Translate "quart" to Russian

FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.

• Utilisez au moins
• quart du verrou
• espace blanc autour

FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du logo.

• Utilisez au moins
• quart du verrou
• espace blanc autour

FR En Suisse, démocratie reconnue, les étrangers — soit le quart de la population — n’ont aucun droit politique sur le plan fédéral.

• Suisse
• démocratie reconnue
• étrangers
• soit le quart
• population
• aucun droit politique
• plan

FR Passez du temps avec votre conjoint(e) et vos enfants même si cela veut dire que vous devez rassembler tout le monde le matin pour aller faire de l'exercice ou attendre un quart d'heure de plus avant de partir de la maison.

• conjoint
• matin pour aller
• l'exercice
• attendre un quart

FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).

• Commencez par marcher
• durée
• mettiez à courir
• presque

FR Ce quart de finale s'est déroulé au Gangneung Hockey Centre le 21 février 2018.

• quart de finale
• déroulé au Gangneung
• Centre le février

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage

• quart de siècle
• étés
• week-ends

FR Vide, au quart, à la moitié, aux trois quarts, plein

• Vide
• quart
• moitié
• trois quarts
• plein

FR Convertir les quantités de recette (tasse, once, livre, quart, pinte, gallon)

• Convertir les quantités
• recette
• tasse
• once
• livre
• quart
• pinte
• gallon

FR Une séance avec un chien de lecture dure de façon caractéristique à peu près cinq minutes, ou jusqu’à un quart d’heure pour les lecteurs de niveau avancé

• caractéristique à peu
• cinq minutes
• quart
• lecteurs de niveau

FR Environ un quart des orchestres professionnels dans le monde vient d‘Allemagne.

• Environ un quart
• vient

FR Selon Forrester, plus d’un quart des requêtes web proviennent de mauvais bots

• Selon Forrester
• quart des requêtes
• proviennent de mauvais

FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.

• Utilisez au moins
• quart du verrou
• espace blanc autour

FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du logo.

• Utilisez au moins
• quart du verrou
• espace blanc autour

FR Une séance avec un chien de lecture dure de façon caractéristique à peu près cinq minutes, ou jusqu’à un quart d’heure pour les lecteurs de niveau avancé

• caractéristique à peu
• cinq minutes
• quart
• lecteurs de niveau

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage

• quart de siècle
• étés
• week-ends

FR Vide, au quart, à la moitié, aux trois quarts, plein

• Vide
• quart
• moitié
• trois quarts
• plein

FR Auparavant, les États-Unis importaient les deux tiers de leur brut.  Aujourd’hui, ils en importent moins du quart.

• Auparavant

FR Alors que les secours ont désormais fouillé un peu plus d’un quart de la zone de recherches, le bilan provisoire est de 101 morts

• recherches
• morts

FR Alors que les secours ont désormais fouillé un peu plus d’un quart de la zone de recherches, le bilan provisoire est de 101 morts

• recherches
• morts

FR Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.

• simple qu'un clic
• commencer un quart
• travail

FR Nous avons une relation solide avec la Formule 1, elle s'est construite sur un quart de siècle de confiance.

• avons une relation
• Formule
• quart de siècle