FR Malheureusement, il existe des cartes mères modernes qui ne peuvent pas être protégées par un commutateur DIP ? certaines d'entre elles ne font pas attention à la position du commutateur et cette protection n'a aucun effet
"commutateur" in French can be translated into the following German words/phrases:
commutateur | schalter switch |
FR Malheureusement, il existe des cartes mères modernes qui ne peuvent pas être protégées par un commutateur DIP ? certaines d'entre elles ne font pas attention à la position du commutateur et cette protection n'a aucun effet
DE Leider gibt es moderne Motherboards, die nicht durch einen DIP-Schalter geschützt werden können ? auch einige von ihnen achten nicht auf die Schalterstellung und dieser Schutz hat keinerlei Auswirkungen
French | German |
---|---|
malheureusement | leider |
modernes | moderne |
commutateur | schalter |
effet | auswirkungen |
et | und |
protection | schutz |
être | werden |
un | einen |
protégé | geschützt |
peuvent | können |
à | die |
FR Toutes les informations ne sont pas importantes pour toutes les entreprises. Le machine learning vous permet d'inverser un commutateur afin de pouvoir personnaliser les informations en fonction de ce qui compte le plus pour vous.
DE Nicht jede Information ist für jedes Unternehmen wichtig. Durch maschinelles Lernen können Sie einen Schalter umlegen, um die Erkenntnisse an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
French | German |
---|---|
importantes | wichtig |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
commutateur | schalter |
informations | erkenntnisse |
entreprises | unternehmen |
pas | nicht |
un | einen |
afin | um |
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
French | German |
---|---|
commutateur | schalter |
pad | pad |
supplémentaires | zusätzliche |
et | und |
entrées | eingänge |
un | einen |
French | German |
---|---|
pega | pega |
garantit | sorgt |
commutateur | switch |
que | wo |
raison | grund |
si | wird |
nous | wir |
un | nur |
FR Simplifiez le suivi de l’utilisation des ports sur chaque commutateur
DE Überwachen Sie die Portnutzung auf Ihren Switches mühelos
French | German |
---|---|
commutateur | switches |
FR Je peux aller à un emplacement central pour trouver les systèmes et savoir quel commutateur est également connecté
DE Ich kann auf einen zentralen Standort zugreifen, um Geräte und mit ihnen verbundene Switches zu finden
French | German |
---|---|
central | zentralen |
systèmes | geräte |
connecté | verbundene |
commutateur | switches |
je | ich |
peux | ich kann |
et | und |
emplacement | standort |
un | einen |
trouver | finden |
à | zu |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
intégré | integriertem |
haute | hoher |
en | in |
avec | mit |
pour | für |
FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.
DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
portefeuille | portfolio |
simplicité | einfachheit |
technologie | technologie |
commutation | switching |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
puissance | leistungsfähigkeit |
dans le | im |
de | it |
est | ist |
avec | mit |
FR De nombreuses solutions permettent à vos réseaux (bureau, campus et Data Center) de rester connectés. Plus rapides. PoE. Trouvez le commutateur adapté à votre activité.
DE Heute haben Sie viele Möglichkeiten, um Ihre Büro-, Campus- und Rechenzentrumsnetzwerke anzubinden. Nutzen Sie die passenden Switches für Ihr Unternehmen.
French | German |
---|---|
bureau | büro |
campus | campus |
adapté | passenden |
activité | unternehmen |
solutions | möglichkeiten |
commutateur | switches |
et | und |
à | die |
de | ihr |
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exig…
DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.
French | German |
---|---|
dans | in |
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfakt…
French | German |
---|---|
conçu | entwickelt |
réseaux | netzwerke |
accès | access |
unifié | unified |
haute | hohen |
densité | dichte |
smart | smart |
analytics | analytics |
compact | kompakten |
pour | für |
un | einem |
avec | mit |
les | und |
dans | in |
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
DE Dieser Top-of-Rack LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10 Gigabit Ethernet- (GigE) und 40 GigE-Varianten eine hohe Dichte.
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
lan | lan |
haute | hohe |
densité | dichte |
compact | kompakt |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
et | und |
est | ist |
offre | bietet |
de | mit |
ce | dieser |
FR Remarque: vous pouvez également basculer le commutateur Drop In à partir de la carte dun contact via Echo Show.
DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Echo-Show von der Karte eines Kontakts aus umschalten.
French | German |
---|---|
remarque | hinweis |
basculer | umschalten |
commutateur | schalter |
drop | drop |
contact | kontakts |
echo | echo |
show | show |
in | in |
carte | karte |
également | auch |
à | die |
FR De plus, nous avons également inclus quelques éléments de base à considérer lorsque vous apprenez à choisir le bon commutateur Nintendo pour vos besoins.
DE Darüber hinaus haben wir auch einige grundlegende Dinge aufgeführt, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie erfahren, wie Sie den richtigen Nintendo Switch für Ihre Bedürfnisse auswählen.
French | German |
---|---|
éléments | dinge |
considérer | berücksichtigen |
choisir | auswählen |
commutateur | switch |
nintendo | nintendo |
besoins | bedürfnisse |
de base | grundlegende |
bon | richtigen |
également | auch |
à | die |
de | hinaus |
nous | wir |
lorsque | wenn |
vous | sie |
pour | für |
plus | darüber |
FR Cela ne signifie pas quil représente le meilleur rapport qualité-prix, cependant, avec le commutateur standard moins cher, toujours probablement le meilleur choix pour la plupart des gens.
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.
French | German |
---|---|
représente | darstellt |
rapport | verhältnis |
commutateur | switch |
standard | standard |
probablement | wahrscheinlich |
choix | wahl |
gens | menschen |
moins cher | billigere |
cher | preis |
signifie | bedeutet |
quil | es |
toujours | immer |
pas | nicht |
plupart | meisten |
le meilleur | beste |
cependant | jedoch |
FR Notre outil de sélection de produit vous permet de choisir le commutateur qu'il vous faut. Il est disponible ici.
DE Mit unserem Produkt-Finder finden Sie schnell den richtigen Switch.
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
produit | produkt |
de | mit |
vous | unserem |
FR Commutateur des gammes 400 et 500
DE 400 und 500 Series Campus Switching
French | German |
---|---|
et | und |
FR Commutateur d'agrégation des gammes 1000 et 3000 pour data center
DE 1000 und 3000 Data Center Aggregation Switches
French | German |
---|---|
data | data |
center | center |
commutateur | switches |
et | und |
FR Pour ce faire, les administrateurs doivent se connecter à leur propre compte et naviguer vers le compte de l'équipe en utilisant le commutateur d'équipe situé en haut du gestionnaire de vidéos.
DE Dazu sollten sich Administratoren bei ihrem eigenen Konto anmelden und über den Team-Switcher, der sich oben im Video-Manager befindet, zum Teamkonto navigieren.
French | German |
---|---|
situé | befindet |
vidéos | video |
administrateurs | administratoren |
compte | konto |
naviguer | navigieren |
gestionnaire | manager |
et | und |
connecter | anmelden |
FR Une fois que toutes les sources d'entrées sont configurées dans le commutateur de diffusion, vous pouvez créer votre événement live sur Vimeo.
DE Sobald alle Eingabequellen im Broadcast Switcher eingerichtet sind, kannst du dein Live-Event auf Vimeo erstellen.
French | German |
---|---|
diffusion | broadcast |
événement | event |
live | live |
vimeo | vimeo |
configuré | eingerichtet |
créer | erstellen |
dans le | im |
toutes | alle |
une fois | sobald |
vous pouvez | kannst |
FR Heureusement, dans le constructeur de site weebly, un Commutateur de...
DE Zum Glück, im Weebly Website Builder, a Geräteumschalter Mit der Funktion können Sie in der Vorschau anzeigen...
French | German |
---|---|
constructeur | builder |
site | website |
weebly | weebly |
dans le | im |
un | a |
dans | in |
le | glück |
FR Si un commutateur ou un routeur tombe en panne, les sites seront bas
DE Wenn ein Switch oder Router ausfällt, werden die Websites nach unten
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
routeur | router |
panne | ausfällt |
sites | websites |
ou | oder |
si | wenn |
un | ein |
seront | werden |
bas | unten |
FR Commutateur / distributeur / répéteur / convertisseur
DE Umschalter / Verteiler / Repeater / Wandler
French | German |
---|---|
convertisseur | wandler |
FR Si vous utilisez un câblage audio et vidéo composé d’un fil blanc, d’un autre rouge et d’un troisième jaune, ils doivent être connectés à un boitier avec un commutateur pour passer en basse ou en haute définition
DE Das Kabel mit dem gelben, weißen und roten Stecker sollte ein kleines Kästchen mit einem Schalter haben
French | German |
---|---|
commutateur | schalter |
et | und |
fil | kabel |
blanc | weiß |
si | sollte |
avec | mit |
un | einem |
FR Si l’affichage sur votre téléviseur n’est pas bon, assurez-vous que le commutateur est bien sur la même qualité que celle de votre écran.
DE Wenn du Schwierigkeiten mit der Videoausgabe hast, überprüfe, dass die Einstellungen des Schalters zu deinem Fernseher passen (HDTV oder SDTV).
French | German |
---|---|
téléviseur | fernseher |
vous | du |
nest | die |
si | wenn |
sur | zu |
est | hast |
FR « Kiwi Syslog Server est très utile pour se préparer à un audit. Il est également d’une aide précieuse pour résoudre les problèmes survenus sur un commutateur. »
DE „Mit Kiwi Syslog Server lassen sich Auditanforderungen hervorragend erfüllen. Außerdem ist es beim Beheben von Problemen mit Switches äußerst hilfreich.“
French | German |
---|---|
très | hervorragend |
utile | hilfreich |
résoudre | beheben |
problèmes | problemen |
server | server |
il | es |
est | ist |
FR Suivi complet des commutateurs, ports de commutateur, du protocole WAP, des points de terminaison et des utilisateurs
DE Umfassende Switch-, Switch-Port-, WAP-, Endpunkt- und Benutzernachverfolgung
French | German |
---|---|
complet | umfassende |
ports | port |
commutateur | switch |
terminaison | endpunkt |
et | und |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
et | für |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
ports | ports |
gestion | verwaltung |
réseau | netzwerk |
efficace | effiziente |
pour | für |
une | mit |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
ports | ports |
efficace | effiziente |
pour | für |
une | mit |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
ports | ports |
efficace | effiziente |
pour | für |
une | mit |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integriertem |
avec | mit |
French | German |
---|---|
camera | camera |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integriertem |
haute | hoher |
fiable | zuverlässiges |
d | s |
appliance | appliance |
series | series |
en | in |
station | station |
est | ist |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
poe | poe |
canaux | kanäle |
intégré | integriertem |
haute | hoher |
en | in |
avec | mit |
pour | für |
un | zum |
French | German |
---|---|
enregistreur | rekorder |
avec | mit |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integriertem |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integriertem |
caméras | kameras |
il | er |
et | und |
permet | bietet |
est | ist |
enregistreur | recorder |
French | German |
---|---|
fini | fertige |
allemagne | germany |
en | in |
est | ist |
le | die |
FR Commutateur d?agrégation de fibres 1 G 16 et 32 ports
DE 16- und 32-Port, 1G Fiber Aggregation Switch
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
et | und |
ports | port |
FR Commutateur d?agrégation de fibres 10 G 16 et 32 ports
DE 16- und 32-Port, 10G Fiber Aggregation Switch
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
et | und |
ports | port |
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exigeants.
DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
sdn | sdn |
éprouvé | bewährt |
fournisseurs | unternehmen |
et | und |
dans | in |
FR Plateforme de succursale d'entrée de gamme, compacte, sans ventilateur qui peut être alimentée par un commutateur PoE (Power over Ethernet)
DE Eine kompakte Einstiegsplattform ohne Lüfter für Außenstellen, die über einen PoE-Switch (Power-over-Ethernet) mit Strom versorgt werden kann
French | German |
---|---|
compacte | kompakte |
ventilateur | lüfter |
commutateur | switch |
poe | poe |
ethernet | ethernet |
power | power |
peut | kann |
sans | ohne |
un | einen |
être | werden |
FR Conçu pour les déploiements de succursale de taille moyenne qui nécessitent plusieurs ports de commutateur PoE et PoE+
DE Für Bereitstellungen in Außenstellen mittlerer Größe, die mehrere PoE- und PoE+ Switch-Ports erfordern
French | German |
---|---|
déploiements | bereitstellungen |
taille | größe |
moyenne | mittlerer |
nécessitent | erfordern |
ports | ports |
commutateur | switch |
poe | poe |
plusieurs | mehrere |
et | und |
FR Le commutateur LAN empilable OmniSwitch® 6900 d'Alcatel-Lucent et les commutateurs de data centers sont des plateformes compactes, 10, 25, 40 et 100 Gigabit Ethernet (GigE) haute densité.
DE Die stapelbaren Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6900 LAN- und DataCenter-Switches sind kompakte 10-Gb-Ethernet (GigE), 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Plattformen vom Typ High Density.
French | German |
---|---|
lan | lan |
commutateurs | switches |
plateformes | plattformen |
ethernet | ethernet |
haute | high |
densité | density |
et | und |
de | vom |
sont | sind |
FR Le commutateur Belkin WeMo fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet dallumer ou déteindre des appareils électroniques de nimporte où, tant que vous disposez dune connexion Internet.
DE Der Belkin WeMo Switch funktioniert sowohl mit Android- als auch mit iOS-Geräten und ermöglicht es Ihnen, elektronische Geräte von überall aus ein- oder auszuschalten, solange Sie über eine Internetverbindung verfügen.
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
android | android |
ios | ios |
permet | ermöglicht |
électroniques | elektronische |
éteindre | auszuschalten |
fonctionne | funktioniert |
et | und |
ou | oder |
tant que | solange |
que | sowohl |
appareils | geräten |
tant | als |
FR Lappareil que vous souhaitez contrôler sans fil se branche ensuite sur le commutateur WeMo, le reste de linstallation étant terminé via lapplication.
DE Das Gerät, das Sie drahtlos steuern möchten, wird dann an den WeMo Switch angeschlossen, und der Rest der Installation wird über die App abgeschlossen.
French | German |
---|---|
contrôler | steuern |
commutateur | switch |
linstallation | installation |
terminé | abgeschlossen |
sans fil | drahtlos |
le reste | rest |
lapplication | die app |
lappareil | app |
souhaitez | möchten |
FR Cependant, rien dans les versions Mac du logiciel de configuration de Logitech ne mentionne Rightlight, et il n'y a qu'un seul commutateur HDR qui fait une très petite différence lorsqu'il est activé
DE In den Mac-Versionen der Logitech-Einstellungssoftware wird Rightlight jedoch nicht erwähnt, und es gibt nur einen einzigen HDR-Schalter, der beim Einschalten einen sehr kleinen Unterschied macht
French | German |
---|---|
versions | versionen |
mac | mac |
logitech | logitech |
mentionne | erwähnt |
commutateur | schalter |
hdr | hdr |
petite | kleinen |
différence | unterschied |
et | und |
dans | in |
très | sehr |
cependant | jedoch |
ne | nicht |
FR Pour commencer, téléchargez l'appli Hotspot Shield sur votre smartphone. Une fois installée et configurée, allez dans les paramètres de votre appareil pour activer le commutateur VPN.
DE Laden Sie zuerst die Hotspot Shield App auf Ihr Telefon herunter. Sobald sie installiert und konfiguriert wurde, öffnen Sie einfach die Geräteeinstellungen und aktivieren den VPN-Switch.
French | German |
---|---|
téléchargez | laden |
commutateur | switch |
vpn | vpn |
shield | shield |
configuré | konfiguriert |
installé | installiert |
activer | aktivieren |
une fois | sobald |
pour | zuerst |
et | und |
de | ihr |
votre | öffnen |
le | wurde |
FR nouveau dispositif d'arrosage automatique des fleurs goutteur de débit d'eau réglable avec système d'irrigation goutte à goutte à soupape de commande de commutateur NHJA457101
DE neue automatische Blumenbewässerungsvorrichtung einstellbarer Wasserdurchflusstropfer mit Schaltsteuerventil Tropfbewässerungssystem NHJA457101
French | German |
---|---|
nouveau | neue |
automatique | automatische |
FR 6 entrées digitales, par ex. pour bouton-poussoir, commutateur de luminosité et de température
DE 6 digitale Eingänge z.B. für Taster, Helligkeits- und Temperaturschalter
French | German |
---|---|
entrées | eingänge |
digitales | digitale |
et | und |
bouton-poussoir | taster |
Showing 50 of 50 translations