Hire a translator I am translator

Translate "wall" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wall" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of wall

German
Dutch

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wireab

NL Steve McQueen - Mode-iconendoor Collection Christophel - COLLECTION C...van

German Dutch
steve steve
mcqueen mcqueen
das van

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

German Dutch
street street
schlechter slechter
modelle modellen
youtube youtube
besser beter
selbst zelfs
einige sommige
und en
werden worden
das de
was wat
viele veel
sind zijn
nur alleen
wie zoals
aber maar
nicht niet
als dan

DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.

NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.

German Dutch
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
frühstück ontbijt
street street
in in
als

DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

German Dutch
samsungs samsungs
head hoofd
visual visuele
unternehmens bedrijf
gesprochen spraken
einkaufen winkelen
sportveranstaltungen sportevenementen
of van
er hij
und en
displays displays
mehr meer
wir we
weise manier
ändern veranderen
warum waarom

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget

German Dutch
tim tim
regelmäßig regelmatig
street street
cio cio
in in
und en
wird wordt
den de

DE Er ist Vorstandsberater von Latent AI und Mitglied des CIO-Netzwerks des Wall Street Journal

NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal

German Dutch
mitglied lid
street street
ai ai
er hij
und en
ist is
von van

DE Microsoft ist nicht der einzige Bewerber, der sich für den Kauf von TikTok interessiert. Das Wall Street Journal behauptete, Twitter habe Gespräche

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

German Dutch
microsoft microsoft
kauf kopen
tiktok tiktok
interessiert geïnteresseerd
street street
twitter twitter
gespräche gesprekken
ist is
nicht niet

DE Es gibt jedoch auch mehrere Amazon Alexa-Gadgets, wie zum Beispiel die Echo Wall Clock und den Echo Flex Smart Plug.

NL Er zijn echter ook verschillende Amazon Alexa-gadgets, zoals de Echo Wall Clock en Echo Flex smart plug bijvoorbeeld.

German Dutch
amazon amazon
smart smart
plug plug
flex flex
und en
gibt er zijn
beispiel bijvoorbeeld
echo echo
auch ook
jedoch echter
den de

DE Zweitschnellste Zeit auf Carbonara Wall (2:12) 13. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Carbonara Wall (2:12) 13 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Jefferson Riviera Wall (2:30) 26. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
riviera riviera
oktober oktober

DE Der CEO von Facebook stellte der Wall Street während einer Telefonkonferenz zum zweiten Quartal 2021 mit Investoren ein Konzept vor, das als Metaverse bekannt ist

NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021

German Dutch
ceo ceo
facebook facebook
street street
quartal kwartaal
investoren investeerders
konzept concept
bekannt bekend
der de
mit met
während tijdens
zweiten tweede
als

DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

German Dutch
bericht rapport
woche week
street street
veröffentlicht gepubliceerd
unternehmen bedrijf
sinnvolle zinvolle
weise manier
reagieren reageren
druck druk
zu om
wurde werd
jedoch echter
auf op

DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.

NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.

German Dutch
street street
behauptet beweerd
spotify spotify
woche week
kostenpflichtige betaalde
hat heeft
das dat
nächste volgende

DE Es ist leichter und weniger sperrig als einige der anderen Optionen und erinnert uns aus irgendeinem Grund auch ein wenig an Eve von Wall-e.

NL Het is lichter en minder omvangrijk dan sommige van de andere opties en het doet ons om de een of andere reden ook een beetje denken aan Eve van Wall-e.

German Dutch
weniger minder
optionen opties
und en
auch ook
ist is
einige sommige
ein beetje
anderen andere
grund reden
wenig een
als
der de
an aan

DE Selbst Uber will laut Wall Street Journal bis 2021 einen eigenen UberExpress-Drohnen-Lieferservice einführen

NL Zelfs Uber wil volgens de Wall Street Journal tegen 2021 zijn eigen UberExpress-bezorgdienst voor drones lanceren

German Dutch
street street
will wil
laut volgens
eigenen de

DE MicroLED, das auch von Samsung für das The Wall TV-System verwendet wird, ist eine Technologie mit selbstleuchtenden Pixeln - ähnlich wie OLED -, bei der jedes Pixel je nach Bild ein- oder ausgeschaltet werden kann.

NL MicroLED, ook gebruikt door Samsung voor zijn The Wall TV-systeem, is een technologie die - net als OLED - zelfverlichtende pixels bevat, waarbij elke pixel kan worden in- of uitgeschakeld, afhankelijk van het beeld.

German Dutch
samsung samsung
technologie technologie
oled oled
bild beeld
auch ook
pixel pixel
kann kan
pixeln pixels
für voor
oder of
werden worden
mit in
ähnlich een
ist is
verwendet gebruikt

DE Astro erinnert ein wenig an WALL-E, baut aber auf Fire OS und Linux auf, was es eher zu einem Fire-Tablet auf Rädern macht.

NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.

German Dutch
baut gebouwd
os os
linux linux
und en
aber maar
ein beetje
wenig een
an op
macht is

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

German Dutch
arbeitete werkte
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
new new
york york
street street
intel intel
kalifornien californië
in in
ging ging
und en
zu om
an op
für voor
arbeiten werken

DE Wall Street tritt vor der Glocke auf der Stelle und konsolidiert, nachdem Dow und S&P n..

NL Wall Street stevent af op een positieve opening; Futures groen, Europa hoger

German Dutch
street street
der groen
nachdem een
auf op

DE Nikkei steigt aufgrund von Gewinnen an der Wall Street und Gewinnoptimismus

NL Brembo wil startup-deals nu software een grotere rol speelt in remmen

German Dutch
von in
und een

DE Nikkei folgt Wall Street inmitten von Gewinnoptimismus

NL Nikkei volgt Wall Street hoger door optimisme over winst

German Dutch
folgt volgt
street street
von door

DE Wall Street mit leichten Gewinnen; Daten, Tech-Ergebnisse im Fokus

NL Wall Street stevent af op kleine winsten; inkomsten uit data, technologie in het vizier

German Dutch
street street
daten data

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflation..

NL Nikkei 225 0,9% lager door cijfers Wall Street, groei- en inflatievooruitzichten

German Dutch
street street
und en
aufgrund door

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflationsaussichten

NL Nikkei 225 0,9% lager door cijfers Wall Street, groei- en inflatievooruitzichten

German Dutch
street street
und en
aufgrund door

DE Nikkei 225 steigt um 0,9%, setzt Rallye aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Pfizer-Im..

NL Nikkei 225 stijgt 0,9%, verlengt rally op signalen Wall Street, Pfizer-vaccin, zwakkere..

German Dutch
steigt stijgt
rallye rally
street street
setzt op

DE Nikkei 225 gewinnt 1,8% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Gewinnaussichten und eine..

NL Nikkei 225 wint 1,8% dankzij signalen van Wall Street, winstvooruitzichten, zachtere ye..

German Dutch
gewinnt wint
street street
und dankzij
aufgrund van

DE Nikkei 225 verliert 0,5% aufgrund der Wall Street und Gewinnmitnahmen

NL Nikkei 225 0,5% lager door signalen uit Wall Street, winstnemingen

German Dutch
street street
aufgrund door
und uit

DE Nikkei 225 gewinnt 0,6% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Tech-Themen und einem sch..

NL Nikkei 225 stijgt 0,6% op signalen Wall Street, technologiekwesties, zachtere yen

German Dutch
von op
street street

DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt

NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield

German Dutch
hotels hotels
street street
gordon gordon
kraftvolle krachtige
gut goed
in in
wo waar
war was
ist is

DE Die New York Times stellte fest, dass der CEO von PayPal kürzlich gegenüber Wall Street-Analysten sagte, er wolle, dass PayPal zu einer "Super-App" wird, die zahlreiche Dienste umfasst.

NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.

German Dutch
new new
york york
ceo ceo
paypal paypal
kürzlich onlangs
sagte gezegd
analysten analisten
street street
er hij
umfasst omvat
zahlreiche een
wird wordt
dass dat
der de
gegenüber van
zu tegen

DE Du hast einen ganzen Tag Zeit, im Sattel zu verbringen? Marschall Wall ist immer für eine tolle Radfahrt gut

NL Ben je van plan om een volledige dag in het zadel te zitten? Marshall Wall staat garant voor een legendarische rit

German Dutch
ganzen volledige
sattel zadel
hast je
zu om
für voor
tag dag

DE Einführung von Disney Wallpaper & Wall Art

NL Lancering van Disney behang en wanddecoratie

German Dutch
einführung lancering
disney disney
von van

DE In-Wall Speaker von Sonos und Sonance

NL In-Wall-speakers van Sonos en Sonance

German Dutch
sonos sonos
und en
speaker speakers
von van

DE Ersatzfront für In-Wall Speaker – Rechteckig | Sonos

NL Vervangende grille voor muurspeakers - rechthoekig | Sonos

German Dutch
sonos sonos
für voor

DE Ersatzfront (Paar) für Sonos In-Wall Speaker von Sonance.

NL Set vervangende grilles voor Sonos In-Wall door Sonance-speakers.

German Dutch
sonos sonos
speaker speakers
für voor

DE Es gibt auch mehrere Amazon Alexa-Gadgets, wie zum Beispiel die Echo Wall Clock und den Echo Flex Plug.

NL Er zijn ook verschillende Amazon Alexa-gadgets, zoals de Echo Wall Clock en Echo Flex- stekker bijvoorbeeld.

German Dutch
amazon amazon
plug stekker
und en
gibt er zijn
beispiel bijvoorbeeld
echo echo
auch ook
den de

DE Die Sonos Wall Mount for Beam misst 68 x 651 x 100 mm und bietet ein schlichtes, anspruchsvolles Design.

NL De Sonos Wall Mount for Beam meet 68 x 651 x 100 mm en heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp.

German Dutch
sonos sonos
mount mount
x x
mm mm
design ontwerp
und en
die de
ein een

DE Ein Nintendo Switch 2 oder Switch Pro wird seit Anfang 2019 gemunkelt, als das Wall Street Journal im März desselben Jahres mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“ sprach

NL Een Nintendo Switch 2 of Switch Pro gaan geruchten sinds begin 2019, toen The Wall Street Journal in maart van dat jaar sprak met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars"

German Dutch
nintendo nintendo
switch switch
oder of
anfang begin
street street
märz maart
sprach sprak
und en
seit sinds
pro pro
als toen
ein een
mit met
jahres jaar
das dat

DE Das Wall Street Journal sprach im März 2019 mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“, die behaupteten, dass eine verbesserte Version des Switches auf dem Weg sei, die sich an den engagierteren Hardcore-Gamer richtet.

NL The Wall Street Journal sprak in maart 2019 met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars", die beweerden dat er een verbeterde versie van de Switch, gericht op de meer toegewijde, hardcore gamer, onderweg is.

German Dutch
street street
sprach sprak
märz maart
verbesserte verbeterde
version versie
und en
auf op
die de
mit onderweg
eine een
dass dat

DE Wall Street Journal: Das Beste von CES

NL Wall Street Journal: Beste van CES

German Dutch
street street
ces ces
beste beste
von van

DE Nikkei 225 bricht wegen Pandemie und Wall Street um 2,8% ein

NL Nikkei 225 zakt 2,8% na pandemie en signalen van Wall Street

German Dutch
pandemie pandemie
street street
und en

DE MITTAGSBERICHT : Wall Street am Mittag angeschlagen, Treasury-Renditen steigen aufgrund vo..

NL De nieuwe CEO van HKEX richt zich op productuitbreiding, diversificatie van inkomsten

German Dutch
am op
aufgrund van

DE Nikkei 225 sinkt um 0,4% aufgrund von Wall Street-Werten und Pandemie-Sorgen

NL Nikkei 225 daalt 0,4% na signalen van Wall Street, bezorgdheid over pandemie

German Dutch
street street
pandemie pandemie
aufgrund van
um over

DE Nikkei 225 steigt um 0,3% aufgrund der Vorgaben der Wall Street und wird durch einen st..

NL Nikkei 225 stijgt 0,3% op signalen Wall Street; ondermijnd door sterkere yen

German Dutch
steigt stijgt
street street

DE Silvia ist auf Textil- und Oberflächendesign spezialisiert und hat in ihrer Karriere für große Marken wie adidas, Zara, Topshop und Wall & Decò gearbeitet.

NL Silvia is gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign en heeft in haar carrière voor grote merken als adidas, Zara, Topshop en Wall & Decò gewerkt.

German Dutch
karriere carrière
große grote
marken merken
gearbeitet gewerkt
textil textiel
in in
und en
spezialisiert gespecialiseerd
ist is
hat heeft
für voor

DE 2015 eröffnete er sein eigenes Studio in Mailand und begann Kollektionen für Kunden wie adidas und Wall & Decò zu entwerfen.

NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.

German Dutch
studio studio
mailand milaan
begann begon
kollektionen collecties
kunden klanten
er hij
in in
und en
für voor
eigenes zijn

DE Definitiv aufwärts geht es bei einer Wanderung entlang der Mourne Wall in der Grafschaft Down

NL Of je kunt de hoogte in en de Mourne Wall in county Down volgen

German Dutch
in in
es en
der de

DE Wenn jemand vom „hole in the wall“ („Loch in der Wand“) spricht, ist damit der Geldautomat gemeint!

NL Als je hoort dat iemand het over het 'gat in de muur' heeft, bedoelen ze een geldautomaat!

German Dutch
jemand iemand
loch gat
wand muur
wenn als
in in
der de

DE Bisher scheinen die Kandidaten den dialogorientierten Ansatz bei Assessments sehr zu mögen, sehen Sie sich hier unsere Wall of Love an .

NL Tot nu toe lijken kandidaten de conversatiebenadering van assessments erg leuk te vinden, bekijk hier onze wall of love.

German Dutch
scheinen lijken
kandidaten kandidaten
of van
mögen leuk
an toe
zu erg
hier hier
unsere onze
sehen sie bekijk

DE Um weitere Kandidatenbewertungen zu lesen, besuchen Sie unsere Wall of Love . Oder Sie können hier ein Adaface-Beispiel-Quiz ausprobieren.

NL Bekijk onze wall of love om meer reviews van kandidaten te lezen. Of u kunt hier een voorbeeld van een Adaface-quiz proberen.

German Dutch
ausprobieren proberen
beispiel voorbeeld
of van
zu om
hier hier
oder of
unsere onze
ein een
sie u
lesen lezen
können kunt

Showing 50 of 50 translations