DE der wolf von der wall street, wall street, jordan belfort, motivierend, inspirierend, zitat, film, leonardo dicaprio
DE der wolf von der wall street, wall street, jordan belfort, motivierend, inspirierend, zitat, film, leonardo dicaprio
EN the wolf of wall street, wall street, jordan belfort, motivational, inspirational, quote, movie, leonardo dicaprio
German | English |
---|---|
wolf | wolf |
wall | wall |
jordan | jordan |
inspirierend | inspirational |
zitat | quote |
film | movie |
leonardo | leonardo |
street | street |
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Business Adventures: Zwölf lehrreiche Geschichten aus der Welt der Wall Street
EN The Toyota Way: 14 Management Principles From the World's Greatest Manufacturer
German | English |
---|---|
business | management |
welt | worlds |
aus | from |
der | the |
DE Over the Garden Wall - der Remix Socken
EN Over the Garden Wall - the remix Socks
German | English |
---|---|
over | over |
garden | garden |
wall | wall |
der | the |
socken | socks |
DE Der erste Businessplan trug den Titel „Project Web Wall“, fand aber nur wenig Anklang
EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated
DE Banksy Girl mit Herz-Ballon-Graffiti ORIGINAL WALL Street Art HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Fleecedecke
EN Banksy Girl with heart balloon graffiti ORIGINAL WALL street art HD HIGH QUALITY ONLINE STORE Throw Blanket
German | English |
---|---|
banksy | banksy |
girl | girl |
mit | with |
original | original |
wall | wall |
street | street |
art | art |
hd | hd |
hochwertiger | high quality |
online-shop | online store |
herz | heart |
ballon | balloon |
graffiti | graffiti |
online | online |
shop | store |
DE Das Einzige, was zwischen Ihnen und Ihrem Ziel steht - Wolf der Wall Street Aufgezogener Druck auf Holz
EN The Only Thing Standing Between You And Your Goal - Wolf of Wall Street Wood Mounted Print
German | English |
---|---|
ziel | goal |
steht | standing |
wolf | wolf |
wall | wall |
street | street |
druck | |
holz | wood |
und | and |
zwischen | between |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wirevon
EN Peter Sellers in the film The Pink Panther...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
German | English |
---|---|
imago | imago |
images | images |
das | the |
DE WSJ Internet Research Piece - Lesen Sie die Untersuchung des Wall Street Journals, die durch BuiltWith-Daten unterstützt wird.
EN WSJ Internet Research Piece - Read and watch the Wall Street Journals investigation backed by BuiltWith data.
German | English |
---|---|
internet | internet |
wall | wall |
journals | journals |
unterstützt | backed |
daten | data |
street | street |
research | research |
untersuchung | investigation |
die | piece |
wird | the |
lesen | read |
durch | by |
DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.
EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
German | English |
---|---|
animation | animation |
von | background |
mit | with |
in | on |
DE Die Social Media Wall für Alle! Zieh’ dein Publikum mit Social Media Inhalten in Bann und steigere deine Marken-Reichweite auf Events, Screens und auf deiner Website.
EN The Social Wall for Everyone – Engage your audience with social media content that increases brand awareness at events, on displays and on your website.
German | English |
---|---|
wall | wall |
publikum | audience |
events | events |
website | website |
inhalten | content |
social | social |
media | media |
für | for |
mit | with |
DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wireab
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
German | English |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
liest | reading |
das | the |
wall | wall |
street | street |
imago | imago |
images | images |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journal - Photographic print for sale
German | English |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
liest | reading |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
verkaufen | sale |
das | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen liest das Wall Street Journal
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen reading the Wall Street Journal photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
liest | reading |
das | the |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
kino | movie |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journal
German | English |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
liest | reading |
das | the |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
German | English |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
crown | crown |
frühstück | breakfast |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
in | in |
als | as |
beim | the |
DE Vom Wall Street Journal als Top Influencer bezeichnet, empfiehlt er Doofinder um die Verkaufszahlen zu steigern
EN Top online influencer by Wall Street Journal, recommends Doofinder to boost your sales.
German | English |
---|---|
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
influencer | influencer |
empfiehlt | recommends |
verkaufszahlen | sales |
doofinder | doofinder |
steigern | boost |
top | top |
zu | to |
DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
German | English |
---|---|
mit | with |
personen | the |
German | English |
---|---|
wertvollen | valuable |
inhalte | content |
pay | paid |
spenden | donation |
sozialen | social |
netzwerk | network |
ihre | your |
und | and |
German | English |
---|---|
möglichkeit | option |
pay | pay |
wall | wall |
zu | to |
entfernen | remove |
die | the |
German | English |
---|---|
pay | pay |
wall | wall |
entfernen | remove |
deaktivieren | deactivate |
nein | no |
können | can |
bedarf | if |
DE Microsoft ist nicht der einzige Bewerber, der sich für den Kauf von TikTok interessiert. Das Wall Street Journal behauptete, Twitter habe Gespräche
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
tiktok | tiktok |
interessiert | interested |
wall | wall |
journal | journal |
gespräche | talks |
kauf | purchasing |
street | street |
DE Die Keramikfliesen-Kollektion 3D Wall Carve von Atlas Concorde verleiht Wänden Textur. Zwei der fünf Muster stammen dabei aus der Feder der italienische Designlegende Piero Lissoni ...
EN The 3D Wall Carve ceramic tile collection from Atlas Concorde adds texture to walls, with two of its five patterns created in collaboration with Italian design legend Piero Lissoni.
German | English |
---|---|
wall | wall |
carve | carve |
atlas | atlas |
wänden | walls |
kollektion | collection |
textur | texture |
muster | patterns |
dabei | with |
fünf | five |
aus | from |
italienische | the |
der | italian |
von | of |
German | English |
---|---|
exklusiven | exclusive |
e-book | ebook |
qlik | qlik |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
entwickelt | developed |
analysen | analytics |
in | in |
erfahren | learn |
diesem | this |
mit | with |
andere | other |
dem | the |
German | English |
---|---|
mehr | more |
in | in |
von | of |
eine | next |
thema | questions |
DE Er wird häufig in Publikationen wie Forbes, Harvard Business Review, HR Executive, The Wall Street Journal und CLO Magazine vorgestellt
EN He is frequently featured in publications such as Forbes, Harvard Business Review, HR Executive, The Wall Street Journal, and CLO Magazine
German | English |
---|---|
er | he |
häufig | frequently |
publikationen | publications |
forbes | forbes |
harvard | harvard |
business | business |
executive | executive |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
vorgestellt | featured |
in | in |
magazine | magazine |
und | and |
review | review |
wird | the |
DE Shanti gilt bei einer Vielzahl von Medien als ausgewiesene Expertin, darunter The New York Times, The Wall Street Journal, CNN und The Huffington Post.
EN Shanti has been a featured expert for a wide range of media outlets, including The New York Times, The Wall Street Journal, CNN, and The Huffington Post.
German | English |
---|---|
vielzahl | range |
york | york |
wall | wall |
journal | journal |
post | post |
cnn | cnn |
times | times |
medien | media |
darunter | the |
new | new |
und | and |
einer | a |
street | street |
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".
German | English |
---|---|
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
behauptet | claimed |
spotify | spotify |
woche | week |
podcast | podcast |
abonnement | subscription |
plattform | platform |
werde | will |
kostenpflichtige | paid |
hat | has |
nächste | the |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
German | English |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
intel | intel |
phil | phil |
arbeitete | worked |
in | in |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
an | on |
um | for |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
German | English |
---|---|
abgeschlossen | completed |
automatisch | automatically |
neuen | already |
angenommen | accepted |
und | and |
erste | first |
alle | all |
von | a |
DE Registrierungscode für Stormblood Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Registrierungscode für FINAL FANTASY XIV: Stormblood auf dem entsprechenden Dienst-Account registrieren
EN Product Key for Stormblood In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must register a product key for FINAL FANTASY XIV: Stormblood to your service account
German | English |
---|---|
auftrag | order |
musst | must |
einen | a |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
registrieren | register |
account | account |
für | beyond |
du | you |
auf | to |
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
musst | must |
du | you |
auf | at |
DE Zum jetzigen Zeitpunkt übernehmen die Koordination Benjamin Holm, Angelika Wall und Jannik Knaack
EN Currently, Benjamin Holm, Angelika Wall and Jannik Knaack act as coordinators
German | English |
---|---|
wall | wall |
benjamin | benjamin |
angelika | angelika |
und | and |
zum | as |
German | English |
---|---|
hailo | hailo |
care | care |
wall | wall |
hygiene | hygiene |
sicherheit | safety |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Übersicht – Zeige Sammlungsinhalte von deiner Website in Karussell-, Raster-, Listen- oder Wall(Mauer)-Layouts an.
EN Summary - Display collection items from your site in carousel, grid, list, or wall layouts.
German | English |
---|---|
deiner | your |
karussell | carousel |
listen | list |
oder | or |
mauer | wall |
layouts | layouts |
raster | grid |
website | site |
in | in |
DE Mit silent.office.wall die Büro-Akustik optimieren
EN How to optimise office acoustics with silent.office.wall
German | English |
---|---|
wall | wall |
akustik | acoustics |
optimieren | optimise |
mit | with |
die | to |
office | office |
DE Silent.office.wall aus dem Hause Recytex bietet hochwirksame Akustiklösungen in vielfältigster Form für den Arbeitsplatz, die sich jederzeit mühelos auf- und abbauen sowie erweitern lassen. Mehr dazu hier …
EN Silent.office.wall from Recytex offers highly effective acoustic solutions in a wide variety of forms for the workplace, which can be easily assembled, dismantled and extended at any time. Find out more here...
German | English |
---|---|
bietet | offers |
form | forms |
mühelos | easily |
arbeitsplatz | workplace |
office | office |
mehr | more |
in | in |
hier | here |
auf | at |
und | and |
DE Vor seiner Zeit an der Wall Street hatte Ha technische Positionen bei Hewlett Packard, IBM und MIT Research Labs inne.
EN Prior to Wall Street, Robert held engineering positions at Hewlett Packard, IBM, and MIT Research Labs.
German | English |
---|---|
wall | wall |
street | street |
technische | engineering |
positionen | positions |
ibm | ibm |
research | research |
labs | labs |
packard | packard |
und | and |
mit | mit |
vor | to |
DE Zu den Erlebnissen gehören ein Krankenhausbesuch, „Over the Wall“, Bestrafungszellen und vieles mehr
EN Experiences include a hospital visit, "over the wall," punishment cells, and more
German | English |
---|---|
erlebnissen | experiences |
mehr | more |
ein | a |
zu | over |
und | and |
DE One Wall Centre überzeugt durch seine Funktionalität und Optik
EN Best new Skyscraper of the Year for Design and Functionality
German | English |
---|---|
funktionalität | functionality |
und | and |
one | the |
durch | of |
DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt
EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech
German | English |
---|---|
hotels | hotels |
grand | grand |
wall | wall |
street | street |
gordon | gordon |
beängstigend | scary |
kraftvolle | powerful |
rede | speech |
gut | good |
wo | where |
in | in |
war | was |
ist | is |
DE Die MOBOTIX HUB Video Wall zeigt alle Videodaten einer Anlage an und bietet einen kompletten Überblick über große Überwachungszentren.
EN The MOBOTIX HUB Video Wall is an efficient extension solution that displays all desired video sources of a system in a central control room.
German | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
video | video |
wall | wall |
zeigt | displays |
hub | hub |
anlage | system |
alle | all |
DE Die zentralisierte Suchplattform, die Multi-Layer-Karten und die Unterstützung der Video Wall erleichtern die effiziente Untersuchung von Vorfällen.
EN The centralized search platform, multi-layer maps, and video wall support make it easy to investigate incidents efficiently.
German | English |
---|---|
zentralisierte | centralized |
video | video |
wall | wall |
erleichtern | easy |
effiziente | efficiently |
untersuchung | investigate |
vorfällen | incidents |
karten | maps |
unterstützung | support |
und | and |
der | the |
von | to |
DE Integrierte Unterstützung der MOBOTIX HUB Video Wall
EN Integrated support for the MOBOTIX HUB Video Wall
German | English |
---|---|
integrierte | integrated |
unterstützung | support |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
video | video |
wall | wall |
der | the |
DE Bediener können die Video Wall (siehe MOBOTIX HUB Add-ons) als zusammenführende Leinwand verwenden. So lassen sich Videos, Alarme, Pläne und Textinformationen mit anderen Bedienern einfach und übersichtlich teilen.
EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.
German | English |
---|---|
bediener | operators |
wall | wall |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
leinwand | screen |
alarme | alarms |
pläne | plans |
anderen | other |
videos | videos |
übersichtlich | clear |
video | video |
siehe | see |
können | can |
verwenden | use |
einfach | easy |
ons | add-ons |
und | and |
als | as |
teilen | share |
mit | with |
lassen | to |
DE Dieses Missverständnis, so der Bestsellerautor des Wall Street Journal, Nir Eyal , führt nur zu unbeabsichtigten Ablenkungen
EN This misconception, argues Wall Street Journal bestselling-author Nir Eyal, only leads to inadvertent distractions
German | English |
---|---|
missverständnis | misconception |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
ablenkungen | distractions |
nur | only |
führt | leads |
zu | to |
dieses | this |
DE Das halbkugelförmige Logo von The North Face erschien mit zunehmender Häufigkeit bei Ultramarathon-Läufen, Hochgebirgs-Trails und Big Wall-Klettern
EN The North Face half dome logo began to appear with greater regularity on ultramarathon courses, high-country trails, and big walls
German | English |
---|---|
logo | logo |
north | north |
face | face |
trails | trails |
big | big |
und | and |
mit | with |
das | the |
DE Wir haben Ihnen bereits einen Platz in unserer Wall of Fame reserviert.
EN We have already reserved a place for you in our Wall of Fame.
German | English |
---|---|
platz | place |
wall | wall |
reserviert | reserved |
of | of |
in | in |
bereits | already |
einen | a |
haben | have |
DE Mirror Sculptures | Wall Decoration von Verpan
EN Mirror Sculptures | Wall Decoration by Verpan
German | English |
---|---|
mirror | mirror |
wall | wall |
von | by |
Showing 50 of 50 translations