ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura
ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura
DE Wir werden die Geschichte nicht verderben, da das viel Spaß macht, aber wir werden Ihnen sagen, dass eine brandneue Organisation in der Stadt ist - The Underground - voller lila Neonwaffen und Rüstungen
Spanish | German |
---|---|
organización | organisation |
ciudad | stadt |
repleta | voller |
diversión | spaß |
y | und |
en | in |
pero | aber |
no | nicht |
púrpura | lila |
historia | geschichte |
ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura
DE Wir werden die Geschichte nicht verderben, da das viel Spaß macht, aber wir werden Ihnen sagen, dass eine brandneue Organisation in der Stadt ist - The Underground - voller lila Neonwaffen und Rüstungen
Spanish | German |
---|---|
organización | organisation |
ciudad | stadt |
repleta | voller |
diversión | spaß |
y | und |
en | in |
pero | aber |
no | nicht |
púrpura | lila |
historia | geschichte |
ES Crea tus propias armas y armaduras.
DE Fertige deine eigenen Rüstungen und Waffen
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
y | und |
propias | eigenen |
ES Sin embargo, tu clase solo te restringe un poco al principio del juego, y pronto estarás cortando y cambiando armas y armaduras a medida que experimentas con los estilos de juego
DE Ihre Klasse schränkt Sie jedoch im frühen Spiel nur ein wenig ein, und Sie werden bald Waffen und Rüstungen hacken und wechseln, wenn Sie mit Spielstilen experimentieren
Spanish | German |
---|---|
clase | klasse |
pronto | bald |
cambiando | wechseln |
juego | spiel |
y | und |
armas | waffen |
estarás | sie |
sin embargo | jedoch |
solo | nur |
de | mit |
tu | ihre |
un | wenig |
ES Armas y armadura: una colección de armaduras y armas elegidas por su extraordinario diseño y atractivo decorativo
DE Waffen und Rüstungen - Eine Sammlung von Rüstungen und Waffen, die wegen ihres herausragenden Designs und ihrer dekorativen Ausstrahlung ausgewählt wurden
Spanish | German |
---|---|
colección | sammlung |
diseño | designs |
armas | waffen |
y | und |
por | wegen |
ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para comprar buenas armas, armaduras y un caballo decente
DE Aber erwarte nicht, jeden Kampf zu gewinnen, denn du musst zuerst lernen, wie man kämpft und genug Geld für gute Waffen, Rüstungen und ein anständiges Pferd verdienen muss
Spanish | German |
---|---|
luchar | kampf |
buenas | gute |
caballo | pferd |
decente | anständiges |
y | und |
armas | waffen |
tendrá | muss |
pero | aber |
no | nicht |
ganar | verdienen |
que | gewinnen |
dinero | geld |
primero | zuerst |
un | ein |
ES Resultados Medallas, armas & armaduras
DE Treffer für Medaillen, Arms & Armour
Spanish | German |
---|---|
medallas | medaillen |
ES El software para el análisis y diseño estructural de edificios de hormigón armado, nuevos y existentes, según los Eurocódigos (EC). Modelado BIM, diseño automático de armaduras, planos de ejecución precisos.
DE Die Softwarelösung für die Tragwerksplanung neuer und bestehender Gebäude in Stahlbeton, gemäß Eurocodes (EC). BIM-Modellierung, automatische Bewehrungsplanung, genaue Ausführungszeichnungen.
Spanish | German |
---|---|
nuevos | neuer |
modelado | modellierung |
bim | bim |
automático | automatische |
precisos | genaue |
edificios | gebäude |
y | und |
de | für |
ES Los guerreros combinan fuerza, liderazgo y un vasto conocimiento de armas y armaduras para causar estragos en combate glorioso.
DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.
Spanish | German |
---|---|
combinan | vereinen |
fuerza | stärke |
combate | schlacht |
y | und |
armas | waffen |
en | in |
para | zu |
conocimiento | wissen |
ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para obtener buenas armas, armaduras y un caballo decente
DE Aber erwarte nicht, jeden Kampf zu gewinnen, denn du musst zuerst lernen, wie man kämpft und genug Geld für gute Waffen, Rüstungen und ein anständiges Pferd verdienen muss
Spanish | German |
---|---|
luchar | kampf |
buenas | gute |
caballo | pferd |
decente | anständiges |
y | und |
armas | waffen |
tendrá | muss |
pero | aber |
no | nicht |
ganar | verdienen |
que | gewinnen |
dinero | geld |
primero | zuerst |
un | ein |
ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armaduras pesadas a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada
DE Schließlich sind Sie nur ein Schmied, daher führt die Umringung von Rittern in schwerer Rüstung oft zu einem schmerzhaften und chaotischen Tod
Spanish | German |
---|---|
muerte | tod |
y | und |
en | in |
que | daher |
solo | nur |
eres | sie |
a | zu |
ES Has que tus líderes militares — Señores legendarios y Héroes — suban de nivel y equípalos con armas y armaduras mágicas
DE Macht eure militärischen Anführer — Legendäre Kommandanten und Helden — stärker und bewaffnet sie mit magischen Waffen und Rüstungen
ES Sin embargo, tu clase solo te restringe un poco al principio del juego, y pronto estarás cortando y cambiando armas y armaduras a medida que experimentas con los estilos de juego
DE Ihre Klasse schränkt Sie jedoch im frühen Spiel nur ein wenig ein, und Sie werden bald Waffen und Rüstungen hacken und wechseln, wenn Sie mit Spielstilen experimentieren
Spanish | German |
---|---|
clase | klasse |
pronto | bald |
cambiando | wechseln |
juego | spiel |
y | und |
armas | waffen |
estarás | sie |
sin embargo | jedoch |
solo | nur |
de | mit |
tu | ihre |
un | wenig |
ES Has que tus líderes militares — Señores legendarios y Héroes — suban de nivel y equípalos con armas y armaduras mágicas
DE Macht eure militärischen Anführer — Legendäre Kommandanten und Helden — stärker und bewaffnet sie mit magischen Waffen und Rüstungen
ES 9. Moblin: monstruo humanoide que aparece en la serie The Legend of Zelda. Existen varias especies y algunas tienen capacidad para utilizar armas y armaduras.
DE 9. Moblins: Monster aus Mensch und Tier, die in der The Legend of Zelda-Serie auftreten. Hiervon gibt es verschiedene Spezies, wobei einige in der Lage sind, geschickt mit Waffen und Rüstungen umzugehen.
Spanish | German |
---|---|
serie | serie |
monstruo | monster |
y | und |
algunas | einige |
armas | waffen |
en | in |
que | wobei |
existen | sind |
la | der |
ES La próxima subasta de arte antiguo, monedas y antigüedades de Pax Romana del próximo 10 de agosto reúne armaduras, armas, joyas, esculturas y muchos objetos más de antiguas civilizaciones desaparecidas.
DE Eine Sammlung mit europäischen Antiquitäten, Alten Meistern, Schmuck und sogar der Suppenterrine von Napoleons Schwester wird in Kürze versteigert.
Spanish | German |
---|---|
antigüedades | antiquitäten |
joyas | schmuck |
y | und |
más | sogar |
ES Crea tus propias armas y armaduras.
DE Fertige deine eigenen Rüstungen und Waffen
Spanish | German |
---|---|
armas | waffen |
y | und |
propias | eigenen |
ES Juega con una clase y la actualizarás para obtener nuevas armas, armaduras y más
DE Spielen Sie mit einer Klasse und Sie werden sie für neue Waffen, Rüstungen und mehr aufrüsten
Spanish | German |
---|---|
clase | klasse |
actualizar | aufrüsten |
y | und |
armas | waffen |
nuevas | neue |
con | mit |
una | spielen |
para | für |
obtener | werden |
la | sie |
ES Pronto verás a algunas personas con armaduras de aspecto elegante cargando por el campo de batalla, pero no te preocupes, aún caerán tan fácilmente como cualquiera con un golpe oportuno.
DE Sie werden bald einige Leute mit schick aussehenden Rüstungen über das Schlachtfeld stürmen sehen, aber keine Sorge – sie werden immer noch so leicht wie alle anderen mit einem rechtzeitigen Schlag zu Boden gehen.
Spanish | German |
---|---|
pronto | bald |
elegante | schick |
preocupes | sorge |
fácilmente | leicht |
verás | sehen |
no | keine |
personas | leute |
aún | noch |
a | zu |
algunas | einige |
con | mit |
pero | aber |
tan | so |
como | wie |
el | das |
ES Aún así, obtienes más de 40 paquetes de contenido descargable integrados en los juegos (siempre que sea posible). Eso incluye armas y armaduras promocionales.
DE Trotzdem erhalten Sie über 40 DLC-Pakete, die in die Spiele integriert sind (sofern möglich). Dazu gehören Werbewaffen und Rüstungen.
Spanish | German |
---|---|
paquetes | pakete |
posible | möglich |
y | und |
obtienes | sie |
juegos | spiele |
integrados | integriert |
de | über |
a | in |
Showing 20 of 20 translations