EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
"dirty" in English can be translated into the following German words/phrases:
dirty | schmutzig schmutzige |
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN My Dirty Novels Free Porn Videos - Best My Dirty Novels scenes on PornDoe
DE My Dirty Novels Kostenlose Porno Videos - Beste My Dirty Novels Szenen auf PornDoe
English | German |
---|---|
videos | videos |
scenes | szenen |
my | my |
free | kostenlose |
best | beste |
on | auf |
porn | porno |
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
English | German |
---|---|
inappropriate | unangemessen |
quote | zitat |
office | büro |
offensive | beleidigend |
joke | witz |
michael | michael |
scott | scott |
farm | bauernhof |
farms | bauernhöfe |
dirty | schmutzig |
humor | humor |
funny | lustig |
work | arbeit |
job | job |
said | sagte |
EN You're not afraid to get your hands dirty
DE Dir macht es nichts aus, dir die Hände dreckig zu machen
English | German |
---|---|
hands | hände |
your | dir |
not | es |
to | zu |
EN No need to get your clothes dirty, too
DE Aber die Klamotten müssen ja nicht unbedingt auch dran glauben
English | German |
---|---|
no | nicht |
to | auch |
too | die |
need | müssen |
EN Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America
DE The Effective Executive: Effektivita?t und Handlungsfa?higkeit in der Fu?hrungsrolle gewinnen
English | German |
---|---|
in | in |
and | und |
EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
DE Microsoft Teams: Grundlagen und Geheimtipps
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
basics | grundlagen |
EN posted a comment on Dirty Minds - Life Of Brian.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dirty Minds - Life Of Brian.
English | German |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
brian | brian |
of | of |
life | life |
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache
English | German |
---|---|
peter | peter |
cinema | kino |
grunge | grunge |
wash | waschen |
dirty | schmutzig |
seventies | siebziger |
urban | städtisch |
indie | indie |
retro | retro |
vintage | vintage |
thing | sache |
just | nur |
one | eine |
more | noch |
EN Webinar - Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
DE Microsoft Teams: Vom Basiswissen bis zu den Geheimtipps der Profis
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
to | zu |
from | vom |
the | den |
EN Asian child girl with mud dirty hands holding young seedlings in recycled fiber pots in the garden.Concept of child love in environmental conservation.Slow motion shot.
DE Asiatisches Kindermädchen mit schmutzigen, schmutzigen Händen, die junge Setzlinge in recycelten Fasertöpfen im Garten halten.Konzept der Kinderliebe im Umweltschutz.Langsamer Schuss.
English | German |
---|---|
asian | asiatisches |
recycled | recycelten |
garden | garten |
concept | konzept |
slow | langsamer |
shot | schuss |
hands | händen |
young | junge |
in the | im |
holding | halten |
in | in |
with | mit |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
English | German |
---|---|
content | content |
draw | zeichnen |
tight | eng |
graphics | grafiken |
photos | fotos |
integrate | integrieren |
software | software |
dont | nicht |
we | wir |
with | mit |
no | keine |
the | sonst |
take | sie |
and | und |
do | tun |
EN Our electronics might be smart, but they are also dirty.
DE Unsere Elektronik mag smart sein, aber sie ist auch schmutzig.
English | German |
---|---|
electronics | elektronik |
smart | smart |
dirty | schmutzig |
our | unsere |
but | aber |
also | auch |
be | sein |
are | sie |
EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously
DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst
English | German |
---|---|
consciously | bewusst |
judge | beurteilen |
money | geld |
dirty | schmutzig |
unconsciously | unbewusst |
it | es |
wrong | falsch |
bad | schlecht |
or | oder |
as | als |
people | menschen |
have | haben |
and | und |
EN The choice fell on a grey, mesh polyester fabric that is wear and weather resistant. The mesh effect makes it difficult to see, if the accessories become dirty – and the polyester is extremely durable and easy to wipe clean.
DE Die Wahl fiel auf ein graues Mesh-Polyestergewebe, das abrieb- und witterungsbeständig ist. Der Mesh-Effekt macht das Material unempfindlich gegenüber sichtbaren Verschmutzungen und das Polyester ist extrem haltbar und leicht abwischbar.
English | German |
---|---|
fell | fiel |
grey | graues |
resistant | unempfindlich |
polyester | polyester |
extremely | extrem |
durable | haltbar |
easy | leicht |
choice | wahl |
to | gegenüber |
makes | macht |
is | ist |
the | der |
a | ein |
EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
DE Microsoft Teams: Vom Basiswissen bis zu den Geheimtipps der Profis
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
to | zu |
from | vom |
the | den |
EN Data is always dirty – and how governance helps you fix and maintain that data.
DE Daten sind immer schmutzig - und wie Governance Ihnen hilft, diese Daten zu reparieren und zu pflegen.
English | German |
---|---|
data | daten |
dirty | schmutzig |
governance | governance |
helps | hilft |
fix | reparieren |
maintain | pflegen |
you | ihnen |
and | zu |
how | wie |
always | immer |
EN Flatpack Analogik Waves provides a range of mono and poly synth analog sounds, from raw and dirty synth leads to beautifully ethereal pads
DE Flatpack Analogik Waves bietet ein weites Spektrum analoger Mono- und Poly-Synth-Sounds – von rohen, schmutzigen Leads bis hin zu fragilen, himmlischen Flächen
English | German |
---|---|
provides | bietet |
range | spektrum |
poly | poly |
raw | rohen |
and | und |
mono | mono |
a | von |
to | zu |
EN This Pack comes loaded with pounding beats, raw synth lines, dirty basslines, dubbed-out chords, processed vocals and much more.
DE Dieses Pack enthält schlagkräftige Beats, brachiale Synth-Leads, derbe Bassläufe, Dub-Akkorde, manipulierte Vocals und mehr.
English | German |
---|---|
pack | pack |
chords | akkorde |
and | und |
beats | beats |
vocals | vocals |
more | mehr |
this | dieses |
EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.
DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.
English | German |
---|---|
aggressive | aggressiv |
dirty | schmutzige |
intense | intensive |
sounds | sounds |
push | push |
live | live |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | eine |
collection | mit |
of | von |
EN Recorded by Morgan Agren on an old Fibes kit. A dirty, dry, vintage sound for hip-hop, alt. rock and country.
DE Erdiger Vintage-Drum-Sound für Hip-Hop, Alternative Rock und Country, gespielt von Morgan Agren auf einem alten Fibes-Kit.
English | German |
---|---|
morgan | morgan |
old | alten |
vintage | vintage |
sound | sound |
rock | rock |
country | country |
and | und |
for | für |
on | auf |
a | einem |
by | von |
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Sie können die Datenaufbereitung mithilfe von Tableau Prep, einem Bestandteil von Tableau Data Management, automatisieren.
English | German |
---|---|
dirty | schmutzige |
automate | automatisieren |
up | auf |
management | management |
speed | schnell |
ease | einfach |
data | daten |
and | und |
of | die |
EN Save yourself time and let our experts do the dirty work.
DE Sparen Sie Zeit und lassen Sie unsere Experten für Sie arbeiten.
English | German |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
experts | experten |
let | lassen |
work | arbeiten |
and | und |
our | unsere |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
English | German |
---|---|
content | content |
draw | zeichnen |
tight | eng |
graphics | grafiken |
photos | fotos |
integrate | integrieren |
software | software |
dont | nicht |
we | wir |
with | mit |
no | keine |
the | sonst |
take | sie |
and | und |
do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
English | German |
---|---|
content | content |
draw | zeichnen |
tight | eng |
graphics | grafiken |
photos | fotos |
integrate | integrieren |
software | software |
dont | nicht |
we | wir |
with | mit |
no | keine |
the | sonst |
take | sie |
and | und |
do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
English | German |
---|---|
content | content |
draw | zeichnen |
tight | eng |
graphics | grafiken |
photos | fotos |
integrate | integrieren |
software | software |
dont | nicht |
we | wir |
with | mit |
no | keine |
the | sonst |
take | sie |
and | und |
do | tun |
EN Fortunately, Weglot?s powerful translation tools can do most of the dirty work for you.
DE Zum Glück erledigen Weglots leistungsfähige Übersetzungstools den größten Teil dieser nervigen Arbeit für Sie.
English | German |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
work | arbeit |
for | für |
do | erledigen |
of | teil |
EN Are you ready to get sinful and dirty without any consequences?
DE Sind Sie bereit für sündigen und schmutzig sein, ohne irgendwelche Konsequenzen?
English | German |
---|---|
ready | bereit |
dirty | schmutzig |
consequences | konsequenzen |
and | und |
without | ohne |
are | sind |
you | sie |
to | irgendwelche |
EN So what kind of girl do you want to have in your bed? Do you want a dirty sex slave or an innocent, caring partner? It?s up to you!
DE Was für eine Art von Mädchen willst du in deinem Bett haben? Willst du eine schmutzige Sexsklavin oder eine unschuldigeFürsorglicher Partner? Es liegt an Ihnen!
English | German |
---|---|
girl | mädchen |
bed | bett |
dirty | schmutzige |
partner | partner |
it | es |
you want | willst |
in | in |
or | oder |
an | an |
of | von |
you | du |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.
English | German |
---|---|
continents | kontinente |
internet | internet |
drop | tropfen |
problems | probleme |
good | gut |
so | so |
despite | trotz |
water | wassers |
ocean | meer |
not | nicht |
and | hinweg |
that | dass |
understand | und |
connects | verbindet |
wonder | was |
is | ist |
us | uns |
EN In a steamy new drama, Jennifer Lopez stars as sexy New York detective and single mother Harlee Santos, who fell in with a tight-knit group of dirty cops, taking bribes and protection money
DE Die Detectives des Brooklyner Polizeireviers leisten unter Lieutnant Wozniak engagierte Polizeiarbeit - auch wenn sie das ein oder andere Schmiergeld annehmen. Als Wozniaks Schützling Harlee
English | German |
---|---|
a | ein |
as | als |
single | die |
English | German |
---|---|
clean | sauber |
now | jetzt |
and | und |
with | mit |
EN Dirty dealings continue to play out on the sumptuous terrace of Cas Catala hotel Hospes Maricel
DE Mehr schmutzige Geschäfte werden auf der prachtvollen Terrasse des Hotels Hospes Maricel in Cas Catala abgeschlossen
English | German |
---|---|
dirty | schmutzige |
terrace | terrasse |
cas | cas |
hotel | hotels |
to | mehr |
continue | werden |
EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records
DE Platten aufnehmen – das kam erst später
English | German |
---|---|
started | erst |
came | kam |
EN Here is my down-and-dirty on creating a fun, engaging, and tight series or unit:
DE Hier finden Sie meine praxisbezogene Anleitung zum Erstellen einer unterhaltsamen, interessanten und straffen Unterrichtsreihe oder -einheit:
English | German |
---|---|
fun | unterhaltsamen |
or | oder |
my | meine |
here | hier |
a | einer |
unit | einheit |
and | und |
on | sie |
EN As all clothes you wear, dress shirts tend to get dirty, and that's okay
DE Wie alle getragenen Kleidungsstücke werden auch Hemden irgendwann schmutzig, und das ist auch vollkommen in Ordnung
English | German |
---|---|
shirts | hemden |
dirty | schmutzig |
and | und |
all | alle |
to | auch |
EN Casual shoes such as overly worn (in other words - dirty) sneakers or flip-flops.
DE Freizeitschuhe wie zu stark abgenutzte (mit anderen Worten: schmutzige) Sneaker oder Flip-Flops.
English | German |
---|---|
dirty | schmutzige |
sneakers | sneaker |
or | oder |
other | anderen |
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
DE Übertreibe nicht mit den Anweisungen. Erlaube es deinen Teilnehmern auszuprobieren und dabei schmutzig zu werden. Denn dies sollte eine gute handwerkliche Erfahrung sein.
English | German |
---|---|
instructions | anweisungen |
participants | teilnehmern |
dirty | schmutzig |
experience | erfahrung |
dont | nicht |
and | und |
should | sollte |
a | eine |
the | den |
with | dabei |
this | dies |
EN The rocky terrain gives city dwellers the opportunity to get their shoes dirty
DE Das felsige Gelände gibt dem Stadtbewohner die Möglichkeit, seine Schuhe schmutzig zu machen
English | German |
---|---|
rocky | felsige |
terrain | gelände |
opportunity | möglichkeit |
shoes | schuhe |
dirty | schmutzig |
gives | gibt |
to | zu |
the | dem |
EN Thanks to GROHE's technologically advanced contactless faucets, no one need worry about getting their hands dirty while washing them.
DE Dank der technologisch fortschrittlichen kontaktlos gesteuerten Armaturen von GROHE braucht sich niemand mehr beim Händewaschen die Finger schmutzig zu machen.
English | German |
---|---|
technologically | technologisch |
advanced | fortschrittlichen |
contactless | kontaktlos |
need | braucht |
hands | finger |
dirty | schmutzig |
to | zu |
no | niemand |
thanks | die |
EN Get a helping hand from our team of experts. We'll guide you through your project, or get our hands dirty and lighten your load.
DE Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne. Wir führen Sie durch Ihr Projekt und nehmen Ihnen die Arbeit ab.
English | German |
---|---|
get | nehmen |
helping | hilft |
team of experts | expertenteam |
project | projekt |
guide | führen |
from | ab |
your | ihr |
you | sie |
and | und |
of | durch |
EN Let our migration experts do the dirty work for you
DE Vertrauen Sie auf unsere Migrationsexperten, die die Arbeit für Sie erledigen
English | German |
---|---|
migration experts | migrationsexperten |
our | unsere |
work | arbeit |
for | für |
do | erledigen |
English | German |
---|---|
right | richtige |
equipment | ausrüstung |
dirty | schmutzig |
dont | nicht |
and | und |
to | zu |
who | wer |
have | besitzt |
the | wird |
a | etwas |
EN Returned products that are incomplete, mutilated, dirty or damaged for whatever reason will not be accepted.
DE Produkte, die unvollständig, lädiert, verschmutzt oder beschädigt zurückgegeben werden, werden nicht angenommen.
English | German |
---|---|
returned | zurückgegeben |
incomplete | unvollständig |
damaged | beschädigt |
accepted | angenommen |
or | oder |
products | produkte |
not | nicht |
English | German |
---|---|
multiplay | multiplay |
friends | freunden |
splash | splash |
bomb | bomb |
fun | spaß |
in | in |
more | mehr |
for | für |
this | diesem |
friendship | freundschaft |
and | spricht |
with | mit |
the | den |
at | bei |
learn | erfahren |
about | über |
EN Dirty Subsidies: How Europe sabotages its climate goals
DE Milliarden-Subventionen gegen die Klimaziele
English | German |
---|---|
subsidies | subventionen |
its | die |
EN "Dirty Subsidies: How Europe sabotages its climate goals"
DE "Milliarden-Subventionen gegen die Klimaziele"
English | German |
---|---|
subsidies | subventionen |
its | die |
EN HAPPY PILLOW EDITION Velvet Dirty White Cushion with Multicoloured Fringes by Lorenza Briola for LO Decor
English | German |
---|---|
white | white |
happy | happy |
lo | lo |
with | mit |
for | für |
edition | edition |
EN Pallet Daybed 4400PI-SS in Dirty Pink and Black Frame by Sebastian Herkner for Pulpo
English | German |
---|---|
sebastian | sebastian |
herkner | herkner |
pulpo | pulpo |
pink | pink |
black | schwarz |
in | in |
and | und |
for | für |
by | von |
Showing 50 of 50 translations