EN Multiethnic staff in facial masks preparing restaurant for reopening after quarantine. Young waiters in aprons protective masks and gloves arranging furniture in cafe before open
"masks" in English can be translated into the following German words/phrases:
masks | gesichtsmasken maske masken schutzmasken |
EN Multiethnic staff in facial masks preparing restaurant for reopening after quarantine. Young waiters in aprons protective masks and gloves arranging furniture in cafe before open
DE Mehrethnisches Personal in Gesichtsmasken Vorbereitung Restaurant für die Wiedereröffnung nach Quarantäne. Junge Kellner in Schutzmasken und Handschuhe, die Möbel im Café anordnen, bevor sie geöffnet werden
English | German |
---|---|
staff | personal |
preparing | vorbereitung |
reopening | wiedereröffnung |
quarantine | quarantäne |
young | junge |
gloves | handschuhe |
furniture | möbel |
open | geöffnet |
restaurant | restaurant |
cafe | café |
in | in |
masks | gesichtsmasken |
and | und |
for | für |
before | bevor |
EN Fact: 150 of these masks equal 1500 single-use masks
DE Tatsächlich entsprechen 150 dieser Masken 1.500 Einwegmasken
English | German |
---|---|
masks | masken |
of | dieser |
EN Gramm donated masks to patients, sold over 1200 masks to date, and is seeking certification.
DE Gramm hat Masken an Patienten gespendet, bis dato mehr als 1.200 Masken verkauft und strebt die Zertifizierung an.
English | German |
---|---|
gramm | gramm |
donated | gespendet |
masks | masken |
patients | patienten |
sold | verkauft |
certification | zertifizierung |
and | und |
to | mehr |
date | die |
English | German |
---|---|
wearing | tragen |
compulsory | obligatorisch |
museum | museum |
cloth | stoff |
allowed | erlaubt |
mask | maske |
in the | im |
is | ist |
not | nicht |
a | einer |
during | während |
masks | gesichtsmasken |
the | des |
are | sind |
English | German |
---|---|
masks | masken |
dark | dunkel |
sharp | scharf |
stays | bleibt |
in the | im |
for | für |
in | in |
are | sind |
the | den |
of | der |
English | German |
---|---|
masks | masken |
recommendation | empfehlung |
wear | tragen |
public | öffentlichen |
in | in |
areas | bereichen |
EN Custom masks to protect from viruses: buy your new protective face masks online
DE Schutzmasken: Bestellen Sie Ihren Atemschutz online
English | German |
---|---|
masks | schutzmasken |
online | online |
buy | bestellen |
your | ihren |
from | sie |
EN Our guide to wearing and sanitising face masks, and advice on using reusable masks to avoid waste
DE Beiträge für die Type Design Awards, den jährlichen Wettbewerb des Type Directors Club, können jetzt eingereicht werden
English | German |
---|---|
to | den |
EN How many types of face masks are there on the market? How much protection do they offer? A guide to face masks, from FFP3 to new filtering models
DE Die diesjährige Ausgabe von TypeParis startete am 11. Juni und endet am 13. Juli 2018: Wir haben einige der interessantesten Events ausgesucht
English | German |
---|---|
there | und |
EN Can masks offer virus protection? And how many different types of mask are there? We tell you everything there is to know about face masks
DE Vor wenigen Tagen ging die 65. Ausgabe des Cannes Lions International Festival of Creativity zu Ende. Einige der Gewinnerkampagnen möchten wir Ihnen vorstellen
English | German |
---|---|
offer | vorstellen |
of | of |
we | wir |
how | tagen |
to | zu |
and | die |
know | der |
EN One example: As demand for face masks rose in 2020, the Freudenberg Business Groups started to develop various materials for protective masks
DE Auf weiterhin hohem Niveau lagen die Ausgaben für Forschung und Entwicklung
English | German |
---|---|
develop | entwicklung |
one | und |
for | für |
example | die |
EN Comply with the general obligation to wear masks throughout the clinic. Masks can be obtained at the main reception
DE Der generellen Maskentragepflicht in der gesamten Klinik ist nachzukommen. Masken können beim Hauptempfang bezogen werden
English | German |
---|---|
masks | masken |
clinic | klinik |
can | können |
the | der |
throughout | in |
English | German |
---|---|
vitra | vitra |
campus | campus |
in | in |
buildings | gebäuden |
the | den |
on | auf |
all | allen |
English | German |
---|---|
masks | masken |
spaces | bereichen |
or | oder |
public | öffentlichen |
in | in |
are | des |
all | allen |
English | German |
---|---|
buildings | gebäude |
vitra | vitra |
campus | campus |
workshops | workshops |
in | in |
and | an |
the | den |
English | German |
---|---|
masks | masken |
dark | dunkel |
sharp | scharf |
stays | bleibt |
in the | im |
for | für |
in | in |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN Chemical masks, gas masks, and respirators generally consist of a reusable mask with replaceable filters
DE Chemikalienmasken, Gasmasken und Atemschutzmasken bestehen im Allgemeinen aus einer wiederverwendbaren Maske mit austauschbaren Filtern
English | German |
---|---|
consist | bestehen |
filters | filtern |
and | und |
mask | maske |
with | mit |
a | einer |
English | German |
---|---|
breathe | atmen |
nose | nase |
difficulty | probleme |
you | sie |
for | für |
allow | kann |
who | diejenigen |
EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.
DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.
English | German |
---|---|
premium | hochwertige |
masks | masken |
artists | künstlern |
and | und |
fitted | mit |
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
English | German |
---|---|
sold | verkauft |
independent | unabhängigen |
personality | persönlichkeit |
lightweight | leichte |
artists | künstlern |
behind | hinter |
mask | maske |
and | und |
so | damit |
your | deine |
EN anime manga cat masks | mask anime and manga Kids Mask
DE Anime Manga Katzenmasken | Maske Anime und Manga Maske für Kinder
English | German |
---|---|
kids | kinder |
anime | anime |
mask | maske |
manga | manga |
and | und |
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
English | German |
---|---|
medical | medizinischen |
personal | persönliche |
or | weder |
are | sind |
these | diese |
as | als |
coronavirus | coronavirus |
for | für |
against | gegen |
EN Fitted and Flat masks should only be worn by people ages 13 and up
DE Passgenaue und flache Masken dürfen nur von Personen ab 13 Jahren getragen werden
English | German |
---|---|
masks | masken |
only | nur |
worn | getragen |
ages | jahren |
people | personen |
and | und |
be | werden |
by | von |
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
English | German |
---|---|
should | dürfen |
wear | tragen |
sized | größe |
masks | masken |
children | kinder |
and | die |
EN Masks can be returned within 14 days of receiving your order. Please see our Help Center for more details.
DE Masken können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Weitere Informationen findest du im Hilfe-Center.
English | German |
---|---|
masks | masken |
returned | zurückgegeben |
center | center |
details | informationen |
help | hilfe |
for | weitere |
can | können |
of | von |
within | innerhalb |
receiving | erhalt |
be | werden |
days | tagen |
EN Older and larger people should use Fitted or Flat masks
DE Ältere Personen oder Personen mit größeren Gesichtern sollten passgenaue Masken oder flache Masken tragen
English | German |
---|---|
larger | größeren |
should | sollten |
masks | masken |
use | tragen |
fitted | mit |
or | oder |
people | personen |
EN A VPN masks your internet connection and lets you browse the web safely and anonymously.
DE Ein VPN maskiert Ihre Internetverbindung und lässt Sie sicher und anonym im Internet surfen.
English | German |
---|---|
vpn | vpn |
lets | lässt |
safely | sicher |
anonymously | anonym |
internet connection | internetverbindung |
and | und |
internet | internet |
your | ihre |
a | ein |
browse | surfen |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
EN Set of 7 geometric neon transition masks for your projects. Dynamic fast transitions with neon lights.
DE Neon-Hintergrund 3D Fliegenanimation. Abstrakter Hintergrund mit Neon in nahtloser und gedeckter Animation.Futuristischer Lichttunnel. 3D-Flug auf 4k.
English | German |
---|---|
neon | neon |
with | mit |
EN group of students working wearing masks
DE Gruppe von Schülern, die Masken tragen
English | German |
---|---|
group | gruppe |
students | schülern |
wearing | tragen |
masks | masken |
of | von |
EN Young people with face masks back at work or school in office after lockdown.
DE Junge Menschen mit Gesichtsmasken wieder am Arbeitsplatz oder in der Schule im Büro nach der Schließung.
English | German |
---|---|
masks | gesichtsmasken |
school | schule |
back | wieder |
or | oder |
office | büro |
work | arbeitsplatz |
young | junge |
people | menschen |
in | in |
with | mit |
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
DE Langes Kind unter Hausarrest. Junge mit Teddybär sowohl in medizinischen Schutzmasken sitzt auf Fensterbrett und sieht aus Fenster. Allergie, Covid-19-Coronavirus-Pandemie, Präventivepidemie.
English | German |
---|---|
medical | medizinischen |
masks | schutzmasken |
sits | sitzt |
window | fenster |
allergy | allergie |
child | kind |
boy | junge |
looks | sieht |
pandemic | pandemie |
in | in |
coronavirus | coronavirus |
with | mit |
and | und |
on | auf |
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.
English | German |
---|---|
indian | indische |
wear | tragen |
medical | medizinische |
masks | gesichtsmasken |
office | büro |
female | weibliche |
colleagues | kollegen |
avoid | vermeiden |
touch | kontakt |
covid | covid |
protection | schutz |
coronavirus | coronavirus |
and | und |
two | zwei |
with | zusammen |
for | für |
together | mit |
EN The association supported the industry and global fight against COVID-19 with waivers of over 370 STANDARD 100 by OEKO-TEX® certification fees on mouth and nose masks
DE Der Verband unterstützte die Branche im Kampf gegen das Virus durch den Verzicht auf Zertifizierungsgebühren im Rahmen des STANDARD 100 by OKEO-TEX® für Mund-Nasen-Masken
English | German |
---|---|
association | verband |
supported | unterstützte |
fight | kampf |
standard | standard |
mouth | mund |
masks | masken |
industry | branche |
by | by |
the | den |
on | auf |
EN In response to the new coronavirus (COVID-19), we are mandating the use of masks within all in-person training and testing locations
DE Deshalb besteht aufgrund des neuen Coronavirus (COVID-19) an all unseren persönlichen Trainings- und Teststandorten Maskenpflicht
English | German |
---|---|
training | trainings |
new | neuen |
coronavirus | coronavirus |
to | aufgrund |
EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks
DE Diese Richtlinie gilt für alle Studenten, Trainer und Prüfungsteilnehmer, und zwar unabhängig von den in den jeweiligen Kommunen herrschenden Vorschriften
English | German |
---|---|
applies | gilt |
students | studenten |
instructors | trainer |
policy | richtlinie |
requirements | vorschriften |
and | und |
regardless | unabhängig |
all | alle |
the | zwar |
this | diese |
of | von |
EN Tap into Creatopy's complex library to customize your mobile banner with high-quality images, illustrations, shapes, masks, and many other creative elements.
DE Nutzen Sie die komplexe Bibliothek von Creatopy, um Ihr Mobile-Banner mit hochwertigen Bildern, Illustrationen, Formen, Masken und vielen anderen kreativen Elementen zu personalisieren.
English | German |
---|---|
complex | komplexe |
library | bibliothek |
customize | personalisieren |
mobile | mobile |
banner | banner |
masks | masken |
creative | kreativen |
elements | elementen |
images | bildern |
illustrations | illustrationen |
other | anderen |
your | ihr |
to | zu |
shapes | formen |
and | und |
with | mit |
tap | nutzen |
high | hochwertigen |
EN Our triple-layered, medical-grade masks filter >98% of bacteria and particles.
DE Unsere dreilagigen chirurgischen Masken filtern >98% der Bakterien und Partikel.
English | German |
---|---|
masks | masken |
filter | filtern |
gt | gt |
bacteria | bakterien |
particles | partikel |
and | und |
our | unsere |
of | der |
English | German |
---|---|
gloves | handschuhe |
fit | passform |
support | unterstützen |
sports | sport |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
or | oder |
quick | schnelle |
high | hohe |
optimum | optimale |
perfect | perfekte |
and | und |
to | beim |
EN We use mouth masks when packing your order.
DE Beim Verpacken deiner Bestellung verwenden wir einen Mundschutz
English | German |
---|---|
order | bestellung |
packing | verpacken |
we | wir |
use | verwenden |
your | deiner |
when | beim |
English | German |
---|---|
order | bestellung |
packing | verpacken |
we | wir |
use | verwenden |
your | deiner |
when | beim |
EN See all products in Balaclavas / Masks
DE alle Produkte ansehen in Schals / Neckwarmer
English | German |
---|---|
products | produkte |
in | in |
all | alle |
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.
English | German |
---|---|
bonus | bonus |
james | james |
supplied | zur verfügung gestellt |
masks | masken |
ready | verfügung |
compositions | kompositionen |
ease | bequem |
asset | asset |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
with | direkt |
as | als |
into | in |
has | hat |
apply | anwenden |
the | jedem |
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
DE Nutzen Sie die Ressourcen als Helligkeitsmasken für Anpassungsebenen.
English | German |
---|---|
use | nutzen |
as | als |
for | für |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
masks | masken |
areas | flächen |
natural | natürlichen |
seconds | sekunden |
rapidly | schnell |
fill | füllen |
or | oder |
in | in |
large | große |
with | mit |
EN More filters now work on masks, adjustments and spare channels
DE Noch mehr Filter lassen sich jetzt auch auf Masken, Anpassungen und Reservekanäle anwenden
English | German |
---|---|
filters | filter |
masks | masken |
adjustments | anpassungen |
and | und |
more | mehr |
now | jetzt |
on | auf |
EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters
DE Mischmodi lassen sich jetzt auch auf Masken, Anpassungen und Live-Filter anwenden
English | German |
---|---|
masks | masken |
adjustments | anpassungen |
live | live |
filters | filter |
now | jetzt |
and | und |
on | auf |
EN See live previews under nozzle when painting masks
DE Live-Vorschau direkt unter der Pinselspitze beim Aufmalen von Masken
English | German |
---|---|
masks | masken |
live | live |
under | unter |
when | beim |
Showing 50 of 50 translations