DE Jacques Anquetil und Raymond Poulidorvon L'Équipe - Krieger Rogerab
DE Jacques Anquetil und Raymond Poulidorvon L'Équipe - Krieger Rogerab
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953door Archivio Farabolavan
German | Dutch |
---|---|
und | van |
DE . Der Name Herbert stammt von Worten die in etwa die Bedeutung "strahlender Krieger" haben[9]
NL De naam 'Herbert' is afgeleid van woorden die 'fel leger' betekenen[8]
German | Dutch |
---|---|
name | naam |
der | de |
von | van |
DE Vikings ist die Drehbuchserie von The History Channel, die Ragnar Lothbrok – Nachfahre von Odin und Gott der Kriege und Krieger – und seiner Entschlossenheit, König der Wikinger zu werden, folgt. Keine Jahreszeiten mehr.
NL Vikings is de scriptserie van The History Channel die Ragnar Lothbrok volgt - afstammeling van Odin en god van oorlogen en krijgers - en zijn vastberadenheid om koning van de Vikingen te worden. Geen seizoenen meer.
German | Dutch |
---|---|
channel | channel |
könig | koning |
jahreszeiten | seizoenen |
ist | is |
zu | om |
und | en |
folgt | volgt |
mehr | meer |
keine | geen |
werden | worden |
gott | god |
die | de |
DE Immortals Fenyx Rising Review: Steh auf, geflügelter Krieger
NL Immortals Fenyx Rising review: Sta op, gevleugelde krijger
German | Dutch |
---|---|
review | review |
auf | op |
DE Sie können im First-Person- und Third-Person-Modus spielen und können einen Zauberkundigen, Krieger, einen glattzüngigen Dieb oder einen heimlichen Attentäter erschaffen - oder jede andere Kombination von Eigenschaften.
NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.
German | Dutch |
---|---|
erschaffen | creëren |
kombination | combinatie |
eigenschaften | eigenschappen |
modus | modi |
und | en |
spielen | spelen |
oder | of |
können | kunt |
jede | een |
im | met |
DE Jason Momoa spielt die Rolle von Baba Voss, einem Krieger, Anführer und Wächter, der Zwillinge zeugt, die mit einer ganz besonderen Kraft geboren wurden.
NL Jason Momoa speelt de rol van Baba Voss, een krijger, leider en voogd die een tweeling verwekt met een nogal speciale kracht.
German | Dutch |
---|---|
jason | jason |
spielt | speelt |
rolle | rol |
anführer | leider |
kraft | kracht |
und | en |
besonderen | een |
der | de |
von | van |
DE Tauche ein in die legendärsten Geschichten und Abenteuer der Videospielgeschichte, erkunde riesige, offene Welten, plane verwegene Raubüberfälle, bekämpfe mächtige Krieger und fliege bis zu den Sternen.
NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.
German | Dutch |
---|---|
geschichten | verhalen |
abenteuer | avonturen |
erkunde | verken |
mächtige | krachtige |
sternen | sterren |
in | in |
und | en |
offene | open |
zu | tegen |
ein | een |
bis | op |
DE Khal Drogo ist ein bedrohlicher Kriegsherr der Dothraki – ein wilder Krieger mit einer prächtigen Mähne. Die durchdringenden Augen dieses legendären Kriegers starren aus der Hülle dieser Halloween-Laterne zurück.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
German | Dutch |
---|---|
augen | ogen |
zurück | terug |
ist | is |
die | de |
mit | met |
ein | een |
DE Zylonen sind die kybernetischen Krieger im Konflikt mit den Menschen im Battlestar Galactica-Universum.
NL Cylons zijn de cybernetische krijgers die in conflict zijn met de mensen in het Battlestar Galactica-universum.
German | Dutch |
---|---|
konflikt | conflict |
menschen | mensen |
mit | in |
sind | zijn |
den | de |
DE Kirito Schwert Krieger Kazuto Kirigaya Waffe
NL Kirito Zwaard Krijger Kazuto Kirigaya Wapen
German | Dutch |
---|---|
schwert | zwaard |
waffe | wapen |
DE Auf Schritt und Tritt wandeln Sie hier durch ein Land, in dem sich schon Feen, Krieger, Banshees und Geister herumtrieben
NL Elke stap die je zet is al eens genomen door een fee, krijger, banshee of spook
German | Dutch |
---|---|
schon | al |
schritt | stap |
land | die |
hier | is |
ein | een |
sie | eens |
durch | door |
DE Khal Drogo ist ein bedrohlicher Kriegsherr der Dothraki – ein wilder Krieger mit einer prächtigen Mähne. Die durchdringenden Augen dieses legendären Kriegers starren aus der Hülle dieser Halloween-Laterne zurück.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
German | Dutch |
---|---|
augen | ogen |
zurück | terug |
ist | is |
die | de |
mit | met |
ein | een |
DE Zylonen sind die kybernetischen Krieger im Konflikt mit den Menschen im Battlestar Galactica-Universum.
NL Cylons zijn de cybernetische krijgers die in conflict zijn met de mensen in het Battlestar Galactica-universum.
German | Dutch |
---|---|
konflikt | conflict |
menschen | mensen |
mit | in |
sind | zijn |
den | de |
DE Columbia Montrail Trinity AG im Test: ein traktionsstarker, verstärkter Trail-Krieger
NL Columbia Montrail Trinity AG review: een hoge tractie, versterkte trail-krijger
German | Dutch |
---|---|
test | review |
ein | een |
DE Vikings ist die Drehbuchserie von The History Channel, die Ragnar Lothbrok – Nachfahre von Odin und Gott der Kriege und Krieger – und seiner Entschlossenheit, König der Wikinger zu werden, folgt. Keine Jahreszeiten mehr.
NL Vikings is de scriptserie van The History Channel die Ragnar Lothbrok volgt - afstammeling van Odin en god van oorlogen en krijgers - en zijn vastberadenheid om koning van de Vikingen te worden. Geen seizoenen meer.
German | Dutch |
---|---|
channel | channel |
könig | koning |
jahreszeiten | seizoenen |
ist | is |
zu | om |
und | en |
folgt | volgt |
mehr | meer |
keine | geen |
werden | worden |
gott | god |
die | de |
DE Immortals Fenyx Rising Review: Steh auf, geflügelter Krieger
NL Immortals Fenyx Rising review: Sta op, gevleugelde krijger
German | Dutch |
---|---|
review | review |
auf | op |
DE Sie können in der ersten und dritten Person spielen und einen Zauberer, einen Krieger, einen gewandten Dieb oder einen heimlichen Attentäter erstellen - oder eine andere Kombination von Eigenschaften.
NL Je kunt in de speltypen first-person en third-person spelen en je kunt een tovenaar, krijger, sluwe dief of sluipmoordenaar worden - of een andere combinatie van eigenschappen.
German | Dutch |
---|---|
kombination | combinatie |
eigenschaften | eigenschappen |
in | in |
und | en |
spielen | spelen |
oder | of |
ersten | een |
können | kunt |
der | de |
Showing 17 of 17 translations