DE Kleinste Uni: Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth, Lutherische Theologische Hochschule Oberursel
Translate "hochschule" to Russian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "hochschule" from German to Russian
Translation of German to Russian of hochschule
German
Russian
RU Самый маленький университет: Высшая школа евангелической церковной музыки, Лютеровская высшая школа теологии Оберурзель
Transliteration Samyj malenʹkij universitet: Vysšaâ škola evangeličeskoj cerkovnoj muzyki, Lûterovskaâ vysšaâ škola teologii Oberurzelʹ
DE Sie arbeiten an einer Hochschule? Erfahren Sie, wie wir Ihrer Einrichtung helfen können.
RU Работаете в университете? Узнайте, как помочь своему учебному заведению.
Transliteration Rabotaete v universitete? Uznajte, kak pomočʹ svoemu učebnomu zavedeniû.
DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden
RU Как школе Yale School of Management удается соответствовать ожиданиям по обслуживанию в сфере высшего образования с Atlassian
Transliteration Kak škole Yale School of Management udaetsâ sootvetstvovatʹ ožidaniâm po obsluživaniû v sfere vysšego obrazovaniâ s Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| management | management |
| atlassian | atlassian |
DE Dom Muzyka liegt im Zentrum von Danzig, in einem historischen neunzehnten Jahrhundert, die Hochschule für Musik in Danzig, nur 7 Minuten entfernt
RU Дом Музика расположен в самом центре Гданьска, в историческом здании девятнадцатого века, Академия музыки в Гданьске, 7 минут
Transliteration Dom Muzika raspoložen v samom centre Gdanʹska, v istoričeskom zdanii devâtnadcatogo veka, Akademiâ muzyki v Gdanʹske, 7 minut
DE Nutzen Sie unsere für Ihre Hochschule gestaltete Kernsuite für 3D-Modellierung
RU Воспользуйтесь нашим основным пакетом для 3D-моделирования, разработанным для вашего образовательного учреждения
Transliteration Vospolʹzujtesʹ našim osnovnym paketom dlâ 3D-modelirovaniâ, razrabotannym dlâ vašego obrazovatelʹnogo učreždeniâ
DE Sie benötigen SketchUp an Ihrer Hochschule?
RU Требуется SketchUp для университета?
Transliteration Trebuetsâ SketchUp dlâ universiteta?
DE Wenn Sie eine Hochschule sind, die eine Netzwerklabor- oder eine hochschulweite Lizenzlösung benötigt, sind Sie hier richtig.
RU Если вашему учреждению нужна универсальная лицензия, мы поможем вам.
Transliteration Esli vašemu učreždeniû nužna universalʹnaâ licenziâ, my pomožem vam.
DE Eine Hochschule muss die Anzahl von Plätzen erwerben, die der Anzahl der Benutzer entspricht.
RU Образовательное учреждение должно приобрести количество мест, равное количеству одновременных пользователей.
Transliteration Obrazovatelʹnoe učreždenie dolžno priobresti količestvo mest, ravnoe količestvu odnovremennyh polʹzovatelej.
DE 5 000 Firmen, die in den Alltag der Hochschule eingebunden sind
RU 5 000 компаний, связанных с жизнью школы
Transliteration 5 000 kompanij, svâzannyh s žiznʹû školy
DE Beruhend auf einem stetigen wechselseitigen Austausch, können Studenten der Partneruniversitäten für ein oder zwei Semester an die Hochschule kommen.
RU В рамках программ обмена студенты из университетов-партнеров EM Normandie могут приехать учиться в школу на один - два семестра.
Transliteration V ramkah programm obmena studenty iz universitetov-partnerov EM Normandie mogut priehatʹ učitʹsâ v školu na odin - dva semestra.
DE Als wahre Lunge der Hochschule, sorgen die verschiedenen Gemeinschaften mit verschiedenen Aktionen für ein dynamisches Leben auf dem Campus
RU Ассоциации– настоящее сердце школы – ведут активную деятельность в кампусах
Transliteration Associacii– nastoâŝee serdce školy – vedut aktivnuû deâtelʹnostʹ v kampusah
DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern
RU К ведению земель относятся вопросы внутренней безопасности, школьного и высшего образования, культуры и коммунального управления
Transliteration K vedeniû zemelʹ otnosâtsâ voprosy vnutrennej bezopasnosti, školʹnogo i vysšego obrazovaniâ, kulʹtury i kommunalʹnogo upravleniâ
DE Deutschlands „grünste“ Hochschule
RU «Самая зеленая» высшая школа Германии
Transliteration «Samaâ zelenaâ» vysšaâ škola Germanii
DE Der Umwelt-Campus Birkenfeld zählt als erste deutsche Hochschule zu den weltweit zehn „grünsten“ Hochschulen
RU Экологичный кампус Университета Биркенфельда считается первым немецким вузом, вошедшим в десятку «самых зеленых» вузов мира
Transliteration Ékologičnyj kampus Universiteta Birkenfelʹda sčitaetsâ pervym nemeckim vuzom, vošedšim v desâtku «samyh zelenyh» vuzov mira
DE Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE)
RU Университет устойчивого развития Эберсвальде (HNEE)
Transliteration Universitet ustojčivogo razvitiâ Ébersvalʹde (HNEE)
DE An der kleinsten Hochschule Brandenburgs dreht sich alles um Nachhaltigkeit
RU В самом маленьком университете Бранденбурга все вращается вокруг устойчивости
Transliteration V samom malenʹkom universitete Brandenburga vse vraŝaetsâ vokrug ustojčivosti
DE Game Engineering und Visual Computing (Hochschule Kempten)
RU Game Engineering и Visual Computing (Высшая школа Кемптена)
Transliteration Game Engineering i Visual Computing (Vysšaâ škola Kemptena)
| German | Russian |
|---|---|
| game | game |
| engineering | engineering |
| und | и |
| visual | visual |
DE Medieninformatik und Interaktives Entertainment (Hochschule Mittweida)
RU Медиаинформатика и интерактивные развлечения (Высшая школа Миттвайда)
Transliteration Mediainformatika i interaktivnye razvlečeniâ (Vysšaâ škola Mittvajda)
DE Aber auch Studierende der Hochschule München, der LMU München und der FU Berlin gehören dem 60-köpfigen Team aus 16 Ländern an
RU Студенты из Мюнхенского университета прикладных наук, LMU Мюнхена и FU Берлина также входят в состав 60 членов команды из 16 стран
Transliteration Studenty iz Mûnhenskogo universiteta prikladnyh nauk, LMU Mûnhena i FU Berlina takže vhodât v sostav 60 členov komandy iz 16 stran
DE Der „Dirt-Torpedo“ der Dualen Hochschule Baden-Württemberg
RU «Dirt-Torpedo» Университета дуального образования Баден-Вюртемберга
Transliteration «Dirt-Torpedo» Universiteta dualʹnogo obrazovaniâ Baden-Vûrtemberga
DE In Deutschland kostet das Studium an einer öffentlichen Hochschule seit 2014 keine Studiengebühren
RU В Германии обучение в государственном университете является бесплатным с 2014 года
Transliteration V Germanii obučenie v gosudarstvennom universitete âvlâetsâ besplatnym s 2014 goda
DE Enger Austausch, besondere Fächer: Warum viele junge Leute sich für ein Studium an einer kleinen Hochschule entscheiden.
RU Тесный обмен, особенные предметы: почему многие молодые люди решают учиться в небольшом ВУЗе.
Transliteration Tesnyj obmen, osobennye predmety: počemu mnogie molodye lûdi rešaût učitʹsâ v nebolʹšom VUZe.
DE An der Hochschule Osnabrück erweitern Ökotrophologen den ernährungswissenschaftlichen Blick schon im Bachelorstudium auf das große Ganze
RU В Оснабрюкском университете прикладных наук работают диетологи и специалисты по экологическому питанию
Transliteration V Osnabrûkskom universitete prikladnyh nauk rabotaût dietologi i specialisty po ékologičeskomu pitaniû
DE Mit rund 76.000 Studierenden ist sie zugleich die größte deutsche Hochschule überhaupt
RU В нем учится 76 000 студентов, а значит, это еще и самый большой немецкий университет
Transliteration V nem učitsâ 76 000 studentov, a značit, éto eŝe i samyj bolʹšoj nemeckij universitet
DE Die alte Hansestadt hat etwas mehr als 77.000 Einwohner, die Hochschule knapp 10.000 Studierende.
RU Население древнего ганзейского города – чуть больше 77.000, количество студентов ВУЗа составляет около 10.000 человек.
Transliteration Naselenie drevnego ganzejskogo goroda – čutʹ bolʹše 77.000, količestvo studentov VUZa sostavlâet okolo 10.000 čelovek.
DE Roboter bauen lehrt der Bachelor Humanoide Robotik an der Beuth Hochschule für Technik in Berlin.
RU А бакалавриат «Гуманоидная робототехника» в Высшей технической школе Бойт в Берлине готовит будущих инженеров-конструкторов.
Transliteration A bakalavriat «Gumanoidnaâ robototehnika» v Vysšej tehničeskoj škole Bojt v Berline gotovit buduŝih inženerov-konstruktorov.
DE Er meint: „Die Zeit an der Hochschule kann man sinnvoller nutzen: in Interaktion, in Anwendung dessen, was man gelernt hat.“
RU Он считает: «Время, проведённое в ВУЗе, можно использовать целесообразнее: во взаимодействии, в применении того, чему студенты научились.»
Transliteration On sčitaet: «Vremâ, provedënnoe v VUZe, možno ispolʹzovatʹ celesoobraznee: vo vzaimodejstvii, v primenenii togo, čemu studenty naučilisʹ.»
DE In Deutschland ist das Studium an einer öffentlichen Hochschule seit 2014 kostenlos
RU С 2016 года обучение в государственных вузах Германии является бесплатным
Transliteration S 2016 goda obučenie v gosudarstvennyh vuzah Germanii âvlâetsâ besplatnym
DE Das Projekt MyScore der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen etwa ermöglicht den Austausch im digitalen Raum
RU Например, проект MyScore Высшей технической школы Ахена позволяет осуществлять коммуникацию в цифровом пространстве
Transliteration Naprimer, proekt MyScore Vysšej tehničeskoj školy Ahena pozvolâet osuŝestvlâtʹ kommunikaciû v cifrovom prostranstve
DE Bei Fragen gilt: Jede Hochschule hat alle wichtigen Informationen auf ihrer Internetseite online gestellt
RU Если у вас есть какие-либо вопросы, каждый университет разместил всю важную информацию онлайн на своем веб-сайте
Transliteration Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy, každyj universitet razmestil vsû važnuû informaciû onlajn na svoem veb-sajte
DE Geflüchtete: Neue Hoffnung an der Hochschule
RU Беженцы: высшая школа помогает.
Transliteration Bežency: vysšaâ škola pomogaet.
DE Bildung und Hochschule | Tatsachen über Deutschland
RU Образование и вузы | Факты о Германии
Transliteration Obrazovanie i vuzy | Fakty o Germanii
DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern
RU К ведению земель относятся вопросы внутренней безопасности, школьного и высшего образования, культуры и коммунального управления
Transliteration K vedeniû zemelʹ otnosâtsâ voprosy vnutrennej bezopasnosti, školʹnogo i vysšego obrazovaniâ, kulʹtury i kommunalʹnogo upravleniâ
DE Nutzen Sie unsere für Ihre Hochschule gestaltete Kernsuite für 3D-Modellierung
RU Воспользуйтесь нашим основным пакетом для 3D-моделирования, разработанным для вашего образовательного учреждения
Transliteration Vospolʹzujtesʹ našim osnovnym paketom dlâ 3D-modelirovaniâ, razrabotannym dlâ vašego obrazovatelʹnogo učreždeniâ
DE Sie benötigen SketchUp an Ihrer Hochschule?
RU Требуется SketchUp для университета?
Transliteration Trebuetsâ SketchUp dlâ universiteta?
DE Wenn Sie eine Hochschule sind, die eine Netzwerklabor- oder eine hochschulweite Lizenzlösung benötigt, sind Sie hier richtig.
RU Если вашему учреждению нужна универсальная лицензия, мы поможем вам.
Transliteration Esli vašemu učreždeniû nužna universalʹnaâ licenziâ, my pomožem vam.
DE Eine Hochschule muss die Anzahl von Plätzen erwerben, die der Anzahl der Benutzer entspricht.
RU Образовательное учреждение должно приобрести количество мест, равное количеству одновременных пользователей.
Transliteration Obrazovatelʹnoe učreždenie dolžno priobresti količestvo mest, ravnoe količestvu odnovremennyh polʹzovatelej.
DE Künstler nach Kunstinstitution: Moskauer Hochschule für Malerei, Bildhauerei und Architektur - WikiArt.org - Enzyklopädie der visuellen Künste
RU Художники по арт-институции: Московское училище живописи, ваяния и зодчества - WikiArt.org
Transliteration Hudožniki po art-institucii: Moskovskoe učiliŝe živopisi, vaâniâ i zodčestva - WikiArt.org
DE 5 000 Firmen, die in den Alltag der Hochschule eingebunden sind
RU 5 000 компаний, связанных с жизнью школы
Transliteration 5 000 kompanij, svâzannyh s žiznʹû školy
DE Beruhend auf einem stetigen wechselseitigen Austausch, können Studenten der Partneruniversitäten für ein oder zwei Semester an die Hochschule kommen.
RU В рамках программ обмена студенты из университетов-партнеров EM Normandie могут приехать учиться в школу на один - два семестра.
Transliteration V ramkah programm obmena studenty iz universitetov-partnerov EM Normandie mogut priehatʹ učitʹsâ v školu na odin - dva semestra.
DE Als wahre Lunge der Hochschule, sorgen die verschiedenen Gemeinschaften mit verschiedenen Aktionen für ein dynamisches Leben auf dem Campus
RU Ассоциации– настоящее сердце школы – ведут активную деятельность в кампусах
Transliteration Associacii– nastoâŝee serdce školy – vedut aktivnuû deâtelʹnostʹ v kampusah
DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden
RU Как школе Yale School of Management удается соответствовать ожиданиям по обслуживанию в сфере высшего образования с Atlassian
Transliteration Kak škole Yale School of Management udaetsâ sootvetstvovatʹ ožidaniâm po obsluživaniû v sfere vysšego obrazovaniâ s Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| management | management |
| atlassian | atlassian |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese