FR « Si un commutateur ou un routeur doit être remplacé, sa configuration peut être sauvegardée et transférée facilement vers le nouveau commutateur/routeur
"commutateur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
commutateur | conmutador interruptor switch |
FR « Si un commutateur ou un routeur doit être remplacé, sa configuration peut être sauvegardée et transférée facilement vers le nouveau commutateur/routeur
ES “En caso de que un conmutador o un enrutador funcione mal y sea necesario reemplazarlo, la configuración de copia de seguridad de dicho dispositivo se puede fácilmente copiar y pegar en el conmutador o enrutador de reemplazo
French | Spanish |
---|---|
commutateur | conmutador |
routeur | enrutador |
configuration | configuración |
et | y |
facilement | fácilmente |
peut | puede |
ou | o |
le | el |
sa | que |
FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément
ES Conmutador híbrido En un conmutador híbrido, las tecnologías SDN y los protocolos de conmutación tradicionales funcionan simultáneamente
French | Spanish |
---|---|
commutateur | conmutador |
hybride | híbrido |
sdn | sdn |
protocoles | protocolos |
traditionnels | tradicionales |
simultanément | simultáneamente |
et | y |
de | de |
technologies | tecnologías |
FR Malheureusement, il existe des cartes mères modernes qui ne peuvent pas être protégées par un commutateur DIP ? certaines d'entre elles ne font pas attention à la position du commutateur et cette protection n'a aucun effet
ES Desafortunadamente, hay placas base modernas que no pueden protegerse mediante un interruptor DIP; también, algunas de ellas no prestan atención a la posición del interruptor y esta protección no tiene ningún efecto
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
modernes | modernas |
commutateur | interruptor |
attention | atención |
protection | protección |
effet | efecto |
peuvent | pueden |
position | posición |
et | y |
la | la |
du | del |
ne | no |
il | hay |
des | ningún |
à | a |
FR « Si un commutateur ou un routeur doit être remplacé, sa configuration peut être sauvegardée et transférée facilement vers le nouveau commutateur/routeur
ES “En caso de que un conmutador o un enrutador funcione mal y sea necesario reemplazarlo, la configuración de copia de seguridad de dicho dispositivo se puede fácilmente copiar y pegar en el conmutador o enrutador de reemplazo
French | Spanish |
---|---|
commutateur | conmutador |
routeur | enrutador |
configuration | configuración |
et | y |
facilement | fácilmente |
peut | puede |
ou | o |
le | el |
sa | que |
FR Toutes les informations ne sont pas importantes pour toutes les entreprises. Le machine learning vous permet d'inverser un commutateur afin de pouvoir personnaliser les informations en fonction de ce qui compte le plus pour vous.
ES No toda información es importante para todos los negocios. El aprendizaje automático te permite activar un interruptor, para que puedas personalizar los descubrimientos en base a lo que más te importa.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | negocios |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
commutateur | interruptor |
informations | información |
permet | permite |
le | el |
en | en |
personnaliser | personalizar |
ne | no |
pour | para |
un | a |
plus | más |
FR klaxonner, oie, oiseau, canard, jeu doie, jeu doie sans titre, jeu, fan art, ventilateur, charlatan, facile, animal, art du jeu, commutateur nintendo, nintendo goose, nintendo
ES bocinazo, ganso, pájaro, pato, juego de ganso, juego de ganso sin título, juego, de fan, ventilador, curandero, sencillo, animal, del juego, interruptor de nintendo, nintendo ganso, nintendo
French | Spanish |
---|---|
oie | ganso |
oiseau | pájaro |
canard | pato |
titre | título |
ventilateur | ventilador |
facile | sencillo |
animal | animal |
commutateur | interruptor |
nintendo | nintendo |
fan | fan |
jeu | juego |
du | del |
sans | de |
FR Les IXP sont un emplacement physique où différents réseaux se regroupent pour échanger le trafic local par un commutateur Ethernet
ES Los IXP son una ubicación física donde se encuentran diferentes redes para intercambiar el tráfico local a través de un conmutador Ethernet
French | Spanish |
---|---|
physique | física |
réseaux | redes |
échanger | intercambiar |
local | local |
commutateur | conmutador |
ethernet | ethernet |
ixp | ixp |
emplacement | ubicación |
le | el |
différents | diferentes |
un | a |
trafic | tráfico |
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
ES El interruptor de 48V se ha movido al frente, hay un botón PAD para las entradas 1 y 2, y hay dos entradas de línea adicionales
French | Spanish |
---|---|
déplacé | movido |
supplémentaires | adicionales |
commutateur | interruptor |
bouton | botón |
et | y |
ligne | línea |
le | el |
de | de |
entrées | entradas |
a | hay |
French | Spanish |
---|---|
probable | probable |
utilisé | utilizado |
commutateur | switch |
cisco | cisco |
page | página |
charger | cargar |
est | es |
FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.
ES MS390 es el switch de acceso más potente del portafolio de Meraki, que combina la simplicidad de la TI administrada en la nube con el poder de la tecnología innovadora de switching de Cisco.
French | Spanish |
---|---|
commutateur | switch |
portefeuille | portafolio |
meraki | meraki |
combinant | combina |
simplicité | simplicidad |
cloud | nube |
commutation | switching |
cisco | cisco |
puissant | potente |
de | de |
technologie | tecnología |
plus | más |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
puissance | el poder |
géré | administrada |
FR De nombreuses solutions permettent à vos réseaux (bureau, campus et Data Center) de rester connectés. Plus rapides. PoE. Trouvez le commutateur adapté à votre …
ES Ahora existen más formas de mantener sus redes de oficina, campus y Data Center conectadas. Velocidades más altas. PoE. Entre y descubra el conmutador para su …
FR De nombreuses solutions permettent à vos réseaux (bureau, campus et Data Center) de rester connectés. Plus rapides. PoE. Trouvez le commutateur adapté à votre activité.
ES Ahora existen más formas de mantener sus redes de oficina, campus y Data Center conectadas. Velocidades más altas. PoE. Entre y descubra el conmutador para su negocio.
French | Spanish |
---|---|
réseaux | redes |
bureau | oficina |
campus | campus |
data | data |
center | center |
connectés | conectadas |
rapides | velocidades |
poe | poe |
trouvez | descubra |
commutateur | conmutador |
activité | negocio |
et | y |
de | de |
le | el |
à | para |
plus | más |
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exig…
ES Conmutador LAN Ethernet modular de gran capacidad y preparado para SDN probado en entornos empresariales, de proveedores de servicios y Data Center.
French | Spanish |
---|---|
commutateur | conmutador |
ethernet | ethernet |
modulaire | modular |
sdn | sdn |
environnements | entornos |
fournisseurs | proveedores |
data | data |
et | y |
de | de |
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
ES Con puertos de varios gigabits para dispositivos IEEE 802.11 ac de alta velocidad, enlaces ascendentes de 10GigE y apilamiento de 20 GigE, el OmniSwitch 6560 e…
French | Spanish |
---|---|
haute | alta |
un | con |
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
ES Este conmutador LAN para la parte superior del bastidor y para Data Centers es compacto y de alta densidad con opciones 10 Gigabit Ethernet (GigE) y 40 GigE.
French | Spanish |
---|---|
commutateur | conmutador |
lan | lan |
data | data |
haute | alta |
densité | densidad |
compact | compacto |
options | opciones |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
et | y |
de | de |
ce | este |
est | es |
FR Remarque: vous pouvez également basculer le commutateur Drop In à partir de la carte dun contact via Echo Show.
ES Nota: También puede alternar el interruptor Drop In desde la tarjeta de un contacto a través del Echo Show.
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
basculer | alternar |
commutateur | interruptor |
carte | tarjeta |
contact | contacto |
echo | echo |
show | show |
également | también |
pouvez | puede |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Notre outil de sélection de produit vous permet de choisir le commutateur qu'il vous faut. Il est disponible ici.
ES Para obtener ayuda para elegir un switch, puede encontrar nuestro selector de productos de switch aquí..
French | Spanish |
---|---|
commutateur | switch |
choisir | elegir |
de | de |
produit | un |
ici | aquí |
disponible | puede |
notre | nuestro |
FR Commutateur des gammes 400 et 500
ES Switching de campus series 400 y 500
French | Spanish |
---|---|
et | y |
des | de |
FR Commutateur d'agrégation des gammes 1000 et 3000 pour data center
ES Switches de agregación de los centros de datos 1000 y 3000
French | Spanish |
---|---|
data | datos |
center | centros |
et | y |
des | de |
FR Pour ce faire, les administrateurs doivent se connecter à leur propre compte et naviguer vers le compte de l'équipe en utilisant le commutateur d'équipe situé en haut du gestionnaire de vidéos.
ES Para ello, los administradores deben iniciar sesión en su propia cuenta y navegar hasta la cuenta del equipo utilizando el conmutador de equipo que se encuentra en la parte superior del administrador de video.
French | Spanish |
---|---|
connecter | iniciar |
commutateur | conmutador |
situé | encuentra |
vidéos | video |
administrateurs | administradores |
doivent | deben |
et | y |
naviguer | navegar |
équipe | equipo |
gestionnaire | administrador |
compte | cuenta |
de | de |
en | en |
le | el |
du | del |
leur | su |
utilisant | utilizando |
FR Une fois que toutes les sources d'entrées sont configurées dans le commutateur de diffusion, vous pouvez créer votre événement live sur Vimeo.
ES Una vez que todas las fuentes de entrada estén configuradas en el conmutador de transmisión, podrás crear el evento en vivo en Vimeo.
French | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
commutateur | conmutador |
diffusion | transmisión |
événement | evento |
vimeo | vimeo |
le | el |
créer | crear |
vous pouvez | podrás |
de | de |
sont | estén |
fois | vez |
pouvez | podrá |
FR Heureusement, dans le constructeur de site weebly, un Commutateur de...
ES Afortunadamente, en el constructor Weebly Sitiovision, un Conmutador de dispositivo La función le permitirá...
French | Spanish |
---|---|
heureusement | afortunadamente |
constructeur | constructor |
weebly | weebly |
commutateur | conmutador |
site | función |
de | de |
le | el |
FR « Ceci peut être un commutateur de jeu pour l'usage public de la lumière UV dans les espaces d'intérieur, » a dit le tilleul.
ES “Esto puede ser un cambiador del juego para el uso público de la luz UV en espacios interiores,” dijo el tilo.
French | Spanish |
---|---|
public | público |
lumière | luz |
espaces | espacios |
dit | dijo |
de | de |
jeu | juego |
peut | puede |
être | ser |
ceci | esto |
FR Le commutateur rotatif est un organe de commande manuelle à positions multiples. Il permet d’établir, d'orienter ou d...
ES El protector de sobretensión limita las sobretensiones causadas por rayos y durante el funcionamiento de equipos eléc...
French | Spanish |
---|---|
d | c |
le | el |
de | de |
un | por |
FR Simplifiez le suivi de l’utilisation des ports sur chaque commutateur
ES Rastree el uso de los puertos más fácilmente en cada conmutador
French | Spanish |
---|---|
lutilisation | uso |
ports | puertos |
commutateur | conmutador |
suivi | rastree |
le | el |
de | de |
sur | en |
chaque | cada |
FR Je peux aller à un emplacement central pour trouver les systèmes et savoir quel commutateur est également connecté
ES Puedo dirigirme a una ubicación central para encontrar los dispositivos y el conmutador al que están conectados
French | Spanish |
---|---|
central | central |
systèmes | dispositivos |
commutateur | conmutador |
connecté | conectados |
emplacement | ubicación |
trouver | encontrar |
et | y |
peux | puedo |
les | los |
à | a |
FR Le mappeur de ports de commutation vous permet de découvrir à distance les périphériques connectés à chaque port d’un commutateur ou d’un concentrateur et d’obtenir des informations sur le port, son statut et l’heure de la panne
ES Mediante el Asignador de puerto de conmutador, puede detectar de forma remota los dispositivos conectados a cada puerto en un conmutador o núcleo y conocer la información, el estado y el tiempo de falla de los puertos
French | Spanish |
---|---|
distance | remota |
périphériques | dispositivos |
commutateur | conmutador |
panne | falla |
ports | puertos |
ou | o |
et | y |
connectés | conectados |
port | puerto |
informations | información |
de | de |
la | la |
le | el |
découvrir | conocer |
à | a |
FR Grâce à cet outil, vous ne perdez plus de temps à déterminer quel périphérique est connecté à quel port et à vous demander si un périphérique est connecté à un commutateur défectueux
ES El Asignador de puerto de conmutador puede ayudarlo a dejar de desperdiciar tiempo en determinar qué dispositivo está conectado a qué puerto y en preguntase si un dispositivo está conectado a un conmutador problemático
French | Spanish |
---|---|
déterminer | determinar |
périphérique | dispositivo |
connecté | conectado |
port | puerto |
commutateur | conmutador |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
si | puede |
demander | si |
grâce | el |
à | a |
FR « Kiwi Syslog Server est très utile pour se préparer à un audit. Il est également d’une aide précieuse pour résoudre les problèmes survenus sur un commutateur. »
ES “Kiwi Syslog Server es una solución excelente para cumplir con los requisitos de auditoría. También es muy útil para detectar y solucionar problemas que ocurrieron en un conmutador”.
French | Spanish |
---|---|
server | server |
audit | auditoría |
problèmes | problemas |
commutateur | conmutador |
très | muy |
également | también |
résoudre | solucionar |
est | es |
se | a |
FR Suivi complet des commutateurs, ports de commutateur, du protocole WAP, des points de terminaison et des utilisateurs
ES Conmutador, puerto de conmutador, WAP, punto final y rastreo de usuarios integrales
French | Spanish |
---|---|
suivi | rastreo |
ports | puerto |
commutateur | conmutador |
points | punto |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
terminaison | punto final |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
commutateur | switch |
ports | puertos |
gestion | gestión |
réseau | red |
efficace | eficaz |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
commutateur | switch |
ports | puertos |
gestion | gestión |
réseau | red |
efficace | eficaz |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
commutateur | switch |
ports | puertos |
gestion | gestión |
réseau | red |
efficace | eficaz |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
enregistreurs | grabadores |
commutateur | switch |
intégré | integrado |
surveillance | vigilancia |
haute | alta |
définition | definición |
avec | con |
pour | para |
une | una |
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrado |
en | en |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
appliance | appliance |
solutions | soluciones |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrado |
conçue | diseñada |
surveillance | vigilancia |
haute | alta |
définition | definición |
d | s |
series | series |
fiable | fiable |
de | de |
en | es |
station | station |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
s | s |
series | serie |
dun | un |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrado |
plus | la |
de plus | además |
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | grabador |
commutateur | switch |
poe | poe |
canaux | canales |
intégré | integrado |
surveillance | vigilancia |
haute | alta |
définition | definición |
en | en |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
commutateur | switch |
poe | poe |
industriel | industrial |
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | grabador |
compact | compacto |
avec | con |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrado |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
compact | compacto |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrado |
permet | permite |
connecter | conectar |
large | amplia |
caméras | cámaras |
et | y |
la | la |
de | de |
recorder | recorder |
enregistreur | grabador |
produits | productos |
jusqu | hasta |
est | es |
FR Il s?agit d?un lieu physique et généralement neutre où différents réseaux se rencontrent pour échanger du trafic local via un commutateur
ES Es un lugar físico y normalmente neutral donde confluyen diferentes redes para intercambiar tráfico local a través de un conmutador
French | Spanish |
---|---|
s | s |
physique | físico |
neutre | neutral |
réseaux | redes |
échanger | intercambiar |
trafic | tráfico |
commutateur | conmutador |
lieu | lugar |
et | y |
local | local |
généralement | normalmente |
différents | diferentes |
via | de |
FR Commutateur d?agrégation de fibres 1 G 16 et 32 ports
ES Switches de agregación de fibra de 1 G, de 16 y 32 puertos
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | y |
ports | puertos |
fibres | fibra |
g | g |
FR Commutateur d?agrégation de fibres 10 G 16 et 32 ports
ES Switches de agregación de fibra de 10 G, de 16 y 32 puertos
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | y |
ports | puertos |
fibres | fibra |
g | g |
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exigeants.
ES Conmutador LAN Ethernet modular de gran capacidad y preparado para SDN probado en entornos empresariales, de proveedores de servicios y Data Center.
French | Spanish |
---|---|
commutateur | conmutador |
modulaire | modular |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
sdn | sdn |
éprouvé | probado |
environnements | entornos |
fournisseurs | proveedores |
data | data |
centers | center |
et | y |
de | de |
FR Voici un commutateur qui se détache du peloton
ES Incluye uno de los mejores conmutadores
French | Spanish |
---|---|
voici | de |
FR Plateforme de succursale d'entrée de gamme, compacte, sans ventilateur qui peut être alimentée par un commutateur PoE (Power over Ethernet)
ES Una plataforma de sucursal compacta, básica y sin ventilador que puede recibir alimentación con un conmutador power-over-Ethernet (PoE)
French | Spanish |
---|---|
succursale | sucursal |
compacte | compacta |
ventilateur | ventilador |
commutateur | conmutador |
poe | poe |
ethernet | ethernet |
de | de |
peut | puede |
plateforme | plataforma |
être | que |
un | una |
FR Conçu pour les déploiements de succursale de taille moyenne qui nécessitent plusieurs ports de commutateur PoE et PoE+
ES Diseñado para implantaciones de sucursales de tamaño medio que requieren varios puertos de conmutador PoE y PoE+
French | Spanish |
---|---|
succursale | sucursales |
taille | tamaño |
nécessitent | requieren |
ports | puertos |
commutateur | conmutador |
poe | poe |
et | y |
de | de |
conçu | diseñado para |
plusieurs | varios |
FR Le commutateur LAN empilable OmniSwitch® 6900 d'Alcatel-Lucent et les commutateurs de data centers sont des plateformes compactes, 10, 25, 40 et 100 Gigabit Ethernet (GigE) haute densité.
ES Los conmutadores de centros de datos y LAN apilables Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6900 son plataformas compactas y de alta densidad de 10, 25, 40 y 100 Gb Ethernet (GigE).
French | Spanish |
---|---|
lan | lan |
commutateurs | conmutadores |
data | datos |
plateformes | plataformas |
compactes | compactas |
ethernet | ethernet |
haute | alta |
densité | densidad |
et | y |
de | de |
centers | centros de |
Showing 50 of 50 translations