ES No todos los escudos de armas contienen todas las partes mencionadas anteriormente. De hecho, las banderas a menudo contienen solamente el escudo de armas si este no pertenece a un rey o un príncipe.
ES No todos los escudos de armas contienen todas las partes mencionadas anteriormente. De hecho, las banderas a menudo contienen solamente el escudo de armas si este no pertenece a un rey o un príncipe.
DE Wie aufwendig ein Wappenmantel und eine Helmzier war, wurde durch den Adelsstand der Familie bestimmt. Das bedeutet, dass es darauf ankam, ob die Familie, die das Wappen besaß, eine Herzog- oder Grafenfamilie war.
Spanish | German |
---|---|
si | ob |
o | oder |
las | und |
a | bedeutet |
ES Para evitar alguna violación de derechos de autor, es útil realizar una búsqueda. La mayoría de los escudos de armas occidentales son diseñados y registrados en el Colegio de Armas en la ciudad de Londres.[10]
DE Um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden, ist es hilfreich, Nachforschungen anzustellen. Die meisten westlichen Wappen werden am College of Arms in London entworfen und registriert.[10]
Spanish | German |
---|---|
evitar | vermeiden |
útil | hilfreich |
registrados | registriert |
colegio | college |
de | of |
y | und |
londres | london |
en el | am |
es | ist |
a | zu |
en | in |
ES Afortunadamente, la capacidad de armas de doble empuñadura te permite superponer disparos y seguir disparando mientras cargas armas vacías.
DE Glücklicherweise können Sie mit der Fähigkeit, Waffen mit zwei Waffen einzusetzen, das Gewehrfeuer überlappen und weiter schießen, während Sie leere Waffen nachladen.
Spanish | German |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
armas | waffen |
vacías | leere |
capacidad | fähigkeit |
y | und |
ES Armas y armadura: una colección de armaduras y armas elegidas por su extraordinario diseño y atractivo decorativo
DE Waffen und Rüstungen - Eine Sammlung von Rüstungen und Waffen, die wegen ihres herausragenden Designs und ihrer dekorativen Ausstrahlung ausgewählt wurden
Spanish | German |
---|---|
colección | sammlung |
diseño | designs |
armas | waffen |
y | und |
por | wegen |
ES GUNS & KNIFE SHOW GROVETOWNFeria de Armas y Cuchillos, Caza y Pesca, Armas Coleccionables
DE GUNS & KNIFE SHOW GROVETOWNMesse von Waffen und Schusswaffen, Jagd und Fischerei, Sammlung Waffen
Spanish | German |
---|---|
show | show |
armas | waffen |
caza | jagd |
pesca | fischerei |
y | und |
de | von |
ES ORIGINAL FORT WORTH GUN SHOWFeria de Armas y Cuchillos, Caza y Pesca, Armas Coleccionables
DE ORIGINAL FORT WORTH GUN SHOWWaffen und Munition Messe
Spanish | German |
---|---|
original | original |
fort | fort |
y | und |
ES Aunque en Warzone siempre necesitarás armas de larga distancia, algunos mapas multijugador (como Shipment/Shoot House) favorecen las armas de corto alcance
DE Man braucht zwar immer was für die Distanz in Warzone, aber auf einigen Mehrspieler-Karten (etwa Shipment oder Shoot House) kommt es verstärkt zu Nahkämpfen
Spanish | German |
---|---|
necesitarás | braucht |
mapas | karten |
multijugador | mehrspieler |
distancia | distanz |
en | in |
siempre | immer |
de | man |
house | die |
ES Más adelante en la temporada, volverán las armas personalizadas del armero a Black Ops Cold War. Los jugadores podrán mezclar y combinar accesorios de proyectos de armas del mismo tipo de arma en Crear una clase.
DE Mit dem Update kommt ebenfalls das neue Feature „Waffenschmied-Anpassungen“ zu Black Ops Cold War! Spieler können später in der Saison im Klasseneditor Aufsätze aus Waffenbauplänen des gleichen Waffentyps hin und her tauschen.
Spanish | German |
---|---|
temporada | saison |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
jugadores | spieler |
podrán | können |
y | und |
en | in |
la | das |
a | zu |
del | der |
de | aus |
mismo | mit |
ES ¿Qué lo hace interesante? Mecánica de juego de armas perversa que incluye varios manejos de armas realistas, como recarga, amartillado y mucho más.
DE Was macht es interessant? Böse Gunplay-Mechanik, die verschiedene realistische Waffenhandhabungen umfasst, darunter Nachladen, Spannen und vieles mehr
Spanish | German |
---|---|
interesante | interessant |
mecánica | mechanik |
incluye | umfasst |
realistas | realistische |
y | und |
más | vieles |
lo | es |
varios | verschiedene |
de | die |
ES El juego de armas es excelente y hay muchas armas con las que jugar
DE Das Gunplay ist hervorragend und es gibt viele Waffen, mit denen man herumspielen kann
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
y | und |
muchas | viele |
es | ist |
hay | es |
ES ¿Qué lo hace interesante? Mecánica de juego de armas perversa que incluye varios manejos de armas realistas, como recarga, amartillado y mucho más.
DE Was macht es interessant? Böse Gunplay-Mechanik, die verschiedene realistische Waffenhandhabungen umfasst, darunter Nachladen, Spannen und vieles mehr
Spanish | German |
---|---|
interesante | interessant |
mecánica | mechanik |
incluye | umfasst |
realistas | realistische |
y | und |
más | vieles |
lo | es |
varios | verschiedene |
de | die |
ES El juego de armas es excelente y hay muchas armas con las que jugar
DE Das Gunplay ist hervorragend und es gibt viele Waffen, mit denen man herumspielen kann
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
y | und |
muchas | viele |
es | ist |
hay | es |
ES Afortunadamente, la capacidad de armas de doble empuñadura te permite superponer disparos y seguir disparando mientras cargas armas vacías.
DE Glücklicherweise können Sie mit der Fähigkeit, Waffen mit zwei Waffen einzusetzen, das Gewehrfeuer überlappen und weiter schießen, während Sie leere Waffen nachladen.
Spanish | German |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
armas | waffen |
vacías | leere |
capacidad | fähigkeit |
y | und |
ES 62,062 3D modelos militares de armas, las armas, Espadas y la artillería moderna y histórica utilizados por las fuerzas militares y de defensa personal están disponibles para su descarga
DE 62,062 militärische 3D Modelle von Waffen, Waffen, Schwerter und Artillerie sowohl moderner als auch historischen durch Streitkräfte und Selbstverteidigung verwendet werden, sind zum Download zur Verfügung
Spanish | German |
---|---|
modelos | modelle |
armas | waffen |
moderna | moderner |
histórica | historischen |
utilizados | verwendet |
y | und |
descarga | download |
disponibles | verfügung |
ES Durante la temporada, tendremos la oportunidad de desbloquear el Rifle de Asalto Quimera y el Rifle de Asalto M13B (ambos en la misma plataforma de armas de Bruen Ops que el BAS-P) a través de desafíos de armas
DE Im Laufe der Saison werden wir die Chance haben, das Chimera-Sturmgewehr und das M13B-Sturmgewehr (beide auf der gleichen Bruen Ops-Waffenplattform wie die BAS-P) durch Waffenherausforderungen freizuschalten
Spanish | German |
---|---|
temporada | saison |
ops | ops |
y | und |
tendremos | werden |
que | gleichen |
de | beide |
en | auf |
ES Derrota a monstruos exóticos, desde bestias salvajes hasta depredadores sobrenaturales, con tu arsenal de armas, pociones y magia. Actualiza tus armas y compra una armadura personalizada.
DE Besiegen Sie exotische Monster, von wilden Bestien bis hin zu übernatürlichen Raubtieren, mit Ihrem Arsenal an Waffen, Tränken und Magie. Rüsten Sie Ihre Waffen auf und kaufen Sie maßgeschneiderte Rüstungen.
Spanish | German |
---|---|
monstruos | monster |
exóticos | exotische |
salvajes | wilden |
arsenal | arsenal |
armas | waffen |
magia | magie |
compra | kaufen |
personalizada | maßgeschneiderte |
y | und |
hasta | bis |
ES Personas y minoristas no autorizados que ofrecen vender, comprar o comerciar bebidas alcohólicas, tabaco, drogas y armas, lo que incluye las armas de fuego y los accesorios,
DE Einzelpersonen und nicht lizenzierte Händler, die den Handel mit oder Kauf bzw. Verkauf von Alkohol, Tabak, Drogen und Waffen, einschließlich Schusswaffen und Zubehör,
Spanish | German |
---|---|
vender | verkauf |
tabaco | tabak |
drogas | drogen |
armas | waffen |
incluye | einschließlich |
accesorios | zubehör |
y | und |
comprar | kauf |
personas | einzelpersonen |
no | nicht |
o | oder |
minoristas | händler |
ES Muchos ciudadanos serbios han empezado a entregar sus armas en comisarías de todo el país. Reaccionan así, aún conmocionados, a dos ataques con armas de fuego que la semana pasada causaron 17 muertos, entre ellos ocho niños de un colegio.
DE Anfang Mai waren 17 Menschen bei zwei Massenschießereien ums Leben gekommen. Nun will die Regierung in Belgrad verstärkt gegen illegalen Waffenbesitz vorgehen.
Spanish | German |
---|---|
país | regierung |
en | in |
a | menschen |
ES El plan es reducir en un 90 % el número de personas que actualmente tienen permiso de armas, aumentar los controles y elevar las sanciones para quienes posean armas de forma ilegal.
DE Am Mittwoch und Donnerstag sind bei zwei getrennten Amokläufen 17 Menschen ums Leben gekommen, acht von ihnen sind Kinder.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
personas | menschen |
de | acht |
ES Muchos ciudadanos serbios han empezado a entregar sus armas en comisarías de todo el país. Reaccionan así, aún conmocionados, a dos ataques con armas de fuego que la semana pasada causaron 17 muertos, entre ellos ocho niños de un colegio.
DE Anfang Mai waren 17 Menschen bei zwei Massenschießereien ums Leben gekommen. Nun will die Regierung in Belgrad verstärkt gegen illegalen Waffenbesitz vorgehen.
Spanish | German |
---|---|
país | regierung |
en | in |
a | menschen |
ES El plan es reducir en un 90 % el número de personas que actualmente tienen permiso de armas, aumentar los controles y elevar las sanciones para quienes posean armas de forma ilegal.
DE Am Mittwoch und Donnerstag sind bei zwei getrennten Amokläufen 17 Menschen ums Leben gekommen, acht von ihnen sind Kinder.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
personas | menschen |
de | acht |
ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.
DE Die erste ‚Erfolgsgeschichte‘ im Dark Web. Ein ambitionierter und intelligenter junger Mann erschuf einen freien Markt (mit der Ausnahme von Sklaverei, Mord, Identitätsdiebstahl etc.), mit freier Konkurrenz. 2013 wurde Silk Road abgeschaltet.
Spanish | German |
---|---|
road | road |
web | web |
joven | mann |
mercado | markt |
fue | wurde |
libre | freien |
en | im |
y | und |
la | die |
un | ein |
ES Funda nórdica « se les concede un deseo. Ella deseaba tener un mundo sin armas nucleares.» de marketastengl | Redbubble
DE " Ihnen wird ein Wunsch gewährt. Sie wünschte sich eine Welt ohne Atomwaffen." Bettbezug von marketastengl | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
deseo | wunsch |
mundo | welt |
redbubble | redbubble |
sin | ohne |
de | von |
les | sie |
un | ein |
se | sich |
ES armas de la creación de masas tazas de viaje
DE waffen der massen schöpfung thermobecher
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
masas | massen |
creación | schöpfung |
ES muerte el niño, muerte, niño, devorador de almas, armas gemelas demonio, pistolas, shinigami, anime, animación, manga, pop art, japón, japonés, fanart, de fan, аниме
DE tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, аниме
Transliteration tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, anime
Spanish | German |
---|---|
muerte | tod |
niño | kind |
demonio | dämon |
animación | animation |
pop | pop |
art | art |
armas | waffen |
japón | japan |
anime | anime |
japonés | japanisch |
manga | manga |
ES Call of Duty Mobile Season 9: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas
DE Call of Duty Mobile Season 9: Rückkehr der Zombies, neue Karten und Waffen detailliert
Spanish | German |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
season | season |
nuevos | neue |
mapas | karten |
armas | waffen |
detalladas | detailliert |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
ayudar | vereinfachen |
y | und |
proyectos | arbeit |
de | von |
ES Al llegar al país, debés declarar las armas de fuego importadas en la Aduana de Nueva Zelanda, que te derivará a la policía del aeropuerto para obtener un permiso
DE Bei der Einreise sollten Sie importierte Schusswaffen bei der neuseeländischen Zollbehörde anmelden, die Sie für die Ausstellung eines Waffenscheins zur Flughafenpolizei weiterleiten wird
Spanish | German |
---|---|
de | bei |
la | der |
ES Si no deseás viajar con un arma, los guías profesionales pueden proporcionarte armas adecuadas y municiones.
DE Wenn Sie nicht mit Ihrem Gewehr reisen möchten, können professionelle Führer geeignete Schusswaffen und Munition bereitstellen.
Spanish | German |
---|---|
profesionales | professionelle |
pueden | können |
adecuadas | geeignete |
guías | führer |
y | und |
si | wenn |
no | nicht |
con | mit |
ES Cuadro y póster Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas - Compra y venta
DE Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl der Waffen" Bild - Kaufen / Verkaufen
Spanish | German |
---|---|
cuadro | bild |
elección | wahl |
armas | waffen |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
catherine | catherine |
y | und |
en | im |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl der Waffen"
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
actriz | schauspielerin |
elección | wahl |
armas | waffen |
catherine | catherine |
y | und |
cine | kino |
en | im |
ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas
DE Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl der Waffen"
Spanish | German |
---|---|
elección | wahl |
armas | waffen |
catherine | catherine |
y | und |
en | im |
ES Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas
DE Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Rückkehr der Zombies, neue Karten und Waffen detailliert
Spanish | German |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
season | season |
nuevos | neue |
mapas | karten |
armas | waffen |
detalladas | detailliert |
y | und |
ES Sus armas de creatividad elegidas incluyen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator y Affinity Photo
DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
photo | photo |
final | final |
y | und |
de | pro |
ES Nerf: Legends es un juego de disparos en la arena donde los jugadores estarán armados con todo tipo de armamento Nerf basado en las versiones del mundo real de las armas Nerf
DE Nerf: Legends ist ein Arena-Shooter, in dem die Spieler mit allen Arten von Nerf-Waffen bewaffnet sind, die auf den realen Versionen der Nerf-Waffen basieren
Spanish | German |
---|---|
tipo | arten |
real | realen |
jugadores | spieler |
armas | waffen |
estarán | sind |
versiones | versionen |
es | ist |
en | in |
ES El último juego muestra una vista asombrosamente hermosa de un mundo espantoso. Tendrás más de treinta armas a tu disposición, para hacer frente a todo tipo de horribles monstruos mutados y también hay un modo multijugador.
DE Das neueste Gameplay zeigt einen atemberaubend schönen Blick auf eine schreckliche Welt. Ihnen stehen über dreißig Waffen zur Verfügung, um mit allen erschreckenden mutierten Monstern fertig zu werden, und es gibt auch einen Multiplayer.
Spanish | German |
---|---|
juego | gameplay |
hermosa | schönen |
mundo | welt |
treinta | dreißig |
armas | waffen |
multijugador | multiplayer |
muestra | zeigt |
y | und |
también | auch |
hay | es |
a | zu |
disposición | werden |
ES Fabricación de armas, una ubicación insólita y luminosa en la isla y zombis en trajes de baño, este juego lo tenía todo
DE Waffenhandwerk, eine helle und ungewöhnliche Insellage und Zombies in Badekostümen, dieses Spiel hatte alles
Spanish | German |
---|---|
luminosa | helle |
juego | spiel |
y | und |
tenía | hatte |
a | in |
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.
Spanish | German |
---|---|
criaturas | kreaturen |
robots | roboter |
armas | waffen |
personalizables | anpassbaren |
y | und |
que | erscheinen |
sin duda | sicherlich |
hacen | lassen |
una | vielzahl |
de | von |
ES Sobre Control de Exportaciones de Armas Convencionales y Productos y Tecnología de Doble Uso
DE Zu Exportkontrollen für konventionelle Rüstungsgüter und Dual-Use-Güter (Waren, Software und Technologie)
Spanish | German |
---|---|
convencionales | konventionelle |
y | und |
tecnología | technologie |
a | zu |
de | für |
productos | software |
doble | dual |
ES Esto no solo te permite ver en rincones oscuros, sino que también elimina lentamente la protección que la oscuridad ofrece a los enemigos tomados, hasta que puedas dañarlos con tus otras herramientas principales: las armas
DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können
Spanish | German |
---|---|
rincones | ecken |
oscuros | dunklen |
lentamente | langsam |
protección | schutz |
oscuridad | dunkelheit |
otras | anderen |
armas | waffen |
ofrece | bietet |
en | in |
no | nicht |
hasta | bis |
permite | lässt |
sino | sondern |
también | auch |
con | mit |
solo | nur |
ver | sehen |
elimina | entfernt |
la | den |
esto | dies |
ES Los jugadores deben localizar y buscar sus propias armas, vehículos y suministros, y derrotar a todos los jugadores para ser el último en pie.
DE Die Spieler müssen ihre eigenen Waffen, Fahrzeuge und Vorräte finden und auffangen und jeden Spieler besiegen, um der letzte zu sein, der noch steht.
Spanish | German |
---|---|
jugadores | spieler |
armas | waffen |
y | und |
deben | müssen |
a | zu |
el | der |
vehículos | fahrzeuge |
ser | sein |
localizar | finden |
propias | ihre |
ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!
DE Sehen Sie sich die Waffensysteme des Schiffs an, einschließlich der 16-Zoll-Geschütztürme und des Combat Engagement Centers, und erfahren Sie, wie die Besatzung auf dieser schwimmenden Stadt lebte!
Spanish | German |
---|---|
incluidas | einschließlich |
pulgadas | zoll |
engagement | engagement |
tripulación | besatzung |
ciudad | stadt |
center | centers |
y | und |
ES Mira las nuevas reinstaladas armas Quad 40 en la cola de milano.
DE Schauen Sie sich die neu installierten Quad 40 Guns auf dem Fantail an.
Spanish | German |
---|---|
mira | schauen |
nuevas | neu |
quad | quad |
de | dem |
en | auf |
ES Bar Armas y el Balcón de Mallorca
DE Bar Armas und der Balkon von Mallorca
Spanish | German |
---|---|
bar | bar |
balcón | balkon |
mallorca | mallorca |
y | und |
ES Para socializar, está el hermoso Bar Armas y su terraza exterior (famosa por su título, El Balcón de Mallorca)
DE Zum geselligen Beisammensein gibt es die hübsche Bar Armas und ihre Außenterrasse (berühmt für ihren Titel, `Balkon von Mallorca´)
Spanish | German |
---|---|
bar | bar |
famosa | berühmt |
mallorca | mallorca |
y | und |
balcón | balkon |
título | titel |
ES ¿Estás preparado para detectar y combatir el fraude de adquisición de cuentas (ATO) en tiempo real? Los adversarios tienen una variedad de armas a su disposición, lo que hace que la protección efectiva sea un desafío
DE Sind Sie bereit, Betrug bei der Übernahme von Konten (ATO) in Echtzeit aufzudecken und zu bekämpfen? Gegner verfügen über eine Vielzahl von Waffen, was einen wirksamen Schutz zu einer Herausforderung macht
Spanish | German |
---|---|
combatir | bekämpfen |
fraude | betrug |
cuentas | konten |
armas | waffen |
protección | schutz |
desafío | herausforderung |
detectar | aufzudecken |
y | und |
en | in |
está | bereit |
tiempo real | echtzeit |
a | zu |
variedad | vielzahl |
ES Los adversarios tienen una variedad de armas a su disposición, lo que hace que la protección efectiva sea un desafío. Para empeorar las cosas, las soluciones antifraude heredadas no están evaluando con precisión el riesgo.
DE Gegner verfügen über eine Vielzahl von Waffen, was einen wirksamen Schutz zu einer Herausforderung macht. Erschwerend kommt hinzu, dass ältere Betrugsbekämpfungslösungen das Risiko nicht genau einschätzen können.
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
protección | schutz |
desafío | herausforderung |
riesgo | risiko |
no | nicht |
a | zu |
variedad | vielzahl |
Spanish | German |
---|---|
linternas | taschenlampen |
herramientas | werkzeuge |
armas | waffen |
peli | peli |
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
y | und |
para | für |
Spanish | German |
---|---|
gama | palette |
perfectas | perfekt |
armas | waffen |
médico | medizinische |
dispositivo | geräte |
peli | peli |
ofrece | biete |
o | oder |
Showing 50 of 50 translations