DE abc-krieger bürgerkrieg droid grausamkeit humanoid intelligenz killdozer krieg krieger leibwächter
EN office material document technology computer file work application microsoft office
DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
du | you |
können | must |
zu | to |
auf | at |
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
musst | must |
du | you |
auf | at |
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ersten | first |
haben | have |
musst | must |
für | above |
von | a |
du | you |
DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „??????“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ein | a |
wird | must |
auf | at |
mit | above |
DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
du | you |
können | must |
zu | to |
auf | at |
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
German | English |
---|---|
einen | a |
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
haben | have |
musst | must |
du | you |
auf | at |
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ersten | first |
haben | have |
musst | must |
für | above |
von | a |
du | you |
DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „??????“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ein | a |
wird | must |
auf | at |
mit | above |
DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch zu neuen Horizonten“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.
EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "The Next Ship to Sail," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.
German | English |
---|---|
stufe | level |
auftrag | order |
oder | or |
ein | a |
zu | to |
wird | must |
auf | at |
DE bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, die achtung, karate, japan, japanische, ehre, krieger, kampfkunst, art des, pfad
EN bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, respect, karate, japan, japanese, honor, warrior, martial arts, way of, path
German | English |
---|---|
jin | jin |
achtung | respect |
ehre | honor |
krieger | warrior |
japan | japan |
japanische | japanese |
die | of |
art | way |
pfad | path |
DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime
EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime
German | English |
---|---|
letzte | last |
art | art |
anime | anime |
aang | aang |
avatar | avatar |
DE Er ist stolzes Mitglied im Stamm der Achuar, und sein indianischer Name "Ni Nawenak Ukutin" ("Weißer Krieger, der sich selber in den Fuß schießt") offenbart, wieso er im Dschungel keine Waffe mehr tragen darf
EN He has been working with Ryte since the company began doing Data Science and has therefore been involved in many large projects
German | English |
---|---|
er | he |
in | in |
und | and |
DE MUSASHI Miyamoto mit zwei Bokken. Japaner, Samurai-Krieger. Kunstdruck
EN New Yorker Cover, March 1935 Artwork Reproduction for Wall Art, Prints, Posters, Tshirts, Men, Women, Kids Art Print
German | English |
---|---|
mit | cover |
zwei | for |
DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch
EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical
German | English |
---|---|
alexander | alexander |
der | the |
griechisch | greek |
könig | king |
statue | statue |
skulptur | sculpture |
porträt | portrait |
manipulation | manipulation |
krieger | warrior |
allgemeines | general |
geschichte | history |
digitale | digital |
große | great |
DE corgi, hunde, welpen, krieger, ritter, gelb, rote, süße
EN corgi, dog, dogs, puppy, warrior, knight, yellow, red, cute
German | English |
---|---|
krieger | warrior |
ritter | knight |
süß | cute |
gelb | yellow |
rote | red |
hunde | dogs |
DE Jacques Anquetil und Raymond Poulidorvon L'Équipe - Krieger Rogerab
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
DE Webfleet Solutions und REIFF rücken für Traditionsunternehmen Heinrich Krieger den minimalen Reifenverschleiß in greifbare Nähe
EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues
German | English |
---|---|
und | you |
DE Als mittelständische Unternehmensgruppe mit 125-jähriger Familientradition ist die Heinrich Krieger u
EN 3 challenges you can address with driver management 1
German | English |
---|---|
mit | with |
DE Judo ist abgeleitet vom Jujitsu, der Nahkampftechnik der alten Samurai-Krieger. Es geht darum, Gegner zu Boden zu werfen und sie in der Unterwerfung zu halten.
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
German | English |
---|---|
abgeleitet | derived |
alten | ancient |
gegner | opponents |
boden | floor |
werfen | throwing |
samurai | samurai |
es | it |
darum | the |
in | in |
und | and |
halten | holding |
ist | is |
zu | to |
vom | from |
DE Der Ursprung des Taekwondo geht auf die Drei-Königreiche-Ära Koreas zurück (ca. 50 v. Chr.), als die Krieger der Silla-Dynastie, die Hwarang, begannen, eine Kampfkunst zu entwickeln: Taekkyon ("Fuß-Hand").
EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").
German | English |
---|---|
ursprung | origin |
begannen | began |
taekwondo | taekwondo |
entwickeln | develop |
zu | to |
eine | a |
zurück | back |
DE Ganz Hydaelyn feiert den heldenhaften Krieger des Lichts, der Doma und Ala Mhigo aus dem eisernen Griff der garleischen Besatzer befreit hat
EN Ala Mhigo is at last free from imperial rule, but that liberty may prove fleeting as the Empire moves to both reclaim this bloodied nation and subjugate all of Eorzea
German | English |
---|---|
ala | ala |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Dort erwartet den Krieger des Lichts ein alles vernichtendes Schicksal – doch liegt die Hoffnung diesmal nicht im Licht, sondern in der Dunkelheit?
EN The realm is left to struggle without its saviors, for they have been beckoned beyond time and space─beckoned to the First.
DE Die Erweiterung „Shadowbringers“ erzählt ein neues Kapitel des Hauptszenarios, in welchem der Held zum Krieger der Dunkelheit wird - mit bisher unbekannten Gebieten und reichlich neuen Aufträgen.
EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.
German | English |
---|---|
held | hero |
wird | becomes |
krieger | warrior |
ein | an |
in | upon |
und | and |
die | as |
DE Aufstieg als Krieger auf Stufe 70 und die passende Ausrüstung
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 70 warrior.
German | English |
---|---|
krieger | warrior |
stufe | level |
als | as |
DE Um mit diesem Auftrag fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 70 haben sowie einen Registrierungscode für FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers auf dem entsprechenden Dienst-Account registrieren
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account
German | English |
---|---|
stufe | level |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
dienst | service |
registrieren | register |
account | account |
oder | or |
diesem | this |
mit | with |
musst | have |
du | you |
einen | a |
auftrag | order |
um | for |
auf | forward |
DE Krieger Mit Reißzähnen Logo ist super, wenn Sie in der Esport, Gaming-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Warrior With Fangs Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
German | English |
---|---|
krieger | warrior |
esport | esports |
gaming | gaming |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
mit | with |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Danke an die Krieger des Lichts aus aller Welt, die mit uns an diesem bedeutsamen Ereignis teilhaben!
EN Thank you to the Warriors of Light around the globe who joined us for this momentous occasion!
German | English |
---|---|
welt | globe |
diesem | this |
mit | joined |
uns | us |
des | the |
DE Krieger des Lichts, der frühe Zugang hat begonnen!Lasst uns die verbleibenden Tage bis zur Veröffentlichung von Endwalker zählen und jeden Tag eine neue, atemberaubende Illustration des FFXIV Künstler-Teams bewundern!
EN Early access has arrived, Warriors of Light!Count down the days to the release of Endwalker with a new, breathtaking illustration each day, courtesy of the FFXIV Art team!
German | English |
---|---|
zugang | access |
endwalker | endwalker |
neue | new |
atemberaubende | breathtaking |
illustration | illustration |
teams | team |
zählen | count |
hat | has |
tage | days |
eine | a |
EN Download 838 free Warrior Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
krieger | warrior |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
EN Get free Warrior icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
German | English |
---|---|
hol | get |
krieger | warrior |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Als Krieger bist du in den Kämpfen um Telara der Turm in der Schlacht und erntest dafür in jeder Stadt bewundernde Blicke
EN As a Warrior in Telara, you will cleave your way to the heart of battles and turn heads in city squares
German | English |
---|---|
krieger | warrior |
stadt | city |
in | in |
und | and |
du | you |
als | as |
den | the |
DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.
EN Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
German | English |
---|---|
vereinen | combine |
stärke | strength |
führungsqualitäten | leadership |
waffen | arms |
in | in |
zu | to |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führun...
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...
German | English |
---|---|
helden | heroes |
kunst | art |
schlacht | battle |
beherrschen | master |
vereinen | combine |
stärke | strength |
es | has |
schon | a |
aus | from |
zu | to |
DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlac...
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
German | English |
---|---|
helden | heroes |
kunst | art |
schlacht | battle |
beherrschen | master |
vereinen | combine |
stärke | strength |
führungsqualitäten | leadership |
waffen | arms |
in | in |
aus | from |
schon | a |
zu | to |
und | and |
DE Wurde ein legendärer Krieger des Krieges zwischen zwei Welten.
EN Became a legendary warrior of the war between two worlds.
German | English |
---|---|
krieger | warrior |
krieges | war |
welten | worlds |
zwischen | between |
ein | a |
DE Kiki Minaj kämpft mit einem unzüchtigen extraterrestrischen Krieger und verliert
EN Brazzers - aaliyah hadid makes all studs into cheaters
German | English |
---|---|
mit | all |
DE Sie ist nicht nur ein widerstandsfähiger Krieger, sondern auch ein unglaublicher Graslieferant; sie birgt einen Schatz köstlichen Geschmacks und duftender Aromen
EN Not only a resilient warrior, the feminized favorite is also an incredible pot provider; harboring a treasure trove mouth watering flavors and fragrant aromas
German | English |
---|---|
krieger | warrior |
unglaublicher | incredible |
schatz | treasure |
und | and |
auch | also |
nicht | not |
aromen | aromas |
ist | is |
nur | only |
DE Super Saiyan wurde früher als legendärer Krieger bezeichnet und wurde sowohl von Vegeta als auch von Goku angestrebt, aber Goku erreichte dies zuerst, weil er so viel Wut darüber hatte, dass Frieza Krillin tötete
EN Super Saiyan used to be called the legendary warrior and was sought after by both Vegeta and Goku but Goku achieved this first by having so much rage at Frieza killing Krillin
German | English |
---|---|
krieger | warrior |
bezeichnet | called |
goku | goku |
erreichte | achieved |
so | so |
viel | much |
über | used |
und | and |
wurde | was |
sowohl | the |
auch | to |
aber | but |
DE Das blutige Design und die blonden Haare und blauen Augen zeigen, wie viel dieser Krieger gekämpft hat
EN The bloody design and the blonde hair and blue eyes show how much battling this warrior has done
German | English |
---|---|
design | design |
haare | hair |
viel | much |
krieger | warrior |
augen | eyes |
zeigen | show |
blauen | the |
und | and |
hat | has |
DE Von links nach rechts: Dr. Tilman Krauch, Dr. Mohsen Sohi, Esther Maria Loidl und Dr. Ralf Krieger
EN From left to right: Dr. Tilman Krauch, Dr. Mohsen Sohi, Esther Maria Loidl and Dr. Ralf Krieger
German | English |
---|---|
dr | dr |
maria | maria |
und | and |
rechts | to |
DE Trainieren Sie Ihre Cyber-Krieger mit fortschrittlichen Cyber Range Services.
EN Train your Cyber Warriors with advanced Cyber Range services
German | English |
---|---|
trainieren | train |
mit | with |
fortschrittlichen | advanced |
cyber | cyber |
range | range |
services | services |
ihre | your |
DE Kleiner Krieger von Mariano Libonatti
EN Little Warrior by Mariano Libonatti
German | English |
---|---|
kleiner | little |
krieger | warrior |
von | by |
DE Durch Nutzung dieses Gegenstands erlernst du alles, was du brauchst, um dein Abenteuer als Krieger auf Stufe 80 zu beginnen.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 warrior.
German | English |
---|---|
abenteuer | adventure |
krieger | warrior |
stufe | level |
beginnen | begin |
brauchst | you need |
nutzung | use |
du | you |
zu | to |
alles | everything |
als | as |
dieses | this |
DE * Zum Fortfahren mit diesem Auftrag wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 sowie ein Registrierungscode oder Produktschlüssel für FINAL FANTASY XIV: Endwalker benötigt
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 80 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Endwalker to your service account
German | English |
---|---|
stufe | level |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
endwalker | endwalker |
oder | or |
diesem | this |
mit | with |
für | for |
auftrag | order |
ein | a |
auf | forward |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Krieger eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Kriegern vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of warriors from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE Für Fans des Films „300“ steht mit dem Titel Almighty Sparta Dice ein spannendes Bitcoin Würfelspiel zur Verfügung, mit dem man an der Seite der tapferen Krieger sein Glück und Geschick auf die Probe stellen kann
EN For fans of the movie "300", the title Almighty Sparta Dice is an exciting Bitcoin dice game that lets you test your luck and skill alongside the brave warriors
German | English |
---|---|
fans | fans |
titel | title |
bitcoin | bitcoin |
glück | luck |
ein | an |
und | and |
mit | alongside |
kann | lets |
des | test |
die | is |
DE Erweitere deinen Einflussbereich als König der Krieger und festige deine Macht durch eine kunstvolle Mischung aus Diplomatie, Handel und Krieg.
EN As a warrior king, expand your area of influence and consolidate power with an artful mix of diplomacy, commerce and war.
German | English |
---|---|
könig | king |
krieger | warrior |
mischung | mix |
handel | commerce |
krieg | war |
und | and |
als | as |
macht | power |
der | of |
eine | a |
DE Rette oder erobere das Königreich Troja als einer von acht klassischen Helden, darunter der wilde Krieger Achilles und der rachsüchtige König Menelaus.
EN Realise your own legend as one of eight classical heroes, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
German | English |
---|---|
klassischen | classical |
helden | heroes |
krieger | warrior |
könig | king |
acht | eight |
oder | your |
und | and |
als | as |
darunter | the |
DE Kämpfe als einer von acht legendären Helden um die Rettung oder Eroberung des Königreichs Troja. Darunter befinden sich der berüchtigte Krieger Achilles, der edle Beschützer Hektor, der eigensinnige Prinz Paris und der rachsüchtige König Menelaos.
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
German | English |
---|---|
kämpfe | fight |
helden | heroes |
rettung | save |
königreichs | kingdom |
krieger | warrior |
edle | noble |
prinz | prince |
paris | paris |
könig | king |
oder | or |
acht | eight |
und | and |
als | as |
darunter | the |
Showing 50 of 50 translations