Translate "quantités" to Russian

FR En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

• traitant de grandes
• données de clics
• Amazon
• Bing
• Baidu

FR Le traitement, la manipulation et la synthèse de grandes quantités de données sur les patients provenant de systèmes disparates constituent un défi majeur pour le Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust

• traitement
• manipulation
• synthèse de grandes
• provenant de systèmes
• constituent un défi
• St Thomas' NHS
• Trust

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

• Selon votre niveau
• rapports afficheront différentes

FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.

• recettes sont conçues
• famille de adultes
• enfants

FR «NextCloud ressemble beaucoup à la propriété en ce sens qu'ils sont les deux applications qui vous permettent de stocker de grandes quantités de fichiers dans le cloud

• stocker de grandes

FR Les écoles stockant de grandes quantités de données personnelles sur leurs réseaux, les écoles et les élèves sont des cibles de choix

• quantités de données
• réseaux
• écoles
• choix

FR Les types et les quantités de produits chimiques sont strictement limités à ce que peuvent justifier de telles fins;

• types
• quantités de produits
• justifier de telles

FR Cependant, l'introduction d'iCloud permettra aux applications de stocker de grandes quantités d'informations dans iCloud

• Cependant
• l'introduction d'iCloud permettra
• applications de stocker
• grandes quantités d'informations
• iCloud

FR Compte tenu des quantités minimes de vins suisses exportés, il est donc surprenant que ceux-ci fassent fureur à l’étranger et lors des concours internationaux

• minimes de vins
• exportés
• lors des concours

FR Il peut distribuer de grandes quantités d’électricité et peut être accessible sur le réseau local ou à distance

• distribuer de grandes
• local
• distance

FR iText DITO est conçu pour créer des documents PDF en grandes quantités

• créer des documents
• grandes quantités

FR Les cartes mentales peuvent stocker et structurer de vastes quantités d'informations

• structurer de vastes
• d'informations

FR Rédiger le cahier des charges de chaque fragrance détaillant précisément les quantités, méthodes et formules de leurs matières premières

• Rédiger le cahier
• méthodes
• premières

FR L'accumulation et l'échange d'énormes quantités de données conduiront les consommateurs dans un nouveau monde post-confidentialité

• L'accumulation
• l'échange d'énormes quantités
• nouveau monde post-confidentialité

FR Un cookie enregistre de petites quantités de données, comme par exemple un « cookie ID »

• quantités de données
• cookie ID

FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d'informations

• cartes mentales permettent
• stocker
• structurer de grandes
• d'informations

FR Les caméras IdO MOBOTIX sont entièrement alimentées par le câble réseau (PoE) avec de très faibles quantités d’électricité et envoient des données sur le réseau uniquement lorsque cela est pertinent

• caméras IdO MOBOTIX
• câble réseau
• PoE
• faibles quantités
• envoient des données
• réseau uniquement lorsque
• pertinent

FR Convertir les quantités de recette (tasse, once, livre, quart, pinte, gallon)

• Convertir les quantités
• recette
• tasse
• once
• livre
• quart
• pinte
• gallon

FR Si vous cuisinez aussi de temps en temps avec des recettes anglaises, vous le savez certainement - il n'est pas si facile de convertir les différentes quantités

• recettes anglaises
• savez certainement
• convertir les différentes

FR Les données structurées deviennent ainsi des Big Data à mesure que de vastes quantités de faits historiques sont capturées.

• données structurées deviennent

FR Situation des protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

• Situation des protocoles
• anglais

FR Conclusion d’accords de garanties, de protocoles additionnels et de protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

• Conclusion
• garanties
• protocoles additionnels
• quantités de matières
• anglais

FR Les quantités utilisées pour mesurer les doses de rayonnements sont établies dans les laboratoires primaires d’étalonnage en dosimétrie

• doses de rayonnements
• primaires
• dosimétrie

FR Accédez à de vastes quantités de données sensibles pour vos analyses commerciales, tout en réduisant les risques

• quantités de données
• analyses commerciales
• réduisant les risques

FR Modélisez les relations complexes entre les entrées, les sorties et trouvez des modèles frauduleux dans de grandes quantités de données.

• Modélisez les relations
• entrées
• sorties
• trouvez des modèles

FR La loi de 1975 sur le tarif douanier fixe le taux de droit en sus des quantités mentionnées

• tarif douanier fixe
• taux de droit
• sus des quantités

FR Les fournisseurs de stockage dans le nuage simplifient le traitement de grandes quantités de données

• fournisseurs de stockage

FR Le partage de grandes quantités de données

• partage de grandes
• données

FR Modélisez les relations complexes entre les entrées, les sorties et trouvez des modèles frauduleux dans de grandes quantités de données.

• Modélisez les relations
• entrées
• sorties
• trouvez des modèles

FR Nous utilisons des listes de contrôle pour surveiller l’état de la marchandise, les quantités, etc.

• utilisons des listes
• contrôle pour surveiller
• marchandise
• quantités

FR La standardisation peut aussi supposer le rajout des protéines, dans des quantités précises, pour fabriquer différents produits.

• rajout des protéines
• quantités précises
• fabriquer différents

FR En revanche, pour les productions en grandes quantités, il faut utiliser un équipement spécifique

• revanche
• productions en grandes
• spécifique

FR Les ingrédients sont généralement conditionnés en grandes quantités, que ce soit dans des sacs de 25 kg ou dans des Big Bags​de 1 tonne, et sont déplacés le long de la ligne.

• ingrédients sont généralement
• grandes quantités
• kg
• Big
• tonne
• déplacés le long

FR Pour les commandes de petites quantités, la commande peut prendre entre 1-3 jours ouvrables pour être traitée, tandis que les commandes de grande quantité peuvent nécessiter de 2-5 jours

• commandes de petites
• commande peut prendre
• traitée
• jours

FR Par ailleurs, il vous est demandé de ne cueillir que des quantités d?aliments correspondant à votre consommation personnelle !

• ailleurs
• consommation personnelle

FR Il peut distribuer de grandes quantités d’électricité et peut être accessible sur le réseau local ou à distance

• distribuer de grandes
• local
• distance

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

• Selon votre niveau
• rapports afficheront différentes

FR Un cookie enregistre de petites quantités de données, comme par exemple un « cookie ID »

• quantités de données
• cookie ID

FR iText DITO est conçu pour créer des documents PDF en grandes quantités

• créer des documents
• grandes quantités

FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d'informations

• cartes mentales permettent
• stocker
• structurer de grandes
• d'informations

FR Pour les commandes de petites quantités, la commande peut prendre entre 1-3 jours ouvrables pour être traitée, tandis que les commandes de grande quantité peuvent nécessiter de 2-5 jours

• commandes de petites
• commande peut prendre
• traitée
• jours

FR Les caméras IdO MOBOTIX sont entièrement alimentées par le câble réseau (PoE) avec de très faibles quantités d’électricité et envoient des données sur le réseau uniquement lorsque cela est pertinent

• caméras IdO MOBOTIX
• câble réseau
• PoE
• faibles quantités
• envoient des données
• réseau uniquement lorsque
• pertinent

FR Boostez votre capacité à  interagir avec vos clients et vos employés tout en traitant de grandes quantités de données pour vous connecter à vos activités et développer vos opérations

• Boostez votre capacité
• développer vos opérations

FR Le traitement, la manipulation et la synthèse de grandes quantités de données sur les patients provenant de systèmes disparates constituent un défi majeur pour le Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust

• traitement
• manipulation
• synthèse de grandes
• provenant de systèmes
• constituent un défi
• St Thomas' NHS
• Trust

FR Les fournisseurs de stockage dans le nuage simplifient le traitement de grandes quantités de données

• fournisseurs de stockage

FR Le partage de grandes quantités de données

• partage de grandes
• données

FR Les cartes mentales permettent de stocker et de structurer de grandes quantités d?informations

• cartes mentales permettent
• stocker
• structurer de grandes
• informations

FR Les cartes mentales peuvent stocker et structurer de vastes quantités d'informations

• structurer de vastes
• d'informations

FR Situation des protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

• Situation des protocoles
• anglais

FR Conclusion d’accords de garanties, de protocoles additionnels et de protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)

• Conclusion
• garanties
• protocoles additionnels
• quantités de matières
• anglais