian |
|---|---|
| team | team |
| premium | premium |
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
RU Простой отчет поможет обнаружить самые популярные анкоры, которые веб-сайты используют, ссылаясь на ваш сайт.
Transliteration Prostoj otčet pomožet obnaružitʹ samye populârnye ankory, kotorye veb-sajty ispolʹzuût, ssylaâsʹ na vaš sajt.
DE Wie man mit einer bestimmten Seite verlinkt
RU Как ссылку на определенную страницу
Transliteration Kak ssylku na opredelennuû stranicu
DE Wenn Sie einen großartigen Beitrag geschrieben haben, suchen Sie die Personen, die ähnliche Inhalte verlinkt oder geteilt haben
RU Как только вы напишете отличный пост, найдите людей, которые связали или поделятся похожим контентом
Transliteration Kak tolʹko vy napišete otličnyj post, najdite lûdej, kotorye svâzali ili podelâtsâ pohožim kontentom
DE Lassen Sie die Leute wissen, dass Sie ihren Artikel auf der Ressourcenseite verlinkt haben
RU Сообщите людям, что вы связали их статью на странице ресурса
Transliteration Soobŝite lûdâm, čto vy svâzali ih statʹû na stranice resursa
DE Suchen Sie nach Websites, die nicht verfügbar sind, und besuchen Sie archive.org, um zu sehen, worüber sie geschrieben haben, und um herauszufinden, wer auf diesen Inhalt verlinkt
RU Найдите неработающие веб-сайты и посетите archive.org, чтобы узнать, о чем они писали, и узнать, кто ссылается на этот контент
Transliteration Najdite nerabotaûŝie veb-sajty i posetite archive.org, čtoby uznatʹ, o čem oni pisali, i uznatʹ, kto ssylaetsâ na étot kontent
DE Schreiben Sie Beiträge zu diesen Themen und fragen Sie nach den Links von Personen, die auf sie verlinkt haben.
RU Пишите сообщения по этим темам и спрашивайте ссылки у людей, которые на них ссылались.
Transliteration Pišite soobŝeniâ po étim temam i sprašivajte ssylki u lûdej, kotorye na nih ssylalisʹ.
DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)
RU Моя точка зрения: напишите лучший и крутой пост, чем предыдущий (пост, на который есть ссылка на странице Википедии)
Transliteration Moâ točka zreniâ: napišite lučšij i krutoj post, čem predyduŝij (post, na kotoryj estʹ ssylka na stranice Vikipedii)
DE Zu je mehr uniquen Websites eine Seite verlinkt, desto weniger so genannte “DR-Equity” kann sie weitergeben.
RU Чем больше уникальных сайтов, на которые наш сайт ссылается, тем меньший «вес DR» передает каждая ссылка.
Transliteration Čem bolʹše unikalʹnyh sajtov, na kotorye naš sajt ssylaetsâ, tem menʹšij «ves DR» peredaet každaâ ssylka.
DE Leute die Beiträge über ähnliche Themen verlinkt haben
RU Люди, которые ссылались на статьи на близкие темы
Transliteration Lûdi, kotorye ssylalisʹ na statʹi na blizkie temy
DE Schicke Emails an alle, die du verlinkt hast
RU Отправьте электронные письма всем, на кого вы ссылаетесь
Transliteration Otpravʹte élektronnye pisʹma vsem, na kogo vy ssylaetesʹ
DE 2. Schicke Emails an alle, die du verlinkt hast
RU 2. Отправьте электронные письма всем, на кого вы ссылаетесь
Transliteration 2. Otpravʹte élektronnye pisʹma vsem, na kogo vy ssylaetesʹ
DE Wenn das erschreckend klingt, ist es einfacher, erst einmal E‑Mails an alle zu schicken, zu denen du verlinkt hast.
RU Если это звучит пугающе, более легкий способ начать — послать электронные письма всем, на кого вы ссылаетесь.
Transliteration Esli éto zvučit pugaûŝe, bolee legkij sposob načatʹ — poslatʹ élektronnye pisʹma vsem, na kogo vy ssylaetesʹ.
DE Unter dem Bild verweist der Autor auf den Urheber, indem er auf die Bildquelle verlinkt.
RU Под изображением автор статьи указывает создателя комикса вместе со ссылкой на источник изображения.
Transliteration Pod izobraženiem avtor statʹi ukazyvaet sozdatelâ komiksa vmeste so ssylkoj na istočnik izobraženiâ.
DE Das Tool überprüft nicht, ob eine Seite zu dir verlinkt oder nicht
RU Дело в том, что данный сервис не проверяет, размещены ли вместе с изображениями ссылки на ваш сайт
Transliteration Delo v tom, čto dannyj servis ne proverâet, razmeŝeny li vmeste s izobraženiâmi ssylki na vaš sajt
DE Es sieht zum Beispiel so aus, als ob einige Leute auf unseren Gästeblogging-Leitfaden wegen einer Statistik, die “20%” erwähnt, verlinkt haben.
RU Например, несколько людей ссылаются на наше руководство о гостевом блоггинге из-за статистики, которая упоминает “20%.”
Transliteration Naprimer, neskolʹko lûdej ssylaûtsâ na naše rukovodstvo o gostevom blogginge iz-za statistiki, kotoraâ upominaet “20%.”
DE Falls Ihre Website sehr neu oder nicht gut verlinkt ist – gar nichts
RU Проблемы нет, если ваш сайт совсем новый или не имеет развитой сети входящих ссылок
Transliteration Problemy net, esli vaš sajt sovsem novyj ili ne imeet razvitoj seti vhodâŝih ssylok
DE Jedes Video verlinkt auf zusätzliche Ressourcen, die Ihnen helfen, tiefer in das Thema einzutauchen.
RU Каждое видео содержит ссылки на дополнительные ресурсы, которые помогут вам глубже погрузиться в тему.
Transliteration Každoe video soderžit ssylki na dopolnitelʹnye resursy, kotorye pomogut vam glubže pogruzitʹsâ v temu.
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
RU Простой отчет поможет обнаружить самые популярные анкоры, которые веб-сайты используют, ссылаясь на ваш сайт.
Transliteration Prostoj otčet pomožet obnaružitʹ samye populârnye ankory, kotorye veb-sajty ispolʹzuût, ssylaâsʹ na vaš sajt.
DE Dieser QR-Code-Typ verlinkt Ihre Broschüre, Produkthandbuch, Katalog, Speisekarte und viele andere PDF-Dateien.
RU Этот QR-код позволяет хранить брошюры, руководства по эксплуатации, каталоги, меню и другие файлы PDF.
Transliteration Étot QR-kod pozvolâet hranitʹ brošûry, rukovodstva po ékspluatacii, katalogi, menû i drugie fajly PDF.
DE Dieser QR-Code-Typ verlinkt Ihre Broschüre, Produkthandbuch, Katalog, Speisekarte und viele andere PDF-Dateien.
RU Этот QR-код позволяет хранить брошюры, руководства по эксплуатации, каталоги, меню и другие файлы PDF.
Transliteration Étot QR-kod pozvolâet hranitʹ brošûry, rukovodstva po ékspluatacii, katalogi, menû i drugie fajly PDF.
DE Hinweis: PayPal-Konten müssen von einem Site-Administrator direkt von der Site aus verlinkt werden.
RU Обратите внимание: аккаунты PayPal должен привязывать через сайт администратор сайта.
Transliteration Obratite vnimanie: akkaunty PayPal dolžen privâzyvatʹ čerez sajt administrator sajta.
DE Mit Team Calendars in Confluence Premium kann dein Team einen Zeitplan mit Ereignissen für Einzelpersonen und das gesamte Team erstellen, der mit privaten Kalendern und Confluence-Seiten verlinkt wird
RU Team Calendars в Confluence Premium позволяет команде согласовывать рабочий график и поддерживать организованную работу
Transliteration Team Calendars v Confluence Premium pozvolâet komande soglasovyvatʹ rabočij grafik i podderživatʹ organizovannuû rabotu
| German | Russian |
|---|---|
| team | team |
| premium | premium |
DE Nur Zellen, die Daten enthalten oder zuvor enthalten haben, können mit einem Ziel-Sheet verlinkt werden
RU Привязать к конечной таблице можно только ячейки, в которых содержатся или содержались данные
Transliteration Privâzatʹ k konečnoj tablice možno tolʹko âčejki, v kotoryh soderžatsâ ili soderžalisʹ dannye
DE So kannst du einer Person zum Beispiel Punkte oder einen Tag zuweisen, wenn diese eine Seite besucht, die in deiner Nachricht verlinkt ist.
RU К примеру, если пользователь кликает по ссылке в письме, то ему можно присвоить баллы или тег.
Transliteration K primeru, esli polʹzovatelʹ klikaet po ssylke v pisʹme, to emu možno prisvoitʹ bally ili teg.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese