DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Transparenter Sticker
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Transparenter Sticker
FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Sticker transparent
German | French |
---|---|
kopf | tête |
beine | pattes |
sticker | sticker |
seite | côté |
und | et |
katze | chat |
violett | violet |
bedeckt | recouverts |
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Sticker
FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Sticker
German | French |
---|---|
kopf | tête |
beine | pattes |
sticker | sticker |
seite | côté |
und | et |
katze | chat |
violett | violet |
bedeckt | recouverts |
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Magnet
FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Magnet
German | French |
---|---|
kopf | tête |
beine | pattes |
magnet | magnet |
seite | côté |
und | et |
katze | chat |
violett | violet |
bedeckt | recouverts |
DE bauhaus, streifen, farben, bunt, froh, asymmetrie, ungewöhnlich, hervorragend, fashion, schick, blau, gelb, rot, violett, schwarz, zeitlos, deutschland, dessau, weimar, meister, einzigartig, abstrakt, formen
FR bauhaus, rayures, coloré, couleurs, joyeux, asymétrie, unusulal, exceptionnel, chics, bleus, jaunes, rouges, violet, noirs, intemporel, allemagne, dessau, weimar, maîtriser, uniques, abstrait, formes
German | French |
---|---|
streifen | rayures |
hervorragend | exceptionnel |
schick | chics |
zeitlos | intemporel |
deutschland | allemagne |
einzigartig | uniques |
abstrakt | abstrait |
formen | formes |
bunt | coloré |
farben | couleurs |
violett | violet |
gelb | jaunes |
rot | rouges |
DE " Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt" Sticker von runcatrun | Redbubble
FR Sticker « la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré », par runcatrun | Redbubble
German | French |
---|---|
kopf | tête |
beine | pattes |
sticker | sticker |
seite | côté |
und | et |
katze | chat |
violett | violet |
bedeckt | recouverts |
DE elefant, afrikanisch, tier, gefährdet, blumen, botanisch, illustrativ, leinen, geo, stoßzähne, natur, violett, lila
FR léléphant, africain, animal, en danger, floral, fleurs, botanique, illustratif, lin, géo, les défenses, la nature, violet
German | French |
---|---|
elefant | éléphant |
tier | animal |
botanisch | botanique |
leinen | lin |
geo | géo |
blumen | fleurs |
natur | nature |
lila | violet |
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
FR hantée, disney, le monde de disney, disneyland, royaume magique, hanté, manoir, fond décran, modèle, nettoyer, effrayant, halloween, pas si effrayant, vacances, cool, branché, unique, personnel, audacieux, violet
German | French |
---|---|
world | monde |
magisches | magique |
königreich | royaume |
tapete | fond |
muster | modèle |
sauber | nettoyer |
halloween | halloween |
gruselig | effrayant |
urlaub | vacances |
cool | cool |
einzigartig | unique |
persönlich | personnel |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
nicht | pas |
violett | violet |
DE " Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt" Turnbeutel von runcatrun | Redbubble
FR Sac à cordon « la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré », par runcatrun | Redbubble
German | French |
---|---|
kopf | tête |
beine | pattes |
seite | côté |
und | et |
katze | chat |
violett | violet |
bedeckt | recouverts |
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Turnbeutel
FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Sac à cordon
German | French |
---|---|
kopf | tête |
beine | pattes |
seite | côté |
und | et |
katze | chat |
violett | violet |
bedeckt | recouverts |
DE Nach Farbe auswählen Schwarz-Weiß Rot Orange Beige Gelb Grün Türkis Azurblau Blau Violett Pink
FR Choix par couleur Noir et blanc Rouge Orange Beige Jaune Vert Turquoise Azur Bleu Violet Rose
German | French |
---|---|
auswählen | choix |
orange | orange |
beige | beige |
farbe | couleur |
türkis | turquoise |
schwarz-weiß | noir |
grün | vert |
violett | violet |
pink | rose |
nach | et |
gelb | jaune |
blau | bleu |
DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegend abstrakter unscharfer Hintergrund. Die Farben variieren je nach Position und erzeugen sanfte Farbübergänge. violett-rosa-blaues Ultraviolett
FR Couleur du dégradé de néon. Déplacement d'arrière-plan abstrait flou. Les couleurs varient en fonction de la position, ce qui produit des transitions de couleurs douces. ultraviolet bleu violet
German | French |
---|---|
variieren | varient |
erzeugen | produit |
sanfte | douces |
übergänge | transitions |
position | position |
violett | violet |
farben | couleurs |
DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K
FR La fille joue avec une installation vidéo interactive. Nouvelle forme d'art, graphismes génératifs. Silhouette de fille dessine avec ses mains dans des couleurs multicolores installation interactive sur mur
German | French |
---|---|
schöne | fille |
moderne | nouvelle |
farben | couleurs |
DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen
FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
German | French |
---|---|
blau | orange |
in | en |
und | et |
meinem | avec |
hell | lumineux |
DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Zimmer.
FR Abstrait, arrière-plan futuriste bleu et blanc. Espace à partir de tubes de triangle lumineux au néon brillant d'astera sur fond noir. Technologie, concept VJ. Lampe à LED. Vue horizontale. Animation 4K en boucle transparente 3d
German | French |
---|---|
zimmer | espace |
und | et |
hintergrund | fond |
blau | bleu |
der | de |
hell | lumineux |
DE blau, violett, rosa, rot, orange, gelb und grün tropfen langsam aus dem Farbtupfer. und sich langsam auf das Weißpapier ausbreiten.
FR Effet FX rétro film 4K Overlay. Vieille bande de film roulant avec détails, rayures, bruit et grain. Marques et lignes écrites à la main sur une bande bruyante. Film vintage brûlé avec des fuites légères en rouge et violet
German | French |
---|---|
und | et |
violett | violet |
rot | rouge |
dem | de |
aus | la |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boot,und Teich,violett,atlantische Loire,Bretagne
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : barque,etang,vioreau,loire atlantique,bretagne
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
loire | loire |
bretagne | bretagne |
des | la |
DE Lila, pink, rosa, mauve, violett, Purpur ? Berry Colours zeichnet sich durch seine warme Farbwelt aus, die sich von der Vielfalt der Beerenfarben inspirieren ließ. Dadurch wirken die Bilder luxuriös, intensiv und häufig auch erhaben.
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
German | French |
---|---|
bilder | images |
vielfalt | variété |
und | et |
rosa | rose |
purpur | pourpre |
lila | violet |
colours | couleurs |
DE FARBKORREKTUR VIOLETT - neutralisierende farbliche Pflege für fahler Teint
FR CORRECTEUR COLORIEL VIOLET - Soin ciblé pour teint terne
German | French |
---|---|
violett | violet |
pflege | soin |
für | pour |
DE Ein wahrhaft neutrales Blau, nicht zu grün oder violett. Dieser umwerfende Farbton ist eine Hauptattraktion und verdankt seinen Namen den Flügeln eines Schmetterlings, dem Rotklee-Bläuling.
FR Un bleu authentique, à mi-chemin entre le vert et le violet, ce coloris étonnant tire sa dénomination d’un petit papillon appelé Mazarine en anglais et Argus violet en français.
German | French |
---|---|
und | et |
zu | à |
violett | violet |
grün | vert |
blau | bleu |
ein | un |
dieser | ce |
DE Ein Altrosa, dass das richtige Maß an Prominenz und Raffinesse für jedes Zimmer bietet. Enthält eine leichte Violett-Note.
FR rose poudré offrant le juste équilibre entre proéminence et raffinement dans toutes les pièces de la maison. Contient une subtile note de violet.
German | French |
---|---|
bietet | offrant |
enthält | contient |
note | note |
violett | violet |
und | et |
jedes | les |
zimmer | pièces |
DE violett/marineblau – silberfarbenes metall
FR violet / bleu marine - métal argenté
German | French |
---|---|
violett | violet |
marineblau | marine |
metall | métal |
DE Bei der Gramfärbungsmethode werden grampositive und gramnegative Gruppen unterschieden, indem die Zellen rot oder violett gefärbt werden.
FR La procédure de coloration de Gram établit une distinction entre les groupes de bactéries à Gram positif et à Gram négatif en colorant ces cellules en rouge ou en violet.
German | French |
---|---|
gruppen | groupes |
zellen | cellules |
oder | ou |
und | et |
rot | rouge |
die | à |
violett | violet |
DE Wie bei Schriften werden auch die Farben in Ihrem Logo Ihrem Publikum eine Botschaft über Ihre Marke vermitteln. So sehr Sie vielleicht an Ihren Violett- und Brauntöne hängen, ist das kein ausreichender Grund, um sie auf Ihr Logo anzuwenden.
FR Tout comme pour les polices de caractères, les couleurs de votre logo vont envoyer un message à votre audience sur votre marque. Même si vous aimez le violet et le marron, ce n?est pas une raison suffisante pour les utiliser dans votre logo.
German | French |
---|---|
publikum | audience |
botschaft | message |
ausreichender | suffisante |
logo | logo |
anzuwenden | utiliser |
violett | violet |
und | et |
farben | couleurs |
werden | vont |
marke | marque |
grund | raison |
die | à |
in | dans |
ihr | de |
DE Farbe violett / rosa Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
FR Liste des produits de Couleur violet / rose les plus visités
German | French |
---|---|
farbe | couleur |
rosa | rose |
violett | violet |
die | liste |
produkte | les |
DE Teppichböden Farbe violett / rosa
FR Moquettes Couleur violet / rose
German | French |
---|---|
rosa | rose |
violett | violet |
farbe | couleur |
DE Grundfarben: Pythagoras: Farben werden Tönen zugeordnet; Aristoteles: Farben im Tagesverlauf: Weiß, Gelb, Rot, Violett, Grün, Blau, Schwarz; Platon: Weiß, Schwarz, Rot, «Glänzendes»
FR Couleurs fondamentales: Pythagore: A chaque couleur correspond un ton; Aristote: succession des couleurs dans le cours d?une journée: blanc, jaune, orange, rouge, violet pourpre, vert, bleu très foncé, noir; Platon: blanc, noir, rouge, «brillant».
German | French |
---|---|
im | dans le |
farben | couleurs |
violett | violet |
weiß | blanc |
gelb | jaune |
grün | vert |
schwarz | noir |
blau | bleu |
DE Es gibt viele Nuancen von sehr farbigem Grün, Orange und Violett, die nicht dadurch zu erzielen sind, daß drei Primärfarben subtraktiv gemischt werden.
FR La démultiplication des possibilités fait alors littéralement éclater la pyramide dans laquelle Lambert voulait précisément les contenir.
German | French |
---|---|
viele | des |
die | alors |
DE Während gelbes Licht aus dem Licht einer bestimmten Wellenlänge besteht, kommt die Farbe eines gelben Pigments dadurch zustande, daß es die Komplementärfarbe zu Gelb, also Violett-Blau, absorbiert
FR Alors que la lumière jaune provient de celle d’une longueur d’onde déterminée, la couleur d’un pigment jaune a pour effet d’absorber la couleur complémentaire du jaune, c’est-à-dire le bleu violet
German | French |
---|---|
licht | lumière |
bestimmten | déterminée |
farbe | couleur |
dadurch | que |
gelb | jaune |
violett | violet |
besteht | a |
blau | bleu |
zu | pour |
DE Die subtraktive Mischung eines gelben und eines violett-blauen Pigments ergibt nicht Weiß, sondern Schwarz (siehe Tafel 10)
FR Le mélange soustractif d’un pigment jaune et d’un pigment bleu violet ne donne pas du blanc, mais du noir (cf
German | French |
---|---|
mischung | mélange |
und | et |
violett | violet |
nicht | pas |
weiß | blanc |
schwarz | noir |
blauen | bleu |
sondern | mais |
gelben | le |
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
German | French |
---|---|
orange | orange |
und | et |
farben | couleurs |
violett | violet |
ihre | de |
gelb | jaune |
blau | bleu |
purpur | pourpre |
grün | vert |
DE Jacobs operiert also mit drei Primärfarben, aber er trifft eine eigenwillige Auswahl, nämlich Rot, Grün und Violett, die er «spectrum primaries» nennt
FR Il choisit toutefois un trio original — rouge, vert et violet — qu’il appelle, pour la circonstance, spectrum primaries
German | French |
---|---|
nennt | appelle |
er | il |
violett | violet |
rot | rouge |
grün | vert |
drei | pour |
eine | un |
DE Das von ihm benutzte Violett ist dabei in Wirklichkeit eher ein Blauviolett von der Art, die Wilhelm von Bezold und der Physiologe Hermann von Helmholtz verwendet haben.
FR En fait, le violet en question est plutôt un violet bleu du genre de ceux que von Wilhelm von Bezold etHermann von Helmholtz avaient déjà utilisés.
German | French |
---|---|
eher | plutôt |
art | genre |
in | en |
wirklichkeit | fait |
haben | avaient |
violett | violet |
ist | est |
verwendet | utilisé |
von | von |
der | de |
ihm | le |
DE Grundfarben: Rot, Grün und Violett [Blauviolett]
FR Couleurs fondamentales: Rouge, vert et violet [bleu violet]
German | French |
---|---|
und | et |
grün | vert |
violett | violet |
rot | rouge |
DE Ihn verläßt man zum Roten hin, um über Violett und Indigo zum Blau zurückzufinden
FR De là, on gagne le rouge, puis le violet et l’indigo, avant de revenir au bleu
German | French |
---|---|
und | et |
violett | violet |
um | avant |
blau | bleu |
DE Es sind da das Schwarz der Vorsicht, das Blau der Gerechtigkeit, das Grün der Tapferkeit, das Purpur oder Violett der Besonnenheit, das Gold oder Gelb des Glaubens, das Silber oder Weiß der Hoffnung, das Rot des Mitleids
FR La foi a comme attribut l’or; l’espérance, l’argent; la charité, les gueules; la prudence, le sable; la justice, l’azur; la force, le sinople; la tempérance, le pourpre
German | French |
---|---|
vorsicht | prudence |
gerechtigkeit | justice |
purpur | pourpre |
oder | les |
der | la |
hoffnung | le |
DE Bei der ersten erhält man aus den fünf Farben — Weiß, Rot, Gelb, Blau und Grün — die Mischfarben Rosa, Purpur, Hyazinth, Violett und Grau
FR Selon la première, à partir des cinq couleurs pures — le blanc, le rouge, le jaune, le bleu et le vert — on obtient les couleurs composées: le rose, le pourpre, l’hyacinthe, le violet et le gris
DE Geblümtes Kleid in Elfenbein und Violett
FR Robe fleurie ivoire et violette
German | French |
---|---|
kleid | robe |
elfenbein | ivoire |
und | et |
DE Bestellt drei gleiche Stile in Juwelentönen - blau, violett und magenta
FR J'ai ommandé trois du même style dans des tons bijou - bleu, violet et magenta
German | French |
---|---|
stile | style |
gleiche | même |
und | et |
in | dans |
blau | bleu |
drei | trois |
violett | violet |
DE Wähle ein Modell in einer knalligen Farbe wie Rot oder Violett, um dich in Szene zu setzen
FR Choisissez un modèle d’une couleur flamboyante, comme le rouge ou le violet, afin de vous mettre sur le devant de la scène
German | French |
---|---|
wähle | choisissez |
modell | modèle |
szene | scène |
oder | ou |
farbe | couleur |
violett | violet |
um | afin |
wie | la |
rot | rouge |
DE Wähle ein Modell in einer knalligen Farbe wie Rot oder Violett, um dich in Szene zu setzen
FR Choisissez un modèle d’une couleur flamboyante, comme le rouge ou le violet, afin de vous mettre sur le devant de la scène
German | French |
---|---|
wähle | choisissez |
modell | modèle |
szene | scène |
oder | ou |
farbe | couleur |
violett | violet |
um | afin |
wie | la |
rot | rouge |
German | French |
---|---|
neues | nouvelle |
leben | vie |
tausende | milliers |
quadrat | carré |
kilometern | kilomètres |
und | et |
violett | violet |
braun | marron |
rot | rouge |
schwarz | noir |
grün | vert |
weiß | blanc |
DE Zauberpilze hinterlassen einen violett-braunen Sporenabdruck.
FR Les champignons déposent une empreinte de spores brun-violet
German | French |
---|---|
einen | de |
DE Emilia ist eine Halbelfin mit langem, silbernem Haar und violett-blauen Augen, was der Beschreibung eines bösen Halbelfs aus früheren Zeiten, der Hexe, entspricht
FR Emilia est une demi-elfe aux longs cheveux argentés et aux yeux bleu-violet, ce qui correspond à la description générale d'une demi-elfe maléfique des décennies précédentes appelée la Sorcière
German | French |
---|---|
augen | yeux |
zeiten | ère |
hexe | sorcière |
entspricht | correspond |
haar | cheveux |
und | et |
ist | est |
beschreibung | description |
früheren | précédentes |
eine | une |
DE Das Violett von Thanos' skin steht im Kontrast zu dem goldenen Metall des Unendlichkeits-Handschuhs und der goldenen Halskette, die er um den Hals trägt.
FR Le violet du site skin de Thanos est contrasté par le métal doré présent dans le gantelet de l'infini et le collier en or qu'il porte autour du cou.
German | French |
---|---|
metall | métal |
halskette | collier |
hals | cou |
trägt | porte |
im | dans le |
goldenen | or |
und | et |
um | autour |
violett | violet |
DE Gummiringe für Brillenketten mit Feder Violett/Goldx4
FR Attaches lunettes avec ressort Violet/doré x4
German | French |
---|---|
feder | ressort |
violett | violet |
mit | avec |
DE Gummiringe für Brillenketten mit Feder Violett/Silberfarben x4
FR Attaches lunettes avec ressort Violet/Argentéx4
German | French |
---|---|
feder | ressort |
violett | violet |
mit | avec |
DE Gummiringe für Brillenketten Violett/Silberfarben x4
FR Attaches lunettes avec perle ronde Violet/Argenté x4
German | French |
---|---|
für | avec |
violett | violet |
DE Gummiringe für Brillenketten Violett/Goldfarben x4
FR Attaches lunettes avec perle ronde Violet/Doré x4
German | French |
---|---|
für | avec |
violett | violet |
DE Silikon Ringe für Brillenketten - Violett x10
FR Anneaux en silicone pour attaches lunettes - Violet x10
German | French |
---|---|
silikon | silicone |
ringe | anneaux |
violett | violet |
für | pour |
DE Bain Ultra-Violet Blond Absolu von Kérastase ist ein Anti-Gelbstich Shampoo mit Violett-Pigmenten für blondiertes oder gesträhntes Haar, kühles Blond, das sofort die orange-farbenen bis dunkelgelben Reflexe + graues Haar neutralisiert.
FR Bain Ultra-Violet Blond Absolu de Kérastase est un shampooing teinte antijaune aux pigments violets pour cheveux décolorés ou méchés, blond froid qui neutralise immédiatement les reflets orange à jaune foncé + cheveux gris.
German | French |
---|---|
shampoo | shampooing |
orange | orange |
graues | gris |
oder | ou |
ist | est |
haar | cheveux |
sofort | immédiatement |
die | à |
Showing 50 of 50 translations