DE Glücklicherweise können Sie mit der Fähigkeit, Waffen mit zwei Waffen einzusetzen, das Gewehrfeuer überlappen und weiter schießen, während Sie leere Waffen nachladen.
DE Glücklicherweise können Sie mit der Fähigkeit, Waffen mit zwei Waffen einzusetzen, das Gewehrfeuer überlappen und weiter schießen, während Sie leere Waffen nachladen.
ES Afortunadamente, la capacidad de armas de doble empuñadura te permite superponer disparos y seguir disparando mientras cargas armas vacías.
German | Spanish |
---|---|
glücklicherweise | afortunadamente |
waffen | armas |
leere | vacías |
fähigkeit | capacidad |
und | y |
während | mientras |
DE Borderlands-Fans finden hier mehr davon; ein großartiger Sinn für Humor, farbenfrohe Grafiken im Zellschatten und Waffen, Waffen, Waffen
ES Los fanáticos de Borderlands encontrarán más de lo mismo aquí; un gran sentido del humor, gráficos coloridos con sombras de celdas y pistolas, pistolas, pistolas
German | Spanish |
---|---|
humor | humor |
grafiken | gráficos |
waffen | pistolas |
fans | fanáticos |
und | y |
hier | aquí |
finden | encontrarán |
mehr | más |
DE Glücklicherweise können Sie mit der Fähigkeit, Waffen mit zwei Waffen einzusetzen, das Gewehrfeuer überlappen und weiter schießen, während Sie leere Waffen nachladen.
ES Afortunadamente, la capacidad de armas de doble empuñadura te permite superponer disparos y seguir disparando mientras cargas armas vacías.
German | Spanish |
---|---|
glücklicherweise | afortunadamente |
waffen | armas |
leere | vacías |
fähigkeit | capacidad |
und | y |
während | mientras |
DE Nerf: Legends ist ein Arena-Shooter, in dem die Spieler mit allen Arten von Nerf-Waffen bewaffnet sind, die auf den realen Versionen der Nerf-Waffen basieren
ES Nerf: Legends es un juego de disparos en la arena donde los jugadores estarán armados con todo tipo de armamento Nerf basado en las versiones del mundo real de las armas Nerf
German | Spanish |
---|---|
arten | tipo |
realen | real |
spieler | jugadores |
waffen | armas |
sind | estarán |
versionen | versiones |
ist | es |
in | en |
DE Diese Waffen können mit beiden Händen verwendet werden - die Ersatzhand wird verwendet, um die Waffen zu stabilisieren, oder Sie können wie Schwarzenegger in Predator doppelt schwingen.
ES Estas pistolas se pueden usar con ambas manos: la mano de repuesto se usa para estabilizar las armas o puedes empuñarla dos veces como Schwarzenegger en Predator.
German | Spanish |
---|---|
stabilisieren | estabilizar |
waffen | armas |
händen | manos |
in | en |
oder | o |
sie können | puedes |
mit | de |
doppelt | dos veces |
können | pueden |
zu | para |
DE Durch Streitkräfte und Selbstverteidigung und Artillerie sowohl moderne als auch historische In dieser Kategorie können Sie 3D Modelle von Waffen, Waffen, sword kaufen
ES En esta categoría se pueden comprar en 3D modelos de armas, brazos, espadas y de artillería a la vez moderno e histórico utilizado por las fuerzas militares y de defensa personal
German | Spanish |
---|---|
moderne | moderno |
historische | histórico |
kategorie | categoría |
können | pueden |
modelle | modelos |
waffen | armas |
kaufen | comprar |
in | en |
und | e |
DE Waffen und Rüstungen - Eine Sammlung von Rüstungen und Waffen, die wegen ihres herausragenden Designs und ihrer dekorativen Ausstrahlung ausgewählt wurden
ES Armas y armadura: una colección de armaduras y armas elegidas por su extraordinario diseño y atractivo decorativo
German | Spanish |
---|---|
sammlung | colección |
designs | diseño |
waffen | armas |
und | y |
wegen | por |
DE GUNS & KNIFE SHOW GROVETOWNMesse von Waffen und Schusswaffen, Jagd und Fischerei, Sammlung Waffen
ES GUNS & KNIFE SHOW GROVETOWNFeria de Armas y Cuchillos, Caza y Pesca, Armas Coleccionables
German | Spanish |
---|---|
show | show |
waffen | armas |
jagd | caza |
fischerei | pesca |
und | y |
von | de |
DE Neben der Rückkehr der Pack-a-Punch-Maschine zur Transformation eurer Waffen wird nun allen Waffen eine Seltenheitsstufe zugewiesen
ES Además del regreso de la máquina potenciadora para transformar tu arma, ahora todas las armas estarán asociadas a una rareza
German | Spanish |
---|---|
maschine | máquina |
waffen | armas |
nun | ahora |
wird | estarán |
neben | de |
rückkehr | a |
DE Bei der Veröffentlichung erwarten euch mehrere "Verbundene Waffen"-Karten in einer Handvoll "Verbundene Waffen"-Modi, darunter Herrschaft, wo mehrere Flaggen auf der jeweiligen Karte verteilt werden, die Teams einnehmen und verteidigen müssen.
ES Se podrán disfrutar varios mapas de Armas combinadas el mismo día de lanzamiento junto con un montón de modos, incluido Dominio, en el que se colocan varias banderas por un mapa determinado para que los equipos las tomen y las defiendan.
German | Spanish |
---|---|
waffen | armas |
herrschaft | dominio |
flaggen | banderas |
teams | equipos |
modi | modos |
und | y |
karten | mapas |
werden | podrán |
veröffentlichung | lanzamiento |
mehrere | varios |
karte | mapa |
bei | de |
in | a |
darunter | para |
DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.
ES Tenemos muchos detalles clave sobre cómo funciona Warzone Pacific en comparación con la versión anterior, en particular, cómo funciona el armamento. Con tres juegos de armas para equilibrar, es un poco complicado.
German | Spanish |
---|---|
details | detalles |
funktionsweise | funciona |
alten | anterior |
spielen | juegos |
kompliziert | complicado |
wichtige | clave |
waffen | armas |
vergleich | comparación |
version | versión |
insbesondere | en |
viele | muchos |
zu | sobre |
ist | es |
wir haben | tenemos |
DE Ein neuer Modus namens Vanguard Royale ist auf Vanguard-Waffen nur für ein zeitgerechtes Schlachtfeld beschränkt. Es gibt auch noch einen Battle-Royale-Kernmodus, in dem Sie alle freigeschalteten Waffen kombinieren und anpassen können.
ES Un nuevo modo llamado Vanguard Royale se limita al armamento Vanguard solo para un campo de batalla apropiado para el período. También hay un modo Battle Royale central donde puedes mezclar y combinar todas las armas que has desbloqueado también.
German | Spanish |
---|---|
modus | modo |
namens | llamado |
kombinieren | combinar |
und | y |
auch | también |
waffen | armas |
battle | battle |
nur | solo |
es | hay |
noch | que |
alle | todas |
können | puedes |
in | donde |
DE Diese Waffen können mit beiden Händen verwendet werden - die Ersatzhand wird verwendet, um die Waffen zu stabilisieren, oder Sie können wie Schwarzenegger in Predator doppelt schwingen.
ES Estas pistolas se pueden usar con ambas manos: la mano de repuesto se usa para estabilizar las armas o puedes empuñarla dos veces como Schwarzenegger en Predator.
German | Spanish |
---|---|
stabilisieren | estabilizar |
waffen | armas |
händen | manos |
in | en |
oder | o |
sie können | puedes |
mit | de |
doppelt | dos veces |
können | pueden |
zu | para |
DE Durch Streitkräfte und Selbstverteidigung und Artillerie sowohl moderne als auch historische In dieser Kategorie können Sie 3D Modelle von Waffen, Waffen, sword kaufen
ES En esta categoría se pueden comprar en 3D modelos de armas, brazos, espadas y de artillería a la vez moderno e histórico utilizado por las fuerzas militares y de defensa personal
German | Spanish |
---|---|
moderne | moderno |
historische | histórico |
kategorie | categoría |
können | pueden |
modelle | modelos |
waffen | armas |
kaufen | comprar |
in | en |
und | e |
DE 62,062 militärische 3D Modelle von Waffen, Waffen, Schwerter und Artillerie sowohl moderner als auch historischen durch Streitkräfte und Selbstverteidigung verwendet werden, sind zum Download zur Verfügung
ES 62,062 3D modelos militares de armas, las armas, Espadas y la artillería moderna y histórica utilizados por las fuerzas militares y de defensa personal están disponibles para su descarga
German | Spanish |
---|---|
modelle | modelos |
waffen | armas |
moderner | moderna |
historischen | histórica |
verwendet | utilizados |
download | descarga |
und | y |
verfügung | disponibles |
DE Besiegen Sie exotische Monster, von wilden Bestien bis hin zu übernatürlichen Raubtieren, mit Ihrem Arsenal an Waffen, Tränken und Magie. Rüsten Sie Ihre Waffen auf und kaufen Sie maßgeschneiderte Rüstungen.
ES Derrota a monstruos exóticos, desde bestias salvajes hasta depredadores sobrenaturales, con tu arsenal de armas, pociones y magia. Actualiza tus armas y compra una armadura personalizada.
DE Darknet - Waffen, Drogen, Whistleblower - Wie die digitale Unterwelt funktioniert (Ungekürzt)
ES Lean Startup: Cómo trabajar de manera más inteligente y no más duro mientras se innova más rápido y se satisface a los clientes
German | Spanish |
---|---|
digitale | a |
wie | cómo |
die | de |
DE waffen der massen schöpfung thermobecher
ES armas de la creación de masas tazas de viaje
German | Spanish |
---|---|
waffen | armas |
massen | masas |
schöpfung | creación |
DE tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, аниме
ES muerte el niño, muerte, niño, devorador de almas, armas gemelas demonio, pistolas, shinigami, anime, animación, manga, pop art, japón, japonés, fanart, de fan, аниме
Transliteration muerte el niño, muerte, niño, devorador de almas, armas gemelas demonio, pistolas, shinigami, anime, animación, manga, pop art, japón, japonés, fanart, de fan, anime
German | Spanish |
---|---|
tod | muerte |
kind | niño |
dämon | demonio |
animation | animación |
pop | pop |
art | art |
waffen | armas |
japan | japón |
anime | anime |
japanisch | japonés |
manga | manga |
DE Call of Duty Mobile Season 9: Rückkehr der Zombies, neue Karten und Waffen detailliert
ES Call of Duty Mobile Season 9: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas
German | Spanish |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
neue | nuevos |
karten | mapas |
waffen | armas |
detailliert | detalladas |
season | season |
und | y |
DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten
ES La policía envió fotos de hombres posando con armas, dinero y drogas.
German | Spanish |
---|---|
polizei | policía |
fotos | fotos |
männern | hombres |
waffen | armas |
bargeld | dinero |
drogen | drogas |
und | y |
DE Im September 1958 reiste Brigitte Bardot in Begleitung von Sacha Distel nach Italien, um Claude Autant-Laras Film "Mit den Waffen einer Frau" vorzustellen.
ES En septiembre de 1958, Brigitte Bardot viajó a la ciudad italiana, acompañada por Sacha Distel, para presentar "En cas de malheur" de Claude Autant-Lara.
German | Spanish |
---|---|
september | septiembre |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
italien | italiana |
in | en |
um | para |
DE Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl der Waffen" Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
catherine | catherine |
wahl | elección |
waffen | armas |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
und | y |
im | en |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl der Waffen"
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas
German | Spanish |
---|---|
schauspielerin | actriz |
catherine | catherine |
bild | fotografía |
wahl | elección |
waffen | armas |
und | y |
kino | cine |
im | en |
DE Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl der Waffen"
ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas
German | Spanish |
---|---|
catherine | catherine |
wahl | elección |
waffen | armas |
und | y |
im | en |
DE Der Film "Wahl der Waffen" von Alain Corneau mit Gerard Depardieu und Catherine Deneuve aus dem Jahr 1981.
ES La película "Le choix des armes" de Alain Corneau con Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en 1981.
German | Spanish |
---|---|
alain | alain |
catherine | catherine |
und | y |
film | película |
DE Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Rückkehr der Zombies, neue Karten und Waffen detailliert
ES Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas
German | Spanish |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
neue | nuevos |
karten | mapas |
waffen | armas |
detailliert | detalladas |
season | season |
und | y |
DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo
ES Sus armas de creatividad elegidas incluyen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator y Affinity Photo
German | Spanish |
---|---|
waffen | armas |
adobe | adobe |
final | final |
photo | photo |
premiere | premiere |
und | y |
pro | de |
DE Erwarten Sie futuristische Waffen, Server mit 128 Spielern, die gegeneinander kämpfen, und auch äußerst massive Karten.
ES Espere armamento futurista, servidores con 128 jugadores luchando y mapas completamente masivos también.
German | Spanish |
---|---|
erwarten | espere |
futuristische | futurista |
waffen | armamento |
server | servidores |
kämpfen | luchando |
massive | masivos |
karten | mapas |
und | y |
auch | también |
mit | con |
DE Das neueste Gameplay zeigt einen atemberaubend schönen Blick auf eine schreckliche Welt. Ihnen stehen über dreißig Waffen zur Verfügung, um mit allen erschreckenden mutierten Monstern fertig zu werden, und es gibt auch einen Multiplayer.
ES El último juego muestra una vista asombrosamente hermosa de un mundo espantoso. Tendrás más de treinta armas a tu disposición, para hacer frente a todo tipo de horribles monstruos mutados y también hay un modo multijugador.
German | Spanish |
---|---|
gameplay | juego |
schönen | hermosa |
welt | mundo |
dreißig | treinta |
waffen | armas |
multiplayer | multijugador |
zeigt | muestra |
und | y |
auch | también |
es | hay |
zu | a |
werden | disposición |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.
German | Spanish |
---|---|
kreaturen | criaturas |
roboter | robots |
anpassbaren | personalizables |
waffen | armas |
und | y |
erscheinen | que |
lassen | hacen |
vielzahl | una |
von | de |
DE Du wirst dabei mit einer unglaublichen Auswahl beeindruckender Waffen und einer Menge Verbündeter helfen.
ES Ayudarás a hacerlo con una increíble variedad de armas impresionantes y un montón de aliados.
German | Spanish |
---|---|
unglaublichen | increíble |
waffen | armas |
auswahl | variedad |
helfen | ayudar |
und | y |
menge | montón |
mit | de |
DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können
ES Esto no solo te permite ver en rincones oscuros, sino que también elimina lentamente la protección que la oscuridad ofrece a los enemigos tomados, hasta que puedas dañarlos con tus otras herramientas principales: las armas
German | Spanish |
---|---|
dunklen | oscuros |
ecken | rincones |
langsam | lentamente |
schutz | protección |
dunkelheit | oscuridad |
anderen | otras |
waffen | armas |
bietet | ofrece |
lässt | permite |
in | en |
nicht | no |
bis | hasta |
sondern | sino |
nur | solo |
mit | con |
sehen | ver |
entfernt | elimina |
den | la |
DE Die Spieler müssen ihre eigenen Waffen, Fahrzeuge und Vorräte finden und auffangen und jeden Spieler besiegen, um der letzte zu sein, der noch steht.
ES Los jugadores deben localizar y buscar sus propias armas, vehículos y suministros, y derrotar a todos los jugadores para ser el último en pie.
German | Spanish |
---|---|
spieler | jugadores |
waffen | armas |
und | y |
müssen | deben |
zu | a |
sein | ser |
fahrzeuge | vehículos |
ihre | propias |
finden | localizar |
der | el |
DE Sind Sie bereit, Betrug bei der Übernahme von Konten (ATO) in Echtzeit aufzudecken und zu bekämpfen? Gegner verfügen über eine Vielzahl von Waffen, was einen wirksamen Schutz zu einer Herausforderung macht
ES ¿Estás preparado para detectar y combatir el fraude de adquisición de cuentas (ATO) en tiempo real? Los adversarios tienen una variedad de armas a su disposición, lo que hace que la protección efectiva sea un desafío
German | Spanish |
---|---|
betrug | fraude |
konten | cuentas |
aufzudecken | detectar |
bekämpfen | combatir |
waffen | armas |
schutz | protección |
herausforderung | desafío |
und | y |
in | en |
bereit | está |
echtzeit | tiempo real |
zu | a |
vielzahl | variedad |
DE Gegner verfügen über eine Vielzahl von Waffen, was einen wirksamen Schutz zu einer Herausforderung macht. Erschwerend kommt hinzu, dass ältere Betrugsbekämpfungslösungen das Risiko nicht genau einschätzen können.
ES Los adversarios tienen una variedad de armas a su disposición, lo que hace que la protección efectiva sea un desafío. Para empeorar las cosas, las soluciones antifraude heredadas no están evaluando con precisión el riesgo.
German | Spanish |
---|---|
waffen | armas |
schutz | protección |
herausforderung | desafío |
risiko | riesgo |
nicht | no |
zu | a |
vielzahl | variedad |
German | Spanish |
---|---|
waffen | armas |
und | y |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
peli | peli |
palette | gama |
perfekt | perfectas |
waffen | armas |
medizinische | médico |
geräte | dispositivo |
oder | o |
biete | ofrece |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
peli | peli |
taschenlampen | linternas |
werkzeuge | herramientas |
waffen | armas |
DE Sie können auch Zeichnungen von Waffen, Patronen, Angelruten und Haken verwenden
ES También puede utilizar dibujos de pistolas, cartuchos, cañas de pescar y anzuelos
German | Spanish |
---|---|
auch | también |
zeichnungen | dibujos |
waffen | pistolas |
patronen | cartuchos |
verwenden | utilizar |
und | y |
können | puede |
von | de |
DE Lernen Sie die Geheimnisse der Hacker kennen, um sie mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.
ES Aprende a los hackers dentro de los secretos para vencerlos en su propio juego.
German | Spanish |
---|---|
geheimnisse | secretos |
hacker | hackers |
zu | a |
DE Die Kreaturen, die du bekämpfst, versorgen dich mit den Ressourcen, die du zur Herstellung von Waffen und Gegenständen benötigst
ES Las criaturas a las que te enfrentas te proporcionan los recursos que necesitas para crear armas y objetos
German | Spanish |
---|---|
kreaturen | criaturas |
versorgen | proporcionan |
ressourcen | recursos |
waffen | armas |
benötigst | necesitas |
und | y |
dich | te |
DE Fertige deine eigenen Rüstungen und Waffen
ES Crea tus propias armas y armaduras.
German | Spanish |
---|---|
waffen | armas |
und | y |
deine | tus |
eigenen | propias |
DE Illegale Drogen, kontrollierte Substanzen, Schmuggelware, Waffen sowie illegale Gegenstände sind auf Veranstaltungen verboten
ES Están prohibidas las drogas ilegales, sustancias controladas, el contrabando, las armas y todo tipo de artículos ilegales en los Eventos
German | Spanish |
---|---|
illegale | ilegales |
drogen | drogas |
substanzen | sustancias |
waffen | armas |
veranstaltungen | eventos |
gegenstände | los |
DE Holt euch das Nuketown-Waffen-Bundle – KOSTENLOS!
ES ¡Consigue el lote de arma Nuketown gratis!
German | Spanish |
---|---|
das | el |
bundle | lote |
waffen | arma |
kostenlos | gratis |
DE Hier gelten die gleichen Tipps wie bei den Extras für "Herrschaft", mit der Ergänzung, dass Waffen für kurze Distanzen bei Stellungskämpfen äußerst effektiv sind.
ES Aquí te sirven los mismos consejos de ventajas que los de Dominio, con el añadido de que las armas de corta distancia son muy efectivas para irrumpir y mantener Punto caliente en ambas casas.
German | Spanish |
---|---|
tipps | consejos |
herrschaft | dominio |
waffen | armas |
kurze | corta |
distanzen | distancia |
effektiv | efectivas |
äußerst | muy |
hier | aquí |
gleichen | que |
DE Holt euch das kostenlose Nuketown-Waffen-Bundle mit Call of Duty®: Black Ops Cold War
ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War
German | Spanish |
---|---|
call | call |
black | black |
war | war |
bundle | lote |
waffen | arma |
ops | ops |
cold | cold |
kostenlose | gratuita |
of | de |
DE Ein freistehender Schutzraum ist ein separates Gebäude, dem Naturkatastrophen und Waffen oder Angriffe durch Menschen nichts anhaben können
ES Un refugio independiente es un edificio separado que está diseñado para resistir los desastres naturales o las armas o ataques hechos por el hombre
German | Spanish |
---|---|
gebäude | edificio |
waffen | armas |
angriffe | ataques |
oder | o |
separates | separado |
durch | el |
und | las |
ein | un |
DE Lagere die passende Munition und Pfeile für deine Waffen.
ES Almacena las municiones apropiadas y las flechas para tus armas.
German | Spanish |
---|---|
pfeile | flechas |
waffen | armas |
und | y |
deine | tus |
für | para |
DE Deine nähsten Verwandten sollten wissen, wie man sicher mit Waffen umgeht, erste Hilfe praktiziert, jagt oder Lebensmittel anpflanzt und den Schutzraum wartet
ES Tus familiares inmediatos deben estar conscientes de cómo manejar armas con seguridad, realizar los primeros auxilios básicos, cazar o cultivar la comida y manejar el refugio
German | Spanish |
---|---|
verwandten | familiares |
sollten | deben |
waffen | armas |
erste | primeros |
lebensmittel | comida |
hilfe | auxilios |
und | y |
oder | o |
Showing 50 of 50 translations