Hire a translator I am translator

Translate "hübsche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hübsche" from German to Spanish

Translations of hübsche

"hübsche" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

hübsche bonita bonitas bonito

Translation of German to Spanish of hübsche

German
Spanish

DE pi, mathe, pi tag, nerd, geek, nerdy, geeky, wissenschaft, hübsche, coole, mathematiker, mathelehrer, lehrer, schule, hochschule

ES pi, mates, día del pi, nerds, frikis, nerd, geek, ciencia, bonita, guays, matemático, profesor de matemáticas, del profesor, colegio, universidad

German Spanish
mathe matemáticas
tag día
nerd nerd
wissenschaft ciencia
hübsche bonita
lehrer profesor
pi pi
geek geek
hochschule universidad
schule colegio

DE mistel, pflanzen, blumen, natur, weihnachten, dekorative, cloisonné, jeweltone, hübsche, blätter, geäst, zweige, saisonal

ES muérdago, planta, flores, florales, naturaleza, navidad, decorativas, tabicado, jeweltone, bonita, hojas, ramas, ramitas, estacional

German Spanish
natur naturaleza
weihnachten navidad
dekorative decorativas
hübsche bonita
zweige ramas
blumen flores
blätter hojas
pflanzen planta

DE Ich möchte nicht nur hübsche Grafiken. Ich möchte Erkenntnisse, die in meine Handlungen einfließen

ES No quiero solo gráficos bonitos; quiero información para poder realizar acciones en consecuencia

German Spanish
möchte quiero
grafiken gráficos
erkenntnisse información
handlungen acciones
in en
nicht no
nur solo

DE Hübsche Emojis, ohne das Copyright von Apple zu verletzen.

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

German Spanish
emojis emojis
apple apple
ohne sin
von de
zu los

DE Sehr viele schöne Designvorlagen ? Wix verfügt über viele hübsche Designvorlagen, mit denen Du Deine Webseite in Nullkommanichts erstellen kannst. Die Templates sehen super aus, sind benutzerfreundlich und können problemlos navigiert werden.

ES Muchas plantillas: Wix tiene una amplia variedad de plantillas que puedes elegir para poner tu sitio en marcha rápidamente. Sus plantillas están bien diseñadas y tienen en cuenta la experiencia del usuario.

German Spanish
wix wix
templates plantillas
und y
webseite sitio
kannst puedes
in en
viele muchas
können experiencia

DE Die hübsche Architektur Whanganuis harmoniert perfekt mit der Naturlandschaft rund um die Stadt. Ein kleines Paradies abseits der ausgetretenen Pfade!

ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!

German Spanish
perfekt perfectamente
naturlandschaft paisaje
stadt ciudad
rund en

DE Hübsche Emojis, ohne das Copyright von Apple zu verletzen.

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

German Spanish
emojis emojis
apple apple
ohne sin
von de
zu los

DE Starke und hübsche Männer sind hier, um zu plaudern, ihre Vorzüge zu zeigen und Spaß zu haben

ES Hombres fuertes y guapos están aquí para charlar, mostrar sus activos y divertirse

German Spanish
starke fuertes
männer hombres
zeigen mostrar
und y
hier aquí
ihre sus
zu para

DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.

ES En su conveniente ubicación cerca del Acadia National Park, encontrarás pintorescos hoteles boutique, cómodos sitios para acampar y una gran variedad de deliciosas opciones gastronómicas; cada una es una experiencia única.

German Spanish
hotels hoteles
und y
findet encontrar
ihr de

DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.

ES En su conveniente ubicación cerca del Acadia National Park, encontrarás pintorescos hoteles boutique, cómodos sitios para acampar y una gran variedad de deliciosas opciones gastronómicas; cada una es una experiencia única.

German Spanish
hotels hoteles
und y
findet encontrar
ihr de

DE Von Ferienhäusern in kleineren Resorts bis hin zu Familienvillen oberhalb exklusiven Hügeln bietet dieser hübsche Küstenabschnitt in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt eine große Vielfalt.

ES Desde casas de vacaciones en complejos turísticos hasta villas familiares ubicadas en la exclusiva colina, este bonito tramo de costa ofrece una amplia diversidad de oferta a escasa distancia de la capital de Mallorca.

German Spanish
resorts complejos turísticos
hübsche bonito
mallorcas mallorca
hauptstadt capital
große amplia
vielfalt diversidad
bietet ofrece
in en
bis hasta

DE Zum geselligen Beisammensein gibt es die hübsche Bar Armas und ihre Außenterrasse (berühmt für ihren Titel, `Balkon von Mallorca´)

ES Para socializar, está el hermoso Bar Armas y su terraza exterior (famosa por su título, El Balcón de Mallorca)

German Spanish
bar bar
berühmt famosa
mallorca mallorca
und y
balkon balcón
titel título

DE Es gibt hier zwar kein Stadtzentrum im traditionellen Sinne, aber der Mittelpunkt des Lebens im Freien spielt sich um die hübsche Bucht von Portixol herum ab

ES Si bien la zona no tiene un centro en el sentido tradicional, el eje principal de su estilo de vida al aire libre se centra en la bonita bahía de Portixol

German Spanish
traditionellen tradicional
sinne sentido
freien libre
hübsche bonita
bucht bahía
portixol portixol
im en el
herum en
stadtzentrum centro
lebens vida
kein un

DE Hübsche Emojis, ohne das Copyright von Apple zu verletzen.

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

German Spanish
emojis emojis
apple apple
ohne sin
von de
zu los

DE Intelligente, hübsche Geschäftsfrau macht eine Pause, die ihr digitales Tablet im Büro wütend macht.

ES Mujer de negocios bonita inteligente tomando un descanso engañando su tableta digital en la oficina.

German Spanish
intelligente inteligente
hübsche bonita
geschäftsfrau mujer de negocios
pause descanso
digitales digital
tablet tableta
büro oficina
im en
ihr de

DE Hübsche Strandhütten in den Sanddünen

ES Bonitas cabañas de playa en las dunas de arena

German Spanish
hübsche bonitas
in en
den de

DE Innen und außen mit Lammfell ausgekleidet. Sehr hübsche Babouche für einen kleinen Prinzen mit hübschen Mustern in Form eines arabischen Dolches.

ES Magníficas bailarinas de la región de Marrakech. Piel pura y suave. Punta redondeada, lentejuelas y perlas la convierten en una zapatilla femenina y muy cómoda. ¡Una estrella brillante! Una obra que conjuga ligereza y bienestar.

German Spanish
und y
sehr muy
in en
einen de

DE Nach einem Picknick bleibt üblicherweise jede Menge Müll übrig, der entsorgt werden muss, denn du willst mit Sicherheit nicht das hübsche Ambiente ruinieren, das ihr gerade genossen habt

ES Los picnics suelen dejar muchos desperdicios, y no querrás destruir el ambiente hermoso del que acabas de disfrutar

German Spanish
üblicherweise suelen
ambiente ambiente
nicht no
jede que

DE Iss gut, trinke viel Wasser, schlafe ausreichend und mache Sport oder meditiere – vielleicht möchtest du dir auch neue Kleidung kaufen oder dir eine neue hübsche Frisur verpassen lassen.

ES Come bien, bebe mucha agua, duerme lo suficiente y ejercítate, medita. Incluso, podrías comprarte un nuevo atuendo o hacerte un peinado bonito.

German Spanish
wasser agua
und y
vielleicht podrías
frisur peinado
gut bien
oder o
eine un
neue nuevo
hübsche bonito
viel mucha
auch incluso
ausreichend suficiente

DE Zu den beliebten Kosenamen für Frauen gehören: Honey, Hübsche, Engel, Süße und Prinzessin.[24]

ES Los nombres cariñosos populares para mujeres incluyen los siguientes: preciosa, hermosa, cielo, ángel y princesa.[26]

German Spanish
beliebten populares
frauen mujeres
prinzessin princesa
engel ángel
und y
für para

DE Die Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn Elisabeth von Wittelsbach, besser bekannt als Sissi, schätzte das hübsche Montreux als mondänen Zufluchtsort, wenn Hof und Pflichten sie zu erdrücken drohten.

ES La emperatriz de Austria y reina de Hungría Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, apreciaba el bonito Montreux como refugio mundano cuando la corona y sus obligaciones la agobiaban.

German Spanish
königin reina
ungarn hungría
bekannt conocida
hübsche bonito
montreux montreux
pflichten obligaciones
zu a
und y
wenn cuando
von de

DE Hübsche Mädchen, die ein Selfie machen

ES Chicas bonitas tomando una selfie

German Spanish
hübsche bonitas
mädchen chicas
selfie selfie
ein una

DE Die E-Commerce-Funktion ist einfach einzurichten und es wurde eine hübsche Support-Plattform entwickelt, mit der Sie Ihre Bestände nachverfolgen können.

ES La función de comercio electrónico es fácil de configurar y cuenta con una útil plataforma de asistencia, que ha sido diseñada para que pueda supervisar y controlar su inventario.

German Spanish
einzurichten configurar
entwickelt diseñada
bestände inventario
funktion función
commerce comercio
e electrónico
support asistencia
und y
plattform plataforma
einfach fácil
ist es
wurde sido

DE Inmitten der Tramuntana-Berge befindet sich das hübsche traditionelle Dorf Deià. Seine reizenden Sträßchen und malerischen Landschaften ziehen nicht nur zahlreiche Künstler, sondern auch die High-Society an.

ES Ubicado en un rincón particularmente bonito de las montañas de la Tramuntana, el típico pueblo de Deià combina paisajes de postal con alta sociedad.

German Spanish
befindet ubicado
hübsche bonito
dorf pueblo
landschaften paisajes
berge montañas
tramuntana tramuntana
high alta
society sociedad
inmitten en
und las
nur un

DE Nur 2 Minuten vom Hauptknotenpunkt ihres Outdoor-Lifestyles, die hübsche Bucht von Portixol.

ES Si bien la zona no tiene un centro definido, su eje principal se centra en la bonita bahía de Portixol con un ambiente relajado que atrae principalmente a lugareños y familias jóvenes.

German Spanish
hübsche bonita
bucht bahía
portixol portixol
nur un
vom de

DE Sie mögen die hübsche Verpackung, die eine gesunde Lebensweise andeutet

ES Se sienten atraídos por el atractivo empaquetado de tarjetas que denotan un estilo de vida saludable

German Spanish
verpackung empaquetado
gesunde saludable
lebensweise vida
mögen que

DE Port d?Andratx ist die Gegend, in der Millionäre in Scharen hübsche Villen oder Apartments am Meer kaufen, was es zu einem der attraktivsten Orte zum Leben auf Mallorca macht.

ES Port d?Andratx es una de las zonas más lujosas de Mallorca donde encontrarás villas y apartamentos frente al mar para vivir una auténtica vida mediterránea.

German Spanish
port port
andratx andratx
villen villas
apartments apartamentos
mallorca mallorca
d d
meer mar
leben vida
ist es
in frente
zu para

DE Auf den Kopfsteinpflasterstra∫en stehen hübsche Häuser aus Sandstein mit den berühmten grünen Fensterläden, deren Fassaden mit rosa, gelben und orangefarbenen Blüten geschmückt sind

ES Bonitas casas de piedra arenisca con las icónicas persianas verdes se asientan sobre los adoquines y sus fachadas están decoradas con bonitas flores rosas, amarillas y naranjas

German Spanish
hübsche bonitas
grünen verdes
fassaden fachadas
blüten flores
gelben amarillas
und y
aus de
mit con
häuser casas
sind están
auf sobre
den los

DE Das von Arquitectura 81 entworfene moderne Einfamilienhaus ist kreativ und stilvoll zugleich und bietet einen Blick auf die hübsche Bucht von Bendinat.

ES Arquitectura 81 ha diseñado una casa familiar moderna que es tanto creativa como elegante, con vistas a la bonita cala de Bendinat.

German Spanish
kreativ creativa
hübsche bonita
bendinat bendinat
moderne moderna
stilvoll elegante
ist es
blick que
zugleich con
einen de

DE Machen Sie einen Tagesausflug nach Port Andratx im Südwesten Mallorcas und genießen Sie die hübsche Küste, köstlichen Fisch und vieles mehr.

ES El puerto de Andratx, en el suroeste de Mallorca, permite disfrutar de la bella costa de la isla, comer delicioso marisco y mucho más.

German Spanish
andratx andratx
südwesten suroeste
mallorcas mallorca
genießen disfrutar
köstlichen delicioso
port puerto
im en el
küste costa
vieles más
und y
einen de

DE Im Ort selbst finden Sie hübsche Stadthäuser mit viel Charakter und ursprünglichen Merkmalen, während die Außenbezirke mit größeren Fincas sowie neueren Villen mit Privatgrundstücken gespickt sind.

ES En el pueblo encontramos bonitas casas adosadas con mucho carácter y elementos originales, mientras que las afueras están salpicadas de fincas más grandes y villas más nuevas con amplios terrenos.

German Spanish
ort pueblo
hübsche bonitas
charakter carácter
ursprünglichen originales
neueren nuevas
villen villas
im en el
und y
größeren más grandes
viel mucho
mit de

DE Kaufinteressenten, die einen ruhigen Ort suchen, um eine Familie zu gründen oder sich in den Sommermonaten zurückzuziehen, werden sich sicher in dieses hübsche Dorf-Stadthaus verlieben.

ES Los posibles compradores que busquen un lugar tranquilo para formar una familia o retirarse en los meses de verano seguro que se enamorarán de esta bonita casa de pueblo.

German Spanish
ruhigen tranquilo
hübsche bonita
familie familia
suchen busquen
dorf pueblo
in en
ort lugar
oder o

DE Dieses große, hübsche Gebäude in einer Ecke des Plaça Mayors ist das Gemeindezentrum, in dem Kunstausstellungen und ein wöchentlicher Kinoabend stattfinden, bei dem sowohl klassische Filme als auch Neuerscheinungen gezeigt werden.?

ES Situado en un rincón de la Plaza Mayor, este gran y hermoso edificio es un importante centro comunitario, en el que se celebran de exhibiciones de arte y un CineClub semanal que proyecta tanto películas clásicas como estrenos ”.

German Spanish
ecke rincón
wöchentlicher semanal
klassische clásicas
filme películas
große gran
gebäude edificio
in en
ist es
sowohl tanto

DE Junge Hübsche Geschäftsfrau Sekretärin. Frau Büroangestellter Mit Brille. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 41787686.

ES Secretario Empresaria Bonita Joven. Mujer Trabajador De Cuello Blanco Que Llevaba Gafas. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 41787686.

German Spanish
junge joven
hübsche bonita
brille gafas
frau mujer
und y
mit de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Junge hübsche Geschäftsfrau Sekretärin. Frau Büroangestellter mit Brille.

ES Foto de archivo — Secretario empresaria bonita joven. Mujer trabajador de cuello blanco que llevaba gafas.

DE Junge hübsche Geschäftsfrau Sekretärin. Frau Büroangestellter mit Brille.

ES Secretario empresaria bonita joven. Mujer trabajador de cuello blanco que llevaba gafas.

German Spanish
junge joven
hübsche bonita
brille gafas
frau mujer
mit de

DE Junge Hübsche Brünette Echte Frau Mit Roter Blumenamaryllis Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128614970.

ES Joven Bonita Morena Mujer Real Con Flor Roja Amaryllis Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128614970.

German Spanish
junge joven
hübsche bonita
brünette morena
echte real
frau mujer
roter roja
und y
mit de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — junge hübsche brünette echte frau mit roter blumenamaryllis

ES Foto de archivo — Joven bonita morena mujer real con flor roja amaryllis

DE junge hübsche brünette echte frau mit roter blumenamaryllis

ES Joven bonita morena mujer real con flor roja amaryllis

German Spanish
junge joven
hübsche bonita
brünette morena
echte real
frau mujer
mit con
roter roja

DE Junge Hübsche Brünette Echte Frau Nahaufnahme Isoliert Auf Weißem Hintergrund. Ausgefallenes Mode-Make-up, Spa Im Natürlichen Look Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137660773.

ES Joven Mujer Bonita Morena De Cerca Aisladas Sobre Fondo Blanco. Maquillaje De Moda Elegante, Spa De Aspecto Natural Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 137660773.

German Spanish
junge joven
hübsche bonita
brünette morena
nahaufnahme de cerca
isoliert aisladas
hintergrund fondo
spa spa
natürlichen natural
frau mujer
look aspecto
weiß blanco
und y
mode moda
im sobre
auf de
fotografie imágenes
image image

DE Junge Hübsche Teenager-Mädchen Posiert Emotional Glücklich Lächelnd Auf Weißem Hintergrund, Lifestyle-Leute-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130610260.

ES Joven Bastante Adolescente Posando Sonriente Feliz Emocional Sobre Fondo Blanco, Concepto De Pueblo De Estilo De Vida Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130610260.

German Spanish
junge joven
posiert posando
emotional emocional
hintergrund fondo
teenager adolescente
konzept concepto
weiß blanco
und y
glücklich feliz
auf de
fotografie imágenes
image image

DE Hübsche Person, Die Einen Hologramm-Bildschirm Mit Moderner Cloud-basierter Websystemtechnologie Hält Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 123350223.

ES Persona Hermosa Que Sostiene La Pantalla Del Holograma Que Muestra La Tecnología Moderna Del Sistema Web Basado En La Nube Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123350223.

German Spanish
person persona
moderner moderna
hält sostiene
cloud nube
und y
bildschirm pantalla
einen de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Hübsche Person, die einen Hologramm-Bildschirm mit moderner Cloud-basierter Websystemtechnologie hält

ES Foto de archivo — Persona hermosa que sostiene la pantalla del holograma que muestra la tecnología moderna del sistema web basado en la nube

DE Hübsche Person, die einen Hologramm-Bildschirm mit moderner Cloud-basierter Websystemtechnologie hält

ES Persona hermosa que sostiene la pantalla del holograma que muestra la tecnología moderna del sistema web basado en la nube

German Spanish
person persona
moderner moderna
hält sostiene
cloud nube
bildschirm pantalla
die la
einen a
mit basado

DE Hübsche Junge Mädchentänzerin, Die Beine Im Weißen Raum Ausdehnt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 143203306.

ES Bailarina Bastante Joven Haciendo Estirando Las Piernas En La Habitación Blanca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143203306.

German Spanish
junge joven
beine piernas
raum habitación
und y
im en
weißen blanca
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Hübsche junge Mädchentänzerin, die Beine im weißen Raum ausdehnt

ES Foto de archivo — Bailarina bastante joven haciendo estirando las piernas en la habitación blanca

DE Hübsche junge Mädchentänzerin, die Beine im weißen Raum ausdehnt

ES Bailarina bastante joven haciendo estirando las piernas en la habitación blanca

German Spanish
junge joven
beine piernas
raum habitación
im en
die la
weißen blanca

DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen

ES vivir cerca del centro de la ciudad transporte .public es muy bueno. Niza carretera tranquila bonita casa adosada. Dos gatos jengibre encantadores

German Spanish
leben vivir
verkehrsmittel transporte
ruhige tranquila
reihenhaus casa adosada
ingwer jengibre
katzen gatos
public public
sehr muy
innenstadt centro de la ciudad
ist es
hübsche bonita
in cerca
gut bueno

DE Hübsche Zimmer nahe dem Stadt & UQ

ES Bonitas habitaciones cerca de la ciudad y UQ

German Spanish
hübsche bonitas
zimmer habitaciones
nahe cerca
stadt ciudad
dem de

DE Hübsche Emojis, ohne das Copyright von Apple zu verletzen.

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

German Spanish
emojis emojis
apple apple
ohne sin
von de
zu los

Showing 50 of 50 translations