Translate "choice" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "choice" from German to French

Translations of choice

"choice" in German can be translated into the following French words/phrases:

choice choix

Translation of German to French of choice

German
French

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

German French
einfachsten facilement
beantworten répondent
choice choix
multiple multiple
fragen questions
weshalb que
zu à
das le

DE Wir fügen jeden Monat neue Titel als Teil Ihrer Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu! Sie können sie jederzeit herunterladen und spielen, solange Sie Humble Choice abonniert haben.

FR Nous ajoutons de nouveaux titres chaque mois dans le cadre de vos avantages d'adhérent Humble Choice! Ils sont à vous de télécharger et de jouer à tout moment tant que vous êtes abonné à Humble Choice.

German French
neue nouveaux
humble humble
spielen jouer
choice choice
abonniert abonné
herunterladen télécharger
und et
monat mois
titel titres
ihrer de
solange tant que
fügen ajoutons
als tant
wir nous

DE 252 Angestellte bei Choice Hotels haben Choice Hotels über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

FR 252 des employés de chez Choice Hotels ont examiné Choice Hotels dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

German French
angestellte employés
hotels hotels
arbeitstempo rythme de travail
choice choice
meinungen avis
bewertung évaluations
von allant
sie sujets
haben ont
hinweg sur

DE Mitarbeiter bei Choice Hotels sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Choice Hotels. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

FR Employés à Choice Hotels sont satisfaits de leur rémunération totale à Choice Hotels , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

German French
hotels hotels
glücklich satisfaits
beinhaltet comprend
kombination combinaison
choice choice
mitarbeiter employés
bei et
ihrer de

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

FR Doctor’s Choice #1 est une auto issue de l’équipe Doctor’s Choice avec laquelle vous devriez prendre rendez-vous

German French
choice choice
team équipe
solltest vous
termin rendez

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

German French
einfachsten facilement
beantworten répondent
choice choix
multiple multiple
fragen questions
weshalb que
zu à
das le

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

German French
einfachsten facilement
beantworten répondent
choice choix
multiple multiple
fragen questions
weshalb que
zu à
das le

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019

DE Von Gartner im Bericht „Peer Insights“ unter den WAF-Anbietern als „Customers' Choice“ aufgeführt

FR Nomination en tant que « Customer's Choice » pour son pare-feu WAF par le rapport Gartner Peer Insights 2021.

German French
choice choice
waf waf
bericht rapport
gartner gartner
peer peer
insights insights
den le
als tant
von par

DE SlideShare-Titel BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

German French
slideshare slideshare
big big
choice choice
western western

DE SlideShare-Titel ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .

German French
slideshare slideshare
original original
product product
choice choice

DE SlideShare-Titel LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad .

German French
slideshare slideshare
low low
choice choice
x x
pad pad

DE SlideShare-Titel LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad speichern.

FR Enregistrer le SlideShare LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad .

German French
low low
x x
pad pad
speichern enregistrer
slideshare slideshare
choice choice

DE SlideShare-Titel LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad teilen.

FR Partager le SlideShare LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad .

German French
low low
x x
pad pad
teilen partager
slideshare slideshare
choice choice

DE Cloudflare erhält im „Gartner Peer Insights 2021“ den Titel „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls

FR Cloudflare reçoit la distinction Gartner Peer Insights Customers’ Choice 2021 dans la catégorie « Web Application Firewalls »

German French
cloudflare cloudflare
erhält reçoit
den la
gartner gartner
peer peer
insights insights
choice choice
web web
application application
im dans

DE Das GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS' CHOICE-Logo ist ein Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc

FR Le badge GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE est une marque commerciale et une marque de service de Gartner, Inc

German French
insights insights
inc inc
gartner gartner
peer peer
choice choice
und et
ist est
warenzeichen marque
von de

DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

German French
wählen choisir
unterschied différence
benutzen utiliser
choice choice
ich je
oder ou
plan plan
basic basic
große grande
websites sites
einen un
die à
anzahl nombre de

DE Werden Sie Mitglied bei Humble Choice und erhalten Sie 12 Spiele für nur 12 US-Dollar!

FR Rejoignez Humble Choice et procurez-vous 12 jeux pour seulement 12 $ US !

German French
humble humble
spiele jeux
choice choice
und et
sie vous

DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

German French
firmensitz siège
altova altova
credits crédits
choice choice
energy energy
in en
alle toutes
von de

DE Informieren Sie sich über Renewable Choice Energy: http://renewablechoice.com

FR En savoir plus sur Renewable Choice Energy : http://renewablechoice.com

German French
energy energy
http http
sie savoir
choice choice
über sur

DE Pega Asia Pacific für Entwicklung eines beispielhaften Arbeitsumfelds als Employer of Choice gewürdigt.

FR Heathrow Limited reçoit un prix pour ses solutions de gestion des processus métier fournies par Pegasystems.

German French
entwicklung processus
of de

DE Most Innovative CMS and People's Choice CMS Sitecore wird als innovativstes CMS ausgezeichnet und erhält die Auszeichnung als beliebtestes .NET-CMS bei den CMS Critic Awards 2014.

FR Most Innovative CMS and People’s Choice CMSSitecore a été nommé « système CMS le plus innovant » et a également reçu le prix People’s Choice dans la catégorie des CMS .NET à l’occasion de la remise des prix 2014 CMS Critic.

German French
innovative innovant
cms cms
choice choice
net net
und et
auszeichnung prix
die à
most most
and and

DE Beginnen Sie mit einer Multiple-Choice-Frage

FR Commencez avec des questions à choix multiple

German French
beginnen commencez
choice choix
multiple multiple
mit avec
sie questions

DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.

FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.

German French
beginn commencer
studien études
choice choix
multiple multiple
umfrage sondage
fragen questions
besten les
zu à
unsere nos

DE Umfragen, die mit einer Multiple Choice-Frage beginnen, haben die höchsten Abschlussquoten. Wie Sie im Diagramm unten sehen, sehen die Abschlussquoten im Durchschnitt so aus:

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

German French
multiple multiple
beginnen commencent
höchsten meilleurs
durchschnitt taux
choice choix
umfragen sondages
mit tableau
die à
frage question
einer une

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email

German French
einschließlich notamment
score score
choice choix
multiple multiple
net net
umfrage sondage
mail email
wenn si
verwenden utilisez
die à
frage question
ihrer de
in dans
erste une

DE Entdecke das nächste tolle Spiel, das du nicht mehr aufhören kannst zu spielen, wenn du dich bei Humble Choice einschreibst! Versuche es mit unserem populärsten Abonnement und werde jeden Monat Besitzer von 12 PC-Spielen für nur 10 €/Monat

FR Découvrez le prochain super jeu dont vous ne pourrez plus vous passer en vous inscrivant à Humble Choice ! Essayez notre forfait le plus apprécié et possédez vos propres 12 jeux pour PC chaque mois pour seulement 10 €/mois

DE Erfahren Sie mehr über Humble Choice

FR En savoir plus sur Humble Choice

German French
humble humble
choice choice
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Von Allem, was wir verkaufen, von Bundles über Store-Spiele bis hin zu unserem Humble Choice-Abonnement, wird ein Teil an wohltätige Zwecke gespendet

FR Tout ce que nous vendons, des lots jusqu'aux jeux Boutique en passant par notre adhésion Humble Choice, donne une part aux œuvres caritatives

German French
bundles lots
humble humble
spiele jeux
store boutique
choice choice
wir nous
wird que
allem une
hin des
zu aux

DE Tableau Desktop erhielt den Editor’s Choice Award des PC Magazine und wurde in die Liste der besten Selfservice-BI-Tools 2020 des Magazins aufgenommen.

FR Tableau Desktop a obtenu l'Editor’s Choice Award de PC Magazine et figure dans le classement The Best Self-Service BI Tools de 2020.

German French
tableau tableau
desktop desktop
award award
pc pc
magazine magazine
choice choice
besten best
bi bi
tools tools
und et
in dans
erhielt a obtenu
wurde le
der de

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.

German French
handel commerce
control control
union union
prinzipien principes
soziale sociaux
standard norme

DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

German French
unternehmen entreprises
weltweit monde
grundsätzen principes
choice choice
basieren base
auf partout

DE F-Secure mit 2020 Gartner Peer Insights Customers’ Choice für Schwachstellenanalyse ausgezeichnet

FR F-Secure désigné Gartner Peer Insights Customers' Choice 2020 pour l'évaluation des vulnérabilités

German French
insights insights
gartner gartner
peer peer
choice choice
für pour
mit des

DE Die Auszeichnung GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE ist ein Markenzeichen und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc

FR Le badge GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS' CHOICE est une marque de commerce et de service de Gartner, Inc

German French
insights insights
markenzeichen marque
inc inc
gartner gartner
peer peer
choice choice
und et
ist est
von de

DE Ihr Antivirusprogramm kann Ransomware nicht bekämpfen. Wir schon. Das ZoneAlarm AntiRansomware-Programm gewann die Editors' Choice-Auszeichnung von PC Magazine als bester Cyber-Bedrohungsschutz des Jahres.

FR Votre antivirus ne peut pas combattre les logiciels de rançon. Nous le pouvons. ZoneAlarm AntiRansomware été nommé choix de l'édition du PC Magazine deux fois pour la protection contre la première menace informatique d'aujourd'hui.

German French
bekämpfen combattre
pc pc
magazine magazine
choice choix
kann peut
nicht pas
ihr de
wir nous

DE Funktion zur Generierung von XML-Beispielinstanzen mit allen Schema Choice-Gruppen

FR Possibilité de générer des instances XML échantillon avec tous les choix de schéma

German French
generierung générer
schema schéma
xml xml
choice choix
allen de

DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

FR Essayez de créer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud. Comme 2SV est requis, cela échouera avec error="choice-required" et error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

German French
sitzung session
erforderlich requis
icloud icloud
error error
lt lt
und et
kennwort mot de passe
versuchen essayez
zu à
ist est
kontos compte
erstellen créer

DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.

FR Si 2SV est activé sur le compte, la tentative de création de session échouera avec un choice-required erreur choice-required .

German French
konto compte
versuch tentative
aktiviert activé
wenn si
ist est

DE Kunden geben TOPdesk durchweg gute Bewertungen. Aus diesem Grund wurden wir zum ?2021 Customer?s Choice for IT Service Management? ernannt.

FR Les clients donnent une note de 4,7/5 à TOPdesk. Résultat : nous avons été nommés « 2021 Customer?s Choice » pour la gestion des services informatiques.

German French
s s
ernannt nommé
wurden été
choice choice
management gestion
it de
kunden clients
gute les
wir nous
service services

DE Erfahren Sie mehr zum „Pega Cloud Choice Guarantee℠“-Programm

FR En savoir plus sur le programme Pega Cloud Choice Guarantee℠

DE Dabei können sie standardisierte Multiple-Choice-Optionen festlegen, um zu gewährleisten, dass die Notizen im gesamten Team einem einheitlichen Muster folgen.

FR Vous pouvez également définir des réponses à choix multiples standardisées afin de garantir la cohérence du processus de prise de notes pour les nouvelles recrues, tout comme pour les salariés plus expérimentés.

German French
festlegen définir
gewährleisten garantir
optionen choix
um afin
zu à
notizen notes

DE ThoughtSpot mit der „Gartner Peer Insights Customers‘ Choice“ ausgezeichnet

FR ThoughtSpot reconnu « Choix des clients » de Gartner Peer Insights

German French
choice choix
customers clients
gartner gartner
peer peer
insights insights

DE Erfahren Sie, warum ThoughtSpot für das Bereitstellen moderner Analyselösungen auf Unternehmensmaßstab die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers‘ Choice“ erhalten hat.

FR Découvrez pourquoi ThoughtSpot s'est vu décerner le prix du choix des clients de Gartner Peer Insights pour avoir permis à toute l'entreprise d'accéder à des services d'analyse moderne.

German French
choice choix
customers clients
gartner gartner
peer peer
insights insights
moderner moderne
warum pourquoi
für pour

DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Fragen werden die Lernenden besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.

FR Maintenez l'intérêt des apprenants et élargissez les sujets sur lesquels vous pouvez poser des questions en utilisant des images comme alternatives de réponse pour les questions à choix multiples.

German French
lernenden apprenants
choice choix
und et
die à
fragen questions
du vous
multiple multiples
bildern images
kannst vous pouvez

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, le CSAT, le Goal Completion Rate).

German French
offene ouverts
kommentare commentaires
score score
customer customer
b c
multiple multiples
choice choix
wählen choisissez

DE Daumen, Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B

FR Pouce en haut / en bas, à choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d

German French
daumen pouce
multiple multiples
choice choix
offene ouverts
kommentare commentaires
b c
und et

DE Hostwinds erhält Editor's Choice Award für VPS-Hosting!

FR Hostwinds reçoit le prix du choix de l'éditeur pour l'hébergement VPS!

German French
erhält reçoit
choice choix
hostwinds hostwinds
vps vps
award le prix

DE Die BMW Group hat sich dem Motto Power of Choice für seine Kunden verschrieben– die Anpassung diverser Merkmale in verschiedenen Fahrzeugen für verschiedene Kunden

FR BMW Group offre à ses clients le pouvoir de choisir, avec différentes options de personnalisation pour différents modèles de véhicules

German French
bmw bmw
group group
kunden clients
anpassung personnalisation
für pour
die le
seine ses

DE Abonnieren Sie jetzt Humble Choice, um auf die vollständige Humble Trove-Bibliothek zuzugreifen

FR Abonnez-vous à la Humble Choice maintenant pour accéder à la bibliothèque Humble Trove tout entière

German French
jetzt maintenant
humble humble
choice choice
bibliothek bibliothèque
zuzugreifen accéder
abonnieren abonnez
die à
um pour
sie vous

DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke

FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative

German French
humble humble
spiele jeux
choice choice
unterstützen soutenant
monat mois
wählen choisissez
auswählen choisir
immer toujours
ist est
und des
zu garder

Showing 50 of 50 translations