EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
DE Im Jahr 2020 wurde SSG bei den Esports Awards für Rainbow Six und Rocket League als Esports Organization of the Year und als Esports Teams of the year nominiert. Daneben wurden auch mehrere Spieler und Trainer nominiert.
English | German |
---|---|
nominated | nominiert |
esports | esports |
awards | awards |
teams | teams |
players | spieler |
coaches | trainer |
rocket | rocket |
league | league |
organization | organization |
of | of |
six | six |
year | year |
and | und |
multiple | mehrere |
for | für |
the | den |
was | wurde |
in | als |
EN Opmeer and Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team leap into the lead after F1 Esports Series round one
DE Ein Wochenende voller Stars für Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Rennfahrer
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
f | f |
esports | sports |
racing | racing |
the | wochenende |
and | für |
EN A global esports organization, Team Vitality is dedicated to the development of excellence and forging a new generation of esports athletes.
DE Als globale eSports-Organisation widmet sich Team Vitality der Entwicklung herausragender Talente und der Schaffung einer neuen Generation von eSports-Athleten.
English | German |
---|---|
global | globale |
esports | esports |
organization | organisation |
new | neuen |
athletes | athleten |
team | team |
development | entwicklung |
generation | generation |
dedicated to | widmet |
and | und |
a | einer |
EN The highly rated duo join Simon Weigang to launch Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team’s campaign for the 2021 F1 Esports Championship title.
DE Das hoch eingeschätzte Duo schließt sich Simon Weigang an, um die Kampagne von Alfa Romeo Racing ORLEN für den F1 E-Sports Championship-Titel 2021 zu starten.
English | German |
---|---|
simon | simon |
romeo | romeo |
f | f |
esports | sports |
campaign | kampagne |
racing | racing |
duo | duo |
title | titel |
to | zu |
launch | starten |
for | um |
EN Jamie MacLaurin, Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team Principal: “Simon is a driver we have monitored for a long time and we believe that, with us, he can develop into one of the strongest drivers on the F1 Esports grid
DE Jamie MacLaurin: „Simon ist ein Fahrer, den wir schon lange beobachten und wir glauben, dass er sich mit uns zu einem der stärksten Fahrer im F1 E-Sports-Grid entwickeln kann
EN Filip Prešnajder: ?I feel very privileged to be joining forces with Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team, one of the best teams in the business for the upcoming F1 Esports season
DE Filip Prešnajder: „Ich fühle mich sehr privilegiert, in der kommenden Saison in der F1 Esports Pro Series mit Alfa Romeo Racing ORLEN, einem der besten Teams im Geschäft, zusammenzuarbeiten
English | German |
---|---|
feel | fühle |
very | sehr |
romeo | romeo |
f | f |
esports | esports |
business | geschäft |
upcoming | kommenden |
season | saison |
i | ich |
teams | teams |
in | in |
best | besten |
of | der |
one | mit |
EN Alpine Esports, established in 2021, is the Esports entity of Alpine
DE Alpine Esports, gegründet im Jahr 2020, ist die E-Sports-Sparte von Alpine
English | German |
---|---|
alpine | alpine |
established | gegründet |
esports | sports |
is | ist |
of | von |
the | die |
EN Alpine Esports currently competes in the F1 Esports World Championship
DE Alpine Esports nimmt derzeit an der F1 Esports Pro Championship teil
English | German |
---|---|
alpine | alpine |
esports | esports |
currently | derzeit |
the | der |
in | pro |
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
English | German |
---|---|
esports | sport |
brand | marke |
peripherals | peripheriegeräten |
event | event |
original | originale |
teams | teams |
world | weltweit |
we | wir |
pro | pro |
and | und |
are | sind |
the first | erste |
the | vorne |
to | auch |
EN ESL, the world's largest and oldest eSports organization, hosts professional eSports tournaments from all over the globe.
DE ESL, die größte und älteste E-Sport-Organisation der Welt, veranstaltet professionelle E-Sport-Wettkämpfe weltweit.
English | German |
---|---|
esports | sport |
organization | organisation |
professional | professionelle |
oldest | älteste |
worlds | welt |
largest | größte |
and | und |
the | der |
EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.
DE Sie möchten mehr über unsere E-Sport-Bereichterstattung erfahren? Werfen Sie einen Blick auf unsere spezielle E-Sport-Seite und entdecken Sie unsere Partnerschaften, ausgewähltes Bildmaterial und vieles mehr.
English | German |
---|---|
esports | sport |
check | blick |
partnerships | partnerschaften |
imagery | bildmaterial |
our | unsere |
site | seite |
explore | entdecken |
want to | möchten |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
English | German |
---|---|
go | geht |
global | welt |
to | überall |
is | ist |
the | der |
you | sie |
EN SteelSeries has fueled the gaming industry by creating innovative new products, designed specifically for eSports and passionate gamers everywhere
DE SteelSeries hat die Gaming-Industrie durch die Entwicklung innovativer neuer Produkte, die speziell für eSports und leidenschaftliche Gamer entwickelt wurden, angeheizt
English | German |
---|---|
specifically | speziell |
esports | esports |
passionate | leidenschaftliche |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
industry | industrie |
gamers | gamer |
innovative | innovativer |
new | neuer |
products | produkte |
and | und |
for | für |
has | hat |
by | durch |
EN What is eSports and why is it big deal?
DE Was ist eSports und warum ist es so wichtig?
English | German |
---|---|
esports | esports |
and | und |
it | es |
is | ist |
why | warum |
EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?
DE eSports und professionelles Gaming werden immer beliebter, aber was ist das, warum ist es wichtig und wie kann man sich darauf einlassen?
English | German |
---|---|
esports | esports |
professional | professionelles |
gaming | gaming |
it | es |
can | kann |
but | aber |
why | warum |
and | darauf |
is | ist |
how | wie |
English | German |
---|---|
kyc | kyc |
esports | esports |
more | mehr |
learn | erfahren |
about | über |
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports battles to the points in season opener
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports enthüllt die komplette Fahrerbesetzung für 2021
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
f | f |
esports | sports |
racing | racing |
the | die |
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports goes full drive with Fanatec
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports verstärkt Kader mit Simon Weigang
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
esports | sports |
racing | racing |
with | mit |
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports ready for the new season
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Team kämpfte das Wochenende in Silverstone
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
esports | sports |
season | team |
racing | racing |
the | wochenende |
EN Get to know our Esports drivers: Thijmen Schütte
DE Courtois schafft die schnellste Runde im ersten virtuellen Grand Prix von 2021
English | German |
---|---|
to | von |
EN Get to know our Esports drivers: Simon Weigang
DE Opmeer an der Weltspitze: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports-Fahrer wird zum Weltmeister gekrönt
English | German |
---|---|
esports | sports |
drivers | fahrer |
EN Get to know our Esports drivers: Filip Prešnajder
DE Alfa Romeo Racing ORLEN beendet die Virtuelle GP Saison in Kanada
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports sets no limits with IMB Racewear partnership
DE Alfa Romeo Racing ORLEN bereitet sich für den letzten Virtuellen GP vor
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
f | f |
racing | racing |
with | sich |
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team strengthen squad with Simon Weigang
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports-Sterne sind in Aktion in Baku
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
esports | sports |
racing | racing |
with | sind |
EN Opmeer on top of the world: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports driver is crowned World Champion
DE Die E-Sports-Stars von Alfa Romeo Racing glänzen am Wochenende
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
esports | sports |
racing | racing |
the | wochenende |
of | von |
EN eSports on smartphones to be more popular than on PCs soon?
DE Nintendo Switch 2: Erste Infos zur 4K-Konsole
English | German |
---|---|
to | zur |
EN Activision Blizzard Media connects brands and players with fan-first integrated advertising experiences across gaming and esports.
DE Activision Blizzard Media verbindet Marken und Spieler miteinander und bringt die integrierte Werbung direkt zum Fan, im Gaming-Bereich und E-Sport.
English | German |
---|---|
connects | verbindet |
brands | marken |
integrated | integrierte |
activision | activision |
blizzard | blizzard |
fan | fan |
media | media |
players | spieler |
advertising | werbung |
gaming | gaming |
esports | sport |
across | im |
and | und |
with | miteinander |
EN Bring your brand to life with rewarded advertising in some of the most iconic titles in gaming and esports.
DE Erwecken Sie mit In-Game-Werbung ihre Marke zum Leben, in einigen der kultigsten Titel im Gaming-Bereich und E-Sport.
English | German |
---|---|
life | leben |
advertising | werbung |
gaming | gaming |
esports | sport |
in | in |
and | und |
your | ihre |
brand | marke |
with | mit |
EN Reach millions of young, cord-cutting esports fans at peak moments of engagement.
DE Erreichen Sie Millionen von jungen E-Sport-Fans, die längst kein Kabelfernsehen mehr schauen, in ihren großartigsten Spielmomenten.
English | German |
---|---|
reach | erreichen |
young | jungen |
esports | sport |
fans | fans |
at | in |
of | von |
EN Our research is world-class, providing you with the best video game and esports media insights.
DE Unsere Forschung ist Weltklasse und versorgt Sie mit den besten Einblicken in die Videospielbranche und E-Sport.
English | German |
---|---|
research | forschung |
world-class | weltklasse |
esports | sport |
insights | einblicken |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN The pioneering sports club which now includes men’s football, women’s football, handball and judo added esports in 2016
DE Der bahnbrechende Sportverein, der jetzt Männerfußball, Frauenfußball, Handball und Judo umfasst, hat 2016 den Esport hinzugefügt
English | German |
---|---|
now | jetzt |
added | hinzugefügt |
esports | esport |
includes | umfasst |
and | und |
the | den |
EN Bringing eSports to life: the 7v7 robot battle competition is a mix of gaming, programming, engineering and piloting in an out-of-this-world challenge
DE DJI hat einen brandneuen Drohnen-Controller auf den Markt gebracht, der sich jedoch von den anderen unterscheidet
English | German |
---|---|
the | den |
a | einen |
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
ultimate | ultra |
EN Whether it’s a gaming clan, an eSports team, or a YouTube gaming channel, you will definitely get what you need
DE Egal ob es ein Gaming-Clan, ein eSport-Team oder ein YouTube Gaming-Channel ist - Sie bekommen mit Sicherheit genau das, was Sie brauchen
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
clan | clan |
esports | esport |
youtube | youtube |
channel | channel |
team | team |
whether | ob |
or | oder |
a | ein |
you need | brauchen |
EN VentureBeat On-Demand Webinar: Capitalizing On The eSports Market
DE VentureBeat On-Demand-Webinar: Profite im E-Sport-Markt erzielen
English | German |
---|---|
webinar | webinar |
esports | sport |
market | markt |
EN The eSports market is taking off with online tournament viewership. Watch the on-demand VentureBeat webinar for insights on streaming and payment technologies.
DE Der E-Sport-Markt wächst mit den Zuschauern für Online-Turniere. Sehen Sie sich das On-Demand-Webinar von VentureBeat an, um einen Einblick in Streaming- und Zahlungstechnologien zu erhalten.
English | German |
---|---|
market | markt |
online | online |
webinar | webinar |
insights | einblick |
streaming | streaming |
esports | sport |
taking | und |
with | mit |
watch | sehen sie |
the | den |
for | um |
English | German |
---|---|
new | neue |
esports | sports |
emerging | von |
EN With decades of experience, CHERRY has remained the choice of gamers and esports professionals worldwide
DE CHERRY verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und ist seit jeher die erste Wahl bei Gamern und eSports-Profis in aller Welt
English | German |
---|---|
decades | jahrzehntelange |
experience | erfahrung |
esports | esports |
professionals | profis |
worldwide | welt |
choice | wahl |
of | seit |
and | und |
EN Esports pros rely on gear that plays as hard as they do, which is why players around the world trust CORSAIR.
DE eSports-Profis benötigen Ausrüstung, die sich im Spiel genauso bewährt wie sie. Deshalb vertrauen Gamer aus der ganzen Welt auf CORSAIR.
English | German |
---|---|
esports | esports |
pros | profis |
gear | ausrüstung |
players | spiel |
world | welt |
corsair | corsair |
trust | vertrauen |
around | im |
that | ganzen |
the | der |
on | auf |
EN Our game-changing product features are designed for and tested by top esports professionals with everything they need to dominate the competition.
DE Unsere revolutionären Produktmerkmale wurden für eSports-Profis entwickelt und von diesen getestet und bieten alles, was sie benötigen, um die Konkurrenz auszustechen.
English | German |
---|---|
tested | getestet |
esports | esports |
professionals | profis |
our | unsere |
and | und |
everything | alles |
the competition | konkurrenz |
for | um |
EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.
DE Envy Gaming, Inc. ist Inhaber und Betreiber des populären Team Envy sowie des Overwatch League-Franchise Dallas Fuel.
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
owner | inhaber |
operator | betreiber |
franchise | franchise |
team | team |
dallas | dallas |
inc | inc |
fuel | fuel |
and | und |
is | ist |
the | des |
of | sowie |
EN Team Secret™ is a global esports brand that strives to bring together the best players, to compete on the world's biggest stages, and put forth the most entertaining experience for our fans.
DE Team Secret ist eine globale eSports-Marke, die die besten Spieler zusammenbringen möchte, um sich auf den größten Bühnen der Welt zu messen und ihren Fans das faszinierendste Entertainment-Erlebnis zu bieten.
English | German |
---|---|
players | spieler |
bring together | zusammenbringen |
fans | fans |
team | team |
global | globale |
biggest | größten |
is | ist |
best | besten |
to | um |
the | den |
a | eine |
EN We are proud to work with competitive esports teams who compete all over the world
DE Wir sind stolz darauf, mit den wettbewerbsfähigsten eSports-Teams zusammenzuarbeiten, die ihre Games auf der ganzen Welt spielen
English | German |
---|---|
proud | stolz |
esports | esports |
teams | teams |
world | welt |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
compete | spielen |
the | den |
EN It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.
DE Damit können dezentrale Apps (DApps) auf der Plattform erstellt werden, um Anwendungsfälle zu ermöglichen, die sich auf Sport, Unterhaltung und Peer-to-Peer-Streaming erstrecken.
English | German |
---|---|
streaming | streaming |
use cases | anwendungsfälle |
apps | apps |
platform | plattform |
entertainment | unterhaltung |
for | um |
enable | ermöglichen |
and | und |
to | zu |
be | werden |
EN Esports Marketing Trends in Southeast Asia
DE Der Hashtag Guide 2021: Hashtags auf Facebook, Instagram und Twitter richtig verwenden
English | German |
---|---|
in | auf |
EN Points are the reward for Alfa Romeo Racing ORLEN Esports Team
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports enthüllt die komplette Fahrerbesetzung für 2021
English | German |
---|---|
romeo | romeo |
esports | sports |
racing | racing |
team | komplette |
for | für |
the | die |
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
DE SteelSeries hat eine Reihe von Gaming-Mäusen entwickelt, von denen behauptet wird, dass sie professionell sind und mit Top-E-Sport-Spielern
English | German |
---|---|
claims | behauptet |
steelseries | steelseries |
pro | professionell |
gaming | gaming |
esports | sport |
top | top |
and | und |
you | sie |
are | sind |
a | eine |
with | mit |
range | reihe |
has | hat |
of | von |
to | dass |
EN Becoming a trusted thought leader in the esports industry
DE Mailchimp nutzt Meltwater, um seine Social Media Strategie voranzutreiben
English | German |
---|---|
the | seine |
EN Eagle Head Gaming Logo is great if you're working in Animals, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Adlerkopf-gaming-logo ist super, wenn Sie in der Tiere, Esport, Gaming-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
animals | tiere |
esports | esport |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Crab Pixel Art Logo is great if you're working in Animals, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Krabbenpixel-kunstlogo ist super, wenn Sie in der Tiere, Esport, Gaming-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
animals | tiere |
esports | esport |
gaming | gaming |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
Showing 50 of 50 translations